ブライトン本線

ブライトン本線
クレイトントンネルは、この路線で最も注目すべき構造物の一つである。
概要
状態運用
所有者ネットワークレール
ロケールグレーター・ロンドン南東イングランド
テルミニ
駅37
サービス
タイプ地域鉄道、郊外鉄道
システムナショナル・レール
オペレーターゴヴィア・テムズリンク鉄道グレート・ウェスタン鉄道ロンドン・オーバーグラウンド
デポスチュワーツ・レーン、セルハースト、ブライトン
車両クラス165「ターボ」、クラス166「ターボエクスプレス」、クラス171「ターボスター」、クラス377「エレクトロスター」、クラス378「キャピタルスター」、クラス387「エレクトロスター」、クラス700「デジーロシティ」
歴史
オープン1839-1862
テクニカル
トラック数2-5
軌道ゲージ4フィート 8インチ+1 ⁄ 2 インチ（1,435 mm）標準軌
電化750 V DC第三レール
動作速度最高速度 90 mph (140 km/h)
ルートマップ

ブライトン本線は、イングランド南部を走るロンドンとブライトンを結ぶ鉄道路線です。首都ロンドンの2つのターミナル駅、ロンドン・ヴィクトリア駅とロンドン・ブリッジ駅を起点とし、それぞれの支線がイースト・クロイドンで合流します。そこから南下し、ガトウィック空港を経由して海岸線へと続きます。この路線は、サウス・ロンドンの郊外に加え、レッドヒル、ホーリー、クローリー、ヘイワーズ・ヒース、バージェス・ヒルといった町にも乗り入れています。

ロンドン・ターミナルからブライトンまでは約80km（50マイル）で、最速で約1時間で移動できます。この路線では、停車駅の少ない空港急行列車、準快速の地域列車および郊外列車、短距離通勤列車など、様々な旅客列車が運行しています。これらの列車は、ゴヴィア・テムズリンク鉄道（ガトウィック・エクスプレス、サザン・テムズリンク）[ a ]、ロンドン交通局（ロンドン・オーバーグラウンド）、グレート・ウェスタン鉄道によって運行されています。

ブライトン本線の最初の区間は、ロンドン・ブリッジからクロイドンまでの区間で、1839年にロンドン・アンド・クロイドン鉄道（L&CR）によって開通しました。2年後、別の会社であるロンドン・アンド・ブライトン鉄道（L&BR）が路線を南海岸まで延長しました。1846年、L&CRとL&BRは合併してロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道（LB&SCR）となり、 1848年にはウェスト・エンド・オブ・ロンドン・アンド・クリスタル・パレス鉄道を経由してロンドン・ヴィクトリア駅まで列車の運行を開始しました。ブライトン本線は1862年12月に完成し、LB&SCRはソーントン・ヒースを経由してクロイドンとヴィクトリア駅を結ぶ直通路線を開通させました。

ブライトン本線は750V直流第三軌条システムで電化されており、路線の大部分は4線です。トンネルは7つあり、そのうち2つはクォーリー線にあり、急行列車はレッドヒル駅の分岐を迂回することができます。ブライトン本線で最も深刻な事故は1947年10月に発生し、サウス・クロイドン駅付近で霧の中で2本の列車が衝突し、32人が死亡しました。路線上の登録建造物には、ウーズ・バレー高架橋、クレイトン・トンネルの北口、そして3つのターミナル駅すべてが含まれます。

ルート

概要

ブライトン本線はイングランド南部の鉄道路線である。首都とブライトンを結び、グレーター・ロンドン、サリー、ウェスト・サセックスを通過する。ガトウィック空港、レッドヒル、ホーレイ、クローリー、ヘイワーズ・ヒース、バージェス・ヒルの各都市、そして南ロンドン郊外にも接続している。この路線はロンドン中心部の2つのターミナル駅を起点としており、西支線はロンドン・ヴィクトリア駅を起点とし、東支線はロンドン・ブリッジ駅を起点としている。2つの支線はイースト・クロイドン駅の北にあるウィンドミル・ブリッジ・ジャンクションで合流する。ロンドン・ヴィクトリア駅からブライトン駅までは約80 km [ b ]で、750 Vの直流第三軌条方式で電化されている。[ 1 ] [ 2 ]

ロンドン・ヴィクトリアからウィンドミル・ブリッジ・ジャンクション

グロブナー橋は、ロンドン・ヴィクトリア駅とバタシー・パーク駅の間、テムズ川に架かるブライトン本線を通す橋である。

ブライトン本線のロンドン・ヴィクトリア駅からウィンドミル・ブリッジ・ジャンクション駅間は全長10マイル2ch（16.1km）で、合計9つの駅がある。[ 1 ]ヴィクトリア駅とクラパム・ジャンクション駅はネットワーク・レールが管理しており[ 3 ] [ 4 ]、それぞれ19と17のプラットフォームが運用されている。[ 1 ] [ 5 ] [ c ]その他の駅（バタシー・パーク駅、ワンズワース・コモン駅、バルハム駅、ストレタム・コモン駅、ノーベリー駅、ソーントン・ヒース駅、セルハースト駅）はサザン鉄道が管理しており、それぞれ4つのプラットフォームが運用されている。[ 1 ]ブライトン本線のこの区間を利用する列車サービスは以下のとおり。

ヴィクトリア駅とバタシー・パーク駅間を除き、ブライトン本線のこの区間は4本の並行線路で構成されています。長距離急行用の快速線は編成の西側、緩速線は東側にあります。[ 1 ]一般的に快速線はヴィクトリア駅とクラパム・ジャンクション駅に停車し、他の駅には定期列車は停車しません。最高速度は快速線で時速70マイル（110km）、緩速線で時速60マイル（97km）です。[ 5 ]信号制御はスリーブリッジズ鉄道運行センターで行われています。[ 1 ]

ロンドン橋からウィンドミル橋ジャンクションまで

東方面を望むロンドン ブリッジ駅へのアプローチ: ブライトン本線の線路は編成の右側 (南側) にあります。

ブライトン本線のロンドン・ブリッジからウィンドミル・ブリッジ・ジャンクション区間は、全長9マイル61チャンネル（15.7キロ）で、合計9つの駅がある。[ 2 ]ロンドン・ブリッジ駅はネットワーク・レール[ 15 ]が管理しており、プラットフォームが15ある。[ 2 ] [ 16 ]その他の駅（ニュー・クロス・ゲート駅、ブロックリー駅、オナー・オーク・パーク駅、フォレスト・ヒル駅、シデナム駅、ペンジ・ウェスト駅、アナーリー駅、セルハースト駅）はロンドン・オーバーグラウンドが管理している。ニュー・クロス・ゲート駅とノーウッド・ジャンクション駅はどちらも5つのプラットフォームを備えているが、中間駅にはそれぞれ2つのプラットフォームがあり、緩行線のみが停車する。[ 2 ] ブライトン本線のこの区間を利用する列車サービスは以下のとおり。

ブライトン本線（ロンドン・ブリッジとウィンドミル・ブリッジ・ジャンクション間）には4本の並行線があります。長距離急行用の快速線は編成の中央に、緩速線は編成の外側にあります。[ 2 ]最高速度は快速線で時速70マイル（110km）、緩速線で時速60マイル（97km）です。[ 16 ]信号制御はスリー・ブリッジズ鉄道運行センターで行われます。[ 2 ]

ウィンドミル橋ジャンクションからバルコムトンネルジャンクション

← ウィンドミルブリッジジャンクション 
北クロイドン地区:ロンドン ヴィクトリア行き路線のセルハースト駅 (赤い丸) (左上)、ロンドン ブリッジ行き路線 (右上)、ウェスト クロイドン行き路線 (左下) 、イースト クロイドン経由でブライトン行き路線 (中央下) 。

ブライトン本線のウィンドミル・ブリッジ・ジャンクションとバルコム・トンネル・ジャンクション間は全長34.3kmで、合計12駅ある。[ 1 ]ガトウィック空港駅はガトウィック・エクスプレスが管理しているが、[ 26 ]その他の駅はサザン鉄道が管理している。ガトウィック空港には7つのプラットフォームがあり、イースト・クロイドンとパーリーには6つ、サウス・クロイドンとスリー・ブリッジズには5つ、パーリー・オークス、レッドヒル、ホーリーには4つ、残りの駅（クールスドン・サウス、マースサム、アールズウッド、サルフォーズ）にはそれぞれ2つのプラットフォームがある。[ 1 ] [ 27 ]ブライトン本線のこの区間を利用する列車サービスは以下のとおり。

