アラバマ州バーミングハム

バーミンガム
市
バーミンガムのダウンタウン
市役所
バーミンガムの旗
フラグ
バーミンガムの公式紋章
シール
バーミンガムの公式ロゴ
ロゴ
ニックネーム: 
「魔法の街」、「南部のピッツバーグ」
地図
バーミンガムのインタラクティブマップ
バーミンガムはアラバマ州にあります
バーミンガム
バーミンガム
アラバマ州内の位置
アラバマ州の地図を表示
バーミンガムはアメリカ合衆国にあります
バーミンガム
バーミンガム
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯33°31′03″ 西経86°48′34″ / 北緯33.51750度、西経86.80944度 / 33.51750; -86.80944
国アメリカ合衆国
州アラバマ州
郡ジェファーソン、シェルビー
法人化1871年12月19日
名前の由来バーミンガム、イギリス
政府
 • タイプ市長 – 議会
 • 市長ランドール・ウッドフィン( D )
エリア
[ 1 ]
 • 市
149.54平方マイル（387.31 km 2）
 • 土地147.02平方マイル（380.77 km 2）
 • 水2.52平方マイル（6.53 km 2）
標高
[ 2 ]
597フィート（182メートル）
人口
 （2020年）[ 3 ]
 • 市
200,733
 • 見積もり 
（2024年）[ 3 ]
196,357
 • ランク全米131位、アラバマ州2位
 • 密度1,365.4/平方マイル (527.17/km 2 )
 • 都会的な
774,956 (米国: 58位)
 • 都市の密度1,522/平方マイル (587.5/km 2 )
 • メトロ
[ 4 ]
1,192,583 ( 47位)
 • 複合
1,376,853 (米国: 43位)
異名バーミンガム人
タイムゾーンUTC−6（中部標準時）
 • 夏（DST）UTC−5（CDT）
郵便番号
35201-35224, 35226, 35228-35229, 35231-35238, 35242-35244, 35246, 35249, 35253-35255, 35259-35261, 35266, 35270, 35282-35283, 35285, 35287-35288, 35290-35298
市外局番205,659
FIPSコード01-07000
GNISフィーチャ ID2403868 [ 2 ]
Webサイトバーミンガム・アル・ゴルバ

バーミングハム（/ ˈ b ɜːr m ɪ ŋ h æ m / BUR -ming-ham ）は、アメリカ合衆国アラバマ州北中部にある都市である。 2020年の国勢調査では人口200,733人であり、州内で2番目に人口の多い都市である（2024年には196,357人と推定）。[ 3 ] 119万人以上の住民を擁するバーミングハム都市圏は、アラバマ州最大の都市圏であり、米国内で47番目に人口が多い。[ 5 ]バーミングハムは、ディープサウス、ピードモント、アパラチア地域における主要な地域経済、医療、教育の中心地として機能している。ジェファーソン郡の郡庁所在地である。

1871年、レコンストラクション期に設立されたバーミンガムは、エリトンをはじめとする3つの小さなコミュニティの合併によって誕生しました。鉱業、鉄鋼生産、鉄道を中心とする工業・交通の中心地へと急速に発展しました。イギリスのバーミンガムにちなんで名付けられたバーミンガムは、アラバマ州の田舎から来た多くのアフリカ系アメリカ人を含む労働力によって発展し、彼らはしばしば非組合労働の条件で働いていました。[ 6 ] 1881年から1920年にかけての急速な工業成長により、「魔法の都市」や「南部のピッツバーグ」というニックネームが付けられました。20世紀後半には鉱業と重工業の重要性は衰退しましたが、バーミンガムは銀行、通信、交通、医療、高等教育など、多様な経済を擁する重要な製造業の中心地であり続けています。

バーミングハム地域には、フォーチュン500企業のリージョンズ・ファイナンシャルやバルカン・マテリアルズ・カンパニー、その他複数のフォーチュン1000企業の本社が集まっています。 1969年設立のアラバマ大学バーミングハム校は、著名な医学部、歯学部、その他の専門プログラムを備え、州有数の研究機関となっています。この地域には、サムフォード大学やマイルズ・カレッジなどの私立大学、ジェファーソン州立コミュニティ・カレッジ、ローソン州立コミュニティ・カレッジもあります。また、バーミングハムはサウスイースタン・カンファレンス（SEC）とサウスウェスタン・アスレチック・カンファレンス（SWAC）の本部も置かれており、この地域における文化的、スポーツ的な影響力を強化しています。

歴史

創業と初期の成長

1910年、バーミンガムのアボンデール工場における児童労働。ルイス・ハイン撮影。

バーミンガム地域は歴史的にマスコギー連邦の領土の一部であった。[ 7 ] 19世紀にこの地域で最も著名な先住民の居住地は、マスコギー語で「狂気の町」を意味するアッパークリーク族のTvlwv Hacoで、現在のインディアンスプリングス村に位置していた。[ 8 ] [ 9 ]

バーミンガムは1871年6月1日、綿花農園主、銀行家、鉄道起業家などを投資家とするエリトン土地会社によって設立された。バーミンガムはイギリス第2の都市であるイギリスの都市バーミンガムにちなんで名付けられた。バーミンガムを設立した最初の入植者のほとんどはイギリス系であった。[ 10 ]エリトン土地会社は、アラバマ・アンド・チャタヌーガ鉄道とサウス・アンド・ノース・アラバマ鉄道の交差点付近の区画を販売したが、その中にはベンジャミン・P・ワージントン・プランテーションの旧土地も含まれていた。その交差点での最初の事業は、マーレ・アンド・アレンが経営する交易所と田舎の商店だった。鉄道の交差点の場所は、 鉄鋼製造の3大原料である鉄鉱石、石炭、石灰岩の鉱床が近くにあることで有名だった。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

バーミンガム地区は、3つの鉱物すべてが近接して大量に見つかる世界で唯一の場所です。[ 14 ]当初から、この新都市は一大産業中心地として計画されていました。エリトン土地会社として設立された創設者たちは、その点を宣伝するために、イングランドの主要工業都市の一つであるバーミンガムの名を借用しました。計画都市の成長は、コレラの流行と1873年のウォール街の暴落によって阻害されました。しかし、その後まもなく爆発的な発展を遂げ始めました。

1911年、アラバマ州エリトンと周辺のいくつかの町がバーミングハムに吸収されました。20世紀初頭には、バーミングハムは著しい発展を遂げ、「魔法の都市」の異名を得ました。ダウンタウンは低層の商業・住宅地区から、新古典主義様式の中層・高層ビルと活気あふれる路面電車の路線が立ち並ぶ賑やかな街へと発展しました。1902年から1912年にかけて、街の南北の中心となる20番街と、東西の鉄道路線に沿って広がる倉庫や工業施設を結ぶ北1番街の交差点に、4棟の大型オフィスビルが建設されました。この印象的な初期の高層ビル群は、「地球上で最も重い街角」というニックネームで呼ばれました。

1916年、バーミンガムはマグニチュード5.1のアイアンデール地震に見舞われました。周辺地域ではいくつかの建物が軽微な被害を受けました。地震の揺れはアトランタや近隣の州にも感じられました。

黒人アメリカ人は、高給の工業職から排除されていたにもかかわらず、機会を求めて農村部から都市部への移住に加わった。 1930年代の大恐慌はバーミングハムに特に大きな打撃を与えた。都市の成長を支えていた資本源が急速に枯渇し、同時に土地を追われた農場労働者が仕事を求めて都市に流れ込んだためである。ニューディール政策によって多くの市民がWPA（都市開発公社）やCCC（市民コミュニティ・コミュニティ・カウンシル）のプログラムに就労し、バルカン・タワーやオーク・マウンテン州立公園といった重要な整備を含め、都市のインフラ整備や芸術遺産の発展に大きく貢献した。

戦時中の鉄鋼需要と戦後の建設ブームにより、バーミンガムは急速に繁栄を取り戻しました。製造業は原材料の生産を超えて多様化し、学校、公園、博物館などの主要な公共施設は、その範囲を拡大することができました。[ 15 ]

都市の人口と富は増加していたにもかかわらず、州議会における住民の代表権は著しく不足していました。州憲法は10年ごとの国勢調査の変更に応じて区画再編を義務付けていましたが、州議会は1970年代初頭、連邦裁判所の判決により「一人一票」の実施を余儀なくされるまで、この再編を実施しませんでした。さらに、各郡に1議席ずつ割り当てられていた上院の地理的基盤は、地方の郡に過度の影響力を与えていました。地方の郡の代表は州議会においても不均衡な権力を有し、バーミングハムのような発展途上の都市人口密集地におけるインフラ整備などの改善を支援することができませんでした。当時、州議会は郡政府を州の延長として、各郡の立法府代表団を通じて運営していました。

バーミンガム公民権運動

1950年代から1960年代にかけて、バーミンガムはアフリカ系アメリカ人の公民権運動の中心地として、国内外で注目を集めました。地元では、運動の活動家はフレッド・シャトルズワースに率いられていました。彼は暴力をものともしない勇敢さで名を馳せた熱烈な説教者で、特に人種差別を動機とした一連の爆破事件で有名になり、バーミンガムは「ボミングハム」という揶揄的なあだ名をつけられました。[ 16 ]

