アスラニ

アスラニ
2012年のアスラニ
生まれる
ゴヴァルダン・アスラニ
（1941年1月1日）1941年1月1日
ジャイプール、ジャイプール州、英領インド(現在のインド、ラジャスタン州)
死亡2025年10月20日（2025年10月20日）（84歳）
ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
母校ラジャスタン大学; FTII、プネー
職業
  • 俳優
  • 映画監督
  • 映画プロデューサー
  • 歌手
活動年数1967～2025年
配偶者マンジュ・アスラニ
受賞歴

ゴーヴァルダン・アスラニ（1941年1月1日 - 2025年10月20日）は、職業的にはアスラニとして知られたインドの俳優兼映画監督である。インド映画界での彼のキャリアは50年以上に及び、その間に350本以上のヒンディー語およびグジャラート語映画に出演した。アスラニは主演、個性派、コメディアン、脇役など様々な役柄で活躍した。特に『ショーレイ』の看守役、『ヒトラー』の戯画、 『アマーダーヴァド・ノ・リクシャヴァロ』 、そして1972年から1991年にかけてラージェシュ・カーンナー主演の映画25本に出演したことで知られる。

ヒンディー語映画では、1966年から2014年にかけて喜劇的な役柄で出演し、1972年から1995年にかけては主演俳優の親友役を頻繁に演じた。フリシケシュ・ムケルジー監督やプリヤダルシャン監督の複数の映画にも出演。 『チャラ・ムラリ・ヒーロー・バンネ』や『サラーム・メムサーブ』など、いくつかのヒンディー語映画で主役を演じた。グジャラート語映画では、1972年から1984年にかけて主演を務め、1985年から2012年にかけては個性的な役柄を演じた。1974年から1997年にかけては6本の映画を監督した。

若いころ

アスラニはジャイプールの中流階級のシンディー・ヒンドゥー教徒の家庭に生まれた。[ 1 ]父親は絨毯店を経営していた。4人の姉妹と3人の兄弟（兄2人、弟1人）がいる。アスラニは商売には興味がなく、数学が苦手だった。ジャイプールのセント・ザビエルズ・スクールを卒業し、同地のラジャスタン・カレッジを卒業した。同時に、学費を稼ぐため、ジャイプールのオール・インディア・ラジオで声優として働いていた。 [ 2 ]

彼は女優のマンジュ・バンサルと結婚し、 『アージ・キ・タアザ・ハバール』や『ナマック・ハラム』などの映画で共演中に恋に落ちた。結婚後、二人は『タパシャ』、『チャンディ・ソナ』、『ジャーン・エ・バハール』、『ジャールマナ』、『ナラヤック』、『サルカリ・メフマーン』、『ナラド・ビバー』 、 『チョー・シパヒー』などで共演した。「Aaj Ki Taaza Khabar」では、アスラニはチャンパク・ブーミア/アミット・デサイを演じ、マンジュはケサリ・デサイを演じました。この役でアスラーニはフィルムフェア賞の最優秀コメディアン賞を受賞した。その後、夫婦は1980年にアスラーニが監督したホームプロダクション『フム・ナヒン・スドレンゲ』に出演した[ 4 ] 。

キャリア

アスラニは1960年から1962年にかけて、サヒティヤ・カルバイ・タッカーに師事して演技を学び始めた。[ 1 ] 1962年、演技の機会を求めてムンバイを訪れた。1963年、キショア・サフとフリシケシュ・ムケルジーとの偶然の出会いをきっかけに、プロの俳優として演技を学ぶよう勧められた。