  • サセックス（ブライトン、ホーシャム、イーストグリンステッドを含む）の目的地へのテムズリンクサービス
  • ロンドン・ブリッジからケータハム、タッテンハム・コーナーまでの郊外列車はサザン鉄道が運行している。
  • ビクトリアからイーストグリンステッド、レイゲート、南海岸まで、サザン鉄道が運行しています。
  • ロンドン・ブリッジからアックフィールドまで、サザン鉄道が運行
  • ヘメル・ヘムステッドからケンジントン（オリンピア）経由でイースト・クロイドンまで運行。サザン鉄道が運行。
  • ヴィクトリアからガトウィック空港、ブライトンまでガトウィック・エクスプレスが運行しています。
  • グレート・ウェスタン鉄道が運行するギルフォード経由レディングからガトウィック空港までの路線

ウィンドミル・ブリッジ・ジャンクションとサウス・クロイドンの間には5本の並行線路があるが、この区間の残りの区間は4本の並行線路である。ストーツ・ネスト・ジャンクションとレッドヒル駅の南の間では、快速線と緩速線が分岐している。快速線は一般的にクォーリー・ラインと呼ばれ、レッドヒルのジャンクションを避ける迂回路となっている。レッドヒルの南側では快速線と緩速線の両方で線路距離が変化する。ブライトン本線のこの区間の最高速度は時速90マイル（140 km/h）である。[ 1 ]

マースタムトンネルの南入口

ブライトン本線はノース・ダウンズの下のトンネルを通過します。緩行線は全長1マイル71ヤード（1.674 km）のマーストハム・トンネルを、快速線はより長い全長1マイル353ヤード（1.932 km）のクォーリー・トンネルを通過します。クォーリー線には、さらに全長649ヤード（593 m）のレッドヒル・トンネルというトンネルがあります。[ 1 ]

バルコムトンネルジャンクションからブライトンへ

ブライトン本線のバルコム・トンネル・ジャンクションからブライトンまでの区間は、全長31.0 km（19マイル21分）である。この区間にある7つの駅はすべてサザン鉄道が管理している。ブライトン駅には8つのプラットフォームがあり、そのうち6つはブライトン本線に接続されている。ヘイワーズ・ヒース駅には4つのプラットフォームがあり、プレストン・パーク駅には3つのプラットフォームがある。他の4つの駅（バルコム駅、ウィベルズフィールド駅、バージェス・ヒル駅、ハソックス駅）にはそれぞれ2つのプラットフォームがある。[ 1 ]ブライトン本線のこの区間を利用する列車は以下のとおりである。

  • ブライトン行きテムズリンクサービス
  • ビクトリアから南海岸まで、サザン鉄道が運行
  • ヴィクトリアからブライトンまで、ガトウィック・エクスプレスが運行
ヘイワーズ・ヒース・トンネルへの進入路は双方向信号になっている。[ 1 ]

バルコム・トンネル・ジャンクションとブライトン間のブライトン本線は、通常2線で、双方向信号が設置されています。[ 1 ]プレストン・パーク駅とヘイワーズ・ヒース駅には、それぞれ3線と4線の短い区間があります。最高速度は時速90マイル（140 km/h）です。[ 1 ]

この区間には4つのトンネルがある。バルコムトンネルは長さ1,141ヤード (1,043 m)、ヘイワーズヒーストンネルは長さ249ヤード (228 m)、[ 1 ] 、線路の頂上にあるクレイトントンネルは長さ1マイル499ヤード (2.066 km)、パッチャムトンネルは長さ1マイル492ヤード (2.059 km)である。ブライトン本線のこの部分には2つの高架橋がある。22チャネル (1,500フィート、440 m) のウーズバレー高架橋は37のレンガ造りのアーチでウーズ川を渡り、短い方のヴェール高架橋は長さ3.5チャネル (230フィート、70 m) である。[ 1 ] [ 27 ] [ 38 ]

歴史

ロンドン・クロイドン鉄道（1834年～1846年）

1840年、ロンドン橋の東側にあるロンドン・グリニッジ鉄道とロンドン・クロイドン鉄道の分岐点

ブライトン本線の最初の建設区間は、ロンドン・ブリッジとクロイドン間の区間であった。これは1834年にロンドン・アンド・クロイドン鉄道（L&CR）によって提案された。[ 45 ]ジョセフ・ギブスによって測量されたルートの大部分はクロイドン運河に沿っており、その南端はクロイドン駅（現在のウェスト・クロイドン）となる予定だった。[ 46 ] [ e ]この路線はロンドン・ブリッジ駅の東約1.75マイル（2.82 km）でロンドン・アンド・グリニッジ鉄道（L&GR）から分岐し、L&CRは終点まで運行権を持つ予定だった。[ 46 ] [ 47 ]

1835年2月8日、L&GR鉄道のデプトフォードと暫定ロンドン終点のスパ・ロードの間で旅客列車の運行が開始された。首都初の常設終点となるロンドン・ブリッジ駅は、翌年12月14日に開業した。[ 51 ] [ 52 ] L&CRは1835年6月12日に議会法により認可され[ 53 ]、同社がロンドン・ブリッジに独自の終点を建設することを許可する2番目の法律は、1836年7月14日に国王裁可を得た。[ 54 ] [ f ]首都とクロイドンの間の路線は技師ウィリアム・キュービットによって建設され、建設は1838年に開始された。[ 50 ] [ 56 ]路線のコストは当初約40万ポンドと見積もられていたが、ニュー・クロスでの切通しの掘削中に困難に直面したため、さらに21万6千ポンドが必要となった。[ 56 ]ギブスが当初測量したルートも、カーブを緩め、最大勾配を1/80から1/100に減らすように変更されました。[ 50 ]

1845年のジョリー・セーラー駅（現在のノーウッド・ジャンクション）

L&CRの公式開通式は1839年6月1日に行われたが、一般向けの旅客列車の運行は4日後まで開始されなかった。[ 56 ] [ 57 ]ニュークロスとクロイドンの間の地域は人口がまばらで、大部分が未開発の田園地帯であったため、路線の旅客輸送の大部分は2つの終点駅間であった。それでも、路線が開通すると、ニュークロス（現在のニュークロス・ゲート）、ダートマス・アームズ（現在のフォレスト・ヒル）、シデナム、ペンジ（現在のペンジ・ウェスト）、アナーリー・ブリッジ（現在のアナーリー）、ジョリー・セーラー（現在のノーウッド・ジャンクション）に中間駅が設置された。[ 58 ]当初この路線では9台の蒸気機関車が運行されていた。シャープ・ロバーツ社製の5台とJ・アンド・G・レニー社製の2-2-2型機関車2台が列車牽引に使用され、 L&GRとの分岐点からニュークロスまでの急勾配を登るための傾斜機関車として2台の0-4-2型機関車が使用された。[ 56 ]

ロンドン・アンド・ブライトン鉄道（1837年～1846年）

1830年代初頭、ロンドンとブライトンを結ぶ鉄道のルートとして、いくつかの異なる案が提案された。ジョン・レニー・ザ・ヤンガーはマースサムとホーリーを経由する路線を支持したが、技師のロバート・スティーブンソンとニコラス・カンディは、距離は長いがドーキングとショアハム・バイ・シーを経由する安価なルートを希望した。[ 51 ] [ 54 ] [ 59 ]レニーのより直線的なルートを推進するために設立されたロンドン・アンド・ブライトン鉄道（L&BR）は、[ 60 ] 1837年7月15日にその計画について議会の承認を受けた。[ 55 ] [ 61 ]この路線はL&CRの南端から約1マイルの地点で分岐し、南下してブライトンに向かうことになっていた。L&BRは廃線となったクロイドン・マースサム・アンド・ゴッドストーン鉄道を買収し、その廃線跡の一部を新しい鉄道に利用した。[ 62 ]

クレイトントンネルの北側の入口は中世の城のスタイルで建設されています。[ 63 ]

最初の建設契約は1838年に交わされ、翌年2月4日にハソックスに最初の線路が敷設された。[ 64 ]技師はジョン・アーペス・ラストリック、駅の設計はデイヴィッド・モカッタ。合計で約6000人の土木作業員が鉄道建設に従事したと考えられている。[ 62 ]ウーズ渓谷を越える5つのトンネルと高架橋を必要とするこの路線の費用は263万ポンド（1マイルあたり約57,000ポンド）だった。完成は1840年から1841年の冬の悪天候のために遅れ、クロイドンからヘイワーズ・ヒースまでの最初の区間は1841年7月12日まで開通しなかった。[ 65 ]当初の時刻表には、平日に首都とヘイワーズ・ヒースの間で片道4本の列車が運行され、途中レッドヒル、ホーレイ、スリーブリッジズに停車する（他の駅にも要望に応じて停車した）。ロンドンからの所要時間は2時間で、その後はブライトンまでさらに2時間かかる長距離バスが用意された。 [ 66 ]

