エレノア・アリス・バーフォード
エレノア・アリス・バーフォード | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | エレノア・アリス・バーフォード （1906年9月1日）1906年9月1日 |
| 死亡 | 1993年1月18日（1993年1月18日）（86歳） |
| ペンネーム | ジーン・プレイディ、ヴィクトリア・ホルト、フィリッパ・カー、エレノア・バーフォード、エルバー・フォード、キャスリーン・ケロウ、エラリス・テイト、アンナ・パーシヴァル |
| 職業 | 小説家 |
| 国籍 | 英語 |
| 市民権 | イギリス |
| 期間 | 1941年～1993年（52年間） |
| ジャンル | 歴史小説、ゴシック小説、ロマン小説 |
| 著名な賞 | アメリカロマンス作家協会- ゴールデントレジャー賞1989年ロマンスジャンルへの多大な貢献 |
| 配偶者 | ジョージ・パーシバル・ヒバート |
| 親族 |
|
 文学ポータル | |
エレノア・アリス・ヒバート（旧姓バーフォード、1906年9月1日 - 1993年1月18日）は、イギリスの歴史ロマンス作家である。彼女は多作な作家で、様々な文学ジャンルの本を年間数冊出版しており、それぞれのジャンルで異なるペンネームを用いていた。ヨーロッパ王室の架空の歴史小説とスペイン異端審問の歴史書3巻ではジーン・プレイディ、ゴシック・ロマンスではヴィクトリア・ホルト、何世代にもわたる家族の物語ではフィリッパ・カーというペンネームを用いていた。また、エレノア・バーフォード、エルバー・フォード、キャスリーン・ケロウ、アンナ・パーシヴァル、エラリス・テイトというペンネームで、ライト・ロマンス、犯罪小説、殺人ミステリー、スリラーも執筆した。
1989年、アメリカロマンス作家協会はロマンス小説分野への貢献を称え、彼女にゴールデン・トレジャー賞を授与した。[ 1 ]彼女が亡くなるまでに、彼女は200冊以上の本を執筆し、それらは1億部以上を売り上げ、20の言語に翻訳された。[ 2 ]彼女は現在もイギリスの図書館で広く貸し出されている作家である。[ 3 ]
私生活
「ロンドンで生まれ育ったことは、本当に幸運でした。2000年の歴史の遺跡が街中に数多く残されている、この魅力的な街をすぐそばで見つけられたことを。私にとって最大の楽しみの一つは、今も昔も変わらずロンドンを探索することでした。」—エレノア・ヒバート[ 4 ]
「結婚生活は、子供の頃から抱いていた野望を追求するために必要な自由を与えてくれたことに気づき、私は本格的に執筆を始めました。」—エレノア・ヒバート[ 4 ]
.JPG){kind=link}
.JPG/1280px-Albert_court_before_Royal_Albert_Hall,_London_in_spring_2013_(2).JPG)
「私たちはハネムーンの初夜を田舎のホテルで過ごしました。そこはチューダー様式のオーク材の梁と、エリザベス女王が眠ったような傾斜した床でした。ヘンリー8世がプレーしたと言われるチューダー様式の古いテニスコートや、冬のヒース、ジャスミン、黄色い菊でいっぱいの庭園もありました。[...] ですから、その初夜は、小さな鉛ガラスの窓がある古風な寝室で過ごしました。そこから月光が部屋を夢のような輝きで照らしていました[...]」 —エレノア・ヒバート著『千の灯籠の家』（1974年）ヴィクトリア・ホルト名義[ 5 ]
ヒバートは1906年9月1日、キャニング・タウン（現在のロンドン特別区ニューハム）のバーク・ストリート20番地で、エレノア・アリス・バーフォードとして生まれた。[ 6 ]彼女は港湾労働者であった父ジョセフ・バーフォードから読書好きを受け継いだ。母はアリス・ルイーズ・バーフォード（旧姓テイト）である。
彼女は幼い頃、健康を害していたため、自宅で私立の教育を受けざるを得ませんでした。16歳でビジネスカレッジに進学し、速記、タイプライティング、そして語学を学びました。その後、ハットン・ガーデンの宝石店で宝石の計量とタイプ打ちの仕事をしました。また、カフェでフランス語とドイツ語を話す観光客向けの通訳としても働いていました。[ 4 ]
20代前半で、彼女はジョージ・パーシバル・ヒバート（1886年頃-1966年）と結婚した。[ 2 ] [ 7 ]ヒバートは彼女より20歳ほど年上の皮革卸売商で、彼女と本の愛好者であった。[ 6 ]彼女は彼の2番目の妻であった。[ 8 ]第二次世界大戦中、ヒバート夫妻はプレイディビーチと呼ばれる湾を見渡すコーンウォールのコテージに住んでいた。
1974年から1978年にかけて、エレノア・ヒバートはケント州サンドイッチにある13世紀の荘園を購入し、かつてはヘンリー8世とエリザベス1世の宿舎だったと信じてキングズ・ロッジングと名付けました。[ 7 ]邸宅にはチューダー朝時代の彫刻が施された暖炉と階段がありました。[ 9 ]ヒバートは邸宅を修復し、豪華な家具を備え付けましたが、すぐに彼女の好みには大きすぎることとロンドンから遠すぎることに気づきました。[ 6 ]
その後、彼女はロンドンのケンジントン・ゴアにあるアルバート・コートの2階建てのペントハウス・アパートメントに引っ越しました。そこからはロイヤル・アルバート・ホールとハイド・パークを見渡すことができました。[ 4 ]彼女は、同じく一緒に旅行したモリー・パスコー夫人とアパートメントを共有していました。[ 10 ]
1985年、ヒバートはキングズロッジングを売却した。[ 9 ] [ 11 ]
ヒバートは夏をコーンウォールのプレイディ・ビーチ近くのコテージで過ごしました。[ 10 ]イギリスの寒い冬を逃れるため、ヒバートは毎年1月から4月までの3ヶ月間、クルーズ船で世界一周の航海に出ました。クルーズではエジプトやオーストラリアといったエキゾチックな場所を訪れ、後にこれらの場所を小説の題材にしました。[ 10 ] [ 12 ]彼女は1970年にクルーズ船オロンセイ号でシドニーへ、1978年にはキャンベラ号でシドニーへ航海しました。[ 7 ]
彼女の人生の終わりに近づくにつれて、視力は衰え始めました。[ 8 ]
エレノア・ヒバートは1993年1月18日、ギリシャのアテネとエジプトのポートサイドの間のクルーズ船シー・プリンセス号で亡くなり、海に埋葬されました。追悼式は1993年3月6日、ロンドン、ケンジントン・パーク・ロードのセント・ピーターズ・アングリカン教会で執り行われました。[ 6 ]
作家としてのキャリア
文学的影響
「14歳でロンドンに住んでいた頃、私はハンプトン・コート宮殿の素晴らしい雰囲気の中を歩き回り、アン・ブーリンが歩いた門や、キャサリン・ハワードが駆け下りた幽霊屋敷を通りました。それが私の原動力となり、すべてはそこから始まりました。」—エレノア・ヒバート[ 13 ]
エレノア・ヒバートはロンドンで育ちました。10代の頃、ハンプトン・コートを訪れた際に、初めて過去への強い関心を抱きました。 [ 14 ]結婚後、ヒバートは作家になるという夢を実現するために必要な経済的自立を果たしました。ロンドンの建造物や王室関係者は、ヒバートの歴史小説の題材となっています。彼女はまた、英国の歴史的な家屋やその建築物を定期的に訪れていたことからも影響を受けました。[ 15 ]
「私は部屋に座って、『ここはチャールズ1世が逃亡していた時の場所だ』と考えます。私は自分の周りの雰囲気を感じ、それについて書くのです。」—エレノア・ヒバート[ 15 ]
第二次世界大戦中、ヒバート一家はコーンウォールに住んでいました。コーンウォールの小石のビーチ、高い崖、危険な青い海は、ヴィクトリア・ホルトのゴシック小説の多くの舞台となりました。[ 16 ]
_in_Sydney.jpg){kind=link}