1964年、アスラニはプネーの映画学校に入学し、1966年に課程を修了した。 1967年、映画「Hare Kaanch Ki Choodiyan 」で俳優ビスワジートの友人を演じ、ヒンディー語映画で最初のチャンスを掴んだ。映画学校では多くの人々に感銘を与え、1967年には新進女優ワヒーダ（ヒンディー語女優のワヒーダ・ラーマンではない）の相手役でグジャラート語映画のヒーローとして俳優としてブレイクした。[ 5 ] 1967年から1969年にかけて、主に俳優または助演としてグジャラート語で4本の映画に出演した。1967年から1969年の間、ヒンディー語映画業界から多くのオファーはなかった。かつての指導者であるフリシケシュ・ムケルジーが、 1969年の映画「Satyakam」で助演男優の役を彼に与えた。 1971年以降、彼は映画のメインコメディアンや主演俳優の親友として出演のオファーを受けることが増え始めた。

ムケルジー、アトマ・ラム、グルザールなどの監督は、1971年から1974年にかけてアスラニを繰り返し起用し、これらの映画を通して彼の作品は注目された。これらの役は、彼のキャリアにおける数々の脇役や喜劇役の基調を決定づけた。1970年代には彼の需要がピークに達し、1970年から1979年の間に101本の映画に出演した。当初、ラージェシュ・カーナとアスラニは『バワルチ』のセットなどでしか会っていなかったが、 『ナマク・ハラーム』の後、親しい友人となり、その後、カーナはプロデューサーや監督に対し、アスラニを喜劇役として自分の映画に出演させるよう強く求めた。アスラニは、1972年から1991年にかけて、『バワルチ』（1972年）から『ガール・パリヴァール』（1991年）まで、カーナと25本の映画で共演した。 [ 6 ]

1970年から1979年までの助演男優としての彼の最も記憶に残る作品は、『メレ・アプネ』、『コシシ』、『バワルキ』、『パリチャイ』、『アビマーン』 、『メブーバ』、『パルコン・キ・チャオン・メイン』、『ド・ラドケ・ドノ・カドケ』、『バンディッシュ』である。彼は1977年に脚本・監督したヒンディー語映画『チャラ・ムラーリ・ヒーロー・バーン』で主人公を演じた[ 7 ] 。

1970年代のコメディアンとしての彼の注目すべき役は、Aaj Ki Taaza Khabar、Roti、Prem Nagar、Chupke Chupke、Choti Si Baat、Rafoo Chakkar、Sholay、Balika Badhu、Fakira、Anurodh、Chailla Babu、Charas、 Phaansi 、Dillagi、Heeralal Pannalal、Patiなどです。パトニ・アウル・ウォーとハマーレ・トゥムハレ。[ 8 ]

彼は多くの映画で脇役を演じてきたが、 Khoon Pasinaで初めてシリアスな役を演じた。彼はKoshish （1972）での邪悪な兄弟の役、 L.V.プラサードのBidaai （1974）でのヒッピーと村人の二役、フリシケシュ・ムケルジーのChaitali （1975）でのビーディとガンジを身につけた浪費家、 B.R.チョープラーのNikaah （1982）でのロマンチックな役で往年の俳優ヤクブのようにカッワーリを歌い、 K.S.プラカシュ・ラオのPrem Nagar （1974）ではポン引きを演じた。後に彼はAb Kya HogaやTeri Meherbaniyanで敵役を演じた。

彼は1970年代に非常に人気のある著名人で、ラジェシュ・カーンナーの親友の一人でした。 1972年から1992年にかけて、 D・ラマナイドゥ製作の映画や、フリシケシュ・ムケルジー、B・R・チョープラー、 K・バパイア、ナラヤナ・ラオ・ダサリ、K・ラガヴェンドラ・ラオ、バスー・チャタジー監督の映画に定期的に出演しました。

彼は1974年の『Aaj Ki Taaza Khabar 』と1977年の『Balika Badhu』での演技によりフィルムフェア賞最優秀コメディアン賞を受賞した。