16番街バプテ​​スト教会は現在国定歴史建造物に指定されている

公民権運動における転換点は1963年に訪れました。シャトルズワースがマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師と、シャトルズワースが共同設立者でもある南部キリスト教指導者会議（SCLC）に対し、キング牧師がかつて牧師を務めていたバーミンガムに赴き、人種隔離撤廃の支援を要請したのです。[ 17 ]彼らは共同で「プロジェクトC」（「対決」の略）を立ち上げ、ジム・クロウ制度への大規模な攻撃を開始しました。4月と5月には、運動指導者ジェームズ・ベベルが組織・指揮した連日の大規模デモが、警察の弾圧、催涙ガス、攻撃犬、消防ホースの使用、そして逮捕に直面しました。これらの抗議活動中に3,000人以上が逮捕され、そのほとんどが高校生でした。これらの抗議活動は最終的に成功し、バーミンガムの公共施設における人種隔離の撤廃だけでなく、1964年の公民権法の制定にもつながりました。[ 18 ]

非暴力抗議活動に参加したとして投獄されていたキング牧師は、今では有名な「バーミンガム刑務所からの4月16日の手紙」を執筆しました。これは、彼の人種差別反対の主張を決定づける論文です。バーミンガムは、16番街バプテ​​スト教会に仕掛けられた爆弾によって4人の黒人少女が殺害された9月15日の事件でも知られています。この事件は、アフリカ系アメリカ人詩人ダドリー・ランドールの傑作『バーミンガムのバラッド』や、ジャズミュージシャンのジョン・コルトレーンの曲『アラバマ』にインスピレーションを与えました。

1998年、地元の弁護士ジェームズ・ロッチが執筆した「バーミンガム誓約」が、マーティン・ルーサー・キング・ユニティ・ブレックファストで発表されました。人種差別と偏見と闘うための草の根のコミュニティの誓約として、この誓約はその後、全50州と20カ国以上のプログラムで活用されてきました。[ 19 ]

最近の歴史

1970年代、都市再開発の取り組みは、主要な医療および研究センターに発展したアラバマ大学バーミングハム校の開発に集中しました。1971年、バーミングハムは一連の公共事業の改善で100周年を祝い、バルカン公園の改修、2,500席のシンフォニーホール、劇場、19,000席のアリーナ、展示ホールを含む主要なダウンタウンコンベンションセンターの建設などを行いました。バーミングハムの金融機関も大幅に成長し、1920年代以来初めて市内中心部に新しい超高層ビルが現れ始めました。これらのプロジェクトは、市の経済の多様化に貢献しましたが、市の住民の多くが近くの独立した郊外に流出するのを防ぐことはできませんでした。1979年、バーミングハムはリチャード・アリントン・ジュニア博士を初のアフリカ系アメリカ人市長に選出しました。

バーミンガム市内の人口は過去数十年で減少しているが、その主な原因はバーミンガム市から周辺郊外への「ホワイトフライト」である。かつて市内で最も人口が多かった非ヒスパニック系白人[ 20 ]は、 1970年の57.4%から2010年には21.1%に減少した[ 21 ]。 1960年の最高人口340,887人から2020年には200,733人にまで減少し、約41%の減少となった。同時期にはフーバー、ベスタビアヒルズ、アラバスター、ガーデンデールといった郊外のコミュニティの人口も増加したが、これらの都市はいずれも1950年以降まで自治体として法人化されていなかった。

2015年7月、シティ・フェデラル・ビルの屋上から眺めたバーミンガムの夜景

2006年、市の観光局は市の新しいキャッチフレーズとして「多様性のある都市」を選んだ。 [ 22 ] 2011年、アメリカ計画協会はバーミンガムのハイランドパーク地区を2011年アメリカの偉大な場所に選んだ。[ 23 ] 2015年、国際ワールドゲームズ実行委員会は2021年ワールドゲームズの開催地にペルーのリマとロシアのウファを抑えてバーミンガムを選んだが、COVID-19パンデミックによりイベントは1年延期された。[ 24 ] [ 25 ] 2020年の国勢調査後、バーミンガムは長年保持していたアラバマ州最大の都市としての地位を失い、ハンツビルが総人口でバーミンガムを追い抜いたが、バーミンガムは州最大の都市圏のままである。バーミンガムは2022年7月に2022年ワールドゲームズを開催した。2024年9月にはバーミンガムで銃乱射事件が発生し、4人が死亡した。[ 26 ] [ 27 ]

地理

カハバ川国立野生生物保護区

バーミングハムはジョーンズ・バレーに位置し、北東から南西にかけて長く平行に走る山脈（アパラチア山脈の麓の末端-リッジ・アンド・バレー・アパラチア山脈を参照）に囲まれています。この谷は小さな小川（ビレッジ・クリーク、バレー・クリーク）によって排水され、ブラック・ウォリアー川に流れ込みます。この谷は主要な鉄道路線によって二分されており、初期の製造業の多くはこの鉄道沿いで始まりました。

レッドマウンテンはダウンタウンのすぐ南に位置しています。バーミングハムのテレビ・ラジオ放送塔の多くは、この目立つ尾根沿いに並んでいます。シェイズバレー、シェイズマウンテン、そしてその先を含む「山の向こう側」の地域は、工業都市の工業地帯の煙や荒れた道路からほぼ守られていました。ここは、バーミングハムのより裕福な郊外、マウンテンブルック、ベスタビアヒルズ、ホームウッド、フーバーの地域です。シェイズバレーの南には、アメリカで最も多様な河川生態系の一つである カハバ川流域があります。

サンド・マウンテンという小さな尾根が市の北側を囲み、ジョーンズ・バレーとその北のより起伏の多い土地を隔てています。ルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道（現CSXトランスポーテーション）は、長く低い尾根にある大きな谷、ボイルズ・ギャップを通って谷に入ります。

市の中心部の真東に位置するラフナー マウンテンには、米国最大の都市型自然保護区の 1 つであるラフナー マウンテン自然センターがあります。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は151.9平方マイル（393 km 2）で、そのうち149.9平方マイル（388 km 2）が陸地、2.0平方マイル（5.2 km 2）（1.34%）が水域である。

首都圏

大都市圏の大部分はバーミングハム市の外にあります。米国国勢調査局によると、バーミングハム地域は7つの郡と100以上の郊外地域で構成されています。[ 28 ] 2020年の国勢調査時点でのこの地域の人口は1,180,631人でした。企業が他の都市に短距離移転することで大きなインセンティブを得られる一方で、地域経済に純益がもたらされないため、郊外地域が多すぎることが問題になっていると主張する人もいます。[ 29 ]

都市景観

最も高い建物
名前 ストーリー 身長
シップタワー34454フィート（138メートル）
リージョンズ・ハーバート・プラザ32437フィート（133メートル）
AT&T シティ センター30390フィート（119メートル）
地域センター30390フィート（119メートル）
市連邦ビル27325フィート（99メートル）
アラバマパワー本社ビル18322フィート（98メートル）
トーマス・ジェファーソン・タワー20287フィート（87メートル）
ジョン・ハンド・ビルディング20284フィート（87メートル）
ダニエルビル20283フィート（86メートル）
バーミンガムのスカイライン
バーミンガムのスカイライン

気候

バーミンガムは湿潤亜熱帯気候で、暑い夏、穏やかな冬、豊富な降雨が特徴です。バーミンガムは主に米国農務省耐寒性ゾーン 8a に属し、一部の地区はゾーン 8b に属しています。[ 30 ] 1 月の平均気温は 43.8 °F (6.6 °C) です。年間平均で最低気温が氷点下またはそれ以下の日は 47 日、最高気温が氷点下を超えない日は 1.4 日です。[ 31 ] 7 月の平均気温は 81.1 °F (27.3 °C) です。最高気温が 90 °F (32 °C) 以上になる日は年間 65 日、100 °F (38 °C) を超える日は 2 日です。[ 31 ]降水量は年間を通じて比較的よく分布しており、冬には雪が降ることもあります。 1993年3月13日、世紀の嵐と呼ばれる「1993年の嵐」が襲来し、1日当たりの降雪量、1回の嵐による降雪量、そして冬季の降雪量として史上最高記録を樹立しました。1981年から2010年までの平年降雪量は4.1cmでした。同時期の各月の月間降雪量の中央値は0cmでした。[ 31 ]

夏は暑く、湿度も高くなります。夏の降水のほとんどは雷雨によるもので、その多くは午後から夕方にかけて発生します。

春と秋は過ごしやすい季節ですが、寒冷前線の影響で激しい雷雨や竜巻が頻繁に発生するため、天候は変わりやすいです。秋 (主に 10 月) は春よりも雨量や嵐が少なく、湿度も低くなりますが、11 月と 12 月初旬は二次的に悪天候の季節となります。バーミンガムは、アラバマ州中部で竜巻が頻繁に発生することからディキシー アレイとして知られる竜巻街道の中心に位置しています。バーミンガム周辺は、これまでに 2 回の F5 竜巻に見舞われています。1 回目は1977 年にバーミンガムの北部郊外で、2 回目は1998 年に西部郊外で発生しました。2011年 4 月には、より大規模な発生の一部としてEF4 竜巻がこの地域を襲いました。晩夏から秋にかけて、バーミンガムは中央メキシコ湾岸に近いことから、熱帯暴風雨やハリケーンに見舞われることがあります。

最高気温の記録は1930年7月29日の107°F（42°C）である。[ 32 ]最低気温の記録は1899年2月13日の−10°F（−23°C）である。[ 33 ]

