アヌパム・カー

アヌパム・カー
2025年のKher
生まれる（1955年3月7日）1955年3月7日
シムラー、PEPSU、インド
母校
職業
  • 俳優
  • プロデューサー
作品全リスト
オフィスインド映画テレビ協会会長
学期2017年10月11日～2018年10月31日
前任者ガジェンドラ・チャウハン
後継BPシン
配偶者たち
マドゥマルティ・カプール
​
​
（ 1978年結婚 、別居）
​
（ 1985年生まれ） 
子供たちシカンダル・カー（継子）
親族ラジュ・ケール（兄弟）
受賞歴全リスト
Webサイトwww.anupamkherfoundation.org​​

アヌパム・ケール（1955年3月7日生まれ）は、主にヒンディー語映画で活躍するインドの俳優、監督、プロデューサーです。40年以上にわたるキャリアの中で、540本以上の映画に出演しています。インド映画のベテランである[ 1 ]ケールは、演技により2つのナショナル・フィルム・アワードと8つのフィルムフェア賞を受賞しています。 [ 2 ]インド政府は、インド映画と芸術への貢献により、 2004年にパドマ・シュリー賞[ 3 ]、2016年にパドマ・ブーシャン賞[ 4 ]を授与しました。

カールは、マヘシュ・バット監督のドラマ映画『サーランシュ』[ 5 ] （1984年）で俳優デビューし、同作で出世し、年老いた父親の演技でフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞した。それ以来、彼はいくつかの脇役に出演した。彼は『カルマ』（1986年）、『テザーブ』（1988年）、『チャルバーズ』 （1989年）などの映画での悪役で高く評価された。 『ヴィジャイ』（1988年）では、その演技でフィルムフェア賞最優秀助演男優賞を受賞した。1989年、ラム・ラカーンでその喜劇的な演技により広く認知され、フィルムフェア賞の喜劇役で最優秀演技賞を受賞し、『Daddy』ではナショナル・フィルム・アワード審査員特別賞 と フィルムフェア批評家協会賞最優秀演技賞を受賞した 。後年、カーは『ディル』（1990年）、『サウダガール』（1991年）、『ラムヘ』（1991年）、『フム・アープケ・ハイン・クウン』 （1994年）、『チャーハット』（ 1996年）、 『スペシャル26』 （ 2013年）、『ウンチャイ』 （2022年）でフィルムフェア最優秀助演男優賞にノミネートされた。[ 6 ]彼は、『ディル・ハイ・キ・マンタ・ナヒン』（1991年）、『ショラ・アウル・シャブナム』 （1992年）、『クッチ・クッチ・ホタ・ハイ』（1998年）、『ドゥルハン・フム・ル・ジャヤンゲ』 （2000年）などの映画でフィルムフェア賞の最優秀コメディアン部門にノミネートされ、『ケル』（1992年）、『ダー』（1993年）、『ディルワレ・ドゥルハニア・ル』で受賞した。ジャエンジ(1995)。[ 7 ]

カールのその他の高く評価された役には、Khosla Ka Ghosla（2006年）やBuddha Mar Gaya（2006年）、『水曜日』（2008年）、 『 Baby』（2015年）、『M.S. Dhoni: The Untold Story』（2016年）、『The Kashmir Files』（2022年）および『メトロ...イン・ディーノ』（2025年）がある。[ 8 ] [ 9 ]ヒンディー語映画での活動に加えて、彼はゴールデングローブ賞にノミネートされた『ベッカムに恋して』（2002年）、アン・リー監督の金獅子賞受賞でNC-17指定の『ラスト、コーション』（2007年）、アカデミー賞を受賞したデヴィッド・O・ラッセル監督の『世界にひとつのプレイブック』 （2012年）、アンソニー・マラス監督のホテル・ムンバイ（2019年）など、国際映画にも出演している。彼はイギリスのテレビ映画『The Boy with the Topknot 』（2018年）での助演により、BAFTA賞にノミネートされた。[ 10 ]アヌパム・ケールは538作目の映画でラビンドラナート・タゴールを演じる。 [ 11 ]

彼は以前、インド映画認証中央委員会と国立演劇学校の会長を務めていました。 [ 12 ]カール氏は、2017年10月にインド映画テレビ研究所（FTII） の会長に任命されました。 [ 13 ]彼の任命は、インド人民党を支持していることを考えると、物議を醸しました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 1年後、彼はアメリカのテレビ番組「ニューアムステルダム」の仕事の都合を理由に、FTIIの会長を辞任しました。[ 18 ]

