ヴィスコンティ城（レニャーノ）
ヴィスコンティ城（レニャーノ）
ヴィスコンテオ城
レニャーノ
オローナ川を手前に望む夜景
サイト情報
種類中世の城
所有者レニャーノ市
一般公開はい
状態良好（残存部分）
場所
ヴィスコンティ城（レニャーノ）はイタリア北部にあります
ヴィスコンティ城（レニャーノ）
ヴィスコンティ城（レニャーノ）
座標北緯45度35分09秒 東経8度55分29秒 / 北緯45.58583度 東経8.92472度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
史跡
建造13～15世紀
建造者デッラ トーレ、ヴィスコンティの家、オルドラド 2 世ランプニャーニ
材料レンガ
戦闘／戦争
出来事
駐屯地情報
歴代司令官ナポレオーネ・デッラ・トッレ、オットーネ・ヴィスコンティ、オルドラード2世、ランプニャーニ
中世とバロック様式で建てられた。[注 1 ] [ 7 ]

ヴィスコンティ城は、レニャーノの南、オローナ川に浮かぶ自然の島に位置する中世の要塞です。13世紀以降、サン・ジョルジョ城（ラテン語：Castrum Sancti Georgi ）としても知られています。 [ 8 ]この建築群は、カステッロ公園とマッジョ1世広場の間のトセッリ通りに位置しています。

戦略的機能

城の航空写真
2015年版カステッロ・イン・フェスタ開催中のレニャーノ城

レニャーノに城が存在することは、中世から16世紀にかけてカロッチョが戦略的に機能していたことと関係している。レニャーノは、オローナ川沿いにメディオラヌム（現在のミラノ）とヴェルバヌス湖（ヴェルバーノ湖、すなわちマッジョーレ湖）を結ぶ中世の重要な交通路、セヴェリアーナ・アウグスタ街道沿いに位置していた。この街道はローマ時代から存在していた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ナポレオン時代に建設された現代のシンプロン街道は、その配置においてローマ時代および中世に使用されていた古代の街道を反映している。[ 12 ]

レニャーノの防衛は重要だった。なぜなら、レニャーノはカステッランツァで終わるオローナ渓谷の出口に位置していたため、最終的に征服されればミラノの敵は簡単にミラノ北西部の田園地帯に進入でき、この道を通ってミラノの首都を狙うことができたからである[ 13 ] 。 [ 14 ]中世、レニャーノは正式にはセプリオに属していたが、ミラノを中心に展開していた[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 。ミラノとカロッチョの都市とのつながりは軍事的だけでなく、経済的でもあった。レニャーノやミラノ首都の周囲に展開していた他のコンタディは、生産された食料の一部をミラノに供給していた[ 17 ]

ヴィスコンティ家が所有していた頃、レニャーノ城はミラノを囲むベルト地帯のより大規模な防衛システムの一部であった。[ 18 ]特に、ヴィスコンティ家がより多くの不動産を所有していた場所に要塞が築かれた。[ 18 ]ミラノ周辺にあった城は、主に外部からの攻撃やミラノ領主内部の内乱のための軍事目的と、その他の目的で機能していた。[ 18 ]また、城は夏の避暑地としても利用され、領主たちは、水が不足し暑さが支配的な最も暑い時期に街を離れることができた。これは、当時ミラノの住居が狭い通りで隔てられていたため、都市の建物が近接していたことも一因であった。[ 18 ]もう1つの用途は、城近くの森で狩猟隊を組織することで、これは12世紀と13世紀に非常に一般的なスポーツであった。[ 18 ]

アッパーミラネーゼ地域には数多くの城がありました。クレンナ、ソンマ ロンバルド、オラゴ、カッサーノ マグナーゴ、ファニャーノ オローナ、トゥルビゴの要塞も 21 世紀に残されましたが、ブスト アルシーツィオ、ガッララーテ、サロンノには城がありましたが、その後何世紀にもわたって破壊されました。[ 18 ]

16世紀、この村はミラノとの結びつきが薄れ、次第に戦略的な役割を失い、衰退期を迎えました。こうして、重要な軍事拠点から単なる農業中心地へと転落したのです。[ 19 ]セプリオは前世紀からミラノへの反抗的な姿勢を失っており、ミラノ郊外の境界に軍隊を駐留させることはもはや正当化されませんでした。[ 20 ]その結果、城も軍事的機能を失いました。そのため、城の塔には砲座が見当たりません。実際、戦場に砲座が広がり始めたのは16世紀に入ってからです。[ 21 ]