1974年、アスラーニは自身を主人公にしたグジャラート語で初の映画を監督し、キショア・クマールが歌う歌「フー・アムダヴァド・ノ・リクシャワロ」がアスラーニで映像化された。アスラーニに掲載され、キショアがヒンディー語で歌った曲は、ハマーレ・トゥムハレの「アチャ・チャロジ・ババ・マーフ・カルド」、イェー・カイサ・インサーフの「ピャル・メイン・カルーンガ」である。 「Mannu Bhai Motor Chali Pam」は彼がキショア・クマールとともに歌い、1978年の『Phool Khile Hain Gulshan Gulshan』ではリシ・カプールと彼の姿が描かれた。[ 1 ]

1980年代には107本のヒンディー語映画に出演しました。アスラニは、10年間でヒンディー語映画に最も多くの個性派俳優／コメディアンとして出演した記録を保持しており、1970年代に101本、1980年代に107本出演しています。 1970年から1984年にかけての彼の役はストーリーの要となったが、それとは対照的に、1985年から1993年にかけての彼の役のほとんどは非常にマイナーなものだった。これは主に、コメディアンの概念が徐々に廃れつつあり、ヒーローは自分自身のコメディをすることを好み、 1985年から1994年にかけてはアクション映画の方が人気があったためである。1980年代の彼の記憶に残る演技は、『Hamari Bahu Alka』、『Ek Hi Bhool』、『Yeh Kaisa Insaf』、『Kaamchor』、『Agar Tum Na Hote』、『Asha Jyoti』、『Maqsad』、『Main Intequam Loonga』、『Love 86 』 、『Biwi Ho To Aisi』であった。

南インドの制作会社が製作した映画や、T・ラーマ・ラオ、K・ラガヴェンドラ・ラオ、K・バパイア、ナラヤナ・ラオ・ダサリ監督の映画には、1982年から1998年まで、アスラニ、カデル・カーン、シャクティ・カプールの3人組が定期的に出演し、3人組の人気を高めた。

1982年、アスラニは仲間の俳優ディネシュ・ヒンゴー、ハリシュ・パテル、そしてサリム・パルベス（有名な脇役俳優ユヌス・パルベスの息子）と共に、小さなグジャラート語の制作会社を設立しました。同社は1996年に多額の利益を上げて解散しました。アスラニは衣装への投資や、他の俳優への投資家としても活動していましたが、1991年に多額の損失を出しました。1988年から1993年まで、プネーの映画研究所のディレクターを務めました。1990年代は、演技の機会が少なかったため、ヒンディー語映画にわずか73本しか出演しませんでした。『ムカブラ』（1993年）では、久々にシリアスな役を演じました。

同時に、彼は 1970 年代と 1980 年代のグジャラート映画で主人公として働き続け、「アムダヴァド・ノ・リクシャワロ」、「サート・カイディ」、「サンサール・チャクラ」、「パンキ・ノ・マロ」、 「ジュガル・ジョディ」 、「マー・バープ」 、「チェル・チャビロ・グジャラート」の主人公として成功を収めました。 1990 年代からは、 『モタ・ガル・ニ・ヴァフ』、『ピユ・ガヨ・パルデシュ』 、『バープ・ダマル・ディクラ』などのグジャラート映画でコメディアンまたは助演俳優として出演しました。[ 9 ]

D. ラマナイドゥは 1995 年のタクディアワラでアスラーニに重要な役割を与え、そこから再びコメディ映画が製作されるようになりました。アスラニは、1993 年から 2012 年までデヴィッド ダワンとプリヤダルシャンの監督作品で良い役を獲得し始めました。1990 年代のコメディアンとしての彼の最も記憶に残る演技は、ジョー ジータ ウォヒ シカンダル、ガーディッシュ、タクディアワラ、ガルワリ バハルワリ、バーデ ミヤン チョーテ ミヤン、ヒーロー ヒンドゥスターニです。

『It's Only Cinema』誌の創刊に出席したアスラニ氏

2000年代、アスラーニはヘラ・フェリ、チュプ・チャプ・ケ、フルチョル、ディーワン・ヒューイ・パーガル、ガラム・マサラ、ダーマール、マラマール・ウィークリー、バガム・バグ、ブール・ブーライヤ、デ・ダナ・ダン、ボル・バッチャン、カマール・ダーマール・マラマールなどの数多くの映画に出演した。『キョンギ』ではシリアスな役で出演しました。彼は2000年以降、サジッド・ナディアドワラとプリヤダルシャンによるコメディに欠かせない存在となった。[ 9 ] [ 10 ]