アラバマ州バーミンガム・シャトルズワース国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値、[ a ] 1896～現在までの極値）[ b ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 81 (27) 88 (31) 90 (32) 92 (33) 99 (37) 106 (41) 107 (42) 105 (41) 106 (41) 101 (38) 88 (31) 80 (27) 107 (42)
平均最高気温 °F (°C) 71.5 (21.9) 75.2 (24.0) 81.8 (27.7) 85.6 (29.8) 90.7 (32.6) 94.9 (34.9) 97.0 (36.1) 97.2 (36.2) 94.2 (34.6) 87.3 (30.7) 79.0 (26.1) 72.7 (22.6) 98.6 (37.0)
平均日最高気温 °F (°C) 54.5 (12.5) 59.1 (15.1) 67.1 (19.5) 75.0 (23.9) 82.0 (27.8) 88.1 (31.2) 91.0 (32.8) 90.6 (32.6) 85.9 (29.9) 76.0 (24.4) 65.0 (18.3) 56.9 (13.8) 74.3 (23.5)
日平均気温（°F、°C） 44.7 (7.1) 48.8 (9.3) 56.0 (13.3) 63.6 (17.6) 71.5 (21.9) 78.3 (25.7) 81.5 (27.5) 80.9 (27.2) 75.6 (24.2) 64.9 (18.3) 54.0 (12.2) 47.4 (8.6) 63.9 (17.7)
平均日最低気温 °F (°C) 34.9 (1.6) 38.4 (3.6) 45.0 (7.2) 52.1 (11.2) 61.0 (16.1) 68.5 (20.3) 72.1 (22.3) 71.3 (21.8) 65.3 (18.5) 53.9 (12.2) 43.0 (6.1) 37.9 (3.3) 53.6 (12.0)
平均最低気温 °F (°C) 15.8 (−9.0) 20.4 (-6.4) 25.6 (-3.6) 34.9 (1.6) 45.1 (7.3) 57.6 (14.2) 64.4 (18.0) 62.7 (17.1) 50.1 (10.1) 36.3 (2.4) 25.7 (−3.5) 21.0 (−6.1) 13.4 (-10.3)
記録的な最低気温°F（°C） −6 (−21) −10 (−23) 2 (−17) 26 (−3) 36 (2) 42 (6) 51 (11) 51 (11) 37 (3) 27 (−3) 5 (−15) 1 (−17) −10 (−23)
平均降水量（インチ）（mm） 5.03 (128) 4.95 (126) 5.66 (144) 5.08 (129) 4.91 (125) 4.78 (121) 5.45 (138) 4.35 (110) 4.00 (102) 3.34 (85) 4.23 (107) 4.87 (124) 56.62 (1,438)
平均降雪量（インチ）（cm） 0.4 (1.0) 0.3 (0.76) 0.5 (1.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 1.4 (3.6)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）10.5 10.8 11.2 9.2 9.8 11.2 11.9 10.6 7.0 7.1 8.4 10.4 118.1
平均降雪日数（0.1インチ以上）0.2 0.3 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.8
平均相対湿度（％） 70.5 66.5 64.2 65.0 70.1 71.6 74.4 74.6 74.0 71.6 71.4 71.2 70.4
平均露点°F（°C） 31.6 (-0.2) 33.6 (0.9) 40.8 (4.9) 48.6 (9.2) 58.1 (14.5) 65.3 (18.5) 69.1 (20.6) 68.5 (20.3) 63.1 (17.3) 51.3 (10.7) 42.8 (6.0) 35.4 (1.9) 50.7 (10.4)
月平均日照時間149.8 159.8 219.1 247.6 282.6 280.7 264.3 260.7 223.8 231.9 166.3 154.4 2,641
日照可能率47 52 59 63 66 65 60 63 60 66 53 50 59
出典1：NOAA（相対湿度と露点1961～1990年、太陽1961～1989年）[ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
出典2：世界気象機関（1961～1990年の極端現象）[ 38 ]

地震

バーミングハム地域は地震の頻度が高くなく、その活動レベルは米国平均より59%低い。地震は概して小規模で、バーミングハム地域はテネシー州東部地震帯の地震を感知できる。1916年に発生したマグニチュード5.1のアイアンデール地震はバーミングハム地域に被害をもたらし、近隣州や遠くはカロライナ両州にまで影響が及んだ。[ 39 ] 2003年にアラバマ州北東部を震源とするアラバマ地震（マグニチュード4.6～4.9）は、バーミングハム、アトランタ、テネシー、ケンタッキー、そしてカロライナ両州 でも感じられた。

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18803,086—
189026,178748.3%
190038,41546.7%
1910132,685245.4%
1920178,80634.8%
1930259,67845.2%
1940267,5833.0%
1950326,03721.8%
1960340,8874.6%
1970300,910−11.7%
1980284,413−5.5%
1990265,968−6.5%
2000242,840−8.7%
2010212,237−12.6%
2020200,733−5.4%
2024年（推定）196,357[ 3 ]−2.2%
米国10年国勢調査[ 40 ] 1990年[ 41 ] 2000年[ 42 ] 2010年[ 43 ] 2020年[ 44 ]

2020年国勢調査

アラバマ州バーミングハム市 – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに分類しています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1990 [ 41 ]ポップ2000 [ 42 ]ポップ 2010 [ 43 ]ポップ 2020 [ 44 ]1990年 2000% 2010年 2020
白のみ（NH） 95,123 57,096 44,819 45,993 35.76% 23.51% 21.12% 22.91%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 168,002 177,709 155,258 136,731 63.17% 73.19% 73.15% 68.12%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 313 383 361 346 0.12% 0.16% 0.17% 0.17%
アジア人のみ（NH） 1,431 1,900 2,132 3,255 0.54% 0.78% 1.00% 1.62%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH） × 49 48 109 × 0.02% 0.02% 0.05%
その他の人種のみ（NH） 61 138 150 575 0.02% 0.06% 0.07% 0.29%
混血または多民族（NH） × 1,781 1,765 4,450 × 0.73% 0.83% 2.22%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 1,038 3,764 7,704 9,274 0.39% 1.55% 3.63% 4.62%
合計265,968242,820212,237200,733100.00%100.00%100.00%100.00%

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、バーミンガムには200,733人、93,300世帯、46,816家族が住んでいました。

2010

2010年の米国国勢調査によると：[ 20 ]

2010年米国国勢調査によるバーミンガムの人種分布地図
2000

2000年の国勢調査では、バーミンガムには242,820人、98,782世帯、59,269家族が住んでいた。[ 45 ]人口密度は1平方マイルあたり1,619.7人（625.4人/km 2）であった。平均密度は1平方マイルあたり746.6戸（288.3人/km 2）で、住宅数は111,927戸であった。市の人種構成は、黒人が62.46% 、白人が35.07% 、ネイティブアメリカンが0.17 %、アジア人が0.80 %、太平洋諸島系が0.04%、その他の人種が0.62% 、 2つ以上の人種が混在する人種が0.83%であった。人口の1.55%はヒスパニックまたはラテン系の人種であった。

世帯数は98,782世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は27.7％、夫婦同居世帯は31.1％、単身世帯は24.6％、非家族世帯は40.0％であった。全世帯の34.4％は単身世帯であり、65歳以上の高齢者が一人暮らしの世帯は10.4％であった。

バーミンガムでは、人口の25.0%が18歳未満、18歳から24歳が11.1%、25歳から44歳が30.0%、45歳から64歳が20.4%、65歳以上が13.5%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対して男性は85.7人でした。

市内の世帯収入の中央値は31,898ドル、家族収入の中央値は38,776ドルでした。男性の中央値は36,031ドル、女性は30,367ドルでした。市の一人当たり所得は19,962ドルでした。世帯の約22.5%と人口の27.3%が貧困線以下で、これには18歳未満の41.9%と65歳以上の18.3%が含まれます。[ 46 ]

宗教

バーミンガムのダウンタウンにあるセントポール大聖堂

アメリカ宗教団体統計家協会が発表したデータによると、2010年には人口100万人以上の都市圏の中で、バーミンガムはアメリカで2番目にキリスト教徒の割合が高く、プロテスタント信者の割合が最も高かった。 [ 47 ] [ 48 ]

南部バプテスト連盟はバーミンガム都市圏に673の教会と33万6000人の会員を擁しています。合同メソジスト教会は196の教会と6万6759人の会員を擁しています。アメリカ長老教会の本部は1980年代初頭までバーミンガムにありました。PCAはバーミンガム・フーバー都市圏に30以上の教会と約1万5000人の会員を擁し、ブライアーウッド長老教会のようなメガチャーチも存在します。全米バプテスト連盟は126の教会と6万9800人の会員を擁しています。[ 49 ]

バーミンガム市にはローマカトリック教会のバーミンガム教区があり、39の郡を管轄し、75の教区と伝道所、7つのカトリック高校、19の小学校を擁しています。また、バーミンガム地域には2つの東方カトリック教区があります。 [ 50 ]カトリックテレビ局EWTNはバーミンガム都市圏に本部を置いています。また、首都圏にはギリシャ正教会、ロシア正教会、アメリカ正教会の3つの東方正教会があります。また、バーミンガム地域には ユニテリアン・ユニバーサリスト教会もあります。

ハイランズ教会のメインキャンパスはバーミングハムにあります。この教会はアラバマ州全域で学校と教会を運営しています。[ 51 ]

経済

鋼鉄

バーミンガムの初期の頃から、鉄鋼産業は常に地元経済で重要な役割を果たしてきた。鉄鋼産業はバーミンガムにおいてかつてのような目立つ存在ではなくなったものの、鉄鋼の生産と加工は経済において依然として重要な役割を果たしている。鉄鋼製品メーカーのアメリカン鋳鉄パイプカンパニー（ACIPCO）とマクウェインはバーミンガムに本社を置いている。CMCスチール、USスチール、ニューコアなど、国内最大手の鉄鋼メーカー数社もバーミンガムに大きな存在感を示している。近年、地元の鉄鋼会社は市内および近郊の拡張と新工場に約1億ドル相当の投資を発表している。建設に使用される砕石、砂、砂利の大手プロバイダーであるバルカンマテリアルズカンパニーもバーミンガムに本社を置いている。