歴史

起源：聖ジョージ修道院

1905年の写真に写る城の中庭。天守閣の左側には、聖ジョージに捧げられた小さな教会が垣間見えます

レニャーノ城の起源は、聖ジョージに捧げられた古代のアウグスティノ会修道院に関係しており、その存在は1231年には既に記録されている。[ 8 ] [ 22 ] [ 23 ]しかし、この宗教建築は、13世紀後半から14世紀初頭のミラノ地域の宗教的背景を描写したゴッフレド・ダ・ブッセロの『Liber Notitiae Sanctorum Mediolani』の教会名簿には載っていない。[ 23 ]

この修道院は、聖ジョージに捧げられた小教会も備えており、レニャーノからカネグラーテ、サン・ヴィットーレ・オローナ、ヴィッラ・コルテーゼ、ダイラーゴにまで及ぶ耕作地の多くを所有していた。修道院と小教会が聖ジョージに捧げられたのは、この聖人の信仰と関係があったのかもしれない。この信仰は周辺の田園地帯で一般的であり、修道院の奉献地の選択に影響を与えたと考えられる。あるいはその逆、つまり修道院と小教会の奉献を通して聖ジョージの民衆的信仰が広まったとも考えられる。[ 24 ]この修道院の存在が、後に城だけでなく、レニャーノの一地区（「サン・ジョルジョ海岸」）と隣接するサン・ジョルジョ・ス・レニャーノ市も聖ジョージに捧げられることにつながった可能性が高い。[ 25 ]学者によって却下された仮説では、聖人への言及はサン・ジョルジョ・ス・レニャーノという自治体に由来すると考えられており、この自治体は15世紀初頭には「ミラノ公国パラビアーゴ教区のサン・ジョルジョの地域」として知られていました。[ 26 ]

レニャーノに教会所有地が存在したことは、前述の1231年の証書より数世紀も前の文書によって証明されている。[ 22 ]レニャーノ村にある大司教の所有地について言及している最初の文書は、フランク王国時代の789年10月23日に遡る。この文書は、ミラノ大司教ピエトロ1世オルドラーティとミラノのサンタンブロージョ修道院との間で、レニャーノにある土地の交換が行われたことを記している。この文書は、レニャーノ村について言及している最初の文書でもあり、以下のように記されている。

[...] レウニアネッロの特別所有権 [...]
[...] レニャーネッロにある当社の物件で [...]

—ロンバード外交文書、第LIV号[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

レニャーノに教会に属する目立つ土地があったことを示す他の証拠は、いわゆる「ブライダ・アルチヴェスコヴィーレ」である。これはオロナ川とその支流の一つであるオロネッラ川によって形成された自然の島で、現在のサン・マーニョ大聖堂の東に位置し、ミラノ大司教区が所有していたためそのように名付けられた。[ 30 ]

サン・ジョルジョ修道院はデッラ・トッレ家に引き継がれる

古文書に示されているように、サン・ジョルジョ修道院の修道士たちは、大司教区の隣接地に定住した地域の有力者（ magnates et potentes）[ 31 ]から嫌がらせを受けていました。 [ 22 ]この状況は、ミラノ大司教区と一部の貴族との争いの結果であり、レニャーノの戦い（1176年5月29日）に続く出来事の直接的な結果であった戦争でした。レニャーノの戦いで勝利した後、中世ロンバルディアのコミューンは皇帝の権力から公民権を獲得し、その全住民が執政官を選出する機会を得ました。[ 32 ]それ以前は、都市の政府は司教、貴族、上流階級によって握られていました。特にミラノは、正式には共和制の政府であったものの、大司教を頂点とする領主権によって統治されていました。[ 32 ]

人々の要求に反して、都市政府に対する大司教の優位性の回復を主張したのはミラノ大司教レオーネ・ダ・ペレーゴであり、彼は、レニャーノの戦い後に生じた新しい政情を支持する派閥に属していた一部の地元貴族と争いになった。レオーネ・ダ・ペレーゴに反対した最も重要な貴族はデッラ・トッレ家であった。[ 33 ] 1257年、レオーネ・ダ・ペレーゴが亡くなったとき、ミラノの領主権に誰が勝つかはすぐには明らかではなかった。さまざまな派閥間の激しい論争に特徴づけられる時期の後、最終的に権力を握ることができたのはデッラ・トッレ家であった。[ 34 ]そのため、レオーネ・ダ・ペレーゴが亡くなると、デッラ・トッレ家はミラノの田園地帯にある大司教の財産をすべて占拠し始めた。[ 22 ] [ 34 ]ミラノの貴族たちはまた、空席となった大司教座を利用して、戦略的な立地条件からミラノのサン・ジョルジョ修道院を所有することを決定した。[ 31 ]より一般的には、この地域のデッラ・トッレ家は、レニャーノとダイラーゴの間にいくつかの土地を取得した。[ 31 ]