ブライトン本線の最終区間であるヘイワーズ・ヒースとブライトン間は、1841年9月21日に開通した。[ 65 ]当初の全線運行は、片道6本の列車が1日あたり運行され、ほとんどの列車は2時間かけて運行された。+所要時間は1⁄4時間で、各方向に1本のノンストップ便があり、所要時間は1時間です。+3⁄4時間。 [ 67 ]マーストハム駅は1841年12月1日に開業したが、2年後に閉鎖された。1842年春、エプソム競馬場の観客に対応するため、ストーツ・ネスト（後のクールスドン・ノース）に駅が開設された。[ 68 ]同年5月10日、L&GR高架橋の共用部分を拡張する工事が完了した。 [ 69 ]ヘンリー・ロバーツが設計した新しいL&CRロンドン・ブリッジ駅は1844年に開業した。 [ 70 ]新しいターミナルは貨物を扱うように設計されていなかったため、主に貨物列車用の支線がブリックレイヤーズ・アームズまで建設され、同年5月1日に開業した。 [ 71 ] [ g ]

レッドヒル駅 1853年頃: 駅は1844年にサウス・イースタン鉄道によって現在の場所に移転されました。[ 72 ]

サウス・イースタン鉄道（SER）は、ロンドンからドーバーへの鉄道建設を促進するために設立されました。1836年6月21日に可決された議会法の条項により、同社はペンジでL&CRから分岐する路線を建設する権限を与えられましたが[ 53 ]、翌年、議会は同社がレッドヒルでL&BRに接続する路線を建設することを許可しました[ 73 ] 。SERのレッドヒルからトンブリッジまでの区間は、1842年5月26日に開通しました[ 74 ]。1839年、レッドヒル以北の路線の使用をめぐって紛争が生じることを予想した議会は、L&BRに対し、クールスドンからレッドヒルまでの区間をSERに売却するよう指示しました。売却価格は34万ポンドで合意され、所有権の移転は1845年7月に行われました[ 75 ]。

1846年7月27日、議会はL&CRとL&BRを合併してロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道（LB&SCR）を設立する権限を与えた。[ 76 ]

ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道（1846年～1922年）

シデナムからクリスタル・パレスへの支線は、1854年6月10日にウェスト・エンド・オブ・ロンドン・アンド・クリスタル・パレス鉄道（WELCPR）によって開通した。同社は1856年12月1日にバルハムまで、1858年3月にはピムリコまで路線を延長した。 [ 77 ]クリスタル・パレス駅とノーウッド・ジャンクション駅を結ぶ南西の支線は1857年に開通し、ブライトンからの列車がピムリコ終点まで到達できるようになった。LB&SCRは1859年にWELCPRを買収した。[ 78 ] 1860年、ヴィクトリア・ステーション・アンド・ピムリコ鉄道はテムズ川にグロブナー橋を建設し、同年10月1日にヴィクトリア駅を開業した。[ 6 ] [ h ]

LB&SCRの列車はクリスタル・パレス経由でヴィクトリア駅にアクセスできたが、[ 80 ]ジョン・ラストリックはロンドン西部へのより近道が「最も望ましい」と助言した。[ 78 ]そこで同社は、ストレタム・コモン経由でクロイドンとバルハムを結ぶ「遮断」線を建設することを決定した。この提案は1860年7月3日に議会で承認され[ 80 ]、新しい複線路線は1862年12月1日に開通し、ソーントン・ヒースとストレタム・コモンに中間駅が設けられた。[ 81 ] [ i ] 1864年7月18日には、ブライトン本線のヴィクトリア支線とロンドン・ブリッジ支線を結ぶ連絡線を承認するさらなる議会法が可決され、ノーウッド・ジャンクションとソーントン・ヒース間を折り返しなしで移動できるようになった。[ 83 ]ヴィクトリア支線のセルハースト駅は1865年5月1日に開業し、サウス・クロイドン駅は同年9月に開業した。[ 84 ]

1844年8月、ニュークロスとクロイドンの間に大気圧列車用の3本目の線路が敷設された。[ 85 ]この列車推進方式は1847年にLB&SCRによって廃止されたが[ 86 ]、北行きの機関車牽引列車の輸送力増強のため、この追加線路は維持された。南行き列車用の4本目の線路は、1854年までにこの区間に増設された。[ 87 ]

クォーリー ラインは、レッドヒルの駅とジャンクションを迂回するために 19 世紀末に建設されました。

ストーツ・ネストとレッドヒル間のブライトン本線はSERが所有していました。[ 75 ]レッドヒル駅南端のジャンクションの混雑を理由に、LB&SCRはこの区間の路線を複線化するバイパスを提案しました。2つの新トンネルと大規模な切通しを含むこの新線は、1894年7月20日に議会で承認されました。[ 88 ]ルートの軽微な変更を許可する2つ目の法案は、1896年7月20日に国王の裁可を得ました。[ 89 ]このバイパスは後にクォーリー線として知られるようになり、1899年11月5日に貨物列車が、翌年4月1日に旅客列車が運行を開始しました。[ 90 ]

1870年代と1880年代には、ブライトン本線に5つの駅が開業した。ブロックリー駅は1871年3月6日に開業し、新しい住宅開発地域にサービスを提供した。[ 91 ]ノーベリー駅は投機目的で建設され、開発業者が費用の3分の1を負担し、1878年1月1日に開業した。[ 92 ]同様に、1886年4月1日に開業したオナー・オーク・パーク駅も、開発業者が費用の一部を負担した。[ 93 ]同年8月1日にウィベルズフィールド駅が開業し、1889年10月1日から列車がクールスドン・サウスに停車し始めた。19世紀にこの路線に最後に建設された駅はパーリー・オークス駅で、1899年11月5日に開業した。[ 84 ]

ブライトン本線の複々線化工事は20世紀の最初の10年間も続けられた。1903年7月には、ストレタム・コモンとウィンドミル・ブリッジ・ジャンクション（クロイドン北部）間の2本の線路が新たに開通した。[ 94 ] [ 95 ]レッドヒルとスリーブリッジズ間の線路は1907年に複々線化され[ 90 ] [ 96 ]、スリーブリッジズからバルコム・トンネル・ジャンクションの南限まで複々線化されたのは1911年である。[ 97 ]

1911年のバルハムの架空線電化

ブライトン本線で最初に電化されたのは、ロンドン・ブリッジ駅とヴィクトリア駅へのアプローチ区間でした。採用されたシステムは、6,700V交流に通電する架線と、集電用のパンタグラフを備えた複数台のユニットで構成されました。この新しいインフラにより、 1909年12月1日からサウス・ロンドン線を経由して両ターミナル間の電車の運行が開始されました。 [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] 1911年5月12日には、バタシー・パークからバルハムを経由してクリスタル・パレスまで電化区間が延長され[ 101 ]、1912年3月3日にはノーウッド・ジャンクションとセルハーストまで電化区間が延長されました。 [ 102 ]

第一次世界大戦中のロンドン・ヴィクトリア駅の兵士たち

第一次世界大戦中、ブライトン本線は2度のツェッペリン攻撃の標的となりました。イースト・クロイドン駅南端の線路は1915年10月13日に被害を受け[ 103 ]、ストレタム・コモン駅は1916年9月に爆撃を受けました[ 104 ]。サルフォーズ駅は1915年10月8日に開業し、当初は近隣のモノタイプ社工場の労働者のために利用されました。戦後も私営の駅として営業を続け、一般公開されたのは1932年でした[ 105 ]。

グループ化（1923–1948）

クールスドン・ノースに接近する4連装LAV電車：これらの列車は1933年から1969年までブライトン本線で使用されていました。[ 106 ]

1921年の鉄道法に基づき、ブライトン本線は1923年にサザン鉄道の一部となった。 [ 107 ]南はクールスドン・ノースまでの架空電化は1925年4月に完了したが、[ 108 ]翌年8月に会社は将来のすべての電化プロジェクトで直流第三軌条システムを使用し、既存の架空線システムを交換することを決定した。[ 109 ] [ 110 ]既存の電化区間の転換は1929年9月に完了し[ 57 ]、第三軌条電化は1932年7月にスリーブリッジズまで達した。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]全線の電化は1933年1月1日に完了し、スリーブリッジズとブライトン間の区間が開通した。[ 57 ] [ 114 ] [ 115 ]