_in_Sydney.jpg/1280px-Canberra_(ship)_in_Sydney.jpg)
後年、ヒバートは毎年世界一周クルーズを行った。[ 7 ]彼女の船はトルコ、エジプト、インド、南アフリカ、香港、セイロン、オーストラリアなどの港に寄港した。これらのエキゾチックな目的地は、後のヴィクトリア・ホルトの小説の背景となっている。1960年代後半、ヒバートは1971年に出版されたヴィクトリア・ホルトの小説『オオヤマネコの影』のリサーチのため、メルボルンの北40マイルにあるオーストラリアの金鉱を2ヶ月間訪れた。[ 17 ] 1972年、ヒバートはシドニーからスノーウィー山脈を経由してメルボルンに行き、ホバート、ローンセストン、ジーロング、バララット、ベンディゴを訪れた。[ 10 ] [ 12 ]
「私は自分の仕事が大好きなので、どんなことがあっても書くことをやめられません。稼いでいるお金のことなど考えたこともありません。1冊書き終えたら、すぐに次の本に取り掛かります。1週間でも休むと、ひどく落ち込んでしまいます。まるで麻薬のようです。」—エレノア・ヒバート[ 10 ]
「もし誰かが私に『疲れているみたいだね』と言ったら、それは私がタイプライターを打てなかったからよ。書くことは私をワクワクさせるの。私は登場人物全員を生き生きとさせ、彼らがどう言ったかという筋書きを考えるのに苦労することは決してないわ。なぜなら、書いている時は私自身が彼らになりきっているから。」—エレノア・ヒバート[ 9 ]
ヒバートのフィリッパ・カー小説は、一部はコーンウォール、一部はオーストラリアを舞台としている。
ヒバートの作品はブロンテ姉妹（特に小説『ジェーン・エア』）、ジョージ・エリオット、チャールズ・ディケンズ、ヴィクトル・ユーゴー、レフ・トルストイの影響を受けています。[ 4 ]
初期の作品
1930年代、ヒバートは9冊の長編小説（それぞれ約15万語）を執筆した。いずれも現代社会を心理学的に深く考察したものだった。[ 18 ]しかし、いずれも出版には至らなかった。同時に、デイリー・メールやイブニング・ニュースなどの新聞に短編小説を寄稿した。また、ザ・スター、ウーマンズ・レルム、レディース・ホーム・ジャーナルにも掲載された。転機となったのは、デイリー・メールのフィクション編集者から「あなたは間違ったことを言っている。売れるものを書かなければならない。そして、最も簡単な方法は恋愛小説を書くことだ」と言われた時だった。
ヒバートはリサーチとして50冊の恋愛小説を読み、1941年に初のフィクション作品『アンナの娘』を出版した。 [ 19 ]これは18世紀後半から19世紀のオーストラリアを舞台にした時代小説である。これはそこそこの成功を収め、ヒバートは前金として30ポンドを受け取った。この本は旧姓のエレノア・バーフォードで出版され、この名前は彼女の現代小説にも使われた。この本の成功を受けて、ヒバートはハーバート・ジェンキンス出版社と契約し、年に1冊の本を書くことになった。1961年までにヒバートはこの名前で31冊の小説を出版しており、その中にはミルズ・アンド・ブーン社からの恋愛小説10冊も含まれている。
仮名
1945年、彼女はエージェントの要請で、新作小説『Together They Ride』でジーン・プレイディというペンネームを選んだ。 [ 14 ]この名前は、第二次世界大戦中、コーンウォールのルーにあったヒバート家の近くのプレイディ海岸にちなんで付けられた。[ 16 ]彼女のエージェントは「ジーンなら本の後ろにあまり場所を取らない」と言って、最初にこの名前を提案した。 [ 14 ]その本はロンドンの出版社ジェラルド・G・スワンによって出版された。[ 4 ]ジーン・プレイディのペンネームで書かれた次の本は、 1948年の『Beyond the Blue Mountains』である。出版者のロバート・ヘイルは、他の数社から拒否された後、500ページの原稿を採用した。この会社はヒバートの文芸代理店AMヒースに、「彼女のように書ける人には、輝かしい賞が待っていることをこの著者に伝えてもらえますか」と書いた。[ 8 ] 1949年、ヒバートはヘンリー8世とアン・ブーリンを主人公とした王室の物語を描いた最初のジーン・プレイディ作品『王の喜び』で成功を収めた。[ 20 ]ジーン・プレイディの小説は合計91冊出版された。ヒバートの最後のジーン・プレイディ作品『棘のない薔薇』は死後に出版された。[ 4 ]
ヒバートはジャン・プレイディというペンネームで4冊のノンフィクションも執筆した。最初の著書『毒殺者三部作』 （1958年）は、チェーザレ・ボルジア、マリー・ドーブレー、エドワード・ウィリアム・プリチャードといった毒殺犯たちの短い伝記を集めたものである。他の3冊は、スペイン異端審問を題材とした三部作で、『上昇』（1959年）、『成長』（1960年）、『終焉』（1961年）である。
1950年から1953年にかけて、ヒバートは旧姓エレノア・バーフォードに由来するペンネーム、エルバー・フォードとして4冊の小説を執筆した。これらの小説は19世紀の実在の殺人犯を題材としており、エドワード・ウィリアム・プリチャード（『肉体と悪魔』、1950年）、アデレード・バートレット（『ピムリコの毒』、1950年）、ユーフラシー・メルシエ[ 21 ]（『ベッド・ディスターブド』、1952年）、そしてコンスタンス・ケント（『苦い仕事』、1953年。アメリカでは1954年に『家の悪夢』という題名で出版された。）である。
1952年から1960年にかけて、ヒバートはキャスリーン・ケロウというペンネーム を用いて、主に犯罪小説とミステリー小説を8冊執筆した。1956年から1961年にかけては、母親の名であるアリス・テイトにちなんで名付けられたエラリス・テイトというペンネームで5冊の小説を執筆した。[ 22 ]
「私はずっとベストセラーを書きたいと思っていました。すべての作家がそう願っています。重要なのは、大衆が何を求めているかを見つけることです。」—エレノア・ヒバート[ 18 ]
1960年、エージェントのパトリシア・シャートル・マイラーの勧めで、彼女はヴィクトリア・ホルト名義で初のゴシック・ロマンス『ミストレス・オブ・メリン』を執筆した。このペンネームは、ヴィクトリアという名の高貴でロマンチックな響きと、ホルトという名がヒバートが口座を持っていた軍人向け銀行ホルト・アンド・カンパニーに由来するところから生まれた。 [ 18 ] [ 23 ]アメリカ合衆国ではダブルデイ社、イギリスではコリンズ社から出版された『ミストレス・オブ・メリン』は瞬く間に国際的なベストセラーとなり、ゴシック・ロマンティック・サスペンスのジャンルを復活させた。[ 2 ] [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ]
「彼女の名前が私の作品と関連して言及されているのを聞いたことがありますが、それは私たち二人ともコーンウォールに住んでいて、その地について書いたことがあるからだと思います。『レベッカ』は私の作品と同じような雰囲気のあるサスペンス小説です。でも、彼女の他の作品と私の作品の間にはあまり類似点がないと思います。」— ヴィクトリア・ホルトは、ダフネ・デュ・モーリアの小説と自身の小説の類似性についてコメントしている。[ 9 ]
『メリンの女主人』は、ジェーン・エア（1847年）や白衣の女（1859年）やレベッカ（1938年）といった初期のゴシック小説の要素を巧みに織り交ぜた作品である。舞台がコーンウォールであることから『レベッカ』（1938年）との類似性が際立っていたため、ヴィクトリア・ホルトはダフネ・デュ・モーリアのペンネームではないかと推測された。 [ 15 ]ヴィクトリア・ホルトの小説が8年間で6冊出版された後、ヒバートが著者であることが明らかになった。 [ 9 ]ヒバートはヴィクトリア・ホルト名義でさらに31冊の小説を執筆し、主に19世紀後半の実際の時代背景を背景に架空の人物を描いている。ヴィクトリア・ホルトの最後の小説である『ブラック・オパール』は彼女の死後に出版された。 [ 8 ]