バイオテクノロジー

1970年代から1980年代にかけて、バーミングハムの経済は、アラバマ大学バーミングハム校（UAB）と隣接する病院におけるバイオテクノロジーと医療研究への投資によって大きく変貌を遂げました。UAB病院はレベルIの外傷センターであり、医療と画期的な医療研究を提供しています。UABは現在、地域最大の雇用主であり、アラバマ州でも2番目に大きな雇用主であり、2011年時点で約18,750人の従業員を擁しています。[ 52 ]医療サービスプロバイダーのHealthSouth、Surgical Care Affiliates、Diagnostic Health Corporationは、バーミングハムに本社を置いています。Caremark Rxもバーミングハムで設立されました。

銀行業務

バーミンガムは主要な銀行センターであり、リージョンズ・ファイナンシャル・コーポレーションの本拠地である。バーミンガムで5%以上の預金シェアを持つ銀行は、リージョンズ・ファイナンシャル・コーポレーション、PNCファイナンシャル・サービス、サーヴィスファースト・バンク、ウェルズ・ファーゴである。[ 53 ]

マジック・シティには、スーペリア・バンコープやケイデンス・バンクなど、10行近くの小規模銀行が本社を置いています。2009年現在、バーミンガムの金融・銀行部門では、1,870人の財務マネージャー、1,530人の融資担当者、680人の証券・商品・金融サービス販売員、380人の財務アナリスト、310人の財務検査官、220人の信用アナリスト、130人の融資カウンセラーが雇用されています。[ 54 ]

2012年、バーミンガムは、地元に本社を置く預金額で米国で9番目に大きな銀行ハブでした。 [ 55 ] 2014年には、バーミンガムは10番目に大きな銀行センターでした。[ 56 ]

建設とエンジニアリング

バーミンガムは、 BE&K、ブラスフィールド・アンド・ゴリー、ロビンズ・アンド・モートン、BLハーバート・インターナショナルなど、建設・エンジニアリング会社の大本であり、エンジニアリング・ニュース・レコードのトップ設計・国際建設会社のリストに定期的に掲載されています。[ 57 ] [ 58 ]

飲み物

米国最大のソフトドリンクボトラー2社は、それぞれ年間売上高が5億ドルを超えており、バーミンガムに拠点を置いています。 1901年設立のバッファロー・ロック・カンパニーは、かつてはジンジャーエールのみを製造していましたが、現在はペプシ・コーラ・カンパニーの主要ボトラーとなっています。 1902年設立のコカ・コーラ・ボトリング・カンパニー・ユナイテッドは、米国で3番目に大きなコカ・コーラ製品のボトリング会社です 。

その他の大企業

ダウンタウンのAT&Tシティセンター

AT&Tはバーミンガムに主要な拠点を持ち、ダウンタウンの高層ビルやいくつかの大規模な運用センタービル、データセンターによって支えられています。

ブルークロス＆ブルーシールド・オブ・アラバマ、プロテクティブ・ライフ、プロアシュアランス、リバティ・ナショナルはバーミンガムに本社を置いています。

バーミンガムでは、合併、移転、買収により、同市に本社を置くフォーチュン500企業の数が著しく減少している。2000年には10社のフォーチュン500企業が同市に本社を置いていたが、2014年にはRegions Bankの1社のみとなった。かつてバーミンガムには30社を超える上場企業があったが、2011年には15社にまで減少した。[ 59 ]その後、この数は増加しているが、大幅な増加ではない。 Zoe's Kitchenなど、バーミンガムで設立・運営されていたが、その後本社を移転した企業もある。[ 60 ] [ 61 ]バーミンガムは、 Encompass Health Corporation（旧Healthsouth）、Alabama Power Company、Hibbett Sports、Autocar Company、Books-A-Millionなどの企業の成長により復興を遂げている。チェスターズ、ジャックス、グラピコ、レッド ダイアモンド、ミロズ ハンバーガー、ヨーグルト マウンテンなどの食品会社もバーミンガムに拠点を置いています。

税金と政府

バーミンガムの売上税は食料品にも全額適用され、10％で、国内100の大都市の中で最も高い税率となっている。[ 62 ] [ 63 ]

ジェファーソン郡の破産申請は2011年のアメリカ史上最大の政府破産であったが、バーミンガムは依然として支払い能力がある。 [ 64 ]

大企業

2021年、バーミンガムの時価総額上位の上場企業は、リージョンズバンク（RF、146億1000万ドル）、バルカンマテリアルズ（VMC、84億5000万ドル）、エネルジェン（EGN、64億7000万ドル）、プロテクティブライフ（PL、54億7000万ドル）、ヘルスサウス（HLS、31億5000万ドル）であった。[ 65 ]これらすべてがニューヨーク証券取引所に上場していた。

エネルゲンは最大の子会社の一つであるアラガスコを売却し、プロテクティブ・ライフは第一生命に買収され、株式市場から撤退した。アラバマ・パワーがサザン・カンパニー（本社アトランタ）から独立しているとみなされれば、2014年の売上高は59億ドルを超え、最大の企業となるだろう。[ 66 ]

2021年、バーミンガムの年間売上高と従業員数で最大の民間企業は、オニール・インダストリーズ（26億6000万ドル、従業員550人）、EBSCOインダストリーズ（25億ドル、従業員1,220人）、ドラモンド・カンパニー（24億ドル、従業員1,380人）、ブラスフィールド・アンド・ゴリーLLC（22億ドル、従業員973人）、マクウェイン（17億ドル、従業員620人）であった。[ 67 ]

文化

バーミングハムはアラバマ州の文化と娯楽の中心地であり、南東部最大の美術館であるバーミングハム美術館をはじめ、数多くの美術館が集まっています。バーミングハムのダウンタウンは現在、文化的、経済的な復興期を迎えており、多くの新しい個人商店やレストランがオープンしています。また、バーミングハムはアラバマ・バレエ団、[ 68 ]アラバマ交響楽団、バーミングハム・バレエ団、バーミングハム・コンサート・クワイア、オペラ・バーミングハムなど、州内有数のバレエ団、オペラ団、交響楽団の本拠地でもあります。

アラバマ劇場、2010年

この地域には他にも次のような娯楽施設があります。

バーミンガムのナイトライフは、主にファイブ・ポインツ・サウスとレイクビュー周辺に集中しています。さらに、BJCCに隣接して5,500万ドル規模の「アップタウン」エンターテイメント地区が最近オープンし、数多くのレストランやウェスティンホテルが入っています。

グレーター・バーミンガム文化同盟[ 74 ]はBirmingham365.org [ 75 ]を運営しており、 「バーミンガムのどこで何が起こっているかを知るためのワンストップの情報源」となっている。

博物館

バーミンガムには数多くの博物館があります。最大のものはバーミンガム美術館で、南東部最大の市立美術館でもあります。この地域の歴史博物館には、バーミンガム公民権協会があります。この協会では、バーミンガムの歴史をアメリカの公民権運動の文脈で捉えた、詳細かつ感情に訴えかける物語展示が行われています。協会はケリー・イングラム公園に位置し、16番街バプテ​​スト教会に隣接しています。

その他の歴史博物館としては、南部飛行博物館、ベッセマー歴史館、[ 76 ]スロス溶鉱炉国定歴史建造物、アラバマ健康科学博物館、アーリントンホームなどがあります。

アラバマジャズの殿堂は歴史あるカーバー劇場内にあり、アラバマ州出身の数多くの著名なジャズ ミュージシャンに関する展示を行っています。

マクウェイン科学センターは、体験型科学展示、企画展、 IMAXドームシアターを備えた地域科学博物館です。また、研究者向けの化石標本の大規模なコレクションも所蔵しています。その他のユニークな博物館としては、アラバマ・ジャズの殿堂、世界最大のオートバイコレクションを所蔵するバーバー・ヴィンテージ・モータースポーツ博物館、マッカラ近郊のタネヒル製鉄所歴史州立公園にあるアラバマ鉄鋼博物館、アラバマ・スポーツの殿堂、タラデガ・スーパースピードウェイ国際モータースポーツ殿堂博物館などがあります。

ダウンタウンの南、レッドマウンテンにあるバルカン公園には、鍛冶場で働くバルカンを描いた世界最大の鋳鉄像があります。この像は1904年のセントルイス万国博覧会のために鋳造され、1938年にバルカン公園に設置されました。

フェスティバル

スロス溶鉱炉

バーミンガムでは、音楽、映画、そして地域の伝統を紹介する数多くの文化フェスティバルが開催されます。サイドウォーク・ムービング・ピクチャー・フェスティバルでは、世界中から映画制作者がバーミンガムに集まり、作品を鑑賞・審査します。このフェスティバルは通常8月下旬に、ダウンタウン周辺の8つの会場で開催されます。上映はアラバマ・シアターに集中しています。

もう一つの音楽フェスティバルは、毎年8月末にサイドウォーク・ムービング・ピクチャー・フェスティバルと同時開催されるテイスト・オブ・フォース・アベニュー・ジャズ・フェスティバルです。この終日フェスティバルでは、国内外のジャズバンドが出演します。2007年には約6,000人の観客を集めました。バーミンガム・フォーク・フェスティバルは2006年から毎年開催されており、2008年にアボンデール・パークに移転しました。2009年には、地元バンド9組とツアー中のヘッドライナーバンド3組が出演しました。[ 77 ]