幼少期と背景

アヌパム・ケールは1955年3月7日、インドのパティアラ・イーストパンジャブ州連合（現在はヒマーチャル・プラデーシュ州）のシムラーで、カシミール人パンディットの家庭に生まれた。[ 19 ] [ 20 ]父プシュカル・ナート・ケールはヒマーチャル・プラデーシュ州森林局の事務員、母デュラリ・ケールは主婦だった。[ 21 ] [ 22 ]彼はシムラーのDAVスクールで教育を受けた。[ 23 ]彼はシムラーのヒマーチャル・プラデーシュ大学傘下のサンジャウリ政府カレッジで経済学を学んだが、チャンディーガルのパンジャブ大学でインド演劇を学ぶために中退した。[ 24 ]

1978年、ケールはニューデリーの国立演劇学校（NSD）を卒業した。[ 12 ]彼の初期の役のいくつかは、ヒマーチャル・プラデーシュ大学で上演された演劇であった。[ 25 ]彼は、監督デビュー作「シーシャイ・カ・ガール」で端役を演じるため、ラクナウにあるラージ・ビサリアのバラテンドゥ・ナティヤ・アカデミーで演劇を教えた。[ 14 ] [ 26 ]ボンベイ（現在のムンバイ）で俳優として苦労していた初期の頃、彼は1ヶ月間鉄道のプラットフォームで寝泊まりしていたと伝えられている。[ 27 ]

俳優としてのキャリア

デビューと初期のキャリア（1984年～1988年）

アヌパム・ケールは1984年にマヘシュ・バット監督のドラマ映画『サーランシュ』で俳優デビューした。[ 28 ]この映画は興行的には振るわなかったが、批評家からは大成功を収め、アカデミー外国語映画賞のインド正式出品作に選ばれた。[ 29 ] [ 30 ]ケールは、一人息子を亡くした悲しみに暮れる60歳の男性を演じて広く称賛され、自身初で唯一のフィルムフェア賞主演男優賞を受賞した。[ 31 ]しかし、翌年、彼の出演作はどれも批評的にも商業的にも振るわなかったが、サニー・ディオルとディンプル・カパディアが共演したラフル・ラワイル監督のアクションドラマ『アルジュン』が例外であった。[ 32 ] 1986年に状況が変わったのは、 K・バギャラジ監督の犯罪ドラマ『アークリー・ラースタ』でアミターブ・バッチャンと共演し、ディリップ・クマール、ジャッキー・シュロフ、アニル・カプール、ナシールッディン・シャー、シュリデヴィ主演のスバーシュ・ガイ監督のアンサンブルアクション映画『カルマ』で冷酷な悪役「ドクター・マイケル・ダン」を演じた時だった。 [ 33 ] [ 34 ]前者がヒットした一方、『カルマ』は大ヒットとなり、ケールは観客の注目を集めた。[ 35 ] [ 36 ]同年、彼はもう一つの商業的に大成功を収めた映画『インサーフ・キ・アワーズ』で脇役を演じた。[ 35 ]

1987年、彼はT・ラーマ・ラーオ監督の家族ドラマ「サンサール」でレカやラージ・ババールと共演し、商業的に成功した。[ 37 ] 1988年には、 「ハティヤ」、「ザクミ・オーラト」、「テザーブ」などの映画で悪役を演じた。[ 38 ] [ 39 ]これらの公開作品のうち、「ハティヤ」と「ザクミ・オーラト」は準ヒットとなったが、「ザクミ・オーラト」は大きく前進し、大ヒットとなり、その年最高の興行収入を記録した。[ 40 ] 1988年のケルのもう一つの注目すべき公開作である「ヴィジャイ」は興行的には失敗に終わったが、彼に最初で唯一のフィルムフェア賞助演男優賞をもたらした。[ 41 ]