1932年、ブライトン本線南部で大規模な信号システム改修工事が実施された。1932年6月4日、クールスドン・ノースとバルコム・トンネル・ジャンクション間でカラー信号システムが導入された。6つの信号所が閉鎖され、この区間の線路管理はスリーブリッジズに移管された。[ 106 ] 1932年10月、バルコム・トンネル・ジャンクションとブライトン間でカラー信号システムが導入された。ヘイワーズ・ヒース駅は島式ホーム2面を備え、各ホームは12両編成の列車が停車できるようになった。ブライトンの3番線から6番線も同工事の一環として延長された。[ 106 ] [ 116 ] [ 117 ]

レッドヒル駅は1932年の電化計画の一環として大幅に改築されました。1933年には町内に新しい郵便局が開設され、 [ 116 ] [ 118 ] [ 119 ] 1884年に建設された以前の施設に代わるものでした。[ 120 ] 1935年と1938年には、駅でより多くの郵便物を扱えるようにするためのさらなる改修が行われました。[ 118 ] 1996年にウィルズデン郵便鉄道ハブが開業したことに伴い、郵便局の郵便物の鉄道輸送は停止されました。[ 121 ]

1964年、パーリーオークス駅でプルマン塗装のクラス403（5-BEL）ユニット

プルマンのロンドンとブライトン間の食堂車サービスは、ブライトン・ベルという愛称で呼ばれ、1934年6月29日に開始された。この列車は5両編成で最高速度75mph（121km/h）のクラス403（5-BEL）ユニットを搭載しており、世界初の全電化プルマン列車であった。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]当初は1日3往復運行されていたが、1963年に4往復に増加された。クラス403編成は1972年4月30日に廃止された。[ 122 ] [ 125 ]

ガトウィック空港の最初のターミナルビルであるビーハイブは、1936年半ばに開業しました。このターミナルビルには、前年9月に開業し、1936年6月1日にガトウィック空港と改名されたティンズリー・グリーン駅が利用していました。[ 126 ] [ 127 ]駅は1958年5月27日に現在の南ターミナルに北に移転しました。[ 126 ] [ 128 ]

第二次世界大戦中、ブライトン本線は敵の爆撃目標となった。1940年10月19日にはノーベリーの線路が爆撃され[ 129 ]、同年12月21日にはヴィクトリア駅の外線が爆撃された[ 130 ] 。ロンドンの両ターミナル駅は1941年5月11日の空襲で被害を受け、 1944年6月12日にはV-1飛行爆弾がヴィクトリア駅の駅務室に大きな被害を与えた[ 131 ]。 1944年6月23日にはフォレスト・ヒル駅でも爆撃による被害が発生した[ 132 ] 。

国有化（1948年～1996年）

バルハム信号所は1952年10月12日に開設され、1981年6月7日に閉鎖された。[ 133 ]

1947年運輸法に基づき、ブライトン本線はイギリス国鉄南部地域の一部となった。1950年代には信号システムの近代化工事が継続され、1954年3月にはセルハーストとイーストクロイドン間にカラーライトが設置された。[ 134 ]同10年間で、路線上の信号所の数は削減され、バルハム[ 133 ]、ノーウッドジャンクション[ 135 ] 、グロスターロードジャンクション[ 136 ]、パーリー[ 137 ]に新しい信号所が設置された。

ガトウィック空港の南ターミナルは1958年6月9日に開業した。新ターミナルは、同年5月27日に開業したブライトン本線の新駅に直結していた。廃止されたビーハイブ・ターミナルの近くにあった旧空港駅は、1958年5月18日に閉鎖されていた。[ 126 ] [ 138 ]

シデナムにあるネットワーク・サウスイースト塗装のクラス455ユニット

1982年1月4日、ブライトン本線とイギリス国鉄南部地域の大部分は、イギリス国鉄の新しい「ロンドン＆サウス・イースタン」部門の一部となった。4年後の1986年6月10日、この部門はネットワーク・サウスイーストに名称変更された。[ 139 ]

1980年代初頭、路線上の信号ボックスの大部分を閉鎖し、制御をヴィクトリアとスリーブリッジの信号センターに移管する大規模な信号再設置プロジェクトに着手した。[ 140 ] 1975年に開業したロンドンブリッジ信号ボックスは、ノーウッドジャンクションの北側の路線の制御を維持した。[ 57 ] [ 141 ]ウィンドミルブリッジジャンクションの改造に着手し、低速線の列車間の衝突をなくすために追加の高架を作った。[ 57 ] [ j ]イーストクロイドンの線路配置が変更され、すべての快速サービスが駅の西側にあるプラットフォーム1、2、3を通過するようになった。[ 143 ]

インターシティ塗装を施したクラス73機関車がプッシュモードでガトウィックエクスプレスサービスを運行している

ガトウィック・エクスプレスの運行は、1984年5月14日にネットワーク・サウスイーストによって開始された。最高時速90マイル（140km/h）のクラス73機関車をプッシュプルモードで使用し、各機関車がマーク2f客車の編成とクラス414（2-HAP）ドライバー・モーター・ブレーキ・ユニットを牽引していた。[ 144 ] [ 145 ]所要時間は30分と設定されており、このサービスを運営するには7編成の列車が必要だった。[ 144 ] [ 146 ] [ 147 ]サービス開始から7か月で、ガトウィック空港へ鉄道で旅行する乗客数は38％増加し、路線の収益は52％増加した。[ 146 ]ガトウィック・エクスプレスの運行責任は翌年の4月にイギリス鉄道のインターシティ部門に移管された。 [ 148 ]レディングからガトウィックへのサービスは、後にノースダウンズ線と名付けられ、ギルフォードとレッドヒルを経由して1980年5月に導入されました。[ 149 ]ネットワークサウスイーストによって開始された3番目の新しいルートは、ロンドン中心部の下にあるスノーヒルトンネルを経由するベッドフォード-ブライトンテムズリンクサービスで、1988年5月16日に開始されました。[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

ブライトン本線の2つの主要駅は1990年代初頭に再建されました。レッドヒル駅の新しい円形駅舎は、建築事務所トラウサム＆マカサムが設計し、1990年末に完成しました。[ 121 ] [ 153 ]イースト・クロイドン駅は、アラン・ブルックス・アソシエイツが設計し、1992年8月19日に開業しました。[ 154 ]

民営化（1996年～現在）

クラパム・ジャンクションに停車中のガトウィック・エクスプレス仕様の460型車両

ガトウィック・エクスプレスのフランチャイズは、1996年4月28日にナショナル・エクスプレスが列車の運行を開始した際に、英国鉄道網の中で最初に民間事業者に移管された部分の一つであった。[ 146 ] [ 147 ]同社は1999年にクラス460ユニットを導入したが、最後の機関車牽引列車が廃止されたのは2005年であった。[ 146 ]

ホーリーにあるコネックス・サウス・セントラル塗装のクラス421（4-CIG）ユニット

コネックスは1996年にコネックス・サウス・セントラルとしてブライトン本線の旅客列車を運行する7年間のフランチャイズを獲得した。同社はウェスト・ロンドン線経由でガトウィック空港-ラグビー間のサービスを導入し、またヴィクトリア-ブライトン間の急行サービスにクラス319ユニットを配備した。[ 155 ]コネックスの経営と業績への懸念を受けて、影の戦略鉄道庁は2000年にフランチャイズの再入札を決定した。同年10月、この競争はゴヴィアに勝利し[ 156 ]、同社はコネックスの契約の残り2年間を3000万ポンドで買い取り、2001年8月に列車の運行を引き継いだ。[ 157 ] [ 158 ]

ゴヴィアの10年間のフランチャイズは、2003年5月に「サザン」ブランドを導入した際に正式に開始されました。この契約により、同社は2005年に廃止された最後のドア付き列車を退役させ、新型車両に8億5,300万ポンドを投資することが義務付けられました。[ 159 ] [ 160 ]ガトウィック・エクスプレスとサザンのフランチャイズは、ブライトン本線の輸送力増強と列車路線の有効活用を目的として、2008年5月に統合されました。[ 161 ] [ 162 ]この新たな取り決めにより、当初はピーク時にガトウィック・エクスプレスの運行をブライトンまで延長することが可能になりましたが、そのためには10両のクラス460を17両のクラス442に置き換える必要がありました。[ 146 ] [ 162 ]再びゴヴィアに与えられた3番目のサウスセントラルフランチャイズは2009年に始まり、運営者は2013年12月までに路線の輸送力を10％増やすことを義務付けた。[ 162 ] 2014年には、サウスセントラルネットワークの平日の運行本数は1996年の民営化時より700本多かった。[ 163 ] 2010年5月、ロンドンオーバーグラウンドはブライトン本線のノーウッドジャンクション–ニュークロスゲート間で停車サービスを開始し、それまでロンドンブリッジ止まりだった列車がイーストロンドン線を経由してダルストンジャンクションまで運行できるようになった。[ 164 ]

