アバディーン

アバディーン
Obar Dheathain  (スコットランド・ゲール語) Aiberdeen (スコットランド北部)
市、副官、評議会の地域
アバディーン市
トロヒル・ウッズから見たアバディーン
アバディーンの旗
フラグ
アバディーンの紋章
紋章
ニックネーム: 
グラニットシティ、海の銀の街、ヨーロッパの石油の首都
スコットランド内に表示されるアバディーン
スコットランド内に表示されるアバディーン
座標:北緯57.15° 西経2.11°北緯57度9分 西経2度7分 / / 57.15; -2.11
主権国家イギリス
国スコットランド
評議会エリアアバディーン市
中尉エリアアバディーン
歴史的な郡アバディーンシャー
最古の憲章1179
都市のステータス1891
単一統治機関1996年4月1日
管理 本部タウンハウス
政府
[ 1 ]
 • タイプ評議会
 • 体アバディーン市議会
 • コントロール全体的な制御なし
 • 国会議員
2人の国会議員
 •  MSP
3つのMSP
エリア
[ 2 ]
 • 合計
72平方マイル（186 km 2）
 • ランク25日
人口
 （2024年）[ 2 ]
 • 合計
231,780
 • ランク8日
 • 密度3,230/平方マイル (1,249/km 2 )
異名アバディーン
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号エリア
AB 10–13（一部）、AB14–16、AB21–25
ダイヤルコード01224
ISO 3166コードGB-ABE
GSSコードS12000033
Webサイトアバディーンシティ.gov .uk

アバディーン( / ˌ æ b ər ˈ d iː n /ⓘ AB -ər-ディーン; ローカル[ˌeːbərˈdin]ⓘまたは[ˈeːbərdin]アバディーンは、スコットランド北東部の港湾都市であり、 スコットランドで3番目に人口の多い都市である。歴史的に、アバディーンシャーアバディーンシャーの議会区域からは分離している。アバディーン市議会は、スコットランドの32の地方自治体[ 3 ] （一般に議会と呼ばれる）の1つである。アバディーンの人口は、主要都市圏で198,590人（2020年）、周辺地域を含む集落で220,690人（2020年）であり[ 4 ] 、イギリスで39番目に人口の多い市街地。アバディーンは長く砂浜の海岸線があり、海洋性気候で、涼しい夏と穏やかで雨の多い冬が特徴である。 [ 5 ]

アバディーンはスコットランド王デイヴィッド1世（1124-1153）から王室自治都市の地位を与えられ、[ 6 ]経済的に大きく変貌を遂げました。漁業、製紙、造船、繊維といった伝統的な産業は、石油産業とアバディーンの海港に取って代わられました。アバディーン・ヘリポートは世界でも有​​数の商業ヘリポートであり、 [ 7 ]スコットランド北東部最大の港でもあります。[ 8 ]大学都市であるアバディーン市は、1495年に設立された英語圏で5番目に古い大学であるアバディーン大学で知られています。同大学はオールド・アバディーンに位置しています。

18世紀半ばから20世紀半ばにかけて、アバディーンの建物には地元で採掘された灰色の花崗岩が組み込まれました。この花崗岩は雲母の含有量が多いため、銀のように輝いていました。[ 9 ] 1969年に北海油田が発見されて以来、アバディーンはヨーロッパの沖合石油の中心地として知られています。[ 10 ]ディー川とドン川の河口付近で先史時代の村が発見されたことに基づいて、アバディーン周辺の地域には少なくとも6,000年前から人が住んでいたと考えられています。[ 11 ]

地名学

アバディーンの名称は「ドン川の河口」と翻訳され、1172年にはAberdon、 1180年頃にはAberdenと記録されている。名称の最初の要素はピクト語のaber（川の河口）である。2番目の要素はケルトの川の女神デヴォナに由来する。[ 12 ]

アバディーンは通常、歴史的にピクト人の領土内に位置し、中世のある時期にゲール語圏になったと説明されています。オールド・アバディーンは、アバディーンの最初の集落であるアバドンのおおよその位置です。これは文字通り「ドン川の河口」を意味します。ケルト語のaberは「川の河口」を意味し、これは現代のウェールズ語（アベリストウィス、アバーデア、アバービーグなど）でも同様です。[ 13 ]スコットランド・ゲール語名はObar Dheathain （ Obairreadhainという異形。* obarはおそらく初期のピクト人からの借用語で、ゲール語はinbhir）です。ラテン語では、ローマ人はこの川をDevanaと呼んでいました。中世ラテン語（または教会ラテン語）ではAberdoniaと呼ばれています。[ 14 ]

現地のドーリア語の発音は[ˌeːbərˈdin]ⓘまたは[ˈeːbərdin]ⓘ（長いay の音）は、AiberdeenまたはAiberdeinと表記されることが多い。

歴史

初期の起源

ウィリアム・モスマンによるアバディーンの眺め、1756年

アバディーン地域には少なくとも8,000年前から人が定住している。[ 11 ]この都市は2つの別々の自治都市として始まった。ドン川の河口にあったオールドアバディーンと、デンバーン水路がディー川の河口に流れ込む漁業と貿易の集落であるニューアバディーンの2つである。[ 15 ]最も古い勅許状は1179年にウィリアム獅子王によって与えられ、デイヴィッド1世によって与えられた法人権を確認した。[ 16 ]

1214年、アバディーン市民はスコットランド王アレクサンダー2世から勅許状を授かり、ギルド結成の独占権を得た。この組織は地方議会の構成と町の運営に権限を行使した。ギルド市民は700年以上も議会の重要な一員となり、アバディーンの成長と発展に重要な役割を果たした。[ 17 ] 1319年、ロバート・ザ・ブルースの大勅許状により、アバディーンは財産を所有し、財政的に独立したコミュニティへと変貌を遂げた。この勅許状により近隣のストケットの森も与えられ、その収入は今もアバディーン市民に恩恵をもたらしている市の公益基金の基盤となった。[ 18 ] [ 19 ]

スコットランド独立戦争

スコットランド独立戦争の間、アバディーンはイングランドの支配下にあったため、ロバート・ザ・ブルースはアバディーン城を包囲し、1308年に破壊、続いてイングランド軍駐屯部隊を処刑した。1336年にはイングランド王エドワード3世によって焼き払われたが、その後再建・拡張された。近隣の領主からの攻撃を防ぐため、アバディーン城は強固に要塞化されていたが、1770年までに門は撤去された。[ 20 ]

アバディーンの中世議会記録は1398年以降も残っており、スコットランドの現存する都市記録の中でも、その量と連続性において類を見ないものです。1398年から1511年までの最も古い8巻は、ユネスコ世界記憶遺産（UK）に登録されており、デジタル版も作成されています。[ 21 ]

1644年から1647年にかけての三王国戦争の間、この都市は両陣営から略奪を受けました。1644年、アバディーンの戦いの後、王党派の軍隊によって占領・略奪されました[ 22 ]。そして2年後、第2代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードン率いる王党派の軍勢によって襲撃されました[ 23 ]。 1687年から1688年にかけて発生した腺ペストの流行により、人口の8.5%が死亡し、戦争による経済的・人口動態的な被害がさらに拡大しました[ 24 ] 。18世紀には新しい市庁舎が建設され、1739年にはウールマンヒルにアバディーン診療所[ 25 ]、1800年にはアバディーン精神病院が開設され、最初の社会福祉サービスが始まりました[ 26 ]。

ナポレオン戦争後の不況

ユニオンストリート、1928年頃

高額なインフラ整備工事のため、ナポレオン戦争直後の経済不況であるポストナポレオン不況の1817年、アバディーンは破産に追い込まれましたが、その後、繁栄は回復しました。アバディーンの経済的重要性の高まりと造船業および漁業の発展により、ビクトリア・ドックと南防波堤を含む現在の港が建設され、北埠頭も拡張されました。

1824年にはガス街灯が導入され、1830年にはディー川からユニオン・プレイスの貯水池に水が汲み上げられ、給水能力が向上しました。1865年には、従来の下水道に代わる地下下水道が整備されました。 [ 19 ] 1891年には、隣接するオールド・アバディーン、ウッドサイド、そしてディー川南岸のトリー地区が市に併合されました。 [ 27 ] [ 28 ]

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、アバディーンはドイツ空軍による攻撃を32回受けました。最も壊滅的な攻撃の一つは、1943年4月21日水曜日の22時17分から23時4分の間に、ノルウェーのスタヴァンゲルから飛来した29機のドイツ空軍ドルニエ217による攻撃でした。 [ 29 ]一晩で127発の焼夷弾、榴弾、クラスター爆弾が投下され、民間人98人と軍人27人が死亡、1万2000戸の家屋が被害を受けました。[ 30 ]

ロンドンに保管されている爆撃記録を基に2018年と2022年に執筆された2冊の書籍によると、1943年の空襲で不発弾が1950年代と1980年代に発見され、投下された爆弾は合計129個に上ることが判明した。アバディーンの一部地域では、空襲による被害が今も見受けられる。

紋章とモットー

ユニオンテラスガーデンの紋章展示

市の紋章と旗には、赤地に銀色の塔が3つ描かれています。このモチーフは少なくともロバート・ザ・ブルースの時代から存在し、中世アバディーンの3つの丘に建っていた建物を表しています。キャッスル・ヒル（現在のキャッスルゲート）のアバディーン城、ポート・ヒルの市門、そしてセント・キャサリンズ・ヒル（現在は平らに整地されています）の教会です。[ 31 ]

「ボン・アコード」は市の標語で、フランス語で「良き合意」を意味します。伝説によると、この言葉は14世紀のスコットランド独立戦争でロバート・ザ・ブルースが用いた合言葉に由来しています。彼と部下たちは、イングランド領であったアバディーン城を包囲し、1308年に破壊しました。[ 18 ]この言葉は今でも市内の通り名、店舗名、そしてボン・アコード・ショッピングモールなど、広く使われています。[ 32 ]

紋章の盾は2頭のヒョウに支えられています。地元の雑誌「Leopard（ヒョウ）」には、20世紀にユニオン橋が拡張された際に、座ったヒョウの小さな像が鋳造され、欄干の上に置かれました（地元では「ケリーの猫」と呼ばれています）。この街の乾杯の挨拶は「会えて嬉しい、別れを惜しむ、また会えて嬉しい」です。[ 33 ]

最近の歴史

2012年、HSBCはアバディーンを英国経済を牽引する8つの「スーパーシティ」の1つとして主要なビジネスハブに選出し、スコットランドで唯一そのように指定された都市となった。[ 34 ] 2018年、カード決済会社Paymentsenseが発表した調査で、アバディーンは英国でビジネスを始めるのに最適な都市であることが判明した。[ 35 ]

政治と政府

マリシャル・カレッジ、アバディーン市議会の本部

アバディーン市は、スコットランドの32の議会区域の一つであり、アバディーン市議会によって統治されています。議会はアバディーン・タウンハウスで開催され、隣接するマリシャル・カレッジに本部事務所があります。市のトップ兼議長はロード・プロヴォストです。議会区域はさらに30のコミュニティ議会区域に分かれており、2024年8月時点で29のコミュニティ議会区域で活動しています。[ 36 ]

アバディーンの最初の自治都市は、ディー川の河口近くのニューアバディーン地域のみを対象とし、デイヴィッド1世（在位1124-1153）によって創設された。[ 6 ] [ 37 ]北に隣接するオールドアバディーンは、その後1489年に独立した自治都市となった。[ 38 ]アバディーン自治都市は、市議会としても知られる法人によって統治されていた。アバディーンの町が拡大するにつれて、市議会の権限は拡大する都市部のニーズに対応するには不十分になった。1795年には、税金を徴収し、インフラを整備する権限を持つ独立した警察委員会が設立された（この文脈における「警察」は、法執行機関というよりも、市民政府という古い意味である）。最初の警察委員会は短命に終わったが、1817年に町議会が破産した後、1818年に復活した。1818年から1871年までは二重地方自治制度が敷かれ、アバディーンの行政において町議会と警察委員会はそれぞれ異なる役割を担っていた。警察委員会は最終的に1871年に廃止され、その機能は町議会に吸収された。[ 39 ]