1960年、ヒバートはアンナ・パーシヴァルというペンネームで小説を執筆した。これは夫のミドルネーム「パーシヴァル」に由来するペンネームである。ヒバートはその後、このペンネームを二度と使用しなかった。
彼女は1972年に出版社コリンズの提案で、宗教改革から第二次世界大戦までの重要な歴史的出来事に関わった英国貴婦人の世代を描いた新シリーズを制作するために、最後のペンネームであるフィリッパ・カーを作りました。[ 8 ]
ヒバートは、ヨーロッパの王族を題材とした歴史小説を執筆する際に、引き続きジャン・プレイディというペンネームを用いた。このペンネームで執筆された作品は一般大衆に人気を博し、批評家や歴史家からも歴史的正確さ、文章の質の高さ、そして細部へのこだわりが高く評価された。[ 26 ]
ソースデータを表示します。
| 十年 | エレノア・バーフォード | ジャン・プレイディ | エルバー・フォード | キャスリーン・ケロウ | エラリス・テイト | アンナ・パーシバル | ビクトリア・ホルト | フィリッパ・カー | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1940年代 | 9 | 4 | 13 | ||||||
| 1950年代 | 19 | 19 | 4 | 7 | 4 | 53 | |||
| 1960年代 | 3 | 26 | 1 | 1 | 1 | 8 | 40 | ||
| 1970年代 | 22 | 10 | 5 | 37 | |||||
| 1980年代 | 16 | 10 | 9 | 35 | |||||
| 1990年代 | 4 | 4 | 5 | 13 | |||||
| 合計 | 31 | 91 | 4 | 8 | 5 | 1 | 32 | 19 | 191 |
| 注：ここに記載された数字は、元々ペンネームで出版された単行本の小説です。後に別のタイトルやペンネームで再版されたものは含まれていません。オムニバス版やアンソロジーも含まれていません。 | |||||||||
研究
ヒバートは、ジョン・スピード、ジェームズ・アンソニー・フルード、アレクサンダー・フレイザー・タイラー、アグネス・ストリックランドといったイギリスの歴史家たちの著作に基づいて研究を行った。[ 4 ]
ヒバートのジャン・プレイディ本にはそれぞれ末尾に参考文献が掲載されており、執筆過程で参考にした歴史書が掲載されている。[ 27 ]
ケンジントン中央図書館は、ヒバートの研究を支援するために特別な許可を与えました。彼女は貸出停止中の書籍が保管されている金庫室まで行き、一度にカート一杯分ずつ借りることができました。[ 10 ]さらに、書籍を自宅に持ち帰り、好きなだけ保管することも許可されました。[ 9 ]
晩年、視力が衰え始めると、彼女はウェストミンスター市議会の公共図書館からオーディオブックを借りるようになりました。[ 8 ]
文章を書く規律
ヒバートは多作な作家で、ジーン・プレイディ、ヴィクトリア・ホルト、フィリッパ・カーといったペンネームを使い分け、年間に複数の本を執筆した。[ 28 ] [ 29 ]ジーン・プレイディはイギリスで絶大な人気を博し、ペーパーバックで大量に売れた。一方、ヴィクトリア・ホルトはアメリカでベストセラーとなった。多くの読者は、これらのペンネームの背後に一人の作家がいたことに気づいていなかった。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
ヒバートは、自身の大量の執筆活動は規則正しい仕事の習慣によるものだと語っていた。彼女は自身を強迫的な作家と称し、週7日間執筆活動を行っていた。毎朝机上のタイプライターに向かい、昼食時までに5000語を書き上げるのが通例だった[ 19 ] 。執筆活動は刺激となるものの、タイプライターは肉体的に負担となることも感じていた。彼女は毎日5時間を執筆活動に費やし、それに加えて原稿の校正やリサーチにも時間を費やしていた。午後には、届いたファンレターにはすべて個人的に返信していた。また、ケンジントン中央図書館にも通っていた。夜は、対戦相手が見つかればチェスをしたり、社交行事に参加したりしていた[ 14 ] 。
ヒバートは毎年恒例の世界一周クルーズ中も、規律を守り続けました。午前中は執筆、午後はチェス、そして夜は船上の催し物に参加しました。ヴィクトリア・ホルトの小説は、図書館で下調べや事実確認をする必要がないため、クルーズ船内で執筆することを好んでいました。[ 12 ]
文芸エージェントと出版社
エレノア・ヒバートは、出版業界では稀有な、文芸エージェントや出版社と生涯にわたる良好な関係を築いた。[ 8 ]彼女はイギリスではAMヒース・リテラリー・エージェンシー、アメリカではマッキントッシュ・アンド・オーティスに代理権を握っていた。彼女の長年のアメリカにおけるエージェントは、パトリシア・シャートル・マイラーと、その後ジュリー・ファローフィールドであった。
ロンドンの出版社ハーバート・ジェンキンスは、 1941年から1955年にかけて、ヒバートがエレノア・バーフォードというペンネームで執筆したライトロマンス小説20冊を出版しました。当初の契約は年間1冊、1冊につき30ポンドの前金でしたが、作品が成功を収めたことで年間2冊に改訂されました。[ 4 ]
低価格のペーパーバックの恋愛小説を専門とするロンドンの出版社、ミルズ・アンド・ブーン社は、1956年から1962年にかけて、ヒバートがエレノア・バーフォードというペンネームで書いた恋愛小説10冊を出版した。
ジェラルド・G・スワンは1945年にジーン・プレイディの最初の作品を出版しましたが、それ以降の作品はすべてロバート・ヘイルによって出版されました。ロバート・ヘイルは、 『青い山脈の彼方』（1948年）から始まり、彼女の生涯を通じて、合計90冊のジーン・プレイディの本をハードカバーで出版し、専門の画家フィリップ・ゴフによるダストジャケットを制作しました。[ 4 ]
フィラデルフィアのマクレー・スミス社は、アメリカ合衆国においてジャン・プラディの書籍を出版しました。ジャン・プラディの書籍の外国語版は1956年に出版され始めました。フランス語版はパリのエディション・ロベール・ラフォント社、スペイン語版はブエノスアイレスのギジェルモ・クラフト・リミターダ社、オランダ語版はアムステルダムのウイトゲベリイ・AJ・ルイティング社から出版されました。
1951年、カナダのペーパーバック出版社ハーレクイン社は、ジーン・プレイディの『青い山脈の向こうに』をペーパーバックで再版し、当時としては最大の商業的成功を収めた。販売された3万部のうち、返品されたのはわずか48部だった。[ 33 ]
ロバート・ヘイルは、1952年から1960年にかけて、フィリップ・ゴフによるハードカバー版で、キャスリーン・ケロウの犯罪・ミステリー小説8冊を出版した。また、アンナ・パーシヴァルのペンネームで執筆された唯一の作品『ランロリーの花嫁』も出版している。[ 4 ]
1950年から1953年にかけて、エルバー・フォードの犯罪小説4冊が、イギリスではロンドンの出版社ウィリアム・モロー社、アメリカではニューヨークの出版社ワーナー・ローリー社から出版された。
1956年から1961年にかけて、ホッダー＆スタウトン社はエラリス・テイトというペンネームで書かれた歴史小説全5冊を出版した。[ 4 ]