アスラニは2018年、人気ウェブシリーズ『パーマネント・ルームメイツ』でミケシュの祖父役を演じた。また、連続ドラマ『パートナーズ・トラブル・ホー・ガイ・ダブル』では警察長官（DGP）役を演じた。[ 11 ]

アスラーニは、1985 年のドアダルシャンTV 連続ドラマ『ナットハット ナラド』でナラダ役を演じました。共演者の中にはジェイシュリー・T.やヴィクラム・ゴーカレもいた。[ 5 ]

ヒンドゥー紙の死亡記事には、「多才さが彼の持ち味だった。典型的な脇役のステレオタイプを超越し、主人公の完璧な引き立て役となり、ドタバタ喜劇と繊細な風刺、そしてドラマの深みを融合させた。ラジェシュ・カーンナ、アミターブ・バッチャン、ジーテンドラなど、 1970年代と1980年代の多くのマチネアイドルの神話化において、アスラニは決定的な役割を果たした。」と記されている。 [ 12 ]

死

アスラニ氏は2025年10月16日、呼吸困難のためムンバイのジュフにあるインド病院に入院した。[ 13 ]彼は10月20日午後3時、肺水腫のため同病院で亡くなった。享年84歳。[ 14 ] [ 15 ]彼の葬儀はサンタクルス火葬場[ 2 ] [ 16 ]で、家族が見守る中執り行われた。[ 2 ]