ガトウィック空港のファースト・キャピタル・コネクト塗装のクラス319ユニット

ブライトンからベッドフォードまでのサービスを含むテムズリンクのフランチャイズは、1997年にゴヴィアに授与されました。当初は2004年に終了する予定でしたが、テムズリンク2000プロジェクトの遅延により、同社は2006年まで2年間延長されました。[ 165 ]グレートノーザンルートのサービスも組み込んだ新しいフランチャイズは、ファーストグループに授与され、同社は2006年4月1日にファーストキャピタルコネクトブランドで列車の運行を開始しました。[ 166 ]同社は2011年12月にブライトン本線に12両編成の列車を導入しました。[ 167 ]

サウス・セントラル鉄道のフランチャイズは2年前倒しの2014年に終了し、サザン鉄道とガトウィック・エクスプレスのブランドがファースト・キャピタル・コネクトの運行するサービスと統合され、テムズリンク、サザン鉄道、グレート・ノーザン鉄道のフランチャイズが誕生した。ゴヴィアに授与されたこの新しいフランチャイズは管理契約の形をとり、テムズリンク計画の一環として新サービスを導入することで生じる運行会社のリスクを軽減した。[ 163 ] [ 168 ] [ 169 ]フランチャイズの存続期間中に、バーモンジー駅のダイブアンダーが建設され、ロンドン・ブリッジ駅を出発するサザン鉄道の列車とロンドン・ブラックフライアーズ方面に向かうテムズリンク北行きの列車との衝突が軽減され、[ 170 ]ロンドン・ブリッジ駅の大規模な改修が完了した。[ 171 ]ゴヴィアは、2018年5月にブライトン本線からテムズリンク中心部を経由して追加サービスをルーティングする新しい時刻表の実装が不十分だったとして、厳しく批判された。[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]同社はまた、2016年から2019年にかけてのイギリスの鉄道ストライキでの役割についても批判された。[ 175 ] [ 176 ] 2022年にゴヴィアは管理契約の3年間の延長を獲得し、同年4月1日に発効した。[ 177 ]

重大事故

  • 1854年8月21日：SERの観光列車が、イースト・クロイドンとウィンドミル・ブリッジの間で、バラスト貨車を牽引していたLB&SCRの機関車と衝突した。乗客3名が死亡。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]
  • 1861年8月25日、クレイトントンネル鉄道衝突事故：信号手のミスにより2本の列車がトンネル内で衝突し、乗客23人が死亡した。[ 181 ] [ 182 ]
  • 1866年4月30日: SERの旅客列車がケータハム・ジャンクション駅（現在のパーリー）付近でLB&SCRの貨物列車と衝突し、乗客2名と車掌1名が死亡した。[ 183 ]​​ [ 184 ]旅客列車の機関助手は後に負傷により死亡した。[ 185 ]
  • 1899年12月23日：ブライトン発のプルマン急行列車が、霧の中、ウィベルズフィールドでニューヘイブン発の列車の後部に衝突した。6人が死亡した。[ 186 ] [ 187 ]
  • 1910年1月29日：ブライトン発ヴィクトリア行きの急行旅客列車がストーツ・ネスト駅（後のクールスドン・ノース駅）で脱線した。乗客5名と駅のプラットフォームにいた2名が死亡した。[ 188 ] [ 189 ]
  • 1937年4月2日、バタシー・パーク鉄道衝突事故：コールズドン・ノース発ヴィクトリア行きとヴィクトリア発ロンドン・ブリッジ行きの2本の旅客列車が、信号手の操作ミスによりバタシー・パークで衝突し、乗客6名とロンドン・ブリッジ行きの列車の車掌1名が死亡した。さらに3名の乗客が負傷により死亡した。[ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]
  • 1947年10月24日、サウス・クロイドン鉄道衝突事故：ロンドン橋行きの2本の旅客列車が、霧の中で信号手の操作ミスにより衝突した。2本目の列車の運転手を含む32人が死亡した。[ 193 ] [ 194 ]
  • 1989年3月4日、パーリー駅鉄道衝突事故：ビクトリア行きの2本の旅客列車がパーリー駅の北で衝突した。後方の列車の一部が土手に転落し、5人が死亡した。[ 195 ] [ 196 ]

指定建造物

ブライトン本線に関連する 登録建造物は13 件あります。

名前学年位置 タイプ 完了[注1 ]指定日グリッド参照[注2 ]地理座標 エントリー番号[注3 ]画像
ヴィクトリア駅：旧ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト駅と後方コンコース
II
ロンドン駅19082001年7月25日TQ28897901北緯51度29分43秒 西経0度08分41秒 / 北緯51.4952度、西経0.1448度 / 51.4952; -0.1448 （ヴィクトリア駅：旧ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト駅と後方コンコース）1389322
ヴィクトリア駅：旧ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト駅と後方コンコース
ヴィクトリア駅：旧ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト駅と後方コンコース
その他の画像
ブリティッシュ・エアウェイズターミナル
II
バッキンガム・パレス・ロード、ロンドン航空会社ターミナル19391981年1月16日TQ28657858北緯51度29分30秒 西経0度08分54秒 / 北緯51.4916度、西経0.1483度 / 51.4916; -0.1483 （ブリティッシュ・エアウェイズターミナル）1291075
ブリティッシュ・エアウェイズターミナル
ブリティッシュ・エアウェイズターミナル
その他の画像
バタシーパーク駅
II
ロンドン、バタシー駅18671983年4月6日TQ28767700北緯51度28分37秒 西経0度08分51秒 / 北緯51.4770度、西経0.1475度 / 51.4770; -0.1475 （バタシーパーク駅）1357652
バタシーパーク駅
バタシーパーク駅
鉄道橋（南部地域）
II
ロンドン、バタシー道路にかかる鉄道橋18481983年4月6日TQ28747692北緯51度28分36秒 西経0度08分51秒 / 北緯51.4766度、西経0.1476度 / 51.4766; -0.1476 （鉄道橋（南部地域））1065548
鉄道橋（南部地域）
鉄道橋（南部地域）
ロンドン・ブリッジ駅、6～16番線（ブライトン側）
II
ロンドン道路にかかる鉄道橋18671988年12月19日TQ32968010北緯51度30分15秒 西経0度05分09秒 / 北緯51.5042度、西経0.0857度 / 51.5042; -0.0857 （ロンドン・ブリッジ駅、6～16番線（ブライトン側））1385808
ロンドン・ブリッジ駅、6～16番線（ブライトン側）
ロンドン・ブリッジ駅、6～16番線（ブライトン側）
その他の画像
鉄道高架橋のアーチ
II
バーモンジー・ストリート、ロンドン道路にかかる鉄道橋18662011年7月7日TQ33177993北緯51度30分09秒 西経0度04分57秒 / 北緯51.5026度、西経0.0825度 / 51.5026; -0.0825 （鉄道高架橋のアーチ）1400290
鉄道高架橋のアーチ
鉄道高架橋のアーチ
その他の画像
鉄道橋
II
アビー・ストリート、ロンドン道路にかかる鉄道橋18361979年7月2日TQ33877945北緯51度29分53秒 西経0度04分22秒 / 北緯51.4981度、西経0.0729度 / 51.4981; -0.0729 （鉄道橋）1376520
鉄道橋
鉄道橋
鉄道橋
II
スパロード、ロンドン道路にかかる鉄道橋18361979年7月2日TQ34147924北緯51度29分46秒 西経0度04分09秒 / 北緯51.4962度、西経0.0691度 / 51.4962; -0.0691 （鉄道橋）1385932
鉄道橋
鉄道橋
駅の貨物小屋
II
サリー州ホーリー貨物倉庫18401993年5月26日TQ28644297北緯51度10分17秒 西経0度09分41秒 / 北緯51.1715度、西経0.1613度 / 51.1715; -0.1613 （駅貨物庫）1261682
駅の貨物小屋
駅の貨物小屋
ウーズバレー鉄道高架橋
II*
バルコム、ウェストサセックス鉄道高架橋18411983年5月10日TQ32262795北緯51度02分07秒 西経0度06分53秒 / 北緯51.0352度、西経0.1148度 / 51.0352; -0.1148 （ウーズバレー鉄道高架橋）1366101
ウーズバレー鉄道高架橋
ウーズバレー鉄道高架橋
その他の画像
クレイトントンネル北入口トンネルコテージ
II
ピコム、ウェストサセックストンネル入口とコテージ18411983年5月10日TQ29841407北緯51度54分41秒 西経0度09分16秒 / 北緯51.9115度、西経0.1545度 / 51.9115; -0.1545 （クレイトントンネル北入口トンネルコテージ）1025594
クレイトントンネル北入口トンネルコテージ
クレイトントンネル北入口トンネルコテージ
ニューイングランド高架橋
II
ブライトン鉄道高架橋18391999年8月25日TQ30910538北緯50度49分59秒 西経0度08分34秒 / 北緯50.8331度、西経0.1428度 / 50.8331; -0.1428 （ニューイングランド高架橋）1380101
ニューイングランド高架橋
ニューイングランド高架橋
その他の画像
ブライトン駅（列車庫を含む）
II*
ブライトン駅1841年と1883年1973年4月29日TQ31030492北緯50度49分45秒 西経0度08分27秒 / 北緯50.8292度、西経0.1409度 / 50.8292; -0.1409 （ブライトン駅（列車庫を含む））1380797
ブライトン駅（列車庫を含む）
ブライトン駅（列車庫を含む）
その他の画像