アバディーン タウン ハウス、アバディーン市議会の行政本部

1891年に市の境界が大幅に拡大され、隣接するオールド・アバディーン、ウッドサイドの自治区とディー川南岸のトリー地域が吸収された。自治区を拡大した議会法では、アバディーンが市と呼ばれる資格があることも確認された。それ以前にも市として説明されていたが、（ほとんどのスコットランドの都市と同様に）公式な承認は受けていなかった。[ 28 ] [ 40 ] 1891年のトリーの吸収に続いて、市の境界はアバディーンシャーとキンカーディンシャーの2つの州にまたがっていた。アバディーンは1899年に独立した州になった。[ 41 ] [ 42 ] 1975年、自治区はグランピアン地域内のより大規模なアバディーン市地区に置き換えられた。[ 43 ] 1996年のさらなる地方自治改革により、1975年に作られた地区と地域は議会地域に置き換えられた。 1996年以前のアバディーン市地区はアバディーン市議会管轄区域となった。[ 44 ] [ 45 ]

スコットランド議会では、アバディーン市は境界の異なる3つの選挙区で代表されている。アバディーン・セントラルとアバディーン・ドンサイドは、アバディーン市議会の管轄区域内に完全に含まれており、アバディーン・サウスとノース・キンカーディンには、アバディーンシャー議会のノース・キンカーディン選挙区が含まれている。さらに7人の州議会議員が北東スコットランド選挙区の一部として選出されている。欧州議会では、スコットランド選挙区全体の一部として6人の欧州議会議員がアバディーンの代表を務めた。 [ 46 ]アバディーンは、イギリス議会ではアバディーン・ノースとアバディーン・サウスの2つの選挙区で代表されており、どちらもアバディーン市議会の管轄区域内にある。[ 47 ]

地理

北海に面したアバディーンの海岸沿いに位置するアバディーンビーチ

場所とエリア

二つの河口に挟まれたこの都市は、自然の岩盤の露出がほとんどありません。行われたわずかな地球物理学的調査と、建物関連の露出が散発的に見られること、そしてドン川岸の小規模な露出を合わせると、この都市は実際にはデボン紀の「オールドレッド」砂岩とシルトの内座層に位置していると考えられます。都市の郊外は、（推定される）外座層の境界を越えて、ダルラディアン期（約4億8000万年前から6億年前）に形成された周囲の変成岩・火成岩複合体にまで広がっており、ヴィクトリア朝時代の都市の大部分の建設に使用されたルビスロウ採石場のように、火成岩の閃緑岩花崗岩が散在しています。[ 48 ]

市域は186 km 2 (72 sq mi)に広がり、[ 2 ]旧アバディーン自治区、新アバディーン自治区、ウッドサイド自治区、ディー川南側のトーリー地区を含む。2024年の人口密度は1平方キロメートルあたり1,249人 (3,230/sq mi) となる。[ 2 ]市域は多くの丘陵地帯に形成されており、その起源はキャッスル・ヒル、セント・キャサリンズ・ヒル、ウィンドミル・ヒルにある。[ 49 ]ヨーロッパ本土と比較すると、アバディーンはデンマークのほぼ全域とスウェーデン南部の大部分よりも北に位置し、緯度でヨーテボリのすぐ南に位置する。 [ 50 ] [ 51 ]

気候

8月のアバディーン全域の太陽

アバディーンは海洋性気候（ケッペンのCfb）に属し、北部に位置することから想像されるよりもはるかに冬の気温が穏やかです。しかし、統計的に言えば、英国で最も寒い都市です。冬の間、特に12月を通して、日の長さは非常に短く、冬至の日の出から日の入りまでの平均時間は6時間41分です。[ 52 ]冬が進むにつれて、日の長さはかなり急速に伸び、1月末には8時間20分になります。夏至の頃は、日の長さは約18時間になり、日の出から日の入りまでの平均時間は17時間55分になります。[ 52 ]この時期には、限界的な航海薄明が一晩中続きます。この時期の気温は、都市部のほとんどの地域で日中17.0℃（62.6℉）前後ですが、海岸沿いでは16.0℃（60.8℉）近くになり、最西端の郊外では18.0～19.0℃（64.4～66.2℉）程度になります。[ 53 ]

2つの気象観測所、アバディーン・ダイス空港とクレイブストーンがこの地域の気象データを収集しています。どちらも約4+ダイスは市内中心部から北西に1⁄2マイル（7 km）に位置し、互いに近接していることから、非常によく似た気候条件を示しています。ダイスは標高がわずかに低いため、年間を通じて日中の気温がわずかに暖かくなる傾向がありますが、厳しい霜の影響を受けやすいです。近年の最低気温は2010年12月の-16.8 °C（1.8 °F）でした[ 54 ] 。また、翌年の冬には、ダイスは2012年2月28日に2月の最高気温記録となる17.2 °C（63.0 °F）を記録しました[ 55 ]。また、2012年3月25日には3月の最高気温記録となる21.6 °C（70.9 °F）を記録しました[ 56 ]。

海の平均気温は3月の6.6℃（43.9℉）から8月の13.8℃（56.8℉）の範囲です。[ 57 ]

ダイス・アバディーン（ABZ ）の気候データ、[ a ]標高：65メートル（213フィート）、1991～2020年の平年値、1960～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 17.2 (63.0) 17.2 (63.0) 21.6 (70.9) 23.7 (74.7) 24.4 (75.9) 26.7 (80.1) 29.8 (85.6) 29.7 (85.5) 27.0 (80.6) 22.1 (71.8) 18.8 (65.8) 15.1 (59.2) 29.8 (85.6)
平均最高気温 °C (°F) 12.2 (54.0) 12.9 (55.2) 15.4 (59.7) 17.6 (63.7) 20.4 (68.7) 22.9 (73.2) 24.4 (75.9) 23.4 (74.1) 22.1 (71.8) 17.7 (63.9) 14.8 (58.6) 12.5 (54.5) 25.6 (78.1)
平均日最高気温 °C (°F) 6.8 (44.2) 7.3 (45.1) 9.1 (48.4) 11.2 (52.2) 13.9 (57.0) 16.3 (61.3) 18.5 (65.3) 18.3 (64.9) 16.1 (61.0) 12.6 (54.7) 9.2 (48.6) 6.9 (44.4) 12.2 (53.9)
日平均 °C (°F) 3.9 (39.0) 4.2 (39.6) 5.6 (42.1) 7.6 (45.7) 10.0 (50.0) 12.7 (54.9) 14.8 (58.6) 14.6 (58.3) 12.6 (54.7) 9.5 (49.1) 6.2 (43.2) 3.9 (39.0) 8.8 (47.9)
平均日最低気温 °C (°F) 1.0 (33.8) 1.1 (34.0) 2.1 (35.8) 3.9 (39.0) 6.0 (42.8) 9.0 (48.2) 11.0 (51.8) 10.8 (51.4) 9.1 (48.4) 6.3 (43.3) 3.1 (37.6) 0.9 (33.6) 5.4 (41.6)
平均最低気温 °C (°F) −5.4 (22.3) −5.1 (22.8) −4.2 (24.4) −1.8 (28.8) −0.2 (31.6) 3.6 (38.5) 6.0 (42.8) 4.8 (40.6) 2.6 (36.7) 0.2 (32.4) −3.4 (25.9) −6.6 (20.1) −8.3 (17.1)
記録的な最低気温 °C (°F) −19.3 (−2.7) −18.2 (−0.8) −15.8 (3.6) −6.8 (19.8) −4.2 (24.4) −0.3 (31.5) 0.1 (32.2) −0.2 (31.6) −2.4 (27.7) −4.4 (24.1) −15.6 (3.9) −18.1 (−0.6) −19.3 (−2.7)
平均降水量（mm）（インチ） 67.8 (2.67) 59.4 (2.34) 54.4 (2.14) 57.6 (2.27) 54.0 (2.13) 68.9 (2.71) 70.8 (2.79) 68.3 (2.69) 60.7 (2.39) 99.9 (3.93) 93.0 (3.66) 77.7 (3.06) 832.5 (32.78)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.5 11.1 11.0 11.2 10.3 11.6 12.2 10.8 10.4 14.5 14.5 12.8 142.9
平均的な雪の日数 8 7 6 4 0 0 0 0 0 0 3 6 34
平均相対湿度（％） 83 81 79 78 78 78 78 80 81 83 83 83 80
月平均日照時間60.5 85.4 125.5 153.9 202.7 163.5 162.4 156.7 125.1 95.0 68.1 48.5 1,447.3
日照可能率26 30 33 36 38 33 34 35 32 29 26 22 31
出典1：英国気象庁[ 58 ] NOAA（1961～1990年の相対湿度と積雪日数）[ 59 ] Infoclimat（平均最高気温/最低気温）[ 60 ]
出典2：KNMI [ 61 ]
アバディーン（クレイブストーン）の気候データ、[ b ]標高：102 m（335 フィート）、1981～2010 年の平年値、1958～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 16.0 (60.8) 16.3 (61.3) 21.2 (70.2) 23.4 (74.1) 23.8 (74.8) 26.8 (80.2) 28.8 (83.8) 28.6 (83.5) 25.9 (78.6) 21.1 (70.0) 18.3 (64.9) 15.4 (59.7) 28.8 (83.8)
平均日最高気温 °C (°F) 6.1 (43.0) 6.4 (43.5) 8.4 (47.1) 10.5 (50.9) 13.2 (55.8) 15.6 (60.1) 18.0 (64.4) 17.8 (64.0) 15.4 (59.7) 12.0 (53.6) 8.6 (47.5) 6.2 (43.2) 11.5 (52.7)
日平均 °C (°F) 3.4 (38.1) 3.5 (38.3) 5.0 (41.0) 6.8 (44.2) 9.2 (48.6) 11.9 (53.4) 14.2 (57.6) 14.0 (57.2) 11.9 (53.4) 8.9 (48.0) 5.8 (42.4) 3.5 (38.3) 8.1 (46.6)
平均日最低気温 °C (°F) 0.6 (33.1) 0.6 (33.1) 1.6 (34.9) 3.0 (37.4) 5.2 (41.4) 8.1 (46.6) 10.3 (50.5) 10.1 (50.2) 8.4 (47.1) 5.7 (42.3) 2.9 (37.2) 0.8 (33.4) 4.8 (40.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −13.5 (7.7) −12.2 (10.0) −11.7 (10.9) −6.7 (19.9) −3.0 (26.6) 0.3 (32.5) 1.7 (35.1) 2.5 (36.5) −0.5 (31.1) −4.0 (24.8) −10.8 (12.6) −12.6 (9.3) −13.5 (7.7)
平均降水量（mm）（インチ） 71.2 (2.80) 59.3 (2.33) 63.8 (2.51) 62.2 (2.45) 59.6 (2.35) 65.6 (2.58) 65.7 (2.59) 66.1 (2.60) 71.9 (2.83) 102.9 (4.05) 98.1 (3.86) 79.8 (3.14) 866.2 (34.10)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.6 10.6 11.5 10.5 10.4 10.5 11.3 11.2 10.1 13.6 13.7 12.3 138.3
月平均日照時間60.6 84.9 120.3 151.5 194.1 163.8 159.3 160.4 124.6 100.0 65.4 47.7 1,432.6
出典1：英国気象庁[ 62 ]
出典2：KNMI [ 63 ]

人口統計

2020年のアバディーン（地方議会管轄地域）の人口ピラミッド
1396年以降のアバディーンの人口[ 64 ]

アバディーン地域の人口推計は198,590人（2020年）である。[ 4 ]コーブベイとダイスを含むアバディーン広域の人口推計は220,690人（2020年）である。[ 4 ]アバディーン市議会管轄区域の人口推計は231,780人（2024年）である。[ 2 ]

1396年には人口は約3,000人でしたが、1801年には26,992人、1901年には153,503人、そして1941年には182,467人まで増加しました。[ 65 ]