厳選されたフィルモグラフィー

鍵
† まだ公開されていない映画やテレビ番組を示します

俳優として

年 タイトル 役割 注記 参照
2026 ハイワン†未定死後釈放 [ 17 ]
ブース・バングラ語†未定
イッキスアスガル氏
2025 キスキスコ・ピアール・カルーン2アンソニー 神父[ 18 ]
2023 ドリームガール2ユスフ・アリ・サリム・カーン 生前最後の映画公開 [ 19 ]
ノンストップ・ダマールジャス・バイ [ 2 ]
2022 ブラッディ・ブラザーズサミュエル・アルバレス ウェブシリーズ
2021 バンティ・アウル・バブリ 2テヘレ・シン [ 20 ]
バップ・ノ・バギチョグジャラート語映画 [ 21 ]
2020 それは私の人生だアビシェクの友人の父
2018 ヤムラ・パグラ・ディーワナ：フィル・セナヌ
2016 永久ルームメイトミケシュの祖父 ウェブシリーズ
マスティザードライラとリリーの父
狂紳士ムラリムキア [ 22 ]
2015 Sallu ki Shaadi
ディラギ…イェ・ディラギ
イシュク・カ・マンジャンサンタ
2014 18.11 - 秘密の掟ハビルダー・パホルワン
2013 R.. ラジクマールパンディット [ 23 ]
ヒマットワラチケットチェッカー [ 24 ]
2012 ジョーカー師匠
カマール・ダマール・マラマール祭司
ボル・バッチャンシャシュトリ
エージェント・ヴィノドラムラル
2011 ボディーガードシェカール
2010 カッタ・ミータカロディマル
ダス・トラサルパンチ
2009 有料ゲストキスカ・ミグラニ
デ・ダナ・ダンマム・リー・チャン
ではごきげんようヴィディアの父 [ 23 ]
2008 クルクシェトラマラヤーラム語映画、カメオ出演
カーズヴァーマ・ケータリング・カレッジ校長 ジョー・デソウザ氏
ジャンボセナパティ（声） アニメーション映画
ビルナウバト・チャチャ
ヤアリヤンパンジャブ語映画
2007 いらっしゃいませプロデューサー：アキレンドラ・チャンデル [ 23 ]
ブール・ブライヤムラリ [ 23 ]
ダマールナリ請負業者 [ 23 ]
ドールパンカジの義理の兄弟
愚か者と最終ラルワニ
2006 バガム・バグイベントマネージャー
マラマール・ウィークリーチョーケイ
チャップチャップケシャルマ・ジ
2005 ディーウェーン・フエ・パガル盲人
ガラムマサラマム
ケージレオ 英語映画
エランキショリラル
インサーン映画監督
キョン・キ精神病院の患者
2004 エク・セ・バドカル・エクドン・スリカント・ランプラサド
スノ・サスルジームルリ
ボール＆チェーンパパ
フルチュルミシュラ弁護士
2003 ムンバイ・マチネピヤレラル
バグバンベディ・サブ（サルダール）
トゥジェ・メリ・カサムカシナート・ディクシット
2002 ディル・ヴィル・ピャール・ヴィャールチャンドル
アンキヨン・セ・ゴリ・マーレトピチャンドの義理の兄弟
アワラ・パガル・ディーワナチャンパクラル
エク・アウル・ヴィスフォトダニエル博士
2001 アアムダニ・アタニ・ハルチャ・ルパイヤジョームリの上司
イェ・テラア・ガル イェ・メラア・ガルチャンディラマニ
ラジャグラブ・チャンド
2000 アガーズグル
カロバールチャンパク
チャル・メレ・バイかかりつけ医
テラ・ジャドゥ・チャル・ガヤ会社オーナー
ヘラ・フェリ銀行支店長
メラカカ/バンワリ・バニヤ
1999 ラジャ・クマルドゥ警官
ハシーナ・マーン・ジャエギジャムナダス
国際キラディパヤルの上司
ヒーララル・パンナラルハヴァルダール・チャウラシア
母親ジョニー
1998 メヘンディトランニ
ヒロ・ヒンドゥスターニーカメルーン
急いで急いで
バデ・ミヤン・チョテ・ミヤンセキュリティ担当者
ドゥルヘ・ラジャアズガー・シン警部
ガルワリ・バハルワリヴェッド博士
1995 タクディールワラチトラグプト
アノカ・アンダーズナザカット・アリ [ 25 ]
1993 ムカブラソニの夫
ディル・テラ・アーシクナトワル・ラル
1992 ジョー・ジータ・ウォヒ・シカンダードゥベイジ先生
警察官シャルマ警部
ラアト・サーブ
1990 アージ・カ・アルジュンチクー
アマダヴァド・ノ・リクシャヴァログジャラート映画監督を務める [ 2 ]
ムカダル・カ・バドシャーダムディラル
1985 テリ・メヘルバニヤンムニム・バンワリラル
1984 イェ・イシュク・ナヒン・アーサーンジャマル
サルダールモティヒーラ・ラルワニ [ 26 ]
1983 ヒマットワラブーシャン
1982 ニカアサイフ
シタム
1981 アーパス・キ・バートボラ
アアス・パースジャイキシェン
Ek Duuje Ke LiyeG. ハリバブ
エク・ヒ・ブールマノハル・プラサド議員
カハニ・エク・チョー・キカンティラル
メリ・アワズ・スノバハドゥール
ザマアネ・コ・ディカナ・ハイ酔っぱらい（ゲスト出演）
1980 合意ディリップ・カヌチャンド
燃える列車PKバンダリ大佐
フム・ナヒン・スドレンゲ
1979 アヒンサ
バトンバトンメインフランシス・フェルナンデス
ドンギーマイケル・ヨーク
ド・ハワルダールボララム
ド・ラドケ・ドノ・カドケラム
ハマレ・トゥムハレガウリ・シャンカール
ジャアン・エ・バハール
ユルマナナンドラル・チャトゥルヴェディ
カナダの愛バンシ
ナアラヤックラル・クマール・ララ
サラーム・メムサーブサンダー 監督
サルガムゴピ
1978 パティ・パトニ・アウル・ウォアブドゥル・カリム・ドゥラニ [ 2 ]
バダルテ・リシュテイアヌップ・チャンドラ・タクル
1977 アラップガネーシャ（ガネーシ） [ 2 ]
チャラ・ムラリ・ヒーロー・バンネムラリ 監督 [ 2 ]
カラバズチャング
1976 タパスヤヴィノド・シンハ
バリカ・バドゥシャラット
1975 ミリ酔っぱらい（ゲスト出演）
チョーティ・シ・バートナゲシュ [ 2 ]
ラフー・チャッカーカニヤラル・チャトゥルヴェディ [ 2 ]
ショレイ看守 [ 2 ]
チュプケ チュプケプラシャント・シュリヴァスタフ [ 2 ]
1974 ビダーイムルリ/バスカー
アジュナビーチェタン・クマール
アップ・キ・カサムガド・ガド・シンワラ博士
1973 ナマク・ハラームシャヤマの弟、ドンドゥ [ 2 ]
アビマーンチャンダー・クリパラニ [ 2 ]
アナミカハヌマン・シン
1972 パリチャイナラヤン [ 2 ]
バワルチヴィシュワナート・シャルマ/バブ [ 2 ]
シータ・アウル・ギータ笑う医者
コシシュカヌ [ 23 ]
ピヤ・カ・ガー
1971 メレ・アプネラグナート [ 23 ]
グッディクンダン [ 2 ]
1969 サティアカムピーター [ 2 ]
ウマン[ 2 ]
1967 ハレ・カンチ・キ・チョーリヤントリパティ [ 2 ]
1966 Hum Kahan Ja Rahe hain大学生 映画デビュー作 [ 2 ]