画期的な進歩、世間の認知度向上、受賞歴（1989～2001年）

何年も批評的にも商業的にもいまいちな成功だったが、1989年にスバーシュ・ガイ監督のマサラ映画『ラム・ラカン』、ラジブ・ラーイ監督のアクションドラマ『トリデフ』、ヤシュ・チョープラー監督のロマンティックミュージカル『チャンドニー』、ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラー監督の犯罪ドラマ『パリンダ』、パンカジ・パラシャール監督のコメディドラマ『チャールバーズ』に主演し、ケールの名が世に知られるようになった。すべての映画が批評的にも商業的にも成功したが、特に『ラム・ラカン』、『トリデフ』、『チャンドニー』の3作品はヒットチャートを賑わせた音楽に支えられ、興行収入で大ヒットし、その年の興行収入トップ5にランクインした。[ 42 ] [ 43 ]商業作品のほかに、カールはマヘシュ・バットとアートハウス系テレビ映画『Daddy』でコラボレーションした。この作品は前回のコラボレーションと同様に絶賛され、カールは初めてインドラ・クマールの審査員特別賞とフィルムフェア賞最優秀男優賞（批評家部門）を受賞した。[ 44 ] [ 45 ]翌年、カールはインドラ・クマールの大ヒットロマンティックコメディ『Dil』で主演を務め、アーミル・カーンとマドゥリ・ディークシットが主演した。[ 46 ]『Dil』での貪欲な父親の演技により、カールはフィルムフェア賞最優秀助演男優賞に3度目のノミネートを受けた。[ 31 ] 1991年、カールは『Saudagar』、『Saathi』、『Hum』、『Dil Hai Ke Manta Nahin』など、非常に成功した映画に出演した。[ 47 ]彼はまた、ヤシュ・チョプラと共演したロマンティックドラマ「Lamhe」で商業的には失敗に終わったものの、批評家からは好評を博し、現在ではカルト的な人気を誇る作品となっている。[ 48 ] [ 49 ]ケールは「Saudagar」と「Lamhe」での演技でフィルムフェア賞助演男優賞にノミネートされた。[ 50 ]

この時期の彼の他の興行収入のヒット作には、ベータ(1992)、ショーラ アウル シャブナム(1992)、ルーテレ(1993)、ワット ハマラ ハイ(1993)、カルナヤック(1993)、フム ハイン カマル ケ(1993)、グムラ(1993) およびダール(1993) があります。[ 51 ]その後、彼はSooraj BarjatyaのHum Aapke Hain Koun に出演しました。（1994年）とアディティヤ・チョープラーの『ディルワーレ・ドゥルハニア・ル・ジャイエンジ』（1995年）。どちらの映画も興行収入は非常に好調で、オールタイムブロックバスターに選ばれただけでなく、それぞれ史上最高と二番目に興行収入を上げた映画となった[ 52 ] 。 [ 53 ] [ 54 ]前者での演技により、カーはフィルムフェア賞助演男優賞部門に再度ノミネートされた。[ 55 ] 1990年代後半、彼はジュドワー（1997）、ジディ（1997）、ディーワナ・マスタナ（1997）、ジャブ・ピアー・キスセ・ホタ・ハイ（1998）、クッチ・クッチ・ホタ・ハイ（1998）、バーデ・ミヤン・チョーテ・ミヤン（1998）、チャイナ・ゲートなど、批評的かつ商業的に成功したベンチャーで脇役を演じ続けた。（1998）、フム・アープケ・ディル・メイン・レーテ・ハイン（1999）、ハシーナ・マン・ジャアイギ（1999）。[ 51 ]

カーは、リティク・ロシャンをスターに押し上げたラケシュ・ロシャン監督のロマンチックな大ヒット作『カホ・ナー・ピアー・ハイ』で敵役を演じて新しい10年をスタートさせた。[ 56 ] [ 57 ]彼は同年、ドゥルハン・フム・レ・ジャイエンゲ、キャ・ケーナ、ハマラ・ディル・アープケ・パース・ハイ、モハバテインとさらに4つの大きな成功を収めた。2001年には『Jodi No.1』でさらなるヒットを飛ばし、 『Rehnaa Hai Terre Dil Mein』での演技が賞賛されたが、興行的には振るわなかったが、後年カルト的な地位を獲得した。[ 51 ] [ 58 ]

ハリウッドへの進出とさらなる評価（2002年～2018年）

2002年、カーはグリンダ・チャーダ監督のスポーツコメディドラマ『ベッカムに恋して』で初のハリウッド作品に主演した。[ 59 ]この映画は批評的にも商業的にも成功し、全世界で約7,660万ドルの収益を上げました。[ 60 ] [ 61 ] 1年後、彼は再びチャーダと『花嫁と偏見』でタッグを組み、これも成功を収めました。[ 62 ]チャーダとの最後のコラボレーションは2005年の『ミストレス・オブ・スパイス』でしたが、以前の作品とは異なり批評家から酷評され、興行成績も振るいませんでした。[ 63 ] [ 64 ]