2011年の国勢調査では、アバディーンの若者の数は少なく、16歳未満の若者は全国平均の19.2%よりも少なく、16.4%でした。[ 66 ] 2011年の国勢調査によると、アバディーンの人口の91.9%は白人で、民族的には24.7%がスコットランド以外で生まれており、全国平均の16%よりも高くなっています。この人口のうち、7.6%は英国の他の地域で生まれました。[ 67 ] 2011年の国勢調査では、アバディーン人の8.2%が少数民族（非白人）であると回答し、9,519人（4.3%）がアジア人、3,385人（1.5%）がインド人、2,187人（1.0%）が中国人でした。この都市には約5,610人（2.6%）のアフリカ系またはカリブ海出身の住民がおり、これはグラスゴーやエディンバラよりも高い割合です。[ 67 ]

市内には97,013軒の戸建て住宅が記録されており、そのうち61%が個人所有、9%が民間賃貸、23%が市役所からの賃貸となっている。住宅の種類で最も人気のあるのはアパートで、住宅の49%を占め、次いで半戸建てが22%弱となっている。[ 68 ] 市内の世帯収入の中央値は16,813ポンド（平均収入は20,292ポンド）[ 69 ]（2005年）であり、市内の世帯の約18%が貧困ライン（平均収入の60%と定義）を下回っている。逆に、アバディーンの郵便番号は英国で2番目に億万長者の数が多い郵便番号となっている。[ 70 ]

民族

民族グループ 1991年[ 71 ] [ 72 ]2001年[ 73 ]2011年[ 73 ] [ 74 ]2022年[ 75 ]
番号 % 番号 % 番号 % 番号 %
白：合計 201,886 98.53% 205,974 97.1% 204,715 91.88% 193,921 86.56%
白：スコットランド– – 181,718 85.66% 167,727 75.28% 151,844 67.78%
ホワイト：その他の英国人– – 16,682 7.86% 16,910 7.6% 16,680 7.5%
白人：アイルランド人1,251 0.61% 1,531 0.7% 2,213 1% 1,963 0.9%
白：ジプシー/トラベラー[ c ]– – – – 279 0.1% 234 0.1%
白：ポーランド語[ c ]– – – – 7,031 3.2% 9,876 4.4%
白：その他– – 6,043 2.8% 10,555 4.7% 13,330 6.0%
アジア人、スコットランド人、またはイギリス人アジア人：合計 1,817 0.88% 3,240 1.52% 9,519 4.27% 13,091 5.84%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：インド人303 0.1% 837 0.4% 3,384 1.5% 5,021 2.2%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：パキスタン人154 0.1% 407 0.2% 1,042 0.5% 1,834 0.8%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人165 0.1% 336 0.2% 587 0.3% 997 0.5%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：中国人708 0.3% 1,199 0.6% 2,187 1% 2,255 1%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：その他アジア人487 0.2% 461 0.2% 2,319 1% 2,984 1.3%
黒人、スコットランド系黒人、またはイギリス系黒人[ d ]521 0.25% 94 – – – – –
アフリカ：合計 – – 722 0.34% 5,042 2.26% 8,870 3.96%
アフリカ人：アフリカ人、アフリカ系スコットランド人、またはアフリカ系イギリス人– – 722 0.34% 5,009 2.2% 587 0.3%
アフリカ系：その他のアフリカ系– – – – 33 – 8,280 3.7%
カリブ海または黒人：合計 – – 159 – 588 0.26% 549 0.25%
カリブ海– – 159 – 296 0.1% 161 –
黒– – – – 214 0.1% 19 –
カリブ系または黒人:その他– – – – 78 – 369 0.16%
混合または複数の民族グループ：合計 – – 863 0.4% 1,488 0.66% 3,990 1.78%
その他: 合計 661 0.32% 1,073 0.5% 1,441 0.64% 3,597 1.61%
その他:アラブ語[ c ]– – – – 993 0.44% 1,783 0.80%
その他: その他の民族 661 0.32% 1,073 0.5% 448 0.2% 1,817 0.81%
合計： 204,885 100% 212,125 100% 222,793 100% 224,021 100%
アバディーンと比較すると[ 67 ]
2011年英国国勢調査アバディーンスコットランド
総人口222,7935,295,000
2001～2011年の人口増加5.0%5.0%

アバディーン在住の英国国外生まれの人の割合は、2022年には21.1%で、2011年には15.9%、2001年には6.3%でした。以下は、2022年の国勢調査と過去2回の国勢調査によるアバディーンにおける海外生まれの上位15グループです。[ 76 ]

出生地 2022 2011 2001
ポーランド8,266 6,403 71
ナイジェリア5,662 3,363 239
インド 3,815 2,802 625
アメリカ合衆国1,379 1,346 1,081
ルーマニア1,330 308 33
リトアニア1,229 823 0
ドイツ1,170 1,458 1,003
ラトビア1,147 685 0
アイルランド1,059 1,378 775
パキスタン 948 550 180
中国 788 921 199
イタリア788 356 217
ハンガリー765 358 0
スペイン755 260 152
フランス719 1,028 567
全体的に – すべて海外生まれ 47,197 35,436 13,264

宗教

セント・アンドリュース大聖堂、キング・ストリート
アバディーン住民の宗教、2022年
無宗教
58.0%
キリスト教徒
30.7%
宗教は明記されていない
5.8%
イスラム教徒
2.9%
ヒンズー教
1.3%
仏教徒
0.5%
異教徒
0.4%
その他の宗教
0.3%
シーク教徒
0.07%
ユダヤ人
0.06%
出典：2022年国勢調査[ 77 ]

キリスト教はアバディーン市の主要な宗教です。アバディーン市で最大の宗派はスコットランド国教会（アバディーン長老会を通じて）とローマカトリック教会で、どちらも市内に多数の教会を有しています。スコットランド聖公会は3番目に多い教会数を有しています。2022年の国勢調査によると、アバディーンはスコットランドの都市の中で無宗教住民の割合が最も高く、住民の58%が無宗教であると回答しています。[ 78 ]

中世において、セント・ニコラス教会はスコットランド唯一の町教会であり、スコットランド最大の教区教会の一つでした。スコットランドの他の多くの教会と同様に、宗教改革後に東西教会に分割されました。当時、この町にはカルメル会（ホワイトフライアーズ）[ 79 ]とフランシスコ会（グレイフライアーズ）の修道院もありました。後者は、現在もマリシャル・カレッジの礼拝堂として改修され、現存しています。[ 80 ]

セント・マーチャーズ大聖堂は、デイヴィッド1世（1124-1153）が1137年に宗教改革以前の教区をバンフシャーのモートラックからオールド・アバディーンへ移してから20年後に建てられました。ウィリアム・エルフィンストーン（1484-1511）の司教職を除いて、建設はゆっくりと進みました。 1518年に後を継いだギャビン・ダンバーが、2つの西側の尖塔と南側の翼廊を増築して建物を完成させました。現在はスコットランド国教会の会衆の所在地となっています。アバディーンには他に2つの大聖堂があります。セント・メアリー大聖堂は1859年に建立されたゴシック様式のローマ・カトリック大聖堂です。また、セント・アンドリュース大聖堂はスコットランド聖公会の信徒のための大聖堂です。 1817年にアーチボルド・シンプソンの最初の委嘱作品として建設され、アメリカ合衆国聖公会初代司教の叙階式が近くで行われたことを記念するモニュメントが収められています。1804年には、宗教改革後、市内で最初の常設ローマカトリック教会であるセント・ピーターズ教会が建設されました。 [ 81 ]

アバディーンには数多くのプロテスタント教派が存在します。キャッスルゲートにある救世軍の要塞は、ユニオン・ストリートの東端の景色を支配しています。さらに、1833年に設立され、スキーン・テラスにあるユニテリアン教会があります。クリスタデルフィアンは少なくとも1844年からアバディーンに存在しています。長年にわたり、彼らはいくつかの場所で集会のために場所を借りており、現在はガースディーのインチガース・コミュニティ・センターで集会を行っています。[ 82 ]クラウン・ストリートにはクエーカー教徒の集会所があり、これはスコットランドで唯一、現在も使用されているフレンズ派の集会所です。さらに、市内には多くのバプテスト派の教会があり、 2000年代後半からは福音派の教会もかなりの数に増えています。市内には末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）の集会所も2つあります。[ 83 ]

アバディーンには、市内のイスラム教徒コミュニティに奉仕する4つのモスクがあります。 [ 84 ] [ 85 ] 1945年に設立された正統派ユダヤ教のシナゴーグがあります。また、市内のヘーゼルヘッド地区にはタイ仏教寺院があります。正式なヒンドゥー教の建物はありませんが、クイーンズクロス教区教会ホールで隔週の第1日曜日と第3日曜日の午後にヒンドゥー教の宗教集会が開かれています。[ 86 ]アバディーン大学には小規模なバハイ教協会があります。

言語

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民217,756人のうち、76,650人（35.2%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されました。[ 87 ]

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民217,760人のうち、2,919人（1.3%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[ 88 ]

経済

北海のアバディーン沖で、北海の石油とガスの生産を支援する船舶

アバディーンは伝統的に漁業、繊維工場、造船業、製紙業が盛んでしたが、これらの産業は大きく転換しました。アバディーンの経済成長の大きな要因となってきた電子機器設計・開発、農業・漁業の研究、そして石油産業におけるハイテク開発は、現在ではアバディーンの経済の主要部分を占めています。[ 89 ]

1970年代まで、アバディーンの主要産業のほとんどは18世紀に遡るものであり、主に繊維、鋳造、造船、そして1694年に初めて紙が作られた市内最古の産業である製紙でした。2001年にドンサイド製紙工場、2005年にデイビッドソン製紙工場が閉鎖されて以来、製紙業の重要性は低下し、ストーニーウッド製紙工場の従業員数は約500人になりました。繊維生産は2004年にリチャーズ・オブ・アバディーンの閉鎖とともに終了しました。[ 90 ]

ルビスロウ採石場では300年以上にわたり灰色花崗岩が採掘され、敷石、縁石、建築石材、記念碑などの装飾品として利用されてきました。アバディーン花崗岩は、ロンドンの国会議事堂やウォータールー橋のテラスの建設に使用されました。採石は1971年に終了しました。現在の所有者は、採石場から40年間の雨水を汲み上げ、敷地内に遺産センターを建設しています。[ 91 ]

ノース・ディー・ビジネス・クォーターにあるネプチューン・エナジーとアーカー・ソリューションズのビル。アバディーンの市内中心部で近代的なオフィスが増えている例だ。

かつて沿岸漁業が主要産業であったが、20世紀を通じて技術革新が大きな推進力となった深海漁業に取って代わられた。乱獲と石油支援船による港湾利用により漁獲量は減少した。[ 92 ]そのため、依然として重要な漁港ではあるものの、今ではより北に位置するピーターヘッド港やフレーザーバラ港にその地位を奪われている。漁業研究局はアバディーンに本部を置き、海洋研究所も設置されている。[ 93 ]

アバディーンは、ジェームズ・ハットン研究所（旧マコーレー土地利用研究所）で行われている農業および土壌研究で高く評価されており、同研究所は市内の2つの大学と密接な関係にあります。ローウェット研究所は、アバディーンにある食品と栄養に関する研究で世界的に有名な研究センターです。同研究所は3人のノーベル賞受賞者を輩出しており、生命科学者が市内に集中して研究を行っています。[ 94 ] [ 95 ]

北海の石油埋蔵量が減少するにつれ、アバディーンを「ヨーロッパの石油首都」ではなく「ヨーロッパのエネルギー首都」として再ブランド化しようとする動きが活発化しており、新たなエネルギー源の開発への関心が高まっています。また、石油から再生可能エネルギーなどの産業への技術移転も進められています。スコットランド企業庁が主導する「エネルゲティカ」構想は、このプロセスを加速させることを目的として設計されています。[ 96 ]アバディーンは、海底石油技術の世界的拠点となっています。[ 97 ] [ 98 ]

北海の石油とガス

アバディーン港

アバディーンは19世紀を通じて主要な海運の中心地であり、地元の起業家グループが最初の蒸気動力トロール船を進水させました。蒸気トロール漁業は拡大し、1933年までにアバディーンはスコットランド最大の漁港となり、300隻の船で約3,000人の労働者を雇用していました。石油が産出される頃には、トロール漁船団の多くはピーターヘッドに移転していました。[ 99 ]