注記

  1. ^ガトウィック・エクスプレス、サザン、テムズリンクは（グレート・ノーザンとともに）、すべてゴヴィア・テムズリンク鉄道（GTR）のサブブランドです。
  2. ^ネットワークレールが2009年に発行したSectional Appendixでは、ブライトン本線の基準点としてロンドン・ヴィクトリア駅を使用し、ブライトン駅までの距離を50マイル49分（81.5 km）としている。しかし、レッドヒル駅南側の快速線（クアリー線）と緩行線、そしてクールスドン・ノースの緩行線では距離が変更になる。つまり、ヴィクトリアからブライトンまでの総距離はクアリー線経由だと50マイル55分（81.6 km）、レッドヒル経由だと9分（590フィート、180 m）短くなる。ロンドン・ブリッジからブライトンまでの距離は、クアリー線経由だと50マイル32分（81.1 km）、レッドヒル経由だと50マイル23分（80.9 km）である。 [ 1 ] [ 2 ]
  3. ^ロンドン・ヴィクトリア駅には合計19のプラットフォームがあるが、ブライトン本線と接続しているのは9番線から19番線のみである。9番線から12番線は通常は緩行線、13番線と14番線はガトウィック・エクスプレス、15番線から19番線は快速線が運行している。 [ 5 ]クラパム・ジャンクション駅には合計19のプラットフォームがあるが、ブライトン本線と接続しているのは12番線から17番線のみである。 [ 1 ]
  4. ^バージェスヒル駅は1842年1月27日の新聞広告に初めて記録されているが、開業の正確な日付は不明である。 [ 41 ]
  5. ^クロイドン運河は1836年8月22日に閉鎖された。そのルートを辿って、ロンドン・アンド・クロイドン鉄道（L&CR）がニュークロスとウェスト・クロイドンの間を走った。 [ 47 ] [ 48 ]路線の最南端のみが旧運河のルート上を直接敷設された。残りの区間は、L&CRが水路の一般的な経路に沿って敷設された。 [ 49 ]運河の一部は、新たな住宅開発に潜在的な居住者を誘致することを期待して、意図的に残された（一部には魚が放流された）。 [ 50 ]
  6. ^ロンドン・アンド・クロイドン鉄道のロンドン・ブリッジ駅は、ロンドン・アンド・グリニッジ鉄道の終点の北に位置していた。両社は1844年に駅を交換した。 [ 55 ]
  7. ^ブリックレイヤーズ・アームズは主に貨物輸送を目的としていたが、バスの停車場所も提供していたため、ロンドン・ブリッジ駅が首都への主要ターミナル駅であったにもかかわらず、旅客列車もこの駅まで運行されていた。 [ 71 ]
  8. ^ヴィクトリア駅とピムリコ鉄道は1858年7月23日に議会法により認可された。新しい終着駅であるロンドン・ヴィクトリア駅は、かつてのグロブナー運河の跡地に建設された。 [ 79 ]
  9. ^イースト・クロイドンとワンズワース・コモンを結ぶ路線の独立提案は1851年に議会に提出されたが、翌年撤回された。 [ 82 ]
  10. ^ウィンドミル・ブリッジ・ジャンクションの新しい高架橋を建設するために必要な盛土は、ケントのベッツハンガー炭鉱の土砂を使って建設された。 [ 57 ] [ 142 ]
  1. ^記載されている日付は、ヒストリック・イングランドが、最初の建造物として、または建造物の説明において重要な部分として使用している日付です。
  2. ^グリッド参照は、英国陸地測量局が使用する、OSGB36 とも呼ばれる英国国家グリッド参照システムに基づいています。
  3. ^「リストエントリー番号」は、ヒストリック・イングランドによって指定建造物および指定記念物ごとに割り当てられた固有の番号です。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 「 Sectional Appendix」2009、SO500。
  2. ^ a b c d e f g h「セクション別付録」2009年、SO510。
  3. ^ 「ロンドン・ビクトリア」 . Network Rail . 2024年3月29日閲覧。
  4. ^ 「Clapham Junction」 . Network Rail . 2024年3月29日閲覧。
  5. ^ a b c「ルート仕様」2016年、65～68頁。
  6. ^ a bベイカー 1989、78～79頁。
  7. ^ Quick 2023、73ページ。
  8. ^ Quick 2023、135ページ。
  9. ^ Quick 2023、469ページ。
  10. ^ a b Quick 2023、64ページ。
  11. ^ Quick 2023、437ページ。
  12. ^ Quick 2023、340ページ。
  13. ^ a bクイック 2023、448–449頁。
  14. ^ Quick 2023、409ページ。
  15. ^ 「ロンドン・ブリッジ」 . Network Rail . 2024年3月29日閲覧。
  16. ^ a b「ルート仕様」2016年、73–76頁。
  17. ^ Quick 2023、294ページ。
  18. ^ Quick 2023、333ページ。
  19. ^ Quick 2023、104ページ。
  20. ^ Quick 2023、246ページ。
  21. ^ Quick 2023、197ページ。
  22. ^ Quick 2023、442ページ。
  23. ^ Quick 2023、361ページ。
  24. ^ Quick 2023、51ページ。
  25. ^ Quick 2023、345ページ。
  26. ^ 「ガトウィック空港」ナショナル・レール2024年3月29日閲覧。
  27. ^ a b「ルート仕様」2016年、69～72頁。
  28. ^ Quick 2023、176ページ。
  29. ^ Quick 2023、421ページ。
  30. ^ a b Quick 2023、380ページ。
  31. ^ Quick 2023、145ページ。
  32. ^ Quick 2023、313ページ。
  33. ^クイック2023、486頁。
  34. ^ Quick 2023、175ページ。
  35. ^ Quick 2023、402ページ。
  36. ^ Quick 2023、247ページ。
  37. ^ Quick 2023、205ページ。
  38. ^ベイカー 1989、38～39頁。
  39. ^ Quick 2023、234ページ。
  40. ^ Quick 2023、492ページ。
  41. ^ a bクイック 2023、109–110頁。
  42. ^ Quick 2023、231ページ。
  43. ^ Quick 2023、378ページ。
  44. ^ Quick 2023、101ページ。
  45. ^「ロンドン・アンド・クロイドン鉄道」『オブザーバー』1834年11月16日、4ページ。
  46. ^ a bターナー 1977、26～27頁。
  47. ^ a bベイカー 1989、23～24頁。
  48. ^オピッツ 1987、8ページ。
  49. ^ターナー 1977、53ページ。
  50. ^ a b cターナー 1977年、47～48頁。
  51. ^ a bターナー 1977、28ページ。
  52. ^ベイカー 1989、20ページ。
  53. ^ a bターナー 1977年、23～24頁。
  54. ^ a bターナー 1977、30～31頁。
  55. ^ a bオピッツ 1988年、14～15頁。
  56. ^ a b c dベイカー 1989、25–26ページ。
  57. ^ a b c d e fクラーク、ジェレミー（2020年4月）「クロイドン・タングル」サザンウェイ第50号。マンチェスター：クレシー出版。61  ～ 78頁。ISBN 978-1-90-932895-2。
  58. ^ターナー 1977、151ページ。
  59. ^ターナー 1977、72–74ページ。
  60. ^ベイカー 1989、28ページ。
  61. ^ターナー 1977、21～23頁。
  62. ^ a bベイカー 1989、30～31頁。
  63. ^ミッチェル＆スミス 1986、図75。
  64. ^ターナー 1977、132–134ページ。
  65. ^ a bターナー 1977、137–139頁。
  66. ^ターナー 1977、163–164頁。
  67. ^ベイカー 1989、40ページ。
  68. ^ターナー 1977、165–166ページ。
  69. ^ターナー 1977、167ページ。
  70. ^ベイカー 1989、48、50ページ。
  71. ^ a bベイカー 1989、46–47頁。
  72. ^オピッツ 1988年、44～45頁。
  73. ^ターナー 1977、33～34頁。
  74. ^ターナー 1977、172ページ。
  75. ^ a bオピッツ 1988、17～18頁。
  76. ^ターナー 1978、1ページ。
  77. ^ターナー 1978、57～58頁。
  78. ^ a bターナー 1978、117–118ページ。
  79. ^ターナー 1978、119ページ。
  80. ^ a bターナー 1978、126ページ。
  81. ^ターナー 1978、129ページ。
  82. ^ターナー 1978、60～61頁。
  83. ^ターナー 1978、132ページ。
  84. ^ a bベイカー 1989、41–42ページ。
  85. ^ターナー 1978、38ページ。
  86. ^オピッツ 1988、25～26頁。
  87. ^ターナー 1978、50ページ。
  88. ^ターナー 1979、114～115頁。
  89. ^ターナー 1979、118ページ。
  90. ^ a bオピッツ 1988年、100～101頁。
  91. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図53。
  92. ^ミッチェル＆スミス 1987、図80。
  93. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図59。
  94. ^ベイカー 1989、122ページ。
  95. ^ミッチェル＆スミス 1987、図76。
  96. ^ミッチェル＆スミス 1988b、図113。
  97. ^ミッチェル＆スミス 1988b、図116。
  98. ^ブラウン 2009、10ページ。
  99. ^ターナー 1979、174ページ。
  100. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図7。
  101. ^オピッツ 1988、28ページ。
  102. ^ターナー 1979、178ページ。
  103. ^ミッチェル＆スミス 1988b、図3。
  104. ^ミッチェル＆スミス 1987、図83。
  105. ^ジャクソン1999、138ページ。
  106. ^ a b cグローバー 2001、42～43頁。
  107. ^ホワイト1992、179ページ。
  108. ^「電車の運行増加：SR新区間開通」デイリー​​・テレグラフ、第21819号、1925年4月1日、14ページ。
  109. ^「サザン鉄道の300万ポンド計画：『架空線』消滅へ」デイリー​​・テレグラフ、第22233号、1926年8月10日、9ページ。