ジョー・ミンターの「アフリカン・ビレッジ・イン・アメリカ」は、バーミンガムのダウンタウン近くにある半エーカーの先見性のあるアート環境です。

サザン・ヘリテージ・フェスティバルは1960年代に、アフリカ系アメリカ人コミュニティが主に若い世代を惹きつけるための音楽、芸術、エンターテインメントのフェスティバルとして始まりました。ドゥ・ダー・デーは、毎年5月末に開催されるペットのパレードです。シェーファー・アイ・センター・ザリガニ・ボイルは、地元の慈善団体のために5月に開催される毎年恒例の音楽フェスティバルで、常に一流の才能あるキャストが登場します。通常、2日間のイベントには3万人以上の観客が集まります。ギリシャ・フェスティバルは、ギリシャの伝統、文化、特に料理を祝う毎年恒例のギリシャ・フェスティバルで、ギリシャ正教会のホーリー・トリニティ・ホーリー・クロス大聖堂が主催するチャリティー資金集めイベントです。ギリシャ・フェスティバルには毎年2万人のパトロンが来場します。[ 78 ]レバノン料理フェスティバルは、セント・エリアス・マロナイト教会で開催されます。マジック・シティ・ブリューフェストは、地元の草の根組織フリー・ザ・ホップスのために毎年開催されるクラフトビールに焦点を当てたフェスティバルです。アラバマ・バウンドは、アラバマ州の作家と出版社を称える毎年恒例のブック＆作家フェアです。バーミングハム公共図書館が主催し、ファンの皆様はお気に入りの作家と出会い、作品を購入し、朗読や作品についての話を聞くことができます。各フェア終了後にはサイン会も行われます。

その他の見どころ

レッドマウンテンの頂上にあるバルカン公園の台座に立つバルカン像

ヴァルカン像は、バーミンガムのシンボルである、火、鉄、鍛冶の神であるローマ神話の神を鋳鉄で表現したものです。この像はレッドマウンテンの頂上にある塔から街を見下ろし、高くそびえ立っています。塔は一般公開されており、眼下に広がる街の景色を堪能できます。バーミンガム動物園は、700頭以上の動物と、体験型の子供動物園を併設する大規模な地域動物園です。

バーミンガム植物園は、67エーカー（27万平方メートル）の広さを誇る公園で、フォーマルなバラ園、熱帯温室、広大な日本庭園など、様々な植物が展示されています。また、白いテーブルクロスが敷かれたレストラン、会議室、充実した参考図書室も併設されています。さらに、フーバーが2002年にオープンした野心的なプロジェクトである、 30エーカー（12万平方メートル）のアルドリッジ植物園も併設されています。ベッセマーにあるスプラッシュ・アドベンチャー（旧ビジョンランド、アラバマ・アドベンチャー）は、バーミンガム地域のウォーターパーク兼テーマパークで、数多くのスライダーや水をテーマにしたアトラクションを備えています。

ケリー・イングラム公園は著名な公民権運動の舞台となった場所で、歴史ある16番街バプテ​​スト教会に隣接しています。鉄道公園は2010年にバーミングハムのダウンタウンの鉄道保護地区にオープンしました。オーク・マウンテン州立公園はバーミングハムの南約16kmにあります。レッド・マウンテンはアパラチア山脈の最南端に位置する峰の一つで、頂上までの景色の良いドライブでは、さらに北にあるグレート・スモーキー山脈を彷彿とさせる景色が楽しめます。市の西側にはタネヒル製鉄所歴史州立公園があります。広さ1,500エーカー（6.1 km 2）の南北戦争跡地で、タネヒル製鉄炉とジョン・ウェズレー・ホール製粉所のよく保存された廃墟があります。

サミットは、多くのショップやレストランが集まる高級ライフスタイルセンターです。バーミンガム南東部、国道280号線沿い、州間高速道路459号線と並行して位置しています。

スポーツ

現在のプロチーム
スポーツフランチャイズリーグスポーツスタジアム（収容人数）
バーミンガム・バロンズサザンリーグ（AA）野球リージョンズフィールド（8,500）
バーミンガム・レギオンFCUSLCサッカープロテクティブスタジアム（47,100）
バーミンガム飛行隊NBA Gリーグバスケットボールレガシーアリーナ(17,654)
バーミンガム・スタリオンズUFLフットボールプロテクティブスタジアム（47,100）
バーミンガム・ブルズSPHLホッケーペラムシビックセンター（4,100）

会場

リージョンズ フィールドは、バーミンガム バロンズ野球チームの本拠地です。
リージョンズフィールドはバーミンガム・バロンズ野球チームの本拠地です。

政府

現在の市議会議員数[ 88 ]
地区代表位置
1クリントン・ウッズ
2ハンター・ウィリアムズ
3ヴァレリー・アボット
4JTムーア
5ダレル・オクイン
6クリスタル・スミザーマン臨時会長
7ウォーディン・アレクサンダー社長
8キャロル・クラーク
9ラトーニャ・テイト

バーミンガムは、市長と9人の市議会が率いる、強力な市長型市長・市議会制を採用しています。現在の制度は、1962年に以前の市委員会制に取って代わりました（主に、公安局長ユージン・「ブル」・コナーを権力から排除する目的で導入されました）。[ 89 ]

アラバマ州法では、市議会に付託される案件は3分の2以上の多数決で承認されなければならない（1955年アラバマ州法第452号、1965年アラバマ州法第294号による補足）。行政権は市長室が全面的に掌握している。バーミングハムの現市長はランドール・ウッドフィンである。1999年に暫定市長を務めたベル市長は、2010年1月19日に行われたラリー・ラングフォード前市長の残任期間を埋める特別選挙で当選した。ラングフォードは2009年10月28日に連邦汚職容疑で有罪判決を受け、解任された。[ 90 ] [ 91 ]

1974年、バーミンガム市は、近隣に影響を与える行政問題への市民参加を確保するため、近隣協会と地域諮問委員会の組織的ネットワークを構築した。近隣協会は、ゾーニング変更、酒類販売免許、経済開発、警察活動、その他の市政サービスに関する事項について、定期的に協議を受けている。また、市の予算から資本改善のための裁量的資金も付与されている。各近隣地区の役員は、同僚と会合を開き、コミュニティ諮問委員会を組織する。この委員会は、市の各部署に対してより広範な権限を与えられている。これらの委員会の委員長は、市民諮問委員会を構成し、市長、市議会、各部署の長と定期的に会合を持つ。バーミンガム市は合計23のコミュニティに分かれており、さらに合計99の個々の近隣地区と、それぞれの近隣協会に分かれている。[ 92 ]

州および連邦の代表

アメリカ合衆国郵便公社はバーミンガムに郵便局を運営しています。本局はバーミンガム・ダウンタウンのノース24番街351番地にあります。[ 93 ]また、バーミンガムには社会保障局の南東部プログラムサービスセンターがあります。このセンターは、社会保障給付の請求と支払いを処理する全米でわずか7つのセンターのうちの1つです。さらに、バーミンガムにはアトランタ連邦準備銀行の支店もあります。

犯罪

バーミンガムの犯罪率は全国平均を大幅に上回っている。[ 94 ]ギャングの暴力や活動の増加は、市内の犯罪急増の原因として指摘されている。[ 95 ] 2022年、バーミンガムは殺人事件144件で現代新記録を樹立した。[ 96 ] 2023年の調査によると、バーミンガムは1人当たりの犯罪コストが11,392ドルと全米の大都市の中で最も高い。殺人、過失致死、強姦、強盗、加重暴行を含む暴力犯罪率は10万人当たり1,682件だった。窃盗、窃盗、車両窃盗を含む財産犯罪率は10万人当たり4,173件と著しく高かった。[ 97 ]また、2023年にはフォーブス誌がバーミンガムをアメリカで2番目に危険な都市にランク付けした。[ 98 ] 2024年10月、ウッドフィン市長は、市内で深刻化する犯罪危機をより良く是正するためにバーミンガム犯罪委員会を設立した。[ 99 ] 2024年、バーミンガムでは市内で151件の殺人事件が発生し、史上最高の殺人記録を樹立した。[ 100 ]

ダウンタウン地区は、一般の安全に対する認識を高めるために 1995 年に結成された City Action Partnership (CAP) によってパトロールされています。

教育

ウッドローン高校、マグネット高校

バーミンガム公共図書館は市内に21の支店を擁し、ジェファーソン郡の郊外にある19の支店を含む広範なシステムの一部であり、あらゆる年齢層に教育と娯楽を提供することで地域社会全体に貢献しています。[ 101 ]

バーミンガム市はバーミンガム市立学校システムによって運営されています。このシステムはバーミンガム教育委員会によって運営されており、現在62校（高等学校7校、中学校13校、小学校33校、幼稚園から8年生までの小学校9校）に30,500人の生徒が在籍しています。

アラバマ州、特にジェファーソン郡では教育制度が著しく細分化されているため、バーミングハム大都市圏には数多くの私立学校システムが存在します。これらの「学校システム」の中には、わずか3校から5校しか存在しないものもあります。大都市圏で最大の学校システムは、ジェファーソン郡学校システム、バーミングハム市立学校システム、シェルビー郡学校システムです。しかし、より小規模な学校システムも数多く存在します。

都市圏には、バーミンガム市内のセント ローズ アカデミー、同じくバーミンガム市内のアルタモント スクール、そしてペルハム近郊のシェルビー郡北部に あるインディアン スプリングス スクールの3 つの予備校もあります。