地質学者たちは20世紀半ばから北海の石油とガスの存在に着目していましたが、その深く荒涼とした海域を採掘するのはまた別の話でした。中東の石油王たちが自国の石油埋蔵量の政治的・経済的影響力と、政府による配給制の脅威に気づき始めたことで、石油業界は北海を有望な石油資源源として検討し始めました。探査は1960年代に始まり、英国領海における最初の大規模な発見は1970年11月、アバディーンの東110マイル（180km）に位置するフォーティーズ油田で行われました。[ 10 ]

1975年後半、長年にわたる集中的な建設工事を経て、必要なインフラが整備されました。石油はフォーティーズ・パイプライン・システムを通じて、遠く離れたグランジマウスの製油所に直接送られました。[ 100 ]

仕事

ユニオンストリートからキャッスルゲート方面（東向き）

2011年、都市センターは、英国が近年の経済不況からの脱却を目指す中、アバディーン市を英国で最も成長に適した都市として挙げました。[ 101 ]エネルギー産業は依然として地域経済の屋台骨を担っており、近年では原油価格の上昇と政府の有利な税制優遇措置により、北海への新規投資が非常に大規模になっています。[ 102 ]この結果、複数の大手石油会社と独立系石油会社がアバディーン市に新たなグローバルオフィスを建設しています。[ 103 ]

スコットランドのトップ10企業のうち5社はアバディーンに拠点を置いており、総売上高は140億ポンド、利益は24億ポンドを超えています。さらに、スコットランドのトップ100企業のうち29社がアバディーンに拠点を置いており、雇用率は77.9%で、英国で2番目に高い都市となっています。[ 104 ]

2016年に発表された数字によると、アバディーンは英国で1人当たりの特許処理件数が2番目に多い都市としてランク付けされました。[ 105 ]

買い物

伝統的なショッピングストリートはユニオンストリートとジョージストリートですが、現在ではボン・アコード・センターやトリニティ・ショッピングセンターなどのショッピングセンターが加わっています。1億9000万ポンドを投じた商業開発プロジェクト「ユニオンスクエア」は、 2009年9月下旬から10月上旬にかけて完成しました。[ 106 ]市内中心部から離れた主要な商業施設としては、ベリーデン・リテールパーク、キティブリュースター・リテールパーク、ビーチ・ブールバード・リテールパークなどがあります。アバディーン・マーケットは2度再建されましたが、2020年に閉鎖されました。[ 107 ]

2004年3月、アバディーンはフェアトレード財団からフェアトレード都市の地位を授与されました。[ 108 ]

ランドマーク

ダシーパーク

アバディーンの建築はビクトリア朝時代に主に花崗岩が使用されていたことで知られており、地元では「花崗岩の街」という愛称で呼ばれています。[ 109 ]

街のメインストリートであるユニオンストリートの著名な建物には、タウンアンドカウンティ銀行、ミュージックホール、現在はショッピングモールとなっている法人商店街のトリニティホール（1398年から1527年の間に建てられたが、1860年代に完全に再建された）、ノーザンアシュアランスカンパニーの旧オフィス、スコットランド国立銀行などがある。ユニオンストリートの東側の延長であるキャッスルストリートには、新しいアバディーンタウンハウスがある。これはアバディーンの非常に目立つランドマークであり、1868年から1873年にかけてペディーとキニアの設計で建てられたものである。[ 110 ]

アレクサンダー・マーシャル・マッケンジーが設計したブロード・ストリートのマリシャル・カレッジの増築部分は、1906年にエドワード7世によって開校され、世界で2番目に大きな花崗岩の建物となった（マドリードのエスコリアルに次ぐ）。[ 111 ]

アバディーンには、数多くの素晴らしいランドマーク的建造物に加えて、多くの有名な公共の彫像があり、その中でも最も有名なのは、ユニオン・テラスとローズマウント高架橋の交差点にあるウィリアム・ウォレスの像、ユニオン・テラス庭園の上にあるユニオン・テラスのロバート・バーンズ、そしてマリシャル・カレッジの外のブロード・ストリートで1319年に市に発行した勅許状を掲げているロバート・ザ・ブルースの像である。[ 112 ]

アバディーンは45の公園や庭園、そして200万本のバラ、1100万本のラッパズイセン、300万本のクロッカスなど、街全体に広がる花の祭典で長年有名です。アバディーンは、王立園芸協会主催の「ブリテン・イン・ブルーム」で「最優秀都市」賞を10回受賞しています。 [ 113 ]また、 「スコットランド・イン・ブルーム」では20回受賞しています。[ 113 ]また、 1968年以来毎年「大都市部門」を受賞しています。 [ 113 ]しかし、最近の虚偽の報道にもかかわらず、アバディーンは「ブリテン・イン・ブルーム」から一度も除外されたことはありません。[ 114 ]アバディーンは2006年の「スコットランド・イン・ブルーム」で「最優秀都市」賞と「国際都市イン・ブルーム」賞を受賞しました。郊外のダイスも「スモールタウンズ賞」を受賞しました。[ 115 ] [ 116 ]

ダシー公園は1883年にディー川の北岸に開園した。この公園は1881年にラスリーストンのエリザベス・クロムビー・ダシー嬢から市に寄贈され、彼女にちなんで名付けられた。[ 117 ]ヘーゼルヘッド公園は広大で森林に覆われており、市の郊外にある。[ 118 ]ジョンストン庭園は市の西端にある1ヘクタールの小さな公園である。2002年、この庭園はイギリス諸島で最も優れた庭園に選ばれた。[ 113 ]シートン公園はかつて個人の邸宅の敷地であったが、セント・マーチャーズ大聖堂の敷地の端にあり、1947年に市が取得した。[ 119 ]

アバディーンには歴史を通じて数多くの劇場がありましたが、その中には改装されたり破壊されたりしたものもありました。最も有名なものには以下のものがあります。

輸送

鉄道

駅コンコース
2022年のアバディーン駅コンコース

アバディーン駅には 4 つの鉄道会社が運行しています。

現在、南行きの鉄道はすべてダンディー経由で運行されています。アバディーンからフォーファーとストラスモアを経由してパースへ向かう高速本線は、ビーチング削減の結果、1967年に廃止されました。また、パースからグレンファーグを経由してエディンバラへ向かう高速本線も、その後1970年に廃止されました。[ 131 ]

2 番目の駅はダイス駅で、市内中心部の北部に停車します。この駅はアバディーン - インヴァネス線にあります。

道路

道
A90道路

市内外には 6 つの主要道路があります。

バスと長距離バス

二階建てバス
ファースト・アバディーン・ライト・ストリートデッキ・ハイドロライナー

ファースト・アバディーンは、グランピアン地域交通局（GRT）とアバディーン市営路面電車の後継として、市内バスサービスの大半を運行しています。二次運行会社には、ステージコーチ・ブルーバードとステージコーチ・イースト・スコットランドがあります。[ 133 ]

アバディーンは、 GRTグループから成長した親会社ファーストグループのグローバル本社です。ファーストは現在もキングストリートにある旧アバディーン・トラムウェイズ車庫を拠点としていますが、現在は新しい本社とバス車庫として再開発されています。[ 134 ]

コーチサービスは以下によって運営されています:

2025年4月18日、マギル大学バスサービスが運営する「アバディーン・アドベンチャー」ツアーバスが運行開始されました。市内10か所を巡回する75分周回ルートです。キングス・カレッジ、ピットドリー・スタジアム、アバディーン美術館などが停車しますが、この運行は2025年9月21日に終了する予定です。[ 136 ]

空気

空港ビル
2011年のアバディーン空港

アバディーン国際空港（ABZ）は、市北部のダイスに位置し、フランス、オランダ、スペイン、アイルランド、スカンジナビア諸国の国内および国際便を運航しています。石油産業や救助活動に利用されているこのヘリポートは、世界で最も利用者数の多い商業ヘリポートの一つです。[ 7 ]

サイクリング

アバディーンは英国の全国自転車ネットワークに接続されており、南にはダンディーやエディンバラなどの都市につながる路線が1本、北にはアバディーンの町から約10マイル（15 km）離れた地点で分岐し、それぞれインヴァネスとフレーザーバラに向かう路線があります。旧鉄道線路沿いには、バンコリー（最終的にはバラターにつながる予定）へ向かうディーサイド・ウェイと、エロンへ向かうフォーマーティン・ウェイとブチャン・ウェイという2つの人気の共用道路があり、どちらもサイクリスト、ウォーカー、そして時には馬も利用しています。[ 137 ]

水

アバディーン港はスコットランド北部最大の港として重要であり、オークニー諸島とシェトランド諸島へのフェリー航路が発着しています。1136年に設立されたこの港は、「英国最古の産業」と呼ばれています。[ 138 ]

アバディーンの港であるディー河口は、漁港として始まり、蒸気トロール船の港となり、石油産業にも利用されるようになりました。現在ではバルト海やスカンジナビア諸国への主要な出港となっています。[ 139 ]

教育

大学

アバディーン大学の新キングスカレッジビル

アバディーンには、歴史あるアバディーン大学と、 RGUと呼ばれる近代的なロバート・ゴードン大学の2つの大学があります。アバディーンの学生比率は11.5%と高く、全国平均の7%を上回っています。[ 140 ]

アバディーン大学は、 1495年[ 139 ]にアバディーン司教でスコットランド法官でもあったウィリアム・エルフィンストーン（1431-1514）によって設立されたキングス・カレッジ・アバディーンとして始まります。独立した機関であるマリシャル・カレッジは、 1593年に第5代スコットランド・マリシャル伯爵ジョージ・キースによって「ニュー」アバディーンに設立されました。 [ 139 ]これらの機関は1860年に議会の命令で統合され、アバディーン大学が設立されました。[ 139 ]この大学は英語圏で5番目に古い大学であり[ 141 ]、幅広い分野で学位を提供しています。メインキャンパスは市の北部にあるオールド・アバディーンにあり、現在約14,000人の学生がいます。大学の討論会はスコットランドで最も古く、1848年にキングス・カレッジ・ディベート・ソサエティとして設立されました。[ 142 ]現在、アバディーン大学は常に世界のトップ200大学にランクインしており[ 143 ]、イギリスでもトップ20大学にランクインしています。[ 144 ] [ 145 ]アバディーン大学は、タイムズ紙とサンデータイムズ紙のグッドユニバーシティガイドによって2019年のスコットランド大学オブザイヤーにも選ばれました。[ 146 ] 2022年初頭、アバディーンはサイエンスティーチングハブを開設しました。[ 147 ]

ロバート・ゴードンズ・カレッジ（当初はロバート・ゴードン病院）は、ストラロックの地図製作者ロバート・ゴードンの孫である商人ロバート・ゴードン[ 139 ]によって1750年に設立され、コリーヒルのアレクサンダー・シンプソンによってさらに1816年に寄付されました。当初は市内のギルドと貿易の貧しい市民の息子の教育と生活費を賄うことに専念していましたが、1881年に中等教育と技術教育のための昼夜学校として再編成されました。1903年にカレッジの職業教育部門が中央機関に指定され、1965年にロバート・ゴードン工科大学と改名されました。1992年に大学の地位が授与され、ロバート・ゴードン大学となりました[ 148 ] 。大学は近年大幅に拡大および発展し、サンデー・タイムズ紙によって2012年の英国最高の現代大学に選ばれました。同大学は、主に卒業生の就職実績が評価され、2011年のサンデー・タイムズ紙によるスコットランド大学オブ・ザ・イヤーにも選ばれました。2011年の受賞理由には、「オックスフォード大学やケンブリッジ大学といった名門大学よりも低い卒業生失業率に加え、研究における高い評価、高い学生満足度、そして美しいキャンパスへの野心的な計画により、ロバート・ゴードン大学はサンデー・タイムズ紙のスコットランド大学オブ・ザ・イヤーに選出されました」と記されています。[ 149 ]