  110. ^「サザン鉄道の375万ポンド計画：架空線システムは消滅へ」マンチェスター・ガーディアン紙、第24947号、1926年8月10日、12ページ。
  111. ^ミッチェル＆スミス 1986、図9。
  112. ^「蒸気機関車の廃止：大規模電化計画の第一段階」イブニング・スタンダード、第33659号、1932年7月5日、18ページ。
  113. ^「電車のさらなる延伸：クールスドンからレイゲート、スリーブリッジズまで」サットン・アンド・チーム・アドバタイザー、1932年7月7日、3ページ。
  114. ^ミッチェル＆スミス 1986、図113。
  115. ^ボナビア 1987年、87～89頁。
  116. ^ a b「サザン鉄道：改築中の駅」イブニング・スタンダード第33680号、1932年7月29日、20ページ。
  117. ^「鉄道灯火信号」『サリー・ミラー・アンド・カウンティ・ポスト』第2855号、1932年10月21日、9ページ。
  118. ^ a bジャクソン1999、p.18。
  119. ^「郵便の発展」。サリー・ミラー・アンド・カウンティ・ポスト。第2903号。1933年9月22日。6ページ。
  120. ^ジャクソン 1999、24～25ページ。
  121. ^ a bジャクソン1999、p.100。
  122. ^ a bグローバー 2001、pp.107–108。
  123. ^グローバー 2001、45ページ。
  124. ^ Pring, Martyn (2020年2月13日). 「象徴的なブライトン・ベルが50年ぶりに復活（胴回りの拡大に対応し、座席幅を広くして）」 The Telegraph . 2024年3月26日閲覧。
  125. ^ミッチェル＆スミス 1986、図116。
  126. ^ a b cオピッツ 1987年、73～74頁。
  127. ^ Robertson, F. (1936年6月8日). 「ロンドン第二空港：ガトウィック空港の開港式」.マンチェスター・ガーディアン. No. 27996. p. 10.
  128. ^「女王陛下の飛行機がガトウィック空港で試運転」イブニング・スタンダード、第41666号、1958年5月29日、8ページ。
  129. ^ミッチェル＆スミス 1987、図81。
  130. ^ミッチェル＆スミス 1987、図21。
  131. ^ベイカー 1989、175ページ。
  132. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図70。
  133. ^ a bミッチェル＆スミス 1987、図70。
  134. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図99、117。
  135. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図103、104、108。
  136. ^ミッチェル＆スミス 1987、図101。
  137. ^ミッチェル＆スミス 1988b、図31。
  138. ^ミッチェル＆スミス 1988b、図111。
  139. ^ブラウン＆ジャクソン 1990、7～8ページ。
  140. ^ミッチェル＆スミス 1987、図20。
  141. ^ミッチェル＆スミス 1988a、図16。
  142. ^ミッチェル＆スミス 1987、図104。
  143. ^ミッチェル＆スミス 1987、地図XXIII。
  144. ^ a bグローバー 2001、79～80頁。
  145. ^オピッツ 1987、75ページ。
  146. ^ a b c d eフォスター、スザンヌ（2014年11月18日）[2014年6月11日] 。「電車に乗れば飛行機に乗れる」「 .レール. 2024年3月25日閲覧。
  147. ^ a b Wolmar, Christian (1996年4月3日). 「ナショナル・エクスプレス、ガトウィック鉄道のフランチャイズ権を獲得」 .インディペンデント. 2024年3月25日閲覧。
  148. ^グリーン＆ヴィンセント 2014、18～19ページ。
  149. ^ジャクソン1999、102ページ。
  150. ^ジャクソン 1999、100～101ページ。
  151. ^グリーン＆ヴィンセント 2014、101ページ。
  152. ^「テムズリンクは順調に進んでいる」Croydon Advertiser、第6232号、1988年5月13日、5ページ。
  153. ^グリーン＆ヴィンセント 2014、69ページ。
  154. ^アルフォード、サイモン（1992年8月21日）「BRが未来のビジョンを解き放つ」クロイドン・アドバタイザー第6455号3ページ。
  155. ^グリーン＆ヴィンセント 2014、135ページ。
  156. ^ 「コネックス、鉄道フランチャイズを失う」 BBCニュース、2000年10月24日。 2024年3月25日閲覧。
  157. ^ 「コネックス、鉄道フランチャイズを失う」 BBCニュース、2001年8月26日。 2024年3月25日閲覧。
  158. ^グリーン＆ヴィンセント 2014、136～137頁。
  159. ^ 「10億ポンドの鉄道改良が約束される」 BBCニュース、2003年5月12日。 2024年3月25日閲覧。
  160. ^ 「終点のドアがバタンと閉まる列車」 BBCニュース、2005年8月19日。 2024年3月25日閲覧。
  161. ^ 「ガトウィック・エクスプレスは存続」 BBCニュース、2007年4月4日。 2024年3月25日閲覧。
  162. ^ a b cグリーン＆ヴィンセント 2014、p.138。
  163. ^ a bグリーン＆ヴィンセント 2014、139ページ。
  164. ^ Whitelaw, Jackie (2010年5月27日). 「イースト・ロンドン線特集：序論」 . New Civil Engineer . 2024年3月25日閲覧。
  165. ^グリーン＆ヴィンセント 2014、163ページ。
  166. ^ 「ファーストグループが鉄道フランチャイズを獲得」 BBCニュース、2005年12月13日。 2024年3月25日閲覧。
  167. ^下、ハンナ（2011年11月17日）「テムズリンク路線、12両編成に対応」『New Civil Engineer 』 2024年3月25日閲覧。
  168. ^ Topham, Gwyn (2014年5月23日). 「FirstGroup、Go-Aheadの合弁事業にThameslinkフランチャイズを譲る」 . The Guardian . 2024年3月25日閲覧。
  169. ^ 「ゴヴィアがテムズリンク鉄道フランチャイズを獲得」 BBCニュース、2014年5月23日。 2024年3月25日閲覧。
  170. ^ Stacy, Mungo (2017年2月1日). 「テムズリンク、ロンドン橋周辺の進捗状況」 . Rail Engineer . 2024年3月25日閲覧。
  171. ^ 「ロンドン・ブリッジ駅、10億ポンドのプロジェクトでプラットフォームを再開」 BBCニュース、2018年1月2日。 2024年3月25日閲覧。
  172. ^ Ford, Roger (2018年3月22日). 「Perfect storm hits May 2018 timetable」 . Modern Railways . 2024年3月25日閲覧。
  173. ^ Topham, Gwyn (2018年5月21日). 「新時刻表導入に伴う運休と遅延」 . The Guardian . 2024年3月25日閲覧。
  174. ^ 「ニュースの時刻表が混乱」 Modern Railways、2018年6月21日。 2024年3月25日閲覧。
  175. ^ 「南部鉄道ストライキ：48時間ストライキで通勤客に混乱」 BBCニュース、2016年12月13日。 2024年3月25日閲覧。
  176. ^アッカーマン、ナオミ；マレー、ディック（2017年1月3日）。「『人生が台無しになった』：サザン鉄道の通勤客、ストライキで『限界点』に」イブニング・スタンダード。2024年3月25日閲覧。
  177. ^ Topham, Gwyn (2022年3月25日). 「Go-Aheadへの新たな鉄道契約の授与はひどいジョークと評される」 . The Guardian . 2024年3月25日閲覧。
  178. ^「ブライトン・アンド・ドーバー鉄道の致命的な事故」『タイムズ』第21826号、ロンドン、1854年8月22日、7ページ。
  179. ^「ブライトン・アンド・ドーバー鉄道における最近の致命的な事故」『タイムズ』第21829号、ロンドン、1854年8月25日、10ページ。
  180. ^「ブライトン・アンド・ドーバー鉄道の致命的な事故」『タイムズ』第21832号、ロンドン、1854年8月29日、4ページ。
  181. ^「ロンドン・ブライトン鉄道で起きた恐ろしい事故」『タイムズ』第24021号、ロンドン、1861年8月26日、7ページ。
  182. ^「ロンドン・ブライトン鉄道の致命的な事故」『タイムズ』第24028号、ロンドン、1861年9月3日、7ページ。
  183. ^「ブライトン鉄道の恐ろしい事故」『タイムズ』第25486号、ロンドン、1866年5月1日、11ページ。
  184. ^「ブライトン鉄道の致命的な事故」『タイムズ』第25487号、ロンドン、1866年5月2日、12ページ。
  185. ^ Yolland, W. (1866年5月26日). 「ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道」(PDF) . ロンドン: 商務省 (鉄道部) . 2024年3月21日閲覧。
  186. ^「深刻な鉄道事故」『タイムズ』第36021号、ロンドン、1899年12月25日、5ページ。
  187. ^「ウィベルズフィールド鉄道事故」『タイムズ』第36022号、ロンドン、1899年12月25日、7ページ。
  188. ^「ストーツ・ネスト事故」。タイムズ紙、第39185号、ロンドン、1910年2月2日、7ページ。
  189. ^ Jarmyn, Luke (2018年8月4日). 「おそらく聞いたことのないクロイドン列車事故の致命傷」 Croydon Advertiser . 2024年3月21日閲覧。
  190. ^「ロンドン列車衝突事故」『タイムズ』第47649号、ロンドン、1937年4月3日、12ページ。
  191. ^「バタシー列車衝突事故」。タイムズ紙、第47652号、ロンドン、1937年4月7日、10ページ。
  192. ^「バタシー鉄道衝突事故に関する報告」『タイムズ』第47723号、ロンドン、1937年6月29日、18ページ。
  193. ^「SRの墜落事故で31人死亡」。タイムズ紙、第50901号、ロンドン、1947年10月25日、4ページ。
  194. ^「クロイドン鉄道事故」『ザ・タイムズ』第50927号、ロンドン、1947年11月25日、3ページ。
  195. ^ Whalley, Kirsty (2009年3月1日). 「午後の死：20年後、クロイドンはパーリー鉄道事故を思い出す」 . Your Local Guardian . 2024年3月21日閲覧。
  196. ^ 「パーリー列車事故」ロンドン消防隊。 2024年3月21日閲覧。