1960年から1993年にかけて、ヒバートは英国のコリンズ社と米国の ダブルデイ社という出版社大手のために、ヴィクトリア・ホルトを題材にした32冊の小説を執筆しました。その多くはベストセラーとなり、20の言語に翻訳されて世界中の読者に読まれました。
1972年から1993年にかけて、ヒバートはフィリッパ・カーを題材にした小説を19冊執筆し、英国のコリンズ社と米国のパトナム社から出版された。そのうちのいくつかは後にスペイン語、フィンランド語、ロシア語、ポーランド語などの外国語に翻訳された。
1993年に亡くなるまでに、ヒバートはヴィクトリア・ホルト名義で20ヶ国語に翻訳された7500万冊の本を販売し、ジーン・プレイディ名義では1400万冊、フィリッパ・カー名義では300万冊を販売していた。[ 2 ]
彼女の死後、AMヒース文学エージェンシーのマーク・ハミルトンが彼女の文学遺産の執行者を引き継ぎ、その遺産は検認時に約8,790,807ポンドと推定された。[ 6 ] [ 34 ]
エレノア・バーフォード
恋愛小説
- アンナの娘（1941年）
- 情熱的な証人（1941年）
- 結婚した恋人（1942年）
- 全世界が若かった頃（1943年）
- 夢は去る（1944年）
- 我らが星にはない（1945）
- ディア・チャンス（1947年）
- アレクサ（1948）
- キューピッドの十字架の家（1949年）
- ビリーブ・ザ・ハート（1950）
- ラブ・チャイルド（1950年）
- 聖者か罪人か（1951年）
- 明るい明日（1952年）
- 親愛なる妄想（1952）
- 愛を捨てて（1953）
- 結婚のとき（1953年）
- スペインの城（1954年）
- 燃え盛る心（1954）
- 彼女の人生における二つの愛（1955）
- 他人の心が傷つくとき（1955年）
1950年にエレノア・バーフォードが出版した『The Love Child 』を、1978年にフィリッパ・カーが『イングランドの娘たち』シリーズの一部として出版した同名の小説と間違えてはならない。[ 35 ]
ミルズ＆ブーンの小説
- 生き始める（1956年）
- 急いで結婚（1956年）
- 見知らぬ人に会う（1957年）
- 真昼の炎（1958年）
- 朝のプライド（1958年）
- 赤い空（1959年）
- 夜明けの合唱（1959）
- 星の夜（1960）
- 四月は過ぎ去った（1961年）
- 誰が呼んでいる? (1962)
スコットランド女王メアリー・スチュアートシリーズ
- ロイヤル・ロード・トゥ・フォザリンゲイ（1955年）（後にジャン・プレイディ名義で再出版）
ジャン・プレイディ
ジーン・プレイディの作品の多くは、アメリカ合衆国で異なるタイトルで出版されました。彼女の三部作は後に単行本として再出版されることもありましたが、その多くは掲載されているタイトルとは異なるものでした。
単行本
- 一緒に乗ろう（1945年）
- 青い山脈を越えて（1948年）
- 王の喜び（1949年）（別名：チューダー・サーガにおける最も王室的な殺人）
- 黄金細工師の妻（1950年）（別名：王の愛人）
- 悪魔の娘（1952年）
- リリス（1954）
- メリザンド（それはヴォクソール・ガーデンから始まった）（1955年）
- 緋色の外套（1957年）
- ダイヤモンドの女王（1958年）
- ミレディ・シャーロット（1959）
- エバーグリーン・ギャラント（1965年）
- 信仰の擁護者（1971）
- マダム・デュ・バリー（1994）
- 王の冒険者（1996年）（原作はエラリス・テイト著『This Was a Man 』）
オムニバス
- キャサリン・オブ・アラゴン（『チューダー・サーガ』第2～4巻のオムニバス）
- カトリーヌ・ド・メディシス（1969年）
- チャールズ2世（『スチュアート・サーガ』第2～4巻のオムニバス）
- イザベラとフェルディナンド（1970年）
チューダー・サーガ
- 安らぎの首(1982) (別名『王冠を掴むために』)
- キャサリン、処女の未亡人（1961年）
- ザクロの影（1962年）
- 王の秘密（1962年）
- 王室殺人事件（1949年）（別名：王の喜び）
- 聖トマスの夜（1954年）（別名：王の親友）
- 六番目の妻（1953）
- 『アザミとバラ』（1963年）
- フランス王妃メアリー（1964年）
- スペインの花婿（1954年）（別名『女王の愛のために』）
- ゲイ・ロード・ロバート（1955年）（2007年にロード・ロバート（英国）、2010年に女王のお気に入り（米国）として再出版）
カトリーヌ・ド・メディシス三部作
- マダム・サーペント（1951年）
- イタリア女（1952年）（別名『不浄なる女』）
- 女王イゼベル（1953）
スコットランド女王メアリー・スチュアートシリーズ
- ロイヤル・ロード・トゥ・フォザリンゲイ（1955年）（初版はエレノア・バーフォード著）
- 囚われのスコットランド女王（1963年）
スチュアート家の物語
- タワー殺人事件（1964年）
- 放浪王子（1956年）
- 陛下のご健康を祈念して（1956年）
- ここに我らの主権者は眠る（1957年）
- 三つの王冠（1965年）
- 幽霊姉妹（1966年）
- 女王陛下のお気に入り（1966年）（別名『女王陛下の求婚』）
フランス革命シリーズ
- ルイ1世（1959年）
- コンピエーニュへの道（1959年）
- 誇示と贅沢の女王（1957年）
ルクレツィア・ボルジアシリーズ
- 七つの丘の聖母（1958年）
- ルクレツィアの光（1958年）
イザベラとフェルディナンド三部作
- イザベラのためのカスティーリャ（1960年）
- スペインは君主の国（1960年）
- スペインの娘たち（1961年）（別名ロイヤルシスターズ）
ジョージアの物語
- ツェレの王女（1967年）
- 待機中の女王（1967年）
- キャロライン女王（1968年）
- 王子とクエーカー女（1975）
- 第三のジョージ（1969）
- パーディタの王子様（1969年）
- リッチモンド・ヒルのスウィート・ラス（1970）
- 女王の不謹慎（1970年）
- 摂政の娘（1971）
- グリーンルームの女神（1971）
- ヴィクトリア女王（1972年）
ヴィクトリア女王シリーズ
- ケンジントン宮殿の虜囚（1972年）
- 女王とロードM（1973）
- 女王の夫（1973）
- ウィンザーの未亡人（1974）
ノーマン三部作
- バスタード・キング（1974）
- 正義のライオン（1975）
- 情熱の敵（1976年）
プランタジネット・サガ
- プランタジネット前奏曲（1976）
- イーグルスの反乱（1977年）
- ライオンの心臓（1977）
- 闇の王子（1978年）
- 女王の戦い（1978年）
- プロヴァンスの王妃（1979年）
- エドワード・ロングシャンクス（1979年）（2008年に『スコットランドのハンマー』として再出版）
- 王の愚行（1980年）
- 鷺の誓い（1980年）
- ポンテフラクトへの道（1981）
- ランカスターの星（1981年）
- 三人の女性のための墓碑銘（1981年）
- アンジューの赤いバラ（1982年）
- 輝く太陽（1982年）
イングランドの女王シリーズ
- マイセルフ・マイ・エネミー（1983）（別名：ロイヤル・イン・ラブ）
- 女王の王国（1984）
- ビクトリアス・ビクトリアス（1985）
- 塔の中の女（1986年）
- 愛の宮殿（1987）
- 王冠の影（1988年）
- 女王の秘密（1989）
- 不本意な女王（1990）
- 愛の喜び（1991年）（別名：陽気な君主の妻）
- ウィリアムの妻（1992年）（別名『女王の献身』）
- 棘のないバラ（1993）
児童小説
- メグ・ローパー、サー・トーマス・モアの娘（1961年）