ノース・イースト・スコットランド・カレッジ

アバディーンには、2つの芸術学校もあります。1つはグレイ美術学校であり、1886年に設立され、英国で最も古い歴史を持つ芸術大学の1つです。もう1つはスコット・サザーランド建築・構築環境学校であり、その養成コースが王立英国建築家協会に認められた最初の建築学校の一つです。現在、両校ともロバート・ゴードン大学の一部であり、同大学のガースディー・キャンパスを拠点としています。ノース・イースト・スコットランド・カレッジは市内に複数のキャンパスを持ち、科学のさまざまな資格につながるさまざまなパートタイムおよびフルタイムのコースを提供しています。スコットランド農業大学はアバディーンのすぐ外側、クレイブストーン・エステートにあります。ここはA96号線沿いのアバディーン空港のロータリーの横にあります。大学は学習、研究、コンサルタントの3つのサービスを提供しています。大学には、農業、田園地帯管理、持続可能環境管理、農村ビジネス管理など、多くの土地ベースのコースがあります。その他の高等教育機関としては、水産学を専門とするアバディーン海洋研究所、マコーレー土地利用研究所（土壌科学）、ローウェット研究所（動物栄養学）などがあります。 [ 139 ]

アバディーン演劇芸術大学では、継続教育レベルで演劇とミュージカルのフルタイムのトレーニングも提供しています。[ 150 ]

学校

カルツアカデミー、1967年設立

現在、アバディーンには市議会が運営する中等学校が15校、小学校が54校あります。また、ロバート・ゴードンズ・カレッジ、アルビン・スクール、セント・マーガレット女子校、アバディーン国際学校、そしてヴァルドルフ／シュタイナー学校など、私立学校も数多くあります。[ 151 ]

アバディーンの公立小学校には、エアリーホール小学校、アシュリーロード小学校、ブランブルブレー小学校、ブルームヒル小学校、コーンヒル小学校（市内最大）、カルター小学校、カルツ小学校、デインストーン小学校、ファーニレア小学校、フェリーヒル小学校、ギルコムストーン小学校、グラッシーバーン小学校、グリーンブレー小学校、ハミルトン学校、ケイムヒル小学校、キングスフォード小学校、キティブリュースター小学校、ミドルトンパーク小学校、マイルエンド学校、ミュアフィールド小学校、スケーンスクエア小学校、セントジョセフ小学校がある。[ 151 ]

アバディーンの公立中等学校には、アバディーン・グラマー・スクール、ブリッジ・オブ・ドン・アカデミー、バックスバーン・アカデミー、カルツ・アカデミー、ダイス・アカデミー、ハーロー・アカデミー、ヘーゼルヘッド・アカデミー、ロックサイド・アカデミー、ノースフィールド・アカデミー、オールドマチャー・アカデミー、セントマチャー・アカデミーがある。[ 151 ]

アバディーンの私立小中学校には、アルビン・スクール、ロバート・ゴードン・カレッジ、セント・マーガレット女子校、アバディーン国際学校などがある。[ 151 ]

文化

この都市には幅広い文化活動、アメニティ、博物館があり[ 152 ] 、スコットランド国立芸術団体が定期的に訪れています。 1975年のブリテン・イン・ブルーム・コンテストでは、最も美しい街としてニコルソン・トロフィーを受賞しました[ 153 ]。

ギャラリーと美術館

アバディーン科学センター、リンクスロード科学博物館

アバディーン美術館は、印象派、ヴィクトリア朝、スコットランド、そして20世紀イギリスの絵画コレクションに加え、銀器やガラスのコレクションを所蔵しています。また、美術館の最初の寄付者から寄贈された19世紀後半の作品コレクションであるアレクサンダー・マクドナルド遺贈コレクション、そして常に変化する現代美術コレクションと定期的な巡回展も所蔵しています。[ 154 ]アバディーン美術館は、4年間に及ぶ3,460万ポンドの改修工事を経て、2019年に再オープンしました。 [ 155 ]

シップロウにあるアバディーン海洋博物館では、帆船やクリッパー船の時代から最新の石油・ガス探査技術に至るまで、アバディーンと海のつながりについて紹介しています。博物館には、マーチソン石油生産プラットフォームの高さ8.5メートル（28フィート）の模型や、ラットレーヘッド灯台から移された19世紀の組み立て品などがあります。プロヴォスト・ロス・ハウスは市内で2番目に古い住宅です。1593年に建てられ、1702年にアルナージのプロヴォスト・ジョン・ロスの住居となりました。家には、キッチン、暖炉 、梁と板の天井など、中世のオリジナルの特徴がいくつか残っています。 [ 156 ]ゴードン・ハイランダーズ博物館では、スコットランドで最も有名な連隊の1つについての物語を紹介しています。[ 157 ]

フラワーミル・レーンにあるプロヴォスト・スキーンズ・ハウスは1545年に建てられ、市内で現存する最古のタウンハウスです。380万ポンドをかけた大規模な改修工事を経て、2021年10月に再オープンしました。[ 158 ]新しい展示の一つに、アバディーン市に多大な貢献をした100人の英雄を紹介する「英雄の殿堂」があります。[ 159 ] [ 158 ]

キャッスルゲートにあるトールブース博物館（現在は立ち入り禁止）はかつて刑務所だった建物で、1995年に公立博物館として開館しました。[ 160 ]

アバディーン・トレジャー・ハブは、アバディーン博物館・美術館の収蔵品を10万点以上収蔵する保管施設です。[ 161 ]この収蔵庫は、ドアーズ・オープン・デーなど、不定期にツアーのために公開されています。[ 162 ]

マリシャル博物館は、アバディーン大学の主要コレクションを所蔵しており、美術、スコットランドの歴史と考古学、そしてヨーロッパ、地中海、近東の考古学の分野にわたる約8万点の収蔵品を所蔵しています。常設展示と参考資料に加え、定期的に企画展も開催されています。また、一般公開が終了して以来、オンラインでの公開も行っています[ 163 ]。 2008年に閉館しました[ 164 ]。現在、キングス・ミュージアムが大学の主要博物館として機能しています[ 165 ] 。

祭りと舞台芸術

アバディーン・ミュージックホール

アバディーンでは、アバディーン国際ユースフェスティバル（世界最大の若手パフォーマーのための芸術祭）、アバディーン・ジャズ・フェスティバル、アバディーン・オルタナティブ・フェスティバル、ルーティン・アブート（フォークとルーツミュージックのイベント）、トリプティク、アバディーン大学の毎年恒例のメイ・フェスト（旧ワード・フェスティバル）、そして市のダンス団体シティムーブスがプロデュースするスコットランド唯一の現代ダンスのフェスティバルであるダンスライブなど、数多くのイベントやフェスティバルが開催されます。[ 166 ]

アバディーン学生ショーは、1921年以来、アバディーン学生慈善キャンペーンの後援を受けて毎年途切れることなく上演されており、英国で最も長く上演されている同種のショーです。このショーは、アバディーンの大学や高等教育機関の学生と卒業生によって書かれ、制作され、演じられています。1929年以降、数回を除いてヒズ・マジェスティーズ劇場で上演されています。[ 167 ]

2012年にアバディーンを訪れた全国的なフェスティバルには、9月にアバディーン大学が主催した英国科学フェスティバル（British Science Festival）が含まれます。このフェスティバルはロバート・ゴードン大学や市内の他の会場でも開催されました。また、2012年2月には、アバディーン大学で、英国で最も長い歴史を持つフォークダンスフェスティバルであるインター・バーシティ・フォークダンス・フェスティバルも開催されました。 [ 168 ]

アバディーンでは、毎年市内のさまざまな場所で開催される光の祭典「スペクトラ」が開催されます。[ 169 ]

アバディーンでは、街中のストリートアートを展示するフェスティバル「Nuart」が開催されます。このフェスティバルは2017年から開催されています。 [ 170 ]

2020年、アバディーン大学クリエイティブライティングセンターWORDはWayWORDフェスティバル[ 171 ]を開始しました。この年次プログラムは、朗読、パフォーマンス、ワークショップ、ディスカッションパネルを通して芸術を称えるものです。ヴァル・マクダーミド、アーヴィン・ウェルシュ、ダグラス・スチュアート（作家）など、多くの著名なヘッドライナーが出演しました。

市内各地で毎年ガラが開催されますが、最も有名なのはカルター・ガラで、通常は5月の最終土曜日に開催されます。

方言

ローランド・スコットランド語の地方方言は、しばしばドーリック語として知られ、ロンドンだけでなくスコットランド北東部全域で話されています。他のスコットランド方言とは若干異なり、最も顕著な特徴は、通常「wh」と表記されるところを「f」で発音し、標準英語で「oo」（スコットランド語で「ui」）と表記されるところを「ee」で発音することです。毎年、アバディーンシャーでは、北東部の言語の歴史を祝うドーリック祭が開催されます。[ 172 ]

メディアと音楽

アバディーンには、スコットランド最古の新聞であるプレス・アンド・ジャーナルがあり、これは1747年に創刊された地方紙および地域紙である。プレス・アンド・ジャーナルとその姉妹紙であるタブロイド紙のイブニング・エクスプレスは、アバディーン・ジャーナル社によって週6日発行されている。アバディーン・シチズンという無料新聞もあった。BBCスコットランドは、市内のビーチグローブ地区にネットワーク・スタジオ制作拠点を置いており、BBCアバディーンはラジオ向けにザ・ビーチグローブ・ポッティング・シェッドを、ターン・テレビジョンはザ・ビーチグローブ・ガーデンを制作している。[ 173 ]また、市内にはSTVノース（旧グランピアン・テレビジョン）もあり、 STVニュース・アット・シックスなどの地方ニュース番組やローカルコマーシャルを制作している。タロスのクレイグショー・ビジネスパークに拠点を置くこの局は、 1961年9月から2003年6月まではクイーンズ・クロスのより大きなスタジオを拠点としていた。 [ 174

市内には商業ラジオ局が3つあり、ノースサウンド1、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノース・イースト・スコットランド、独立局のオリジナル106である。また、ステーション・ハウス・メディア・ユニットが運営するコミュニティラジオ局shmuFM [ 175 ]があり、地域住民がアバディーンのフルタイムコミュニティラジオ局を運営し、 99.8MHzのFMで放送している。[ 176 ]

音楽会場としてはアバディーン・ミュージックホールやP&Jライブなどがある。[ 177 ]

食べ物

アバディーンバターリー（別名ローウィー）はジャムを添えて提供される

アバディーン地方は、アバディーンバターリー（別名「ロウイー」）[ 178 ]やアバディーンソーセージ[ 179 ]など、多くの料理にその名を冠しています。

2015年、スコットランドのブランドファストフード店の存在を分析した調査が『ザ・スコッツマン』紙に掲載されました。調査対象となった10の町や都市のうち、アバディーンは人口1,000人あたりわずか0.12店舗で、人口一人当たりのファストフード店の集中度が最も低いことが判明しました。[ 180 ]

公共サービス

アバディーン、フォレスターヒルの新しいロイヤル・アバディーン小児病院と新しい救急ケアセンターの背景

スコットランドの公衆衛生サービスであるNHSスコットランドは、 NHSグランピアン保健委員会を通じてアバディーン市民に医療を提供している。アバディーン王立病院は市内最大、ヨーロッパでも最大級の病院である[ 181 ] [ 182 ]（市の救急部門の所在地）、小児科のロイヤルアバディーン小児病院、精神科のロイヤルコーンヒル病院、産前産後ケアのアバディーン産科病院、リハビリテーションや慢性疾患を専門とするウッドエンド病院、外来診療所やオフィスが複数あるシティ病院とウールマンヒル病院がある。アルビン病院は市の西端にある私立病院である。[ 183 ]

アバディーン市議会は、市税とスコットランド政府からの歳入を合わせた収入によって賄われる市所有のインフラ整備に責任を負っている。市議会が運営するインフラ整備とサービスには、保育、初等・中等教育、道路整備、冬季除雪、市管理人、公園整備、ごみ収集、経済開発、公共分析官、公共遺体安置所、道路清掃、街路照明などが含まれる。民間が管理するインフラ整備には、電気、ガス、通信などが含まれる。水道と下水道サービスはスコットランド水道が提供している。[ 184 ]

スポーツ

フットボール

史上初のフットボールの試合は、アバディーン文法学校で教師をしていたデイヴィッド・ウェダーバーンが1633年に書いた著書「Vocabula」の中で概説されている。[ 188 ]