グレーターバーミングハム地域の注目すべき高等教育機関としては、アラバマ大学バーミングハム校、サムフォード大学（カンバーランド法科大学院を含む）、バーミングハム法科大学院、マイルズ大学、独立系のマイルズ法科大学院、ジェファーソン州立コミュニティカレッジ、モンテバロ大学（シェルビー郡）、ローソン州立コミュニティカレッジ、バージニア大学などがある。 1856年に開校したバーミングハム・サザン・カレッジは財政難のため2024年5月に閉校した。[ 102 ]

メディア

バーミンガムには、バーミンガム・ニュース（発行部数150,346部）という主要新聞が1紙発行されているが、2012年10月1日より日刊から週3回刊行となっている。バーミンガム・ニュースの水曜日版には、イースト、フーバー、ノース、シェルビー、サウス、ウェストという6つの地域セクションがあり、各地域のニュースを扱っている。同紙は、1991年と2007年の2回、ピューリッツァー賞を受賞している。バーミンガム・ポスト・ヘラルドは、市内で2番目に多い日刊紙で、2006年に最終号が発行された。その他の地元紙としては、ノース・ジェファーソン・ニュース、リーズ・ニュース、トラスビル・トリビューン（トラスビル、クレイ、ピンソン）、ウエスタン・スター（ベッセマー）、ウエスタン・トリビューン（ベッセマー）などがある。

歴史あるアフリカ系アメリカ人新聞「バーミンガム・タイムズ」も週刊で発行されています。バーミンガムでは、商工会議所の市報「バーミンガム・マガジン」が発行されています。バーミンガムで毎週発行されている「アラバマ・バプテスト」は、アラバマ・バプテスト連盟の傘下組織です。かつて発行されていた無料のオルタナティブ出版物としては、「ブラック・アンド・ホワイト」、「ウェルド」、「バーミンガム・ウィークリー」、「バーミンガム・フリー・プレス」[ 103 ]などがあります（いずれも現在は廃刊）。

バーミンガムは、バーミンガム・アニストン・タスカルーサのテレビ市場に属しています。主要なテレビ系列局は、WBRC 6 ( Fox )、WBIQ 10 ( PBS )、WVTM 13 ( NBC )、WTTO 21 ( CW )、WIAT 42 ( CBS )、 WPXH 44 ( ION )、WBMA -LD 58/68.2 ( ABC )、WABM 68 ( MyNetworkTV )で、そのほとんどがバーミンガムのレッドマウンテンに送信所とスタジオを置いています。

バーミンガム市場で放送局を所有する主要放送会社には、iHeartMedia、Cox Radio、Cumulus Media、Crawford Broadcastingなどがあります。「リック・アンド・ババ」は、主に南東部の25以上の放送局でシンジケート放送されており、バーミンガムのWZZK-FMから発信されています。ポール・ファインバウムのスポーツトークショーも、シリウス・デジタルラジオで全国放送されており、WJOXから発信されています。

バーミンガムには、世界最大のカトリックメディアであり、あらゆる種類の宗教メディアネットワークであるEWTN （エターナル・ワード・テレビジョン・ネットワーク）があり、2022年現在、145以上の国と地域の約3億5000万世帯に放送されています。 [ 104 ]

インフラストラクチャー

バーミンガムの都市計画

バーミンガム鉄道公園

バーミンガムに最初の建物が建設される前に、エリトン・ランド社の取締役によって、総面積1,160エーカー（4.7平方キロメートル）の土地に都市計画が策定されました。通りは西から東へと番号が振られ、20番通りがダウンタウンの中心となる背骨を形成し、北はキャピタル・パークを基点に、南はレッド・マウンテンの斜面まで伸びていました。市の中心部には「鉄道保留地」が東西に設けられ、工業用途にのみ指定されました。都市が成長するにつれて、橋や地下道が通りと線路を隔て、この中央保留地は川のような印象を与えるようになりました（ウォーターフロントの心地よい連想は失われましたが）。当初から、バーミンガムの通りや大通りは80～100フィート（24～30メートル）と非常に広く、これは有害な煙を排出するためと言われていました。

20世紀初頭、専門の都市計画家がバーミングハム地区の多くの新しい工業集落や企業城下町の計画に携わりました。その中には、テネシー石炭鉄鋼鉄道会社（後にUSスチールに買収）のために開発されたコーリー（現在のフェアフィールド）も含まれています。同時に、近隣の複数の都市を統合する動きが勢いを増しました。住民投票では合併に対する賛否両論が示されましたが、アラバマ州議会はバーミングハムの法人区域拡大法案を可決し、1910年1月1日に発効しました。

ロバート・ジェミソン社はバーミンガムの南と西に多くの住宅地区を開発しましたが、それらは今でもその美しさで有名です。

オルムステッド兄弟に委託された1924年の公園システム計画は、いくつかの重要な新しい公園や緑道の開発により、再び注目を集めています。バーミンガム市当局は、ピッツバーグのアーバン・デザイン・アソシエイツが策定したシティセンター・マスタープランを承認しました。この計画は、ダウンタウンエリアにおける住宅開発の促進を強く主張しています。この計画では、中央鉄道保留地の数ブロックにまたがる大規模な公園、レイルロード・パークの建設も提案されており、2010年にオープンしました。ラフナー・マウンテン・パークとレッド・マウンテン・パークと並んで、バーミンガムは住民一人当たりの公共緑地面積で全米第1位を誇ります。

ユーティリティ

バーミンガム市と中規模都市化地域への給水は、バーミンガム水道局（BWWB）が行っています。1951年に設立された公共機関であるBWWBは、ジェファーソン郡、シェルビー郡北部、セントクレア郡西部の全域に給水しています。BWWBの最大の貯水池は、ジェファーソン郡とシェルビー郡の境界に位置するパーディ湖ですが、ジェファーソン郡西部のベイビュー湖など、他にも複数の貯水池があります。ブラント郡のインランド湖とローガン・マーティン湖からパイプラインで水を供給する計画がありますが、これらの計画は無期限に延期されています。

ジェファーソン郡環境サービスは、バーミングハム都市圏に衛生下水道サービスを提供しています。近年、下水道料金は値上げされています[ 105 ]。これは、地域の水路の汚染を懸念する住民が訴訟を起こし、老朽化し​​た下水道システムの改修に関する連邦同意判決が下されたためです。同意判決の推定費用は当初の見積もりの​​約3倍に上ったため、多くの人々は料金値上げの原因をジェファーソン郡の複数の役人の汚職にあると非難しています[ 105 ] 。下水道建設と債券スワップ契約は、この地域で依然として物議を醸している話題です[ 105 ] 。

電力は主にサザン・カンパニーの子会社であるアラバマ・パワーによって供給されています。ただし、ベッセマーやカルマンなど周辺地域の一部ではTVAによって供給されています。ベッセマーは独自の上下水道システムも運営しています。[ 106 ]天然ガスはスパイアによって供給されていますが、一部の都市圏では独自の天然ガス供給サービスを提供しています。地域通信はAT&Tによって提供されています。ケーブルテレビサービスはチャーター・コミュニケーションズによって提供されています。

交通機関

高速道路

州間高速道路59号線（州間高速道路20号線と共同標識）がバーミンガムのダウンタウンで州間高速道路65号線に近づいている

市内には州間高速道路20号線、州間高速道路65号線、州間高速道路59号線、州間高速道路22号線の4本が通っており、さらに南バイパス高速道路である州間高速道路459号線も通っています。州間高速道路459号線は、南西の州間高速道路20/59号線、南の州間高速道路65号線、東の州間高速道路20号線、北東の州間高速道路59号線に接続しています。バーミングハムのダウンタウンからは、「エルトン・B・スティーブンス・エクスプレスウェイ」（南東のレッドマウンテン・エクスプレスウェイ）が始り、アメリカ国道31号線とアメリカ国道280号線がレッドマウンテンまで、そしてレッドマウンテンを通り抜け、またレッドマウンテンを越えて通っています。州間高速道路22号線は2012年に完成し、バーミングハムとテネシー州メンフィスを結んでいます。州間高速道路22号線は、バーミングハム市境のすぐ北で州間高速道路65号線に接続しています。I-459 とは反対側のバーミンガム郊外をカバーする バーミンガム北部環状道路、I-422 の最初の区間の建設が始まりました。

公共交通機関

都市圏の公共交通機関としては、バーミンガムはバーミンガム・ジェファーソン郡交通局（BJCTA）のバス、トロリー、パラトランジットシステムによって運営されており、1985年から2008年まではメトロエリア・エクスプレス（MAX）の名称で運行されていました。BJCTAはまた、「DAR T」（ダウンタウン・エリア・ランナバウト・トランジット）と呼ばれるダウンタウン循環バスサービスも運営しており、これは中央ビジネス地区に2路線、UAB地区に1路線を運行しています。[ 107 ]

2022年9月には、バーミンガム・エクスプレスと呼ばれるバス高速輸送路線が開通し、アメリカ国道11号線沿いにウッドローンからファイブ・ポインツ・ウェストまでを走っています。[ 108 ]他の都市へのバスサービスはグレイハウンド・ラインズが提供しています。[ 109 ]メガバスもアトランタとメンフィスへのバスサービスを提供しています。[ 110 ]

空気

バーミンガムにはバーミンガム・シャトルズワース国際空港があります。この空港は年間300万人以上の乗客にサービスを提供しています。毎日160便以上が運航しており、全米37都市へのフライトを提供しています。バーミンガム経由の商業旅客便は、ユナイテッド・エクスプレス、デルタ航空／デルタ・コネクション、アメリカン・イーグル、サウスウエスト航空が運航しています。