- 若きエリザベス（1961年）
- 若きメアリー・オブ・スコットランド（1962年）
スペイン異端審問シリーズ（ノンフィクション）
- スペイン異端審問の勃興（1959年）
- スペイン異端審問の発展（1960年）
- スペイン異端審問の終焉（1961年）
歴史ノンフィクション
- 毒殺者三連祭壇画（1958年）
- スコットランド女王メアリー：スコットランドの美しい悪魔（1975年）
受容と遺産
20世紀
ジャン・プレイディの歴史小説は、ヨーロッパの歴史の壮大なパノラマに対する洞察を得るための簡単な方法であると考える読者に歓迎されました。
イギリスの女子生徒が歴史の授業でこれらを読み、正規の教科書の後ろに隠すのはよくあることだった。
20世紀最後の10年間、歴史小説は廃れ、ジャン・プレイディの作品は絶版になった。
21世紀
2001 年 10 月、クラウン パブリッシング グループの副編集者であり、子どものころからのジーン プレイディのファンであるレイチェル カーハンは、ジーン プレイディの本が米国で絶版になっていることを知りました。
「本当に辛い気持ちでした。何年も会っていなかった古い友人が突然亡くなったと知った時のような感じです。でも今回は、素晴らしい小説の喪失を嘆くファンというだけでなく、実際に何かできる立場にいたのです。」—レイチェル・カーハン、2003年にジーン・プレイディの本がアメリカで絶版になったことを知った時のこと。[ 20 ]
カハンはジーン・プレイディの小説10冊の再版権を購入した。2003年4月、クラウンはスリー・リバーズ・プレスのレーベルからヘンリー8世を主人公とした2冊の本を出版することを選択した。『塔の貴婦人』と『棘のない薔薇』はヘンリー8世の6人の妻のうちアン・ブーリンとキャサリン・ハワードの2人の物語で、2人とも斬首された。これらの本はペーパーバックで出版され、新しい題名、現代的な表紙、巻末の読者ガイドが付いていた。各本の初版3万部は3か月で完売した。この成功に基づき、クラウンの英国支社であるアロー・ブックスがジーン・プレイディのバックリスト全体を購入した。[ 36 ]
再版
スリーリバーズプレス版
2003年春、米国の出版社クラウン・パブリッシング・グループの傘下であるスリー・リバーズ・プレスが、ジーン・プレイディの物語の再出版を始めた。[ 37 ] [ 38 ]スリー・リバーズ・プレスは、以下の新しいタイトルでいくつかの本を出版した。
- スコットランド女王メアリー：勝利の年（2004年11月23日、ISBN 0-609-81023-5）は、以前はエレノア・バーフォードによって『Royal Road to Fotheringay 』（1955 年）として出版されていました。
- チャールズ2世の恋人たち（2005年10月25日、ISBN 1-4000-8248-X）は、 『放浪の王子』（1956年）、『陛下に健康あれ』（1956年）、『ここに主権者あり』 （1957年）を収録したオムニバスです。
- 愛に忠実（2007年10月23日、ISBN 0-307-34616-1）は、以前は『Myself My Enemy』（1983年）として出版されていました。
- 陽気な君主の妻（2008年1月22日、ISBN 0-307-34617-X）は、以前は『愛の喜び』（1991年）として出版されました。
- 女王の献身（2008年8月26日、ISBN 0-307-34618-8）は、以前は『ウィリアムの妻』（1990年）として出版されました。
- 王冠を掴むために（2008年10月7日、ISBN 0-307-34619-6）は、 1982年に『Uneasy Lies the Head』として出版された。 [ 39 ]
- 王の腹心（2009年4月7日、ISBN 0-307-34620-X）は、以前は『聖トーマスのイヴ』 （1954年）として出版されていました。[ 39 ]
- 女王の愛のために（2010年3月2日、ISBN 0-307-34622-6）は、以前は『スペインの花婿』（1954年）として出版されました。
- 女王のお気に入り（2010年3月2日、ISBN 0-307-34623-4）は、以前は『ゲイ・ロード・ロバート』 （1955年）として出版されていました。
エルバー・フォード
- ピムリコの毒、1950年
- 肉体と悪魔、1950年
- ベッド・ディスターブド、1951年
- 家の中の悪事、1953年
- 『苦い仕事』 1953年
キャスリーン・ケロウ
これらの小説のいくつかは、ジャン・プレイディの名前で再出版されました。
- ダンス・マカーブル、1952年
- オリバー夫人の部屋、1953年
- リリス、1954年
- それは1955年にヴォクソール・ガーデンで始まった
- 血の呼び声、1956年
- 狂気の伯爵ロチェスター、1957年
- ミレディ・シャーロット、1959年
- 世界は舞台である、1960年
エラリス・テイト
これらの小説はすべて後にジャン・プレイディ名義で再出版された。
- 信仰の擁護者、1956年
- 緋色の外套、1957年
- ダイヤモンドの女王、1958年
- マダム・デュ・バリー、1959年
- 『これが男だった』 、1961年（ジャン・プレイディによって『王の冒険者』として再出版）
アンナ・パーシバル
- ランロリーの花嫁、1960年
ビクトリア・ホルト
単行本
- メリンの女主人（1960年）
- カークランド・レヴェルズ（1962年）
- ペンドリックの花嫁（1963）
- セブンス・ヴァージンの伝説（1965年）
- 朝のメンフレイヤ（1966年）
- 城の王（1967年）
- 王妃の告白：マリー・アントワネットの物語（1968年）
- 震える砂（1969年）
- 秘密の女（1970）
- 『オオヤマネコの影』（1971年）
- 七番目の月の夜に（1972年）
- 王の呪い（1973）
- 千灯の家（1974年）
- 遠い島の王（1975）
- 孔雀の誇り（1976年）
- 悪魔の馬上（1977）
- 我が敵、女王（1978年）
- 虎の春（1979年）
- 魔女の仮面（1980年）
- ジューダスの接吻（1981）
- 悪魔の恋人（1982）
- ハンターズ・ムーンの時間（1983年）
- ランドワー・レガシー（1984年）
- パラダイス島への道（1985年）
- ナイチンゲールの秘密（1986）
- シルク・ヴェンデッタ（1987）
- インディア・ファン（1988年）
- 囚われの身（1989）
- 蛇の罠（1990）
- 偽りの娘（1991）
- セブン・フォー・ア・シークレット（1992）
- ブラック・オパール（1993）
共同制作のアンソロジー
- 「ペンドリックの花嫁」三大ロマンティック物語集より（1972年）（ヘーベ・エルスナ、ルーシー・ウォーカーと共著）
受容と遺産
20世紀
ヴィクトリア・ホルトの作品は読者層に人気を博し、多くの作品がベストセラーリスト入りを果たしました。ヒバートは多くの女性読者から支持され、彼女たちは読んだ本を家族の次世代の女性へと受け継いでいきました。ヒバートは、彼女のヒロインたちを「高潔で強い性格の女性」であり、「解放のために、そして自らの生存のために闘う女性」と表現しました。
「ヴィクトリア・ホルトの本は、世界中の多くの普通の女性たちに大いに楽しい娯楽を与える一方で、文芸評論家には絶望をもたらし、女性解放運動の支持者には怒りを与えるような物語である。」- ある批評家[ 13 ]
1960年の小説『ミストレス・オブ・メリン』は、ゴシック・ロマンスというジャンルを一躍復活させた。[ 15 ]多くの女性がゴシック・ロマンスを書き始めた。トム・E・ハフやジュリアン・フェロウズのような男性作家でさえもこの流行に乗じて、女性のペンネームでロマンス小説を執筆した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