この間、ケールはVeer-Zaara (2004)、Kyaa Kool Hain Hum (2005) など有名なヒンディー語映画に出演し続け、 2005年の映画Maine Gandhi Ko Nahin Mara (プロデューサーも務めた)で絶賛され、2度目のナショナル・フィルム・アワード – 審査員特別賞を受賞した。 [ 51 ] [ 65 ] 2000年代後半には、Rang De Basanti (2006)、Chup Chup Ke (2006)、Vivah ( 2006)、 Khosla Ka Ghosla (2006)、 Apna Sapna Money Money (2006 )、A Wednesday!など、批評的にも商業的にも成功したボリウッド作品に出演した。 （2008年）、「ウェイク・アップ・シド」 （2009年）に出演し、2007年の「ラスト、コーション」で中国映画デビューを果たし、こちらも興行収入6,710万ドルを記録する大ヒットとなった。[ 66 ]

次の10年間、カーはさまざまなジャンルの映画を制作し、『ダバング』（2010年）、『ヤムラ・パグラ・ディーワナ』（2011年）、『カイア・スーパー・クール・ハイン・ハム』 （ 2012年）、『チャシュミー・バッドドア』（2013年）、 『シンガム・リターンズ』 （2014年）、『プレム・ラタン・ダン・パヨ』（2015年）、『MSドーニ：秘められた物語』（2016年）、『トイレ』で興行収入を上げた。エク・プレム・カタ(2017) とジュドワー 2 (2017)。また、『バドマーシュ・カンパニー』（2010年）、『チャール・ディン・キ・チャンドニー』（2012年）、『スペシャル26』（2013年）、『ダーワト・イ・イシュク』（2014年）、『ベイビー』（ 2015年）、『渋滞中の仏陀』 （2016年）、 『インドゥ・サーカール』 （2017年）、 『ラブ・ソニア』（2018年）での演技でも賞賛を受けた[51] 。 『スペシャル26』では第59回フィルムフェア賞助演男優賞にノミネートされた。[ 67 ]この間、彼は『ブレッシーのプラナヤム』 （2011年）でマラヤーラム語映画デビューを果たし、ハリウッドの大ヒット作『世界にひとつのプレイブック』（2012年）や『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』 （2017年）で脇役を演じ、 『トップノットの少年』 （2017年）での演技により英国アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

地域産業での仕事と継続的な成功（2019年～現在）

2019年、カーは『アクシデンタル・プライム・ミ​​ニスター』と『ワン・デイ：ジャスティス・デリバリー』に出演したが、どちらも批評的にも商業的にも失敗に終わった。[ 71 ] [ 72 ] [ 51 ]

約3年のブランクを経て、彼はヴィヴェック・アグニホトリ監督の『カシミール・ファイル』（2022年）で主演の一人として映画界に復帰した。批評家からは賛否両論の評価を受けたものの、大ヒットとなり、第68回フィルムフェア賞で主演男優賞にノミネートされた。[ 51 ] [ 73 ]同年、彼はテルグ語映画『Karthikeya 2』に出演し、こちらも興行収入で大ヒットとなった。[ 74 ] 2023年には、マラヤーラム語のヒットコメディ『Voice of Sathyanathan』とカンナダ語のアクション映画『Ghost』に出演し、こちらも成功を収めた。[ 75 ] [ 76 ]

その後も『シヴ・シャーストリ・バルボア』（2023年）、『IB71』（2023年）、『ワクチン戦争』（2023年）、 『緊急事態』 （2025年） 、『トゥムコ・メリ・カサム』 （2025年）といった興行的に失敗作が続いた。[ 77 ] [ 78 ]

その他の作品

ケールは『オム・ジャイ・ジャガディーシュ』（2002年）で監督業に進出し、その後プロデューサーとしても活躍した。『メイン・ガンディー・コ・ナヒン・マーラ』（2005年）ではプロデューサー兼主演を務めた。2003年10月から2004年10月まで、インド映画検閲委員会の委員長を務めた。[ 79 ]

2011年、ケールは初の著書『The Best Thing About You is You!』を出版し、ベストセラーとなった。自伝『Lessons Life Taught Me Unknowingly』は2019年8月5日にペンギンランダムハウスから出版された。2020年には、COVID-19危機の経験をもとに『Your Best Day Is Today!』を執筆した。 [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]父親の9回目の命日に、ケールはラクナウ在住の詩人パンカジ・プラスンが書いた詩を披露し、ソーシャルメディアに投稿した。[ 84 ]