レール

乗客

バーミンガムは創設以来鉄道の中心地であり、そのボザール様式のターミナル駅は、1971年5月1日にアムトラックが設立されるまで、南東部を横断する多くの列車が停車する主要な旅客列車停車駅であった。アムトラックが設立されたことで、バーミンガムの旅客列車は1本を除いてすべて廃止された。唯一残っている旅客列車サービスはアムトラックのクレセントで、バーミンガムのアムトラック駅から東行きと西行きの列車が1本ずつ毎日運行している。クレセント路線は、バーミンガムとワシントンD.C.を結び、その北東と北西の地点、ノースカロライナ州グリーンズボロ、ノースカロライナ州シャーロット、サウスカロライナ州グリーンビル、ジョージア州アトランタ、アラバマ州アニストン、アラバマ州タスカルーサ、ミシシッピ州メリディアン、ミシシッピ州ハッティスバーグ、ルイジアナ州ニューオーリンズを繋いでいる。

アムトラックの別の列車であるフロリディアン号は、1971年11月から1979年10月までシカゴからフロリダの各方面へ向かう途中でバーミンガムに停車していたが、乗客数が少なかったため廃止された。1974年5月から1977年9月まで、オート・トレイン・コーポレーションは、ケンタッキー州ルイビルからフロリダ州サンフォードへ向かう路線で、バーミンガム経由の自社名を冠した列車を運行していた。しかし、バーミンガムはオート・トレインの旅客停車駅ではなく、単に乗務員交代地点であった。[ 111 ]オート・トレイン・コーポレーションは1981年に廃業したが、1983年以降、アムトラックはバージニア州ロートンとサンフォードの間で別のオート・トレイン（ハイフンなし）を運行している。この列車はアラバマ州には入らない。

1989年10月から、アムトラックのガルフブリーズは、クレセント・バーミングハムから分岐してモービルまでを運行する区間で、途中いくつかの停車駅がありました。アラバマ州はアムトラックと運行費用を分担していましたが、乗客数が著しく低迷したため、1995年4月に廃止されました。

貨物

バーミンガムには、ノーフォーク・サザン・カンパニー、CSXトランスポーテーション、BNSF鉄道という3つの主要貨物鉄道会社が乗り入れており、いずれも都市圏に主要な操車場を有しています。アラバマ・ウォリアー鉄道やバーミンガム・サザン鉄道といった小規模な地域鉄道会社もバーミンガムの顧客にサービスを提供しています。

著名な居住者

姉妹都市

バーミンガムの姉妹都市プログラムはバーミンガム姉妹都市委員会によって監督されている。[ 112 ] [ 113 ]

参照

注記

  1. ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温の測定値）の平均。
  2. ^バーミンガムの公式記録は、1896年5月から1929年12月まで気象局事務所で保管され、1930年1月からはバーミンガム国際空港で保管されています。詳細については、 Threadexを参照してください。