ブロードヒルから見たピットドリースタジアム

SPFLにはアバディーンを本拠地とするサッカークラブが1つある。アバディーンFC（ザ・ドンズ）は、ピトドリー・スタジアムでスコティッシュ・プレミアシップに所属している。同クラブは、1983年にヨーロッパカップウィナーズカップとヨーロッパスーパーカップを制覇し、スコティッシュ・プレミアリーグ・チャンピオンシップでは4回（1955年、1980年、1984年、1985年）、スコティッシュカップでは8回（1947年、1970年、1982年、1983年、1984年、1986年、1990年、2025年）優勝している。アレックス・ファーガソン監督の下、アバディーンは1980年代の英国サッカー界で強豪だった。[ 189 ]

8シーズンの指揮を執ったデレク・マッキネス監督が解任されたが、彼の在任期間中にクラブが24の大会で1つ以上のタイトルを獲得できなかったことと、最近の10試合で1ゴールしか挙げられなかった試合が最終的に監督とアシスタントのトニー・ドハティ監督にとって高くつく結果となった。マッキネス監督の下でチームは2014年のスコティッシュリーグカップで優勝し、翌シーズンには20年以上ぶりにリーグ2位となった。しかし、ここ数シーズンは成績が停滞し、マッキネスに代わり元アバディーンおよびニューカッスル選手のスティーブン・グラスが監督に就任した。[ 190 ]現在の監督はジミー・セリンである。

コーヴ・レンジャーズは、 2024-25シーズンからリーグ1に所属し、コーヴベイ郊外のバルモラル・スタジアムで試合を行っている。コーヴは2001年、2008年、2009年、2013年、2019年にハイランド・フットボール・リーグで優勝し、2019年にはリーグ2のプレーオフで優勝して昇格を果たした。2019/20シーズンのリーグ2がCOVID-19パンデミックの影響で中止となった時点で、コーヴはリーグ2の首位につけており、チャンピオンとして昇格を果たしていた。[ 191 ]

その他の地元チームには、ハイランドフットボールリーグでスペインパークでプレーするバンクス・オディー、 SJFA北地域のメンバー、カルター、ダイス、ストーニーウッドパークベール、グレンタナール、サニーバンクホールラッセルユナイテッド、ブリッジオブドンシスル、ヘルメスなどがある。[ 192 ]

ラグビー

アバディーンは、1998年にグラスゴー・ウォリアーズと合併するまで、スコットランドのラグビーチームであるカレドニア・レッズを本拠地としていました。また、この都市は、ルビスロー・プレイング・フィールドでプレーするスコティッシュ・プレミアシップ・ディビジョン1のラグビークラブ、アバディーンGSFP RFCと、1875年に設立され、ウッドサイド・スポーツ・コンプレックス[ 193 ]からジュニア、シニア男子、シニア女子、タッチ部門を運営するアバディーンシャイアRFC 、およびアバディーン・ワンダラーズRFCの本拠地でもあります。[ 194 ]

2005年にSRUの会長は、最終的にはアバディーンにプロチームを設立したいと述べた。[ 195 ] 2008年11月、同市はピットドリーでスコットランド対カナダのラグビー国際試合を開催し、スコットランドが41対0で勝利した。[ 196 ] 2010年11月、同市は再びピットドリーでスコットランド対サモアのラグビー国際試合を開催し、スコットランドが19対16で勝利した。[ 197 ]

アバディーン・ウォリアーズは、ラグビーリーグ・カンファレンス・ディビジョン1に所属するラグビーリーグチームです。ウォリアーズは15歳以下と17歳以下のチームも運営しています。アバディーン・グラマー・スクールは2011年にサルタイア・スクールズ・カップで優勝しました。[ 198 ]

ゴルフ

ヘーゼルヘッド ゴルフコース

ロイヤルアバディーンゴルフクラブは1780年に設立され、世界で6番目に古いゴルフクラブで、2005年にはシニア全英オープン、 2011年にはアマチュア団体戦のウォーカーカップが開催されました。 [ 199 ]また、ロイヤルアバディーンは2014年にスコットランドオープンを開催し、ジャスティン・ローズが優勝しました。[ 200 ]クラブには2つ目のコースがあり、オークミル、バルナガスク、ヘーゼルヘッド、キングスリンクスにパブリックゴルフコースがあります。[ 201 ]

この地域には、世界クラスの施設を含む新たなゴルフコースが計画されており、多額の財政支援を受けています。この都市とスコットランドは、ゴルフ観光において重要な存在となることが見込まれています。2012年夏、ドナルド・トランプは、市のすぐ北に位置するメニーに、最新鋭のゴルフコース「トランプ・インターナショナル・ゴルフリンクス・スコットランド」をオープンしました。[ 202 ]

アイスホッケー

アバディーンのアイスホッケーの歴史は20世紀初頭に遡ります。フォーブスフィールド・ロードにあるアバディーン・グラシアリウムは、グラマースクール卒業生やアバディーン・アイスホッケークラブなどのチームが集まる試合の拠点となりました。しかし、第一次世界大戦の勃発とともに、このスポーツはほぼ衰退しました。

1992年にリンクス・アイスアリーナがオープンし、このスポーツは市内で復活しました。

アバディーン・リンクスはスコットランド・ナショナルリーグに所属し、リンクス・アイスアリーナを本拠地としています。[ 203 ] 2005年に設立され、2022-23シーズンと2023-24シーズンのレギュラーシーズンで連続優勝を果たし、2015-16シーズンと2024-25シーズンのプレーオフでも優勝を果たしました。ホームゲームは完売が常態化しており、アバディーンFCに次いで市内で2番目に多くの観客を集めているスポーツチームです。

その他のスポーツ

アバディーン市水泳チーム (COAST) はノースフィールド水泳プールを拠点としていたが、 2014年にアバディーン水泳センターがオープンして以来、ノースフィールドの25mプールではなく50mプールがあるため、現在は同センターを拠点としている。同チームは1996年から活動している。同チームはいくつかの小規模な水泳クラブで構成されており、スコットランド全土や国際大会で成功を収めている。チームの水泳選手のうち3人は、2006年のコモンウェルスゲームズに出場した。[ 204 ]ディー川にはアバディーンボートクラブ (ABC)、アバディーン学校漕艇協会 (ASRA)、アバディーン大学ボートクラブ (AUBC)、ロバートゴードン大学ボートクラブ (RGUBC) の4つのボートクラブがボートを漕いでいる。[ 205 ]

アバディーンにはナショナルリーグのチーム、ストーニーウッド・ダイスがあります。地元の「グレード」クリケットは1884年からアバディーンで行われています。[206] アバディーンシャーは2009年と2014年のスコットランド・ナショナル・プレミアリーグとスコティッシュカップで優勝しました。[ 207 ]アバディーン大学シンティクラブ（スコットランド・ゲール語：Club Camanachd Oilthigh Obar Dheathain）は、1861年に設立された世界最古のシンティクラブです。 [ 208 ]

市議会は、ウェストバーン公園の屋内テニスセンターを含む、様々な公園に公共テニスコートを運営しています。ビーチ・レジャーセンターには、クライミングウォール、ジム、プールがあります。市内には数多くのプールがあり、中でも最大のものは2008年に閉鎖されたボン・アコード・バスです。 [ 209 ]英国の他の多くの主要都市と同様に、アバディーンにもローラーダービーリーグ「グラナイト・シティ・ローラーダービー」があります。[ 210 ]

アバディーン・ラフネックス・アメリカンフットボールクラブは2012年に設立された新しいチームで、1986年に設立され1990年代半ばに解散したグラナイト・シティ・オイラーズ以来、アバディーンで初めてのチームである。[ 211 ]アバディーン・オイラーズ・フロアボール・クラブは2007年に設立された。当初、このクラブにはアバディーンで学んでいた経験豊富なスカンジナビアやその他のヨーロッパの選手たちが集まっていた。結成以来、アバディーン・オイラーズは英国フロアボール・ノーザンリーグでプレーし、2008/09シーズンにはリーグ優勝を果たした。同クラブはスコットランドで女子リーグを設立する上で大きな役割を果たした。オイラーズの女子チームは、女子リーグの初シーズン（2008/09）で2位となった。[ 212 ]

ツインシティ

アバディーンは姉妹都市で ある

著名人と居住者

トーマス・フィリップスによるバイロン卿の肖像画、1814年頃

参照

注記

  1. ^気象観測所はアバディーン市の中心部から6マイル（10 km）のところにあります。
  2. ^気象観測所はアバディーン市の中心部から5マイル（8 km）の場所にあります。
  3. ^ a b c 2011年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
  4. ^ 2011年の国勢調査でカテゴリーが再編されました