ケールは「Say Na Something To Anupam Uncle」や「Sawaal Dus Crore Ka」、「Lead India」などのテレビ番組の司会を務めた。2014年には、フェローズ・アッバス・カーン監督による「Kucch Bhi Ho Sakta Hai」という自身の人生を題材にした舞台を執筆・主演した。[ 25 ] [ 85 ] 2016年には、 ABPニュースのドキュメンタリー番組「Bharatvarsh」でナレーターを務めた。 [ 86 ] [ 87 ]この番組では、古代インドから19世紀までの旅を紹介した。 [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] 2016年末には、ジンダギで放送されるテレビドラマ「Khwaabon Ki Zamin Par」をプロデュースした。[ 91 ]

アヌパム・カーは2018年秋から、NBCの医療ドラマシリーズ『ニュー・アムステルダム』 [ 92 ]で神経科医のヴィジャイ・カプール医師役を演じている。また、BBC1のドラマ『ミセス・ウィルソン』ではシャーバズ・カリム役を演じている。[ 93 ]カーはムンバイを拠点とする演技学校「Actor Prepares」の創設者でもある。[ 94 ]

私生活

カールは1979年に女優のマドゥマティ・カプールと結婚したが、数年後に離婚した。[ 95 ] 1985年に女優のキロン・カールと結婚した[ 96 ]。キロンはBJPに所属するチャンディーガル選出の国会議員である。 [ 97 ] [ 98 ]彼女の息子、彼の継子は俳優のシカンダール・カールである。[ 99 ] 2010年、インドの子供たちの教育の向上を目指すプラタム教育財団の親善大使に任命された。[ 100 ]カールはインド人民党（BJP）とインドの首相ナレンドラ・モディの熱烈な支持者である。[ 14 ] [ 101 ] [ 102 ]

2021年9月20日、カー氏はアメリカ・ヒンドゥー大学からヒンドゥー研究哲学の名誉博士号を授与された。[ 103 ]