参考文献

  1. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月29日閲覧。
  2. ^ a b米国地質調査所地名情報システム：アラバマ州バーミングハム
  3. ^ a b c d「米国国勢調査局クイックファクト：アラバマ州バーミングハム市、アラバマ州ハンツビル市、アラバマ州モービル市、アラバマ州モンゴメリー市」。米国国勢調査局。 2025年5月27日閲覧。
  4. ^ 「2024年の人口と住宅に関する州データ」アメリカ合衆国国勢調査局。 2024年10月25日閲覧。
  5. ^ 「2020年の人口と住宅州データ」アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年10月25日閲覧。
  6. ^アメリカで最も人種隔離された都市：バーミンガムの都市計画と公民権、1920-1980年、14ページ。
  7. ^ 「バーミンガム以前：ジョーンズバレー」。歴史標識データベース。
  8. ^ 「シェルビー郡の現在地または歴史的場所に関する注釈」（PDF）。アラバマ大学地理学部。
  9. ^マーティン、ジャック・B. (2000). 『クリーク語／マスコギー語辞典：フロリダとオクラホマのセミノール方言クリーク語に関する注釈付き』リンカーン：ネブラスカ大学出版局. ISBN 9780803283022。
  10. ^ピケット、アルバート・ジェームズ、オーウェン、トーマス・マカドリー (2003) [1851]. 『アラバマ州の歴史、そしてついでにジョージア州とミシシッピ州の歴史、最初期から』第1巻. アラバマ州モンゴメリー: リバーシティ出版. 391ページ. ISBN 978-1880216705. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月4日閲覧。代替URL
  11. ^ 「アラバマ州バーミンガムの鉄鉱石採掘の簡潔な歴史」（PDF） . Mining History Association.org . 2025年1月27日閲覧。
  12. ^ Crane, WR (1926).アラバマ州バーミンガム地区における鉄鉱石（ヘマタイト）採掘の実態(PDF) . 米国鉱山省：公報239. ワシントンD.C.：政府印刷局.
  13. ^バッツ、チャールズ (1907). 「アラバマ州バーミンガム地区の石灰、マグネサイト等：石灰岩とドロマイト」 . エモンズ, SF; エッケル, EC (編).米国地質調査所紀要–経済地質学への貢献, 1906–第1部–金属および非金属（燃料を除く） . 247頁以降.個別の章 としても利用可能
  14. ^ルイス、デイビッド。「バーミンガム鉄鋼会社」アラバマ百科事典。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
  15. ^アトキンス、リア・ロールズ (1981). 『谷と丘：バーミンガムとジェファーソン郡の図解歴史』ウィンザー出版. ISBN 978-0-89781-031-9。
  16. ^コーエン、アダム（1997年7月21日）「『ボミングハム』に戻る」「 .タイム. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
  17. ^クレイボーン・カーソン「キングメーカー」、アメリカンヘリテージ、2010年冬。
  18. ^公民権運動の退役軍人。「バーミンガム運動」。
  19. ^ "encyclopediaofalabama.org" . encyclopediaofalabama.org. 2011年5月12日. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  20. ^ a b「バーミングハム（都市）、アラバマ州」。州と郡のクイックファクト。米国国勢調査局。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
  21. ^ 「アラバマ州 – 特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」 Census.gov 、米国国勢調査局。 2012年4月21日閲覧。
  22. ^ Dugan, Kelli M. (2006年7月14日). 「ビッグアイデア」 . バーミンガム・ビジネス・ジャーナル. 2006年11月9日閲覧。
  23. ^ 「バーミンガムのハイランドパーク」。アメリカ計画協会ウェブサイト。 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
  24. ^ 「バーミンガムが勝利」 Al.comウェブサイト。 2015年2月4日閲覧。
  25. ^ 「パンデミックで延期されたワールドゲームズ、1年遅れでバーミンガムで開幕」ワシントン・ポスト、AP通信。ISSN 0190-8286 。 2022年7月12日閲覧。 
  26. ^ Razek, Raja; Mascarenhas, Lauren; Afshar, Paradise (2024年9月22日). 「アラバマ州バーミングハムの人気ナイトライフエリアで銃撃事件発生、4人死亡、17人負傷と警察発表」 CNN . 2024年9月22日閲覧。
  27. ^ 「アラバマ州バーミングハムで銃撃事件、4人死亡、20人負傷」『ガーディアン』 2024年9月22日。2024年9月22日閲覧。
  28. ^ 「岐路に立つバーミンガム」（PDF） 。 2016年1月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。
  29. ^ 「ホームウッド市から金を強奪する方法：読者の意見」 AL.com 2015年6月3日2015年7月21日閲覧。
  30. ^ Scharmann, Bobby (2025年1月20日). 「アラバマ州バーミンガムのUSDA耐寒性ゾーン：芝生と庭にとっての意味 - lawnlo」 lawnlo.com . 2025年1月20日閲覧。
  31. ^ a b c d「ステーション：バーミンガム AP、アラバマ州」 .米国の気候標準値 2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年） . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月7日閲覧。
  32. ^ 「アラバマ州バーミンガム（35209）の7月の日次平均気温」 The Weather Channel。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月24日閲覧。
  33. ^ 「アラバマ州バーミンガム（35209）の2月の日次平均気温」 weather.com 2014年4月21日閲覧。
  34. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月7日閲覧。
  35. ^ 「2018年までの米国の比較気候データ」（PDF） NOAA。2020年9月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
  36. ^ 「WMO Climate Normals for BIRMINGHAM/WSFO AL 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2024年4月22日閲覧。
  37. ^ 「WMO Climate Normals for BIRMINGHAM/MUNICIPAL ARPT AL 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月5日閲覧。
  38. ^バーミンガム/ミュン. AL - 72228: 1961年から1990年の気候学的標準値（CLINO）（PDF） . 世界気象機関. 1996年. pp. 435, 441. ISBN 92-63-0084 7-7. 2024年4月23日閲覧。
  39. ^ “Historic Earthquakes” . 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月29日閲覧。
  40. ^ 「10年ごとの人口と住宅に関する国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。
  41. ^ a b「1990年国勢調査 - 人口の一般特性 - アラバマ州」(PDF)アメリカ合衆国国勢調査局。
  42. ^ a b「P004 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） – 2000年：DECサマリーファイル1 – アラバマ州バーミングハム市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  43. ^ a b「P2: ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - アラバマ州バーミングハム市」。米国国勢調査局。
  44. ^ a b「P2: ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - アラバマ州バーミングハム市」。米国国勢調査局。
  45. ^ 「American FactFinder」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  46. ^ 「アラバマ州バーミンガム市：選択された経済特性：2007～2011年」Census.gov。2013年11月13日閲覧。
  47. ^ 「宗教団体と会員調査」rcms2010.org . 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
  48. ^ 「アメリカで最もキリスト教徒が多い都市と少ない都市（写真集）」ハフィントン・ポスト2012年10月8日 . 2015年7月21日閲覧。
  49. ^ 「宗教協会データアーカイブ – マップとレポート」thearda.com . 2015年7月21日閲覧。
  50. ^ 「教区名簿」 .バーミンガム教区公式ウェブサイト. バーミンガム・カトリック教区. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
  51. ^ 「About」 . Church of the Highlands . 2021年8月28日閲覧。
  52. ^アニーサ・マクミラン「アラバマ州最大の雇用主リスト」（2011年4月22日）バーミンガム・ビジネス・ジャーナル。
  53. ^ 「預金市場シェアレポート」連邦預金保険公社。
  54. ^ 「バーミンガム、フーバーのキャリア、給与、雇用情報」collegedegreereport.com。 2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^コール、アントレニス（2012年2月24日）「バーミンガムは依然として銀行ハブのトップ10にランクイン」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル。
  56. ^ Cole, Antrenise (2014年7月28日). 「Regions、BBVA Compassなどの成長により、バーミンガムはトップクラスの銀行ハブを維持」 . American City Business Journals .
  57. ^マグロウヒル建設エンジニアリングニュースレコード; 2008年トップ設計会社
  58. ^マグロウヒル建設エンジニアリングニュースレコード; 2007年トップ国際建設業者
  59. ^ 「バーミンガムにとっての憂慮すべき傾向」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル、2011年12月16日。
  60. ^ 「Zoës Kitchenが本社をバーミンガムから移転した理由」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル、2014年3月18日。
  61. ^スティーブン・R・トンプソン（2011年9月9日）「ゾーズ・キッチン、店舗を最大5店舗増設へ」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル
  62. ^ 「米国の主要都市の売上税率」 Tax Foundation、2021年8月18日。
  63. ^ 「American FactFinder」 . Factfinder2.census.gov . 2012年7月14日閲覧。
  64. ^ライト、バーネット（2011年11月10日） 「ジェファーソン郡、米国史上最大の破産申請」バーミンガム・ニュース。
  65. ^ 「アラバマ州最大の公開企業ランキング」American City Business Journals。
  66. ^ “2014 Annual Report” (PDF) . 2015年6月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
  67. ^ 「バーミンガム最大の非公開企業」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル。
  68. ^ 「アラバマ・バレエ」alabamaballet.org . 2015年7月21日閲覧。
  69. ^オーウェン、トーマス・マカドリー (1921). 「アラバマ女性クラブ連盟」 .アラバマの歴史とアラバマ人名辞典. 第1巻. SJクラーク出版. 574ページ. 2024年6月4日閲覧。
  70. ^ "bct123.org" . bct123.org . 2012年7月14日閲覧。
  71. ^ 「ウェスティンホテルで仕事が急増 - CBS 42 バーミンガム、アラバマ州ニュース、天気、スポーツ」 Cbs42.com、2011年10月20日。 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  72. ^ 「ダウンタウンの新円形劇場の詳細が明らかに、オーク・マウンテン円形劇場は閉鎖へ」バーミンガム・ビジネス・ジャーナル、2024年11月12日。 2025年12月17日閲覧。
  73. ^ "workplay.com" . workplay.com . 2012年7月14日閲覧。
  74. ^ "cultural-alliance.com" . cultural-alliance.com . 2012年7月14日閲覧。
  75. ^ "birmingham365.org" . birmingham365.org . 2012年7月14日閲覧。
  76. ^ "bhamrails.info" . bhamrails.info. 2004年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  77. ^ 「ファッション通信」 .バーミンガムフォークフェスティバル.com 。2015 年7 月 21 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  78. ^ "holytrinity-holycross.org" . holytrinity-holycross.org . 2012年7月14日閲覧。
  79. ^ 「バーミンガム・スクワッドロンがニューオーリンズ・ペリカンズのGリーグ傘下チームのチーム名に選出 | ニューオーリンズ・ペリカンズ」 Nba.com 2021年7月26日. 2022年3月19日閲覧。
  80. ^ 「WATCH: USFL makes major announcement in Birmingham ahead of season」 Cbs42.com、2022年1月25日。 2022年3月19日閲覧。
  81. ^ “Birmingham Stallions At Philadelphia Stars – July 3, 2022 | The USFL.com” . The USFL . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  82. ^ 「リックウッド・フィールドについて」 MLB 2024年6月18日閲覧。
  83. ^トムバーリン、マイケル（2009年7月27日）「公式発表：バーバー・モータースポーツ・パークで3つのインディカーレース開催」バーミンガム・ニュース。
  84. ^ 「バーミンガムが勝利！2021年ワールドゲームズの開催地に選ばれた都市」 al.com、2015年1月22日。 2015年1月22日閲覧。
  85. ^ "lakeshore.org" . lakeshore.org . 2012年7月14日閲覧。
  86. ^ "vulcanrun.com" . vulcanrun.com. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  87. ^ "bumpngrindrace.com" . bumpngrindrace.com . 2012年7月14日閲覧。
  88. ^ 「バーミンガム市議会」バーミンガム市。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月26日閲覧。
  89. ^ヌネリー、ウィリアム・A.（1991）『ブル・コナー』タスカルーサ：アラバマ大学出版局、ISBN 0-8173-0495-9
  90. ^ 「ラングフォード氏が市長に選出」バーミンガム・ニュース。
  91. ^ブライアント、ジョセフ・D. (2009年11月24日). 「ロデリック・ロイヤル氏がバーミンガム市議会議長に選出、暫定市長に就任」 .バーミンガム・ニュース.
  92. ^ Thomson, Ken (1988) 「バーミンガム参加」 2009年5月5日アーカイブ、 Wayback Machineにて公開。タフツ大学リンカーン・ファイルン・センターにおける市民参加プロジェクト。CPN.org – 2009年5月5日閲覧。
  93. ^「郵便局の所在地 - バーミンガム」アメリカ合衆国郵便公社。2009年5月4日閲覧。
  94. ^ 「アラバマ州バーミンガムの犯罪率：統計と地図」。
  95. ^ 「バーミンガムの活動家がギャング暴力に関するさらなる議論を呼びかける」YouTube。
  96. ^ 「魔法の都市バーミンガムにとって悲劇の年：数字で見る2022年のバーミンガムの歴史的な殺人事件数」 2023年1月。
  97. ^ 「バーミンガムは米国で最も危険な都市の1つ、調査で判明」 2023年12月22日。
  98. ^ 「2023年のアメリカで最も安全な（そして最も危険な）都市トップ15をランキングした報告書」Forbes。
  99. ^ 「ウッドフィン市長、銃暴力問題への取り組みについてバーミンガム犯罪委員会の報告書を発表」（プレスリリース）バーミンガム市。2025年1月6日。 2025年1月31日閲覧。
  100. ^ 「バーミンガム、2024年に殺人事件151件を記録し、91年前の殺人記録を破る。#バーミンガム」 AL.com 2025年1月1日2025年1月31日閲覧– YouTube経由。
  101. ^ 「バーミンガム公共図書館」 . Bplonline.org. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月14日閲覧。
  102. ^ギャリソン、グレッグ（2024年4月6日）「バーミンガム・サザン大学​​の長く緩やかな終焉：168年の歴史を持つアラバマの大学を滅ぼした原因は何か？」 AL.com 2025年1月15日閲覧。
  103. ^ Stephen Smith. "birminghamfreepress.com" . birminghamfreepress.com . 2012年7月14日閲覧。
  104. ^ 「ファクトシート」 EWTN 2022年7月25日閲覧。
  105. ^ a b cブライアン・ウィーラー (2011年12月14日). 「アラバマ州の貧困層が水道を断たれたスキャンダル」 BBCニュース. 2011年12月15日閲覧。
  106. ^ 「歴史」 . ベッセマー・ユーティリティーズ. 2022年7月26日閲覧。
  107. ^ 「バーミンガム・ジェファーソン郡交通局」 Bjcta.org . 2012年7月14日閲覧。
  108. ^ 「バス高速輸送システム « アラバマ州バーミンガム市の公式ウェブサイト」2022年10月8日閲覧。
  109. ^ 「バーミンガム・アラバマ・バスステーション」 greyhound.com 2015年7月21日閲覧。
  110. ^ “Megabus | 1ドルからの格安バスチケット” . 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
  111. ^ 「1971年から1981年までのオート・トレインのタイムライン」。1971年から1981年までのオート・トレインの物語。Accuen Media, LLC 。 2023年4月30日閲覧。
  112. ^ "birminghamsistercities.com" . birminghamsistercities.com. 1982年4月23日. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  113. ^ 「姉妹都市 - バーミンガム姉妹都市」 。 2025年8月18日閲覧。

さらに読む

  • リチャード・アリントン著『世界には希望がある：アラバマ州初のアフリカ系アメリカ人市長バーミンガムの回想録』アラバマ大学出版局、2008年。ISBN 978-0-8173-1623-5
  • バーニー (1878)、「バーミンガム」、アラバマハンドブック、モバイル：モバイルレジスタープリント。
  • ファジオ、マイケル・W. 『変容の風景：アラバマ州バーミンガムの建築』テネシー大学出版、2010年。産業の中心地として発展したバーミンガムの建築と社会を考察する。
  • ベネット、ジェームズ・R. 『Historic Birmingham and Jefferson County』、Historical Publishing Network、第2版、2010年。ISBN 978-1-935377-18-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birmingham,_Alabama&oldid=1329400671」より取得