監督として

年タイトル言語 注記
1990アマダヴァド・ノ・リクシャヴァログジャラート語[ 1 ]
1977チャラ・ムラリ・ヒーロー・バンネヒンディー語 [ 1 ]
1979サラーム・メムサーブ[ 1 ]
1980フム・ナヒン・スドレンゲ[ 1 ]
1992ディル・ハイ・トゥ・ハイ[ 1 ]
1997ウダーン[ 1 ]

歌

年膜歌注記
1977アラップ「ビナティ・スン・レ・タニック」[ 1 ]
「ホー・ラマ・ダル・ラーゲ・アプニ・ウマリア・セ」[ 1 ]
1978プール カイル ハイン グルシャン グルシャン「マンヌ・バイ・モーター・チャリ・プン・プム」キショア・クマールと共著[ 1 ]

受賞とノミネート

フィルムフェア賞
年膜カテゴリ結果 注記
1974 アビマーン助演男優賞ノミネート
アアジ・キ・タアザ・カバールコメディ役の最優秀演技賞勝利した [ 3 ] [ 1 ]
ナマク・ハラームノミネート
1975 チョー・マチャイ・ショルノミネート
ビダーイノミネート
1976 ラフー・チャッカーノミネート
ショレイノミネート
1977 チョーティ・シ・バートノミネート
バリカ・バドゥ勝利した [ 1 ] [ 3 ]
1979 パティ・パトニ・アウル・ウォノミネート
1980 サルガムノミネート
1981 Hum Nahi Sudherengeノミネート
1982 Ek Duuje Ke Liyeノミネート