参考文献

  1. ^ 「評議会と民主主義」アバディーン市議会。2024年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月24日閲覧。
  2. ^ a b c d e「2024年6月の英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
  3. ^ COSLA (2020年4月24日)。「評議会」。コスラ。2025 年4 月 9 日に取得。
  4. ^ a b c「スコットランドの集落と地域における人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  5. ^ “スコットランド、アバディーンの気候” . 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月21日閲覧。
  6. ^ a b「アバディーンの古い自治都市」アバディーン市民協会。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
  7. ^ a b「気候変動抗議デモ参加者がアバディーン空港に侵入、フライト遅延」デイリー​​・テレグラフ、2009年3月3日。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月7日閲覧。
  8. ^ 「スコットランド、アバディーンの建築」。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
  9. ^ “People associates with Aberdeen – CSUB Events” . events.csub.edu . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  10. ^ a bシェパード、マイク（2015年）『北海石油ストライキ：北海石油の直接的な歴史』Luath Press。
  11. ^ a b「アバディーンへようこそ」。アバディーン宿泊施設インデックス。2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  12. ^グラント、アリソン (2010). マクラウド、イゼアベイル (編).スコットランド地名ポケットガイド. グラスゴー: リチャード・ドリュー社. p. 23. ISBN 978-1-899471-00-3. OCLC  759569647 .
  13. ^チャーノック、リチャード・スティーブン（1859年）『地方語源：地名派生辞典』、ホールストン・アンド・ライト著。
  14. ^クロフォード、ロバート（2014年）『バノックバーンズ：スコットランド独立と文学的想像力、1314-2014』エディンバラ大学出版局、135頁。ISBN 978-0748685868. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月18日閲覧。
  15. ^ニューアバディーンArchived 16 October 2019 at the Wayback Machine , Gazetteer for Scotland
  16. ^ Kennedy, William (1818). Annals of Aberdeen, from the reign of King William the Lion . Vol. 1. A. Brown & Co. p. 8. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
  17. ^ “About Us | Aberdeen Burgesses” . 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月21日閲覧。
  18. ^ a bキース、アレクサンダー（1987年）『アバディーンの千年』アバディーン大学出版局。
  19. ^ a bフレイザー、W・ハミッシュ（2000年）『アバディーン 1800年から2000年：新たな歴史』エディンバラ：タックウェル出版社。
  20. ^ Macpherson, Norman (1889). Notes on the Chapel, Crown, and Other Ancient Buildings of King's College, Aberdeen . Neill and Company. p. 9. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
  21. ^ 「Aberdeen Registers Online: 1398–1511」アバディーン大学、2019年。2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  22. ^ブラウン、クリス（2002年）『アバディーンの戦い 1644年』ストラウド、グロスターシャー：テンパス出版。
  23. ^ヘンダーソン、トーマス・フィンレイソン (1890) 「ジョージ・ゴードン（1649年没）」 。スティーブン、レスリー、リー、シドニー（編）『英国人名辞典』第22巻、ロンドン：スミス・エルダー社、pp.  190– 194。
  24. ^ Jillings, K. (2010年8月1日). 「1647 ～1648年のアバディーンのペスト流行」 .スコットランド医学雑誌. 3 (55): 43– 45. doi : 10.1258/rsmsmj.55.3.43 . PMID 20795518. S2CID 24546213. 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月31日閲覧。  
  25. ^ 「アバディーン王立病院（アバディーン）」国立公文書館。2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
  26. ^ 「コレクション: GB 1105: NHS Grampian アーカイブ」 . calms.abdn.ac.uk . アバディーン大学. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。
  27. ^ 「アバディーン歴史トレイル」(PDF) 3ページ。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年7月28日閲覧。
  28. ^ a b「1891年アバディーン市法」（PDF） . legal.gov.uk . 国立公文書館. 2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2024年8月10日閲覧。
  29. ^「The Aberdeen Mittwoch Blitz – Wednesday 21st April 1943」Wayback Machineで2013年1月5日にアーカイブ、 The Doric Columns、2019年9月13日閲覧。
  30. ^ 「1943年のアバディーン空襲で街は廃墟と死者続出」『プレス・アンド・ジャーナル』 2022年4月20日。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  31. ^スコットランド地名辞典. 「アバディーン市」 . 2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
  32. ^ 「Bon Accord & St Nicholas」 bonaccordandstnicholas.com。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
  33. ^ 「アバディーン公式ガイド」アバディーン市議会。2007年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月17日閲覧。
  34. ^ 「HSBCがアバディーンを『スーパーシティ』に選出」 BBCニュース、2012年10月19日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
  35. ^ Keith Findlay (2018年1月8日). 「なぜグラナイト・シティは新規事業立ち上げに最適な場所なのか」 . The Press and Journal . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
  36. ^ 「コミュニティ協議会」アバディーン市議会2024年2月8日2024年8月14日閲覧。
  37. ^ 「アバディーン・バーグ」 . 『時を超えた英国の姿』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年8月14日閲覧。
  38. ^ 「オールド・アバディーン・バーグ」。『時を超えた英国の展望』。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  39. ^リー、クライヴ・ハワード (2000).アバディーン 1800–2000 . タックウェル・プレス. pp.  236– 252. ISBN 9781862321083. 2024年8月14日閲覧。
  40. ^ベケット、JV (2005). 『イギリス諸島の都市状況 1830–2002』 アルダーショット: アッシュゲート出版. p. 16. ISBN 0-7546-5067-7。
  41. ^ 「1899年アバディーン市法（第60章）」 legislation.gov.uk 。国立公文書館。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
  42. ^ 「第11136号」。エディンバラ・ガゼット。1899年10月13日。958ページ。
  43. ^ 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド シート5、1969年」スコットランド国立図書館陸地測量部。2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
  44. ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年1月29日閲覧。
  45. ^ 「No. 23789」。エディンバラ・ガゼット。1995年5月26日。1332ページ。
  46. ^スコットランドとヨーロッパ、ヨーロッパにおけるスコットランド。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。2009年、254頁。ISBN 978-1443807043. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月18日閲覧。
  47. ^ 「2023年スコットランドにおける英国議会選挙区境界の見直し」(PDF) .スコットランド境界委員会. 2023年6月27日. 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年7月3日閲覧。
  48. ^スコットランド地名辞典. 「アバディーン市の詳細」 . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月10日閲覧。
  49. ^ 「アバディーン市」。スコットランド地名辞典。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月20日閲覧。
  50. ^ “Aberdeen, UK – LatLong.net” . LatLong.net. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
  51. ^ “Gothenburg, Sweden – LatLong.net” . LatLong.net. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
  52. ^ a b「アバディーンの日の出と日没」。『日の出と日没』。2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  53. ^ “7月の気温マップ” . MetOffice . 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ 「2010年の最小値」。TuTiempo。
  55. ^ 「フェーン現象とは何か？」 BBC天気予報。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
  56. ^ “Climate Aberdeen / Dyce (2012年3月) – Climate data (30910)” . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
  57. ^ Ltd, Copyright Global Sea Temperatures – A-Connect. 「アバディーン水温 – 英国 – 海水温」 . World Sea Temperatures . 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
  58. ^ 「アバディーン空港 1991～2020年平均」英国気象庁。2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
  59. ^ 「アバディーン空港の平年気象（1961～1990年）」英国気象庁。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月2日閲覧。
  60. ^ 「アバディーンの気候学 / ダイス」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 9 日に取得。
  61. ^ 「Indices Data – Aberdeen Dyce Station 1825」KNMI。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月21日閲覧。
  62. ^ 「クレイブストーン 1981–2010 平均」英国気象庁2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
  63. ^ 「Indices Data – Craibstone Station 1629」KNMI。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
  64. ^ 「データドキュメント」。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
  65. ^ 「アバディーンの人口」 。 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  66. ^アバディーン市議会. 「2001年国勢調査：アバディーン市の主要統計」 . 2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月28日閲覧。
  67. ^ a b c「アバディーン市議会 – 2011年国勢調査リリース2」。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
  68. ^ 「比較世帯プロファイル：アバディーン市議会管轄地域、スコットランド」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月21日閲覧。
  69. ^アバディーン市議会. 「アバディーンの低所得世帯」 . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
  70. ^ 「スコットランド住宅市場の見通し 2008」 . The Times . ロンドン. 2008年9月28日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
  71. ^ 2001年以降の英国国勢調査データはONSウェブサイトでは入手できないため、国勢調査アーカイブウェブサイトを利用してデータを入手することが推奨されています（2022年6月2日アーカイブ、Wayback Machine）。データは、英国1991年国勢調査スコットランド民族データ（2022年4月5日アーカイブ、Wayback Machine）の英国Caswebデータ サービスから取得されています（表6）
  72. ^人口センサス・調査局、スコットランド総登記所、北アイルランド総登記官（1997年）：1991年国勢調査集計データ。英国データサービス（1997年版）。DOI： http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 2022年8月27日アーカイブ。Wayback Machineでこの情報はOpen Government Licenseの条項に基づいてライセンスされています。
  73. ^ a b国勢調査情報発信ユニット、ミマス（2011年5月5日）「InFuse」 infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk 。 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月24日閲覧。
  74. ^ 「スコットランド国勢調査2011 – 表KS201SC」 . scotlandscensus.gov.uk. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
  75. ^ 「スコットランド国勢調査2022 – 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教 – 図表データ」スコットランド国勢調査スコットランド国立記録局2024年5月21日。2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。代替URL 2021年5月14日アーカイブWayback Machine「場所によるデータ検索」 > 「地方自治体（CA2019）」 > 「アバディーン市」 > 「民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「民族グループ」
  76. ^ 「表UV204 – 出生国：個人別出生国別国別表」スコットランド国立記録局。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。> 「アバディーン市」 > 「民族、国民性、言語、宗教」 > 「出生地：UV204」
  77. ^ 「Council Area 2019 by Religion by Individuals」スコットランド国立記録局。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月24日閲覧。アバディーン市 > 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教 > 宗教 UV205
  78. ^ 「Council Area 2019 by Religion by Individuals」スコットランド国立記録局。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月24日閲覧。アバディーン市 > 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教
  79. ^アリソン・キャメロン、ジュディス・A・ストーンズ、クリス・クロリー（2019年）「アバディーンのカルメル会修道院の発掘調査、1980～1994年」インターネット考古学誌52（52）。doi ： 10.11141 /ia.52.1。
  80. ^ Historic Environment Scotland . 「アバディーン、ブロードストリート、アバディーン大学、マリシャルカレッジ（サイト番号NJ90NW 359）」 . 2022年10月8日閲覧。
  81. ^アバディーン、セント・ピーターズ・カトリック教会・長老会、チャペル・コート1-5番地（ 2016年2月5日アーカイブ） British Listed Buildingsより。2016年1月12日閲覧。
  82. ^「アバディーンArchived 16 July 2011 at the Wayback Machine」 on Find your local Christadelphians
  83. ^ 「アバディーン会衆の新教会指導者」末日聖徒イエス・キリスト教会、2015年8月9日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  84. ^ “Aberdeen Mosque and Islamic Centre” . aberdeenmosque.org . 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  85. ^ 「英国アバディーンのモスク」nearestmosque.com . 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月1日閲覧。
  86. ^ “Aberdeen Hindu Association” . 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
  87. ^ [1]
  88. ^ [2]
  89. ^ 「ヨーロッパの石油首都でエネルギーが爆発」 BBCニュース、2003年11月12日。2017年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  90. ^ 「アバディーンの繊維会社で雇用が減少」 BBCニュース、2004年11月18日。2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月9日閲覧。
  91. ^ 「アバディーンのルビスロウ採石場で揚水作業が開始」 BBCニュース、2012年8月17日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
  92. ^ 「アバディーン港：サービスの歴史」アバディーン港湾局。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  93. ^ 「英国アバディーン海洋研究所漁業研究サービス」英国海洋データセンター。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  94. ^ 「歴史と背景」ロウェット研究所。2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月1日閲覧。
  95. ^ 「科学者のスコットランドガイド」ニューサイエンティスト誌。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
  96. ^ 「ヨーロッパの石油首都でエネルギーが爆発」 BBCニュース、2003年11月12日。2004年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  97. ^スタンリー・リード（2013年7月28日）「アバディーン、海底に片足を置いた都市」ニューヨーク・タイムズ。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月29日閲覧。
  98. ^ 「水中ドローンがアバディーンの石油経済を救う」。タイムズ紙。2016年8月15日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  99. ^港の歴史アーカイブ2020年8月14日Wayback Machine – PeterheadPort.co.uk
  100. ^ 「BP、フォーティーズ・パイプライン・システムをINEOSに売却」（プレスリリース）BP 2017年4月3日。 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  101. ^ 「アバディーン、英国で成長に最も適した都市」 BBCニュース。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  102. ^ 「北海の石油・ガス投資、過去最高の増加が見込まれる」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
  103. ^ 「GDF Suez E&P UKアバディーン新施設の建設が開始」 GDF Suez E&P. 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
  104. ^ 「Invest Aberdeen Facts & Figures」。Aberdeen Invest Live Visit。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
  105. ^ 「反重力マシンなどの発明により、アバディーン市は特許競争でリーダーに」イブニング・エクスプレス。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
  106. ^ “Council leader welcomes Union Square proposals” . 2007年9月27日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
  107. ^ 「カウギルズがアバディーン・マーケット・ビレッジの管理人に任命」スコットランド・ファイナンシャル・ニュース2020年6月16日オリジナルより2021年2月2日時点のアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  108. ^ 「アバディーン・フェアトレード」 Aberdeenfairtrade.org.uk. 2009年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  109. ^ Archer, Paul (2014). 「アバディーン：花崗岩の街」 GEO Expro. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  110. ^ 「タウンハウスの概要」エディンバラ大学。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  111. ^ 「Marischal Collegeの概要」エディンバラ大学。2010年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  112. ^ “New Robert the Bruce statue unveiled in Aberdeen” . BBC. 2011年5月9日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  113. ^ a b c d e「スコットランドの花の首都」。British Publishing。2007年2月20日。2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^シンプソン、モーリーン (2006年9月22日). 「We're top of Brit parade」 . Press and Journal. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ 「2006年の受賞者」。英国王立園芸協会。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月8日閲覧。