出典

  • ベイカー、マイケルHC（1989年）『ロンドンからブライトンへ』ウェリングバラ：パトリック・スティーブンス社ISBN 978-1-85-260146-1。
  • ボナビア、マイケル・R.（1987年）『サザン鉄道の歴史』ロンドン：アンウィン・ハイマン社、ISBN 978-0-04-385107-4。
  • ブラウン、デイビッド（2009年）『ロンドン郊外鉄道網とその鉄道の発展』サザン・エレクトリック第1巻、クロウソーン：キャピタル・トランスポート・パブリッシング、ISBN 978-1-85-414330-3。
  • ブラウン、デイビッド（2010年）『本線電化、戦時中、そしてイギリス国鉄』サザン・エレクトリック社第2巻、クロウソーン：キャピタル・トランスポート・パブリッシング、ISBN 978-1-85-414340-2。
  • ブラウン、デイビッド、ジャクソン、アラン・A. (1990).ネットワーク・サウスイースト・ハンドブック. ハロー・ウィールド: キャピタル・トランスポート・パブリッシング. ISBN 978-1-85-414129-3。
  • グローバー、ジョン（2001年）『サザン・エレクトリック』ハーシャム：イアン・アラン社ISBN 978-0-71-102807-4。
  • グリーン、クリス、ヴィンセント、マイク（2014年）『ネットワーク・サウスイースト・ストーリー』ハーシャム：イアン・アラン社ISBN 978-0-86-093653-4。
  • ジャクソン、アラン・A. (1999). 『サリーの鉄道』 ペンリン：アトランティック・トランスポート・パブリッシャーズ. ISBN 978-0-90-689990-8。
  • ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（1986年）『ブライトンへの三つの橋』ミッドハースト：ミドルトン・プレス、ISBN 978-0-90-652035-2。
  • ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（1987年）『ヴィクトリアからイースト・クロイドンまで』ミッドハースト：ミドルトン・プレス、ISBN 978-0-90-652040-6。
  • ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（1988a）『ロンドン橋からイースト・クロイドンへ』ミッドハースト：ミドルトン・プレス、ISBN 978-0-90-652058-1。
  • ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（1988b）『イースト・クロイドンからスリー・ブリッジズへ』ミッドハースト：ミドルトン・プレス、ISBN 978-0-90-652053-6。
  • オピッツ、レスリー（1987年）『サセックス鉄道の記憶』ニューベリー：カントリーサイド・ブックス、ISBN 978-0-90-539299-8. 2025年5月19日閲覧。
  • オピッツ、レスリー（1988年）『サリー鉄道の記憶』ニューベリー：カントリーサイド・ブックス、ISBN 978-1-85-306005-2. 2025年5月19日閲覧。
  • クイック、マイケル (2023) [2001].英国の鉄道旅客駅(​​PDF) (5.05版). ロンドン: 鉄道運河歴史協会. 2024年1月29日閲覧。
  • ターナー、JTハワード（1977年）『ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道第1巻：起源と形成』ロンドン：BTバッツフォード、ISBN 978-0-71-340275-9。
  • ターナー、JTハワード（1978年）『ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道第2巻：設立と成長』ロンドン：BTバットスフォード、ISBN 978-0-71-341198-0. 2025年5月31日閲覧。
  • ターナー、JTハワード（1979年）『ロンドン・ブライトン・アンド・サウスコースト鉄道第3巻：完成と成熟』ロンドン：BTバッツフォード、ISBN 978-0-71-341389-2。
  • ホワイト、H・P（1992）[1961] 『南イングランド グレートブリテン鉄道地域史』第2巻（第5版）レッドウッド・プレス、ISBN 978-0-94-653777-8。
  • 「ケント／サセックス／ウェセックス路線 区間別付録」（PDF）ネットワークレール、2009年。 2024年1月23日閲覧。
  • 「より良い英国のために、より良い鉄道を実現｜ルート仕様：南東部」（PDF） Network Rail. 2016年. 2024年2月7日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ブライトン本線に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brighton_Main_Line&oldid=1320894634」より取得