ヴィクトリア・ホルトの小説はベストセラーとなった。ゴシックブームが最高潮に達した1970年には、『秘密の女』がアメリカでベストセラー10位にランクインした。[ 44 ] 1975年には、ヴィクトリア・ホルトのペーパーバックが初版80万部で出版された。[ 45 ]
1970年代初頭までに、ゴシック小説はペーパーバック小説において、ミステリー、SF、西部劇など他のすべてのジャンルの売り上げを上回りました。これは出版業界の統合と時を同じくし、ペーパーバックとハードカバーの出版社が初めて同じ親会社の下に統合されました。より洗練されたマーケティング活動により、ゴシック小説は食料品店やドラッグストアのレジに並ぶようになり、そこでターゲット層である、読書習慣のある高学歴の中流階級の女性たちを獲得しました。[ 46 ]
ヒバートの恋愛小説は清純で、主人公たちが燃え上がるような恋慕の視線を交わす程度だった。しかし、1969年までに性革命が起こり、露骨な描写がより容認されるようになった。1972年4月、恋愛小説『炎と花』はこの潮流の変化を利用し、主人公たちの肉体的な親密さを詳細に描写することで歴史恋愛というジャンルに革命をもたらした。続く1974年の『スウィート・サベージ・ラブ』もこの潮流を確固たるものにした。こうして「スウィート・サベージ・ロマンス」あるいは「ボディス・リッパー」と呼ばれる新しいジャンルが誕生した。これは、表紙に描かれる胸の谷間や露出した部分が多いことから名付けられた。[ 47 ] [ 48 ]
ヒバートの清純なロマンス小説への関心は低下した。1976年、ある批評家はヴィクトリア・ホルトのヒロインたちは「少し頭が悪ければ、そもそもあんなあり得ないような厄介事に巻き込まれることはない」と批判した。[ 49 ]ヴィクトリア・ホルトの次作『悪魔の馬上』（1977年）は「時代錯誤で、現代のスタイルとはどこかずれている」と評された。[ 50 ]批評家たちはこれらの作品を「以前の水準に達していない」と評した。[ 51 ]
「今日の小説は『胸を裂く』ようなもので、まるで泥水のように純粋だ」―1982年のある書評家[ 52 ]
「これらの小説では、純真な若い処女たちが、官能的でしばしば原始的な年配の男性によって、絵のように美しい隠れ家へと、望まないまま連れ去られる。海賊はガレオン船へ、アラブ人はハーレムへ、インド人はティピーへ、騎士は城へと。物語の序盤で、女性は意に反して強姦され、物語全体を通してセックスが描かれる。」― 1985年のある書評家は、この「ボディス・リッパー」タイプのロマンス小説を評してこう述べている[ 53 ]
1980年代初頭には、ゴシック・ロマンスは10年前ほど人気がなくなった。読者はロマンス小説に、より多くのセックスと冒険を求めるようになった。出版社は「ボディリッパー」や「ホットな歴史小説」への膨大な需要を満たすためだけに、 『シルエット』や『キャンドルライト・エクスタシー』といったペーパーバックのレーベルを立ち上げた。[ 52 ] [ 54 ]
時代の変化に屈し、ヒバートは1982年にヴィクトリア・ホルトの小説『悪魔の恋人』を執筆した。そのスタイルは、『スウィート・サベージ・ラブ』のプロットからいくつかの要素を借用している。権力者による純真な少女の強引な誘惑が結婚に至り、戦時下の混乱を背景に描かれている。批評家たちはこの変化を称賛し、「彼女の最新作『悪魔の恋人』は、現在流行している性的な情熱を伴うストレートなロマンスだ。サスペンス要素はなく、ゴシック小説の特徴であったスリリングな展開はもはや存在しない」と述べた[ 55 ] 。
ヴィクトリア・ホルトのヒロインたちは、ヴィクトリア朝時代のイギリスの上品な応接室を離れ、はるかにエキゾチックな場所で冒険を探し求めた。エジプトのピラミッドの中（『王たちの呪い』、1973年）；香港の中国骨董品の中（『千灯の家』、1974年）；[ 56 ]オーストラリアのオパール鉱山の中（『孔雀の誇り』 、1976年）；セイロンの茶畑（『虎の春』、1979年）；[ 57 ]オーストラリア沖の緑豊かな熱帯の島々の中（『楽園島への道』、1985年）；[ 58 ]フローレンス・ナイチンゲールとともにクリミアで（『ナイチンゲールの秘密』、1986年）；反乱に満ちたイギリス領インド（『インディア・ファン』、1988年）コンスタンチノープルのトルコ貴族のハーレム（ 『虜囚』、1989年）[ 59 ] 、南アフリカのイギリス植民地（『蛇の罠』 、1990年）および南洋諸島の難破船（『ブラック・オパール』、1993年）で起こった。
1993年、ヒバートは亡くなりました。20世紀末には、ヴィクトリア・ホルトの作品は大活字、オーディオブック、点字で出版されました。また、ロシア語、ヘブライ語、ペルシア語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、日本語など、ヨーロッパの言語にも翻訳されました。
21世紀
2006年、ロンドンの出版社ハーパー社は、ヴィクトリア・ホルトの最も人気のある4作品を新しい表紙で復刻しました。『ミストレス・オブ・メリン』（1961年）、『シヴァリング・サンズ』（1969年）、『シャドウ・オブ・ザ・リンクス』（1971年）、『タイム・オブ・ザ・ハンターズ・ムーン』（1983年）です。同年には、ヨーロッパ言語、日本語、シンハラ語、タイ語への翻訳版も出版されました。
フィリッパ・カー
イングランドの娘たちシリーズ
- 聖ブルーノ教会の奇跡（1972年）
- ライオンの勝利（1974年）
- 海の魔女（1975）
- 二人の姉妹のためのサラバンド（1976）
- 失恋の嘆き（1977年）
- ラブ・チャイルド（1978年）
- セイレーンの歌（1980）
- 『ダイスの一滴』（1981年）、後に『九月に私を愛して』と改題
- 姦婦（1982）
- 『ハートのジャック』（1983年）、原題は『ジッポラの娘』
- 幽霊屋敷の声（1984年）
- ジプシーの帰還（1985年）
- 真夏の夜（1986年）
- 聖ブラノクの池（1987）
- チェンジリング（1989）
- ブラック・スワン（1990）
- 沈黙の時（1991）
- ゴッサマー・コード（1992）
- いつかまた会える（1993）
単行本
- イングランドの娘たち（1995）
参考文献
- ^ 「RWA Awards」 . アメリカロマンス作家協会 (RWA). 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ a b c d「エレノア・ヒバート、ヴィクトリア・ホルト、ジーン・プレイディとして知られる小説家」『ニューヨーク・タイムズ』 1993年1月21日。 2014年4月18日閲覧。
- ^ Sedghi, Ami (2013年2月8日). 「図書館貸出統計：最も人気のある書籍はどれか？」 . The Guardian UK . 2014年4月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k lリチャード・ダルビー（1993年4月）「ジーン・プレイディについて」『ブック・アンド・マガジン・コレクター』第109号。 2014年4月18日閲覧。
- ^ホルト、ヴィクトリア (1974). 『千の灯籠の家』 ロンドン: コリンズ. p. 74. ISBN 9780006143499. 2014年9月2日閲覧。