賞と栄誉

参考文献

  1. ^ 「Been there, done that! Anupam Kher starts shooting for 501st film」 . The Economic Times . IANS. 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
  2. ^ 「アヌパム・カー賞：アヌパム・カーの受賞・ノミネート一覧」。タイムズ・オブ・インディア。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
  3. ^ PTI​​ (2023年3月13日). 「私の功績は国と国民のおかげです：アヌパム・ケール」 . ThePrint . 2025年9月17日閲覧。
  4. ^アーカイブ、オンライン版より（2017年3月25日）。「ワプシ反対運動活動家のパドマ・ブーシャン・アヌパム・ケールがカラ・ラタン賞に選出」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2025年9月17日閲覧。
  5. ^ 「サーランシュ：ローヒニ・ハッタンガディを有名にした1984年のマヘシュ・バット監督映画」タイムズ・オブ・インディア、2024年2月6日。ISSN 0971-8257。2025年9月17日閲覧。 
  6. ^ 「アヌパム・ケールの7つの最高の映画」。
  7. ^ “Dilwale Dulhania Le Jayenge (there goes the bride)” . Indian Film Festival, The Hague . 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
  8. ^ Bhatnagar, Avinash (2024年4月20日). 「アヌパム・ケール：私は常に変化の顔でした。問題は、世界がそれをようやく認めたことです」 . Hindustan Times . 2025年7月16日閲覧。
  9. ^ Verma, Shikha (2025年7月4日). 「『メトロ・イン・ディーノ』レビュー：アヌラーグ・バス監督作品は愛への美しい頌歌」 . News18 . 2025年7月7日閲覧。
  10. ^ 「Anupam Kherが『The Boy with the Topknot』でBAFTA賞2018ノミネートを獲得、全リストはこちら」 Indiatvnews 、 2018年4月4日。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
  11. ^ 「アヌパム・ケール、538作目の映画で伝説の詩人ラビンドラナート・タゴールを演じる、初ルックを公開」タイムズ・オブ・インディア、 2023年7月9日。ISSN 0971-8257 。 2025年9月17日閲覧。 
  12. ^ a b「NSD卒業生」(PDF)。2011年7月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月24日閲覧。
  13. ^ 「アヌパム・カー氏がFTII会長に任命」『エコノミック・タイムズ』 2017年10月11日。 2019年7月31日閲覧。
  14. ^ a b c Bamzai, Kaveree (2019年7月31日). 「アヌパム・カーの二重生活：ハリウッドで人気のデシとBJPのピンナップ・パトリオット」 The Print . 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  15. ^ Kaushik, Krishn (2017年10月12日). 「アヌパム・カー氏がFTIIの新会長に就任：ツイートに見る政治的メッセージ、ワプシ賞受賞からJNUまで」 . The Indian Express . 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  16. ^ 「アヌパム・カーのFTII会長任命が問題となる理由」 HuffPost India . 2017年10月12日. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
  17. ^ 「Naseeruddin Shah on FTII Chair Anupam Kher: I Don't Think He's Been There More Twice」。News18 。 2018年8月31日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  18. ^ 「アヌパム・カー氏が『国際的な任務』を理由にFTII会長を辞任」NDTV.com . 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
  19. ^ Sundaram, Lasyapriya (2017年3月10日). 「ロバート・デ・ニーロがアヌパム・カーの誕生日を特別なものにした」 . The Times of India . 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
  20. ^ 「アヌパム・ケール、カシミール・パンディット・コミュニティのエンパワーメントに取り組む」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年4月11日。2020年12月8日閲覧。[カシミール・パンディット]コミュニティの一員として
  21. ^ Sawhney, Anubha (2002年6月13日). 「Anupam Kher: A retake of life's scenes」 . The Times of India . 2020年12月8日閲覧。
  22. ^ 「シムラのコーヒーハウス、アヌパム・カーの父親不在で閉店」タイムズ・オブ・インディア、2012年2月13日。 2022年3月16日閲覧。
  23. ^ 「アヌパム・カー、オックスフォード・ユニオンで映画とインドについて語った後、学生に感謝の意を表す」ヒンドゥスタンタイムズ。2019年6月13日。2019年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。
  24. ^ 「大きな夢を持つ小さな町の少年、アヌパム・ケールは、この街が今の私を形作ったと語る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年10月5日。 2021年2月17日閲覧。
  25. ^ a bサンジャイ・ムカルジーは言う。「クチ・ビ・ホ・サクタ・ハイ：アヌパム・ケルの人生の闘い」。サウアジアタイムズ.com.au。2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 24 日に取得。
  26. ^ “Sheeshay Ka Ghar” . bbfc.co.uk. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  27. ^ "Anupam Kher" . Vision.ae . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
  28. ^ 「マヘシュ・バット氏へのインタビュー：彼の人生の物語」 IndiaWest、2012年7月2日。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月11日閲覧。
  29. ^ 「FI分類（1984年）」。
  30. ^ 「アカデミー賞の歴史 – 1ページ」。映画芸術科学アカデミー。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月26日閲覧。
  31. ^ a b「すべてのフィルムフェア賞受賞者」。