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n「アスラーニ」。シンドゥーの世界。 2013 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u「俳優兼監督のアスラニ氏が84歳で死去。遺族が声明を発表。『みんなに笑顔をもたらした彼はもういない』" . The Indian Express . 2025年10月20日. 2025年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  3. ^ a b cアスラニの受賞歴一覧。Wayback Machineに2018年9月12日アーカイブ。Gomolo.com 。
  4. ^アスラニとマンジュ・バンサルの共演映画リスト。Wayback Machineに2013年9月26日アーカイブ。Gomolo.com。
  5. ^ a b “アスラーニ：インドのベテラン俳優に追悼の声が殺到” . BBC.com。 2025 年 10 月 21 日。2025 年10 月 23 日に取得。
  6. ^ 「コメディ界のレジェンド、アスラニ氏が84歳で逝去：世代を超えて笑いを届けた男を偲んで」タイムズ・オブ・インディア、2025年10月20日。ISSN 0971-8257。2025年10月21日閲覧。 
  7. ^ 「アスラニは『ショーレイ』で看守を演じながらヒトラーを真似していたことを振り返る」「 . The Times of India . 2022年12月4日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  8. ^ 「アスラニ、あらゆる映画にその存在を輝かせた凡人」インディアン・エクスプレス紙、2025年10月21日。 2025年10月21日閲覧。
  9. ^ a b Sharma, Devesh (2025年10月21日). 「Asrani: A Life in Laughter」 . filmfare.com . 2025年10月24日閲覧。
  10. ^ "「ハイワーン：アスラーニ、アクシャイ・クマールとサイフ・アリ・カーン主演のプリヤダルシャン監督作品への出演を確認」タイムズ・オブ・インディア紙2025年8月24日2025年10月24日閲覧。
  11. ^ 「ジョニー・レバー、10年ぶりにテレビドラマに復帰、コメディ番組『パートナーズ』で出演へ」 Firstpost 、 2017年10月31日。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
  12. ^クマール、アヌジ (2025 年 10 月 21 日)。「アスラーニの死により、ヒンディー語映画はその悪戯な陽気さを失った。 」ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2025 年10 月 21 日に取得。 
  13. ^ “ベテラン俳優アスラーニ、短期間の闘病の末、84歳で死去” .ヒンドゥー教。ムンバイ。PTI。 2025 年 10 月 20 日。ISSN 0971-751X。2025 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 22 日に取得。 
  14. ^ Sarkar, Shankhyaneel (2025年10月20日). 「ベテラン・ボリウッド俳優、コメディアンのアスラニが84歳で逝去」 . News 18. 2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「ベテラン俳優アスラニが84歳で死去、甥のアショクが死去を確認」 India Today、2025年10月20日。2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  16. ^ "जवळच्या लोकांच्या उपस्थितीत असरानी यांच्यावर अंत्यसंस्कार、कुटुंबाने पूर्ण 「」。Lokmat (マラーティー語). 2025年10月20日. 2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  17. ^ラワル、スガンダ（2025年10月21日）。「アクシャイ・クマール、アスラニの死のわずか1週間前に『ハイワーン』の撮影をしていたことを明かす：「温かい抱擁を交わした」" . Hindustan Times . 2025年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  18. ^ "「『キスキスコ・ピャール・カルーン2』キャストラインナップ：カピル・シャルマが予想外の追加キャストと共に続編の主役に復帰」。ボンベイ・タイムズ。 2025年11月26日閲覧。
  19. ^ “Ayushmann Khurrana, Ananya Panday starrer 'Dream Girl 2' gets new release date” . The New Indian Express . 2023年4月24日. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  20. ^ “CBFC | BUNTY AUR BABLI 2” . Central Board of Film Certification . 2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  21. ^ 「Baap No Bagicho (2022) - Movie | Reviews, Cast & Release Date in Mumbai」BookMyShow . 2026年1月18日閲覧。
  22. ^ 「『ムラリ - 狂紳士』の脚本にアスラニ監督が個人的なタッチを加えた：タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  23. ^ a b c d e f gボーズ、ミスターティウンジェイ (2025 年 10 月 20 日)。「ベテラン俳優アスラーニ氏、ムンバイで死去」。デカンヘラルド。ムンバイ。2025 年10 月 22 日に取得。
  24. ^ Verma, Sukanya (2013年3月29日). 「レビュー：『ヒマットワラ』は一度きりの笑いのための作品」 Rediff.com . 2025年10月22日閲覧。
  25. ^ "Anokha Andaaz" . Box Office India . 2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  26. ^ "Sardaar" . indianfilmhistory.com . 2025年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アスラーニに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asrani&oldid=1336126360」から取得