- ^ a b c d eバージェス、モイラ（2004年9月）「オックスフォード英国人名辞典」。ヒバート・エレノア・アリスの参考文献。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。pp. ref:odnb/53144. doi : 10.1093/ref:odnb/53144。2014年4月18日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ a b c d eオサリバン、マーガレット（1978年3月2日）「まるで過去の人物のように」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年4月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g hウォルター、エリザベス (1993年1月20日). 「訃報：ジーン・プレイディ」 .インディペンデント. 2014年4月18日閲覧。
- ^ a b c d e fハリス、マリオン (1981). 「ヴィクトリア万歳！女王陛下の治世が永遠でありますように」 .ロマンティック・タイムズ. 2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ a b c d e fマリー・ナッキー（1972年2月4日）「本物のヒバート夫人は立ち上がっていただけますか？」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「ケント州サンドイッチ中世都市におけるハーフリート・ハウスの歴史」。2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ a b c「まるで『家に帰ってきた』ような気分：エレノア・ヒバート夫人。英国人作家が私たちと一緒に暮らしたい」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1970年3月1日。 2014年4月18日閲覧。
- ^ a bスミス、マーガレット（1980年2月26日）「歴史への情熱」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年8月28日閲覧。
- ^ a b c d「Desert Island Discs – Castaway : Jean Plaidy」 . BBCオンライン. BBC . 2014年8月14日閲覧。
- ^ a b c dフォスバーグ、レイシー (1977年8月14日). 「エレノア・ヒバートとヘルパーズとの対話」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2014年9月6日閲覧。
- ^ a b「Jean Plaidy, Romance writer」ボルチモア・サン1993年1月21日オリジナルより2014年4月19日時点のアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ステレル、エリザベス（1972年2月15日）「ゴールドフィーバーの影が消えた」ジ・エイジ誌。2014年9月6日閲覧。
- ^ a b c Kepert, LV (1974年2月24日). "「本が何百万部も売れた『小さな老婦人』」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年8月28日閲覧。
- ^ a b Janga (2012年11月30日). 「The Many Facets of Victoria Holt」 . Heroes and Heartbreakers, Macmillan. 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月26日閲覧。
- ^ a bヒギンボサム、スーザン（2007年11月）「歴史小説の女王」。ソランダー誌（歴史小説協会誌）。2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
- ^ 「ユーフラシー・メルシエの経歴：愛人を殺害し、彼女の人格を偽装し、4年近くにわたり犯罪を隠蔽」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1886年4月11日2014年8月26日閲覧。
- ^ 「エレノア・ヒバート、ヴィクトリア・ホルト、ジーン・プレイディ名義で執筆」シアトル・タイムズ、1993年1月21日。 2014年4月18日閲覧。
- ^ルーム、エイドリアン（2010年7月1日）『仮名辞典：13,000の仮名とその由来』第5版、マクファーランド、ISBN 9780786457632. 2014年8月26日閲覧。
- ^キャッシュ、キャロリン (2007). 「エレノア・ヒバート 1906–1993」 . Writers Voice 2007年6月–7月号 [Official Bulletin of the Fellowship of Australian Writers NSW Inc]. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^マクダウェル、エドウィン（1990年6月5日）「書店の秋の見通しはまちまち」ニューヨーク・タイムズ。2014年4月18日閲覧。
- ^ 「エレノア・アリス・ヒバート」ブリタニカ百科事典。2014年4月18日閲覧。
- ^ジャネット・ハズバンド、ジョナサン・F・ハズバンド（2009年）『続編：シリーズ小説の注釈付きガイド』アメリカ図書館協会、ISBN 9780838909676. 2014年8月31日閲覧。
- ^アペルバウム、ジュディス（1983年1月30日）「価格の混乱」ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「エレノア・ヒバート、多作なロマンス小説家」 LAタイムズ、1993年1月22日。 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「私はゴシック小説が大好きで、大好きな作家2人、ヴィクトリア・ホルトとジーン・プレイディについて知りたいです。 – HV」スポークスマン・レビュー。1973年12月16日。 2014年8月28日閲覧。
- ^ 「作家がなぜこれほど多くの名義で執筆するのか知りたい。例えば、ビクトリア・ホルトはE・ヒバートやフィリッパ・カーといった名義で執筆している。-CT」ミルウォーキー・センチネル紙、1980年5月6日。 2014年8月28日閲覧。
- ^アイラーズ、マーリーン・A. (1987年12月27日). 「二つの小説、一人の作家（書評：ヴィクトリア・ホルト著『シルク・ヴェンデッタ』、フィリッパ・カー著『聖ブラノクの池』）」 . ヴィクトリア・アドボケイト. AP通信. 2014年8月28日閲覧。
- ^ Hemmungs Wirten (1998)、p. 63.
- ^プレイディ、ジーン（2010年2月17日）小説『棘のないバラ』前書き. スリーリバーズプレス. ISBN 9780307497611. 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「オープンライブラリ」。
- ^ Kahan, Rachel (2005年11月30日). 「Historical Fiction」 . Irene Goodman Literary Agencyウェブサイト. Internet Archive's Wayback Machine. 2006年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ Donahue, Dick (2001年11月12日). 「愛と歴史――完璧な組み合わせ」. Publishers Weekly . 248 (46): 24– 30.