  32. ^ 「『ベターブ』から『ボーダー』、そして『ガダル2』まで、サニー・ディオールが興行収入で大成功を収めた9つの作品」economictimes.indiatimes.com。2024年5月8日閲覧。
  33. ^ 「アニル・カプール、セットからの珍しい写真で『カルマ』38周年を祝う」タイムズ・オブ・インディア、2024年8月9日。
  34. ^ Jeshi, K. (2010年12月25日). 「ウィットとユーモア」 . The Hindu . 2018年2月16日閲覧。
  35. ^ a b「貿易ガイド分類」。
  36. ^ 「アヌパム・カー：私の散歩は私をカルマのドクター・ダンにした」 2013年7月19日。
  37. ^ 「貿易ガイド分類1987」。
  38. ^ 「ロマンティックス：ヤシュ・チョプラが『チャンドニ』公開時に直面した苦難について語る。『ある配給会社が映画の公開を拒否した。『また大失敗作が来る。彼らに劇場を与えるな』というメッセージが何度も流れた」：ボリウッドニュース。ボリウッド・ハンガマ。2023年2月15日。
  39. ^ “テザーブ (1988)” .ロッテントマト。
  40. ^ 「映画情報分類（1988年）」。
  41. ^ 「1953年から2020年までのフィルムフェア賞受賞者」。
  42. ^ 「25年間の大ヒット映画 (1973–1997)」 2023年10月13日。
  43. ^ “Music Hits 1980–1989” . Box Office India . 2010年2月5日.オリジナルの2010年2月5日時点のアーカイブ。
  44. ^ Goyal, Divya (2018年4月17日). 「プージャ・バット、『Daddy』でアルコール依存症の父親を救ったものの、自ら飲酒問題と闘うことになった皮肉について」 NDTV . 2018年11月9日閲覧。
  45. ^ Kaushal, Sweta (2018年6月17日). 「父の日に、マヘシュ・バットの自伝的映画『Daddy』を振り返る」 . Hindustan Times . 2018年11月9日閲覧。
  46. ^ “この日: ディル対ガヤルの衝突” . 2020年6月22日。
  47. ^ 「貿易ガイド分類（1991年）」。
  48. ^ 「2020年のトップ俳優」。2021年2月9日。
  49. ^ Yahoo. 「恋愛映画トップ10」 . 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ “1st Filmfare Awards 1953” (PDF) . 2009年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
  51. ^ a b c d e f g h「Anupam Kher (Filmography) - Box Office India」。
  52. ^ Lalwani, Vickey (2010年8月5日). 「800 weeks of DDLJ」 . The Times of India . 2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
  53. ^ 「巻き戻し - ハム・アープケ・ハイン・クーンの26年間…!」。 2020年8月6日。
  54. ^ 「Rewind - Twenty Five Years Of Dilwale Dulhania Le Jayenge」。2020年10月20日。
  55. ^ 「Filmfare Awards (1953–2005)」(PDF)。2009年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年11月5日閲覧。
  56. ^ “KAHO NAA... PYAAR HAI - 映画 - インドの興行収入” .
  57. ^ 「Top Actors」 . Box Office India . 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  58. ^ "「『Gangs of Wasseypur』から『RHTDM』まで：8月30日に再リリースされるカルトクラシックのリスト」。Editorji 。2024年8月31日閲覧。
  59. ^ “What the cast of Bend It Like Beckham looks like now” . Who . 2018年9月4日. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
  60. ^ “Bend it Like Beckham (2002) – Financial Information” . 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
  61. ^ケネス・トゥラン（2003年3月12日）「ベッカムに恋して：映画レビュー」ロサンゼルス・タイムズ。2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  62. ^ 「Bride and Prejudice (2005)」 Box Office Mojo 2005年5月26日. 2012年2月8日閲覧。
  63. ^ 「スパイスの女王」。
  64. ^『スパイスの女王』 - ロッテン・トマト
  65. ^ 「なぜアヌパム・ケールは国家賞を返還しないのか」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年10月29日。
  66. ^ 「NC-17映画の全世界興行収入ランキング」The Numbers . 2021年12月4日閲覧。
  67. ^ 「第59回アイデア・フィルムフェア賞ノミネート」 .フィルムフェア. 2014年1月13日. 2014年1月13日閲覧。
  68. ^ 「ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)」 Box Office Mojo 2018年7月28日閲覧。
  69. ^ 「世界にひとつのプレイブック (2012)」 Box Office Mojo . IMDb. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  70. ^ 「アヌパム・カーが『The Boy with the Topknot』で2018年英国アカデミー賞ノミネートを獲得、全リストはこちら」 2018年4月4日. 2018年4月12日閲覧。
  71. ^ Gupta, Shubhra (2019年7月6日). 「映画『One Day Justice Delivered』レビュー：訴訟棄却」 . The Indian Express . 2019年7月6日閲覧。
  72. ^ Punwani, Umesh (2019年1月11日). 「『アクシデンタル・プライム・ミ​​ニスター』映画レビュー：静かな失望！」 Koimoi . 2019年7月22日閲覧。
  73. ^ “Nominations For The 68th Hyundai Filmfare Awards 2023 With Maharashtra Tourism” . Filmfare . 2023年4月24日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
  74. ^ "2022 年末: RRR సహా 2022లో టాలీవుడ్ బాక్సాఫీస్ దగ్గర హిట్టైన చిత్రాలు ఇవే。」News18 テルグ語(テルグ語)。 2022 年 12 月 30 日。2022 年12 月 31 日に取得。
  75. ^ "「『サティヤナタンの声』興行収入：ディリープ主演、全世界で2億1700万ルピーを突破」。タイムズ・オブ・インディア。2023年9月22日。ISSN 0971-8257 。 2023年9月23日閲覧。