  116. ^ 「アバディーンの開花の成功は世界中に広がる」 Press and Journal、2006年12月28日。 2004年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  117. ^ “Duthie Park | Aberdeen City Council” . aberdeencity.gov.uk . 2022年1月19日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
  118. ^ 「ヘーゼルヘッド迷路が夏季オープン」アバディーン市議会ニュース2006年6月16日。 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
  119. ^ 「シートン・パーク」スコットランド地名辞典2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月14日閲覧。
  120. ^エディ・スワン：陛下の劇場 ― 栄光の滅亡の100年（ブラック＆ホワイト出版）（2006年） ISBN 978-1-84502-102-3
  121. ^ 「アバディーン・ティボリ劇場ウェブサイト」 Aberdeentivoli.net。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
  122. ^ Historic Environment Scotland . 「431 Union Street（429、433、441、443 Union Streetを含む）、旧キャピトル・シネマ（カテゴリーB指定建造物LB20547）」 . 2019年3月15日閲覧。
  123. ^ Historic Environment Scotland . 「33 King Street, Aberdeen Arts Centre (Category A Listed Building LB19946)」 . 2019年3月26日閲覧。
  124. ^ 「アバディーン劇場とホール」 Arthurlloyd.co.uk、2004年3月13日。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
  125. ^ Historic Environment Scotland . 「ユニオン・ストリート、サウス・シルバー・ストリート、ゴールデン・スクエア、ミュージック・ホール（カテゴリーA指定建造物LB19991）」 . 2019年4月1日閲覧。
  126. ^ “Timetable” . ScotRail . 2024年6月2日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  127. ^ “Download our current timetables” . LNER . 2024年6月2日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  128. ^ “Train timetables” . CrossCountry . 2024年6月2日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  129. ^ 「クロスカントリー、英国最長の直通列車路線を廃止」インディペンデント、2025年4月20日。 2025年4月20日閲覧。
  130. ^ 「すべての時刻表」 Caledonian Sleeper、2024年6月2日。2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  131. ^ 「ダンディーからパース / アバディーンからフォーファー経由パース」RailScot . 2025年11月7日閲覧。
  132. ^ 「A947 Bucksburn Roundabout to Parkhill Junction Multi-Modal Corridor Study」アバディーン市議会。2022年7月22日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  133. ^ 「アバディーン：フェリー、コーチ、バスサービス」Bustimes.org . 2024年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月2日閲覧。
  134. ^プリンセス・ロイヤルがファーストグループの新しいアバディーン拠点を開設Archived 14 July 2023 at the Wayback Machine BBC News 15 July 2010
  135. ^ 「ロンドンからアバディーンへの直通バスサービス」。ヨーロッパバス。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  136. ^ 「アバディーン・アドベンチャー」マクギルズ・グループ。 2025年4月29日閲覧。
  137. ^ 「Formatine and Buchan Way」 . スコットランドのグレートトレイル. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
  138. ^ 「アバディーンについてあなたが知らなかったかもしれない50のこと」アバディーン公式ガイド。2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
  139. ^ a b c d e fホイバーグ、デイル H. 編。 （2010年）。「アバディーン」。ブリタニカ百科事典。 Vol. I: A-ak Bayes (第 15 版)。27-28ページ 。ISBN 978-1-59339-837-8. 2019年9月7日閲覧。
  140. ^ 「比較教育プロファイル：アバディーン市議会管轄地域、スコットランド」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月21日閲覧。
  141. ^カーター、ジェニファー (1994). 『クラウン・アンド・ガウン：アバディーン大学の図解歴史 1495–1995』アバディーン：アバディーン大学出版局.
  142. ^ 「アバディーン大学ディベーター」アバディーン大学ディベーター。2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
  143. ^ 「アバディーン大学ランキング」 Quacquarelli Symonds. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
  144. ^ 「Top UK University League Tables and Rankings 2019」。2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
  145. ^ 「University Guide 2016 – The Times」nuk-tnl-editorial-prod-staticassets.s3.amazonaws.com . 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
  146. ^ “アバディーン大学がスコットランドの年間最優秀大学に選出” . abdn.ac.uk. 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月21日閲覧。
  147. ^ “Science Teaching Hub | Study Here | アバディーン大学” . abdn.ac.uk. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月17日閲覧。
  148. ^ “Our History | About | RGU” . rgu.ac.uk. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。
  149. ^ The Sunday Times、2010年9月12日（購読者限定）。
  150. ^ 「About us」 . Aberdeen College of Performing Arts. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  151. ^ a b c d「アバディーン市の学校一覧」アバディーン市議会。2022年5月9日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  152. ^ 「アバディーン文化」アバディーン市議会。2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
  153. ^ 「アバディーン、ブルーム・トロフィーを獲得」イブニング・エクスプレス、1975年7月29日。 2022年5月18日閲覧- British Newspaper Archive経由。
  154. ^ 「アバディーン美術館」。アバディーン美術館・博物館。2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  155. ^ 「アバディーン美術館、3460万ポンドの改修工事を経て再開」 BBCニュース、2019年11月2日。2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月17日閲覧。
  156. ^ 「Provost Ross' House」 . The Gazetteer for Scotland. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  157. ^ 「ゴードン・ハイランダーズ博物館」。陸軍博物館オギルビー・トラスト。2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  158. ^ a b「アバディーンのスキーン司教館が「英雄の殿堂」とともに再開」"。BBCニュース。2021年10月8日。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  159. ^ “Provost Skene's House | Aberdeen City Council” . aberdeencity.gov.uk . 2022年4月11日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  160. ^ “The Tolbooth Museum | Aberdeen City Council” . aberdeencity.gov.uk . 2022年5月19日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  161. ^ “Aberdeen Treasure Hub | Aberdeen City Council” . aberdeencity.gov.uk . 2022年11月16日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  162. ^ 「アバディーン・トレジャー・ハブ・ミュージアム・センター » VisitAberdeenshire」 . VisitAberdeenshire . 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  163. ^ 「マリシャル博物館：序文」アバディーン大学。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
  164. ^ 「マリシャル博物館。博物館への訪問と連絡。アバディーン大学」。Abdn.ac.uk。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
  165. ^ 「キングス・ミュージアム」アバディーン大学。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
  166. ^ 「アバディーン・ダンス・エージェンシー・シティムーブス、35周年記念イベントを開催」プレス・アンド・ジャーナル2022年4月6日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  167. ^エディ・スワン：陛下の劇場 ― 栄光の破滅の100年（ブラック＆ホワイト出版）（2006年） ISBN 978-1-84502-102-3
  168. ^ “Dancers descend on Aberdeen” . アバディーン大学. 2012年3月1日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  169. ^ “SPECTRA ABERDEEN” . SPECTRA ABERDEEN . 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
  170. ^ 「Nuart Aberdeen – Bringing Street Art into The Mainstream」 . VisitAberdeenshire . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
  171. ^ “WayWORD Festival” . WayWORD Festival . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
  172. ^ 「The Doric Festival」 . The Doric Festival. 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  173. ^ 「The Beechgrove Garden」 . Tern Television. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  174. ^ 「The Grampian Story」 . Grampian Television Studios. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  175. ^ 「Shmuコミュニティメディアプロダクションズ」 Shmufm.net。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  176. ^ 「Shmuコミュニティメディアプロダクションズ」 Shmu.org.uk。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  177. ^ “Music Hall – History & Tour” . 2007年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月5日閲覧。
  178. ^ "Aberdeen_Rowie" . EatScotlank.com (スコットランド国立観光機構) . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
  179. ^ de Lafayette, Maximillien (2007).ホスピタリティとフードのベストとワースト. American Hospitality Institute. p. 301. ISBN 9781434819697。
  180. ^ 「リビングストンがスコットランドのファストフードの首都に選ばれた」。2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
  181. ^ Aitken, Louise (2016年9月)、「Aberdeen Royal Infirmary to hit new heights as it marks its 80th year」、Evening Express、2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年3月5日閲覧。
  182. ^ 「アバディーン王立病院の再構築」ロバートソン・グループ。2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
  183. ^ Historic Environment Scotland . 「22 and 23 Albyn Place, Albyn Hospital, including boundary walls (LB20118)」 . 2019年4月15日閲覧。
  184. ^ 「ビジネス、産業、エネルギー：スコットランドの水道産業」スコットランド政府。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月29日閲覧。
  185. ^ 「Scottish Ambulance Service Locations North East」 。2003年9月21日。2003年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  186. ^ 「消防サービスの合併を称賛」 The Herald、2013年11月13日。2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月6日閲覧。
  187. ^ 「アバディーン救命ボート」 RNLIアバディーン。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  188. ^ 「アバディーンがサッカーの発明品を獲得」 BBCニュース、2006年6月13日。2006年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
  189. ^ファーガソン、アレックス（2000年）『Managing My Life』コロネット社、ISBN 0-340-72856-6。
  190. ^ Smith, Tyrone (2021年3月23日). 「アバディーン：スティーブン・グラスがピットドリーの新監督に就任」 BBCスポーツ. 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
  191. ^ “ダンディー・ユナイテッド、レイス＆コーブがタイトル獲得、ダンディーの投票後に再建協議開始” . BBCスポーツ. 2020年4月15日. 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
  192. ^ “Football” . ClubSport Aberdeen. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  193. ^ 「アバディーンシャー・ラグビー・フットボール・クラブ – コミュニティ・クラブ」 Aberdeenshirerfc.org.uk。2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  194. ^ “Aberdeen Wanderers progress in National Shield Thriller” . Press and Journal . 2022年8月29日. 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  195. ^ 「アーバイン、アバディーンのプロチーム設立を希望」 BBCスポーツ、2005年9月13日。2005年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  196. ^ “スコットランド 41-0 カナダ” . BBCスポーツ. 2008年11月22日. 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
  197. ^ 「スコットランド 19-16 サモア」 BBCスポーツ、2010年11月27日。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
  198. ^ 「スコットランド・ラグビーリーグ」 Scotlandrl.com、2011年4月20日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
  199. ^ 「アバディーンでゴルフイベント開催」 BBC、2006年5月8日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月16日閲覧。
  200. ^ Ewan Murray (2014年7月13日). 「ジャスティン・ローズ、スコティッシュ・オープンで見事な勝利を収め、好調な復帰を飾る」 . The Guardian . 2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
  201. ^ 「ゴルフ・アバディーン」アバディーン市議会。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
  202. ^ Tuffrey, Laurie (2012年7月10日). 「ドナルド・トランプ、物議を醸すスコットランドのゴルフコースを開設」 . The Guardian . 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  203. ^ “Aberdeen Lynx at eliteprospects.com” . eliteprospects.com . 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
  204. ^ “City of Aberdeen Swim Team” . 2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
  205. ^ 「Our Clubs」 . スコットランド・ローイング. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  206. ^ “Aberdeen Grades Association” . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
  207. ^ 「ドンズがD/Lでダブルを達成」クリケット・スコットランド、2011年2月6日。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
  208. ^ “大学の歴史的なシンティの展示がハムデンのフットボール博物館に展示される” .アバディーン大学. 2016年1月15日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  209. ^ 「アバディーン市議会ウェブサイト」英国政府、2010年10月26日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  210. ^ “Granite City Roller Girls league site” . 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  211. ^ “Aberdeen Roughnecks accepted into National League” . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  212. ^ 「アバディーン・オイラーズ・フロアボール・クラブ」。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  213. ^ a b c d「アバディーンのツインシティーズ」アバディーン市議会。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  214. ^ “Houston Grampian Association, About us” . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月8日閲覧。
  215. ^ “Hydrogen Twin Cities Award for Aberdeen and Kobe, Japan” . 2022年11月16日. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
  216. ^ “Neil Fachie” . Team Scotland . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
  217. ^ 「Granite Noir in the Granite City」。Crime Reads。2020年2月19日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  218. ^ 「書評：Eye of the Needle」、グレアム・シミン、2014年5月25日。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  219. ^ “アーカイブコピー” . 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  220. ^ “Danny Wilson: Aberdeen” . Genius. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  221. ^ “Aberdeen” . Discogs. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  222. ^ “Cage the Elephant: Aberdeen” . Genius. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
  223. ^ “The XCERTS – Aberdeen 1987” . 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
  224. ^ベグビー、スコット (2021年3月3日). 「Beam us up, Scotty – it's time to pay tribute to Aberdeen's Star Trek legend」 . Press and Journal . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。

さらに読む

  • カーター、ジェニファー（1994年）『クラウン・アンド・ガウン：アバディーン大学の歴史図解 1495-1995』アバディーン大学出版局、ISBN 978-1-85752-240-2。
  • フレイザー、W・ハミッシュ（2000年）『アバディーン、1800年から2000年：新たな歴史』タックウェル・プレス、ISBN 978-1-86232-175-5。
  • キース、アレクサンダー（1987年）『アバディーンの千年』アバディーン大学出版局、ISBN 978-0-900015-29-8。
  • シェパード、マイク（2015年）『北海石油ストライキ：北海石油の直接的な歴史』Luath Press. ISBN 978-1910745212
  • ジョン・スチュアート編 (1871). 『アバディーン市議会記録抄録 1625-1642』 第1巻. エディンバラ: スコットランド市記録協会.
  • ジョン・スチュアート編 (1871). 『アバディーン市議会記録抄録 1643-1747』 第2巻. エディンバラ: スコットランド市記録協会.
ウィキメディア・コモンズには、アバディーンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはアバディーンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アバディーン&oldid= 1334469465」より取得