死後8年経った今も、エレノア・ヒバート（1906–1993）――ジーン・プレイディ、ヴィクトリア・ハルト、フィリッパ・カー――は、歴史ロマンス小説人気の波に乗り続けている。先月、スリー・リバーズ・プレスは、ヒバートの代理人であるマッキントッシュ・アンド・オーティス社のエリザベス・ウィニックと契約を結び、ジーン・プレイディの著作10冊をトレードペーパーバックで復刊した。「初版は3万部から3万5千部が保証されています」とウィニックは語る。彼女はここ数週間だけでも、東ヨーロッパからプレイディの著作数冊の復刊依頼を受けているという。これらの書籍を入手したクラウンの副編集者レイチェル・カーンは、「担当者から多くの好意的なフィードバックをいただいています」と付け加えた。毎シーズン2冊ずつ発行し、表紙をデザインし直してエレガントな見た目にする予定です。」
- ^ルシンダ・ダイアー（2002年11月11日）「続：出版社と著者はシリーズの点と点を結びつける巧妙な新しい方法を見つけ、読者数を大幅に増やしている」。Publishers Weekly 249 ( 45 ): 26, 31。
そのため、彼女は2003年春にジーン・プレイディの約90作品のうち2作品、『
塔の中の女』
と
『棘のないバラ』
を再出版できることに特に興奮している。「プレイディはまさにこのジャンルのゴッドマザーです」とカハンは語る。ロスによると、プレイディの作品を復活させるきっかけの一部は、オンラインの歴史小説コミュニティから来たという。
- ^ a b「Historical Fiction Repromotion Plan」 Three Rivers Press、2009年。 2014年4月18日閲覧。
- ^ウォリス、マイケル（1978年5月1日）「ジェニファー・ワイルドの刺激的なペーパーバックの裏には、テキサスの謎の男、トム・E・ハフが潜んでいる」『ピープル』誌。 2014年9月6日閲覧。
- ^ Heilpern, John (2012年2月8日) .『ダウントン・アビー』：現実逃避的なキッチュが「傑作劇場」を装う「 .ザ・ネイション. 2014年9月6日閲覧。
- ^グレヴィル、レベッカ (1975). 『ポイズン・プレゼンツ』 ロンドン: ロバート・ヘイル. ISBN 9780709143451。
- ^グレヴィル、レベッカ（1976年）『恐怖政治の法廷』ロンドン：ロバート・ヘイル、ISBN 9780709152606。
- ^ lbhick (2009年7月27日). 「Publishers Weekly Bestselling Novels in the United States」 . Listology . 2014年9月6日閲覧。
- ^プロクター、パム (1975年11月1日). 「フィリス・ホイットニー：彼女は昔ながらの方法でベストセラーを書く」 .スポークスマン・レビュー. 2014年9月6日閲覧。
- ^ホランド、イザベル（1974年8月4日）「ジェーン・エア型『ゴシック』小説が本棚を埋め尽くす」 LAタイムズ/ワシントン・ポスト紙サラソタ・ヘラルド・トリビューン紙。 2014年9月2日閲覧。
- ^ラドウェイ、ジャニス（1984年）『ロマンスを読む』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 9780807898857. 2014年9月6日閲覧。
- ^モンティエル、スティーブン（1977年2月1日）「ローズマリー・ロジャース、『スウィート・サベージ・ラブ』の成功に乗る」「ケンタッキー・ニュー・エラ」AP通信
- ^ハナウアー、ジョーン (1976年8月24日). 「ヴィクトリア・ホルトのヒロインはちょっと間抜けでなければならない（書評：『孔雀の誇り』）」 .ユナイテッド・プレス・インターナショナル. タイムズ・デイリー. 2014年9月6日閲覧。
しかし、ヴィクトリア・ホルトのヒロインたちは常に自分たちが他とは一線を画していると感じており、実際そうである。同世代のヒロインたちよりも情熱的で、冒険好きで、時には本当に間抜けなのだ。ヒロインたちは少し間抜けでなければ、そもそもあんなあり得ないような厄介事に巻き込まれることはないだろう。
- ^ Lehew, Dudley (1977年11月6日). 「ヴィクトリア・ホルトが過去への旅を提案（書評：ヴィクトリア・ホルト著『悪魔の馬上』）」 . Reading Eagle. Associated Press . 2014年9月6日閲覧。
『悪魔の馬上』には、読者を別の時代にタイムスリップさせてくれるような魅力がある。つまり、この小説を読むのは、30年か40年前に書かれた作品を読むのとよく似ている。ゴシック小説で、ストーリー展開もなかなか興味深い。しかし、どこか別の時代のもののように感じられる。現代のスタイルとはどこかずれている。おそらく、年上の叔母が子供の頃に好きだった小説を読むような感覚に近いだろう。
- ^ミラー、パティ（1984年12月23日）「ヴィクトリア・ホルト作家の最新小説『レガシー』は面白みに欠け、視点も乏しい（書評：ヴィクトリア・ホルト著『ランドーワー・レガシー』）」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、タイムズ・デイリー。2014年9月6日閲覧。
ホルトは数々の優れた作品を執筆してきたが、『ランドーワー・レガシー』は以前の水準に達していない。
- ^ a bエマーソン、サリー（1982年9月10日）「ロマンスビジネスのブーム」ニュー・ストレーツ・タイムズ。2014年9月6日閲覧。
- ^ハンプソン、リック（1985年10月30日）「リンク研究：暴力的な『ロマンス』小説と人生」テレグラフ。2014年9月6日閲覧。
- ^ウェスト、ディック（1981年2月11日）「ペーパーバックでロマンスが花開く」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、スポケーン・デイリー・クロニクル。2014年9月6日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア・ホルト、ゴシックを捨てて性的なロマンスのジャンルへ（書評：ヴィクトリア・ホルト著『悪魔の恋人』）」ボカラトン・ニュース、AP通信、1982年12月26日。 2014年9月6日閲覧。
- ^フローラ、ドリス（1974年8月18日）「ホルトの新サスペンス小説が女性読者を魅了（書評：ヴィクトリア・ホルト著『千の灯籠の家』）」タスカルーサ・ニュース。 2014年9月6日閲覧。
- ^アンダーソン、キャロル（1979年10月6日）「ヴィクトリア・ホルトの魅力的な物語（書評：ヴィクトリア・ホルト著『虎の春』）」The Free Lance-Star誌。2014年9月6日閲覧。
- ^アイラーズ、マーリーン・A. (1985年10月25日). 「ヴィクトリア・ホルトの最新作『ミステリーと冒険の学問（書評：パラダイス島への道）』」ガズデン・タイムズ. 2014年9月6日閲覧。
- ^アイラーズ、マーリーン・A. (1990年2月25日). 「ホルトファンは『キャプティブ』を歓迎するだろう（書評：ヴィクトリア・ホルト著『キャプティブ』）」 . オブザーバー・レポーター. AP通信.
- ^ Janga (2012年11月30日). 「ヴィクトリア・ホルトの多面性」 . マクミラン – ヒーローズ・アンド・ハートブレイカーズ. 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
外部リンク