  76. ^ニルマル。'ജയിലര്‍' ശിവണ്ണയുടെ താരമൂല്യം ശരിക്കുംどうですか？ 「ഗോസ്റ്റ്」 വിജയമോ? 17 ദിവസം കൊണ്ട് നേടിയത്」。Asianet News Network Pvt Ltd (マラヤーラム語) 。2023年11 月 12 日閲覧。
  77. ^ "IB 71 Box Office" . Bollywood Hungama . 2023年5月12日. 2023年5月17日閲覧。
  78. ^ Das, Tina (2025年1月20日). 「カンガナの『エマージェンシー』興行収入1億ルピー突破―彼女の過去数作に比べれば失敗作には及ばない」 . ThePrint . 2025年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月23日閲覧。
  79. ^ 「議長リスト」 cbfcindia.gov.in . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
  80. ^ 「アヌパム・カーが自伝『Lessons Life Taught Me Unknowingly』を執筆、8月5日に発売」Firstpost、2019年6月24日。2021年1月15日閲覧。
  81. ^ 「アヌパム・カー氏が著書『Your Best Day Is Today!』をラスキン・ボンド氏に贈呈」インディアン・エクスプレス紙、2020年12月18日。 2021年1月15日閲覧。
  82. ^ 「アヌパム・カーが『カシミール・ファイルズ』に関するアヌラーグ・カシヤップのコメントに反応」「 . abcFRY.com . 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  83. ^ Your Best Day Is Today! ハードカバー – 2020年12月5日. ASIN 9388302540 . 
  84. ^ 「アヌパム・カー、9回目の命日に父を偲び、心からの詩を詠む」 indiatvnews.com 2021年2月10日. 2021年6月28日閲覧。
  85. ^ 「アヌパム・ケール、かつてないほど素晴らしい！」 Rediff.com 。 2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
  86. ^ 「アヌパム・カーがテレビ番組「バーラトヴァルシュ」の司会者に"。The Indian Express。2016年8月17日。 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
  87. ^ 「アヌパム・カー、テレビで歴史番組『Bharatvarsh』の司会を務める」。Bollywood Hungama 。2016年8月18日。 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  88. ^ 「アヌパム・カーが新作テレビ番組『Bharatvarsh』で視聴者を過去へ誘う」ヒンドゥスタンタイムズ、2016年8月18日。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
  89. ^ 「アヌパム・カーの新テレビ番組『Bharatvarsh』：シリーズについて知っておくべきことすべて」 Firstpost 、 2016年8月17日。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
  90. ^ 「アヌパム・カーがインタラクティブクイズ番組『Discover India』の司会を務める」「 . The Times of India . 2010年6月8日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
  91. ^ 「Anupam Kher、デビュー作『Khwaabon Ki Zamin Par』にカメオ出演」Hindustan Times、2016年10月10日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  92. ^ 「NBC、アヌパム・カーの米国テレビ番組『ニュー・アムステルダム』をフルシーズン放送へ」 The Indian Express、2018年10月12日。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  93. ^ 「アヌパム・カーの英国ミニシリーズ『ミセス・ウィルソン』がBBC Oneで初放送」Cinestaan​​ . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月12日閲覧。
  94. ^ SNS (2022年5月10日). 「アヌパム・ケールの俳優が、NGOから選ばれた25人の若者を特別ワークショップに招き、演劇を学ぶ機会を準備」 .ザ・ステイツマン. 2023年12月29日閲覧。
  95. ^クマール、ラメシュ（2023年3月8日）。「どうですか？」 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 रहीं ऐसी जिंदगी" . News18 (ヒンディー語) . 2023 年9 月 10 日取得。
  96. ^ 「アヌパム・カーが妻キロン・カーの結婚記念日を祝うために結婚式の写真を公開、『一緒に過ごした生活の質を愛していた』と語る」" . Hindustan Times . 2019年8月26日. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
  97. ^ 「アヌパム・カー、キロンについて語る：今は妻に会う機会があまりない」。インディアン・エクスプレス。2014年7月2日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  98. ^ Sawhney, Anubha (2002年7月13日). 「Anupam Kher: A retake of life's scenes」 . The Times of India . 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
  99. ^ 「シカンダー・カー、アヌパム・カーに映画に彼の名前を推薦するよう頼めない理由を明かす」 NDTV.com 2017年3月7日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  100. ^ 「Anupam Kherの新たな役割」 movies.rediff.com. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月26日閲覧。
  101. ^ 「ナレンドラ・モディの『チャムチャ』と呼ばれても気にしない：アヌパム・カー」ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年3月12日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  102. ^ 「アヌパム・カー氏がナレンドラ・モディ氏と会談、首相のインドに対するビジョンは安心できると発言」 News18 、 2019年7月。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  103. ^ "「『私をドクター・カーと呼んでください』：誇り高きアヌパム・カー、ヒンドゥー大学アメリカ校から名誉博士号を授与される」。エコノミック・タイムズ。2021年9月20日。 2021年9月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Anupam Kherに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anupam_Kher&oldid=1335176669」から取得