不快な結果を避けるため、そして不安定で戦争が続いていた当時の政治情勢を考慮して、[ 31 ]修道士たちは1261年10月14日にライモンド、ナポレオーネ、フランチェスコ・デッラ・トッレ兄弟[ 8 ] [ 22 ] [ 34 ]と甥のエレッコと交換公正証書に署名して修道院を放棄することを決めたが、それが彼らの自由意志によるものなのか、強制されたものなのかは不明である。[ 31 ]この文書に書かれているように、この選択の動機は次のように説明されている。

[...] [修道士たち]はレニャーノに住む邪悪で権力のある人々の中にいるので、自分たちの身と教会の財産を危険にさらさずに静かに暮らすことはできません[...]。[...] [聖ジョージ教会]は上記の不正行為のために30年以上も放置され、ほぼ破壊された状態にあります[...]。

— 初期の修道院と周囲の土地をデッラ・トーレ家に譲渡する証書[ 35 ]

地方貴族が修道士たちに多大な圧力をかけた主な動機は、参事会員の任命に発言権を持ちたいという主張にあった。実際、様々な一族は、参事会員の選択に自分たちに有利な影響を与える可能性のあるこの集会に自分たちの親族を参加させる機会を切望していた。[ 34 ]文書が示すように、修道院参事会員は、デッラ・トッレ家に譲渡された当時、チップスとして知られるルッジェーロ・デ・クインケ・ヴィースの司祭長と、ギスカルド・ダ・ヴィッジウ、グイド・ランプニャーニ、メインフレド・トップスの3人の聖職者で構成されていた。[ 31 ]

一方、修道士たちはリミトにある肥沃で水に恵まれた1,400パーチの土地と、ミラノのサン・プリモ教会を手に入れました。注目すべきは、この土地は交換直前までデッラ・トッレ家の所有ではなく、この機会に取得されたということです。[ 31 ]デッラ・トッレ家はリミトにある土地の購入に多額の資金を投じました。これは、この家が戦略的に重要な修道院の買収を非常に重要視していたことを裏付けています。[ 31 ]

修道院とその周囲の土地は、後にデッラ・トッレ家とランプニャーニ家、すなわち修道士たちとメラヴィリア農場の住民を苦しめていた2つの家によって取得されました。[ 22 ]デッラ・トッレ家はまた、同じ交換証書を通じて、レニャーノのいくつかの建物、オローナ川沿いの2つの製粉所、そしてダイラゴ教区とパラビアーゴ教区の間にあるいくつかの土地を取得しました。[ 31 ]このようにして、ミラノの貴族一族は、アルト・ミラネーゼの土地と経済を実際に占有しました。[ 31 ]

デッラ・トーレ家は修道院を要塞化された城に改築した

修道士たちが去った後、修道院には小さな監視塔が建てられました。この軍事拠点は、ミラノとロンバルディア州北西部を結ぶ前述の道路を監視する役割を担っていました。この塔は、おそらくデッラ・トッレ家がレオーネ・ダ・ペレーゴとの戦争の直前、1231年に大司教区の土地に定住した際に建てられたものと思われます。 [ 36 ]他の研究によると、この塔はウベルト・ヴィスコンティによって建てられた可能性があるとのことです。[ 2 ]

デッラ・トッレ家が修道院を購入して間もなく、1262年7月22日にオットーネ・ヴィスコンティがミラノ大司教に任命され、大司教座の空席が解消された。[ 37 ]オットーネはヴィスコンティ貴族の家系に属していたが、民衆と大司教の争いではヴィスコンティ家は大司教側についた。デッラ・トッレ家は兄弟のライモンドを大司教に選出させようとしたが失敗した。[ 37 ]しかし、オットーネ・ヴィスコンティは大司教の座に就くことはできず、教区外の地域に亡命したままとなった。こうした状況下で、デッラ・トッレ家はミラノ教区の大司教の財産を取得し、占拠する活動を続けた。[ 37 ]特にレニャーノでは、彼らはさらに所有地を拡大し、村を軍事拠点の1つにした。[ 37 ]

しかし、ヴィスコンティ家とデッラ・トッレ家の間で行われた戦闘は、レニャーノから遠く離れたマッジョーレ湖周辺で行われたため、レニャーノ村は比較的平穏な時期を過ごした。[ 37 ]例外は1285年のミラノ軍のレニャーノへの進軍である。最初は同年4月に作戦がセプリオに移された際に起こり、2回目はその数か月後の1285年7月、カステルセプリオの包囲中に起こった。[ 37 ]

1261年から1273年の間、レニャーノに対する強力な支配力を証明するため、[ 37 ]デッラ・トッレ家は元の修道院の建物を拡張し、元の塔の右と左に2つの翼を建設しました。これが城の元の中心になりました[ 22 ] [ 24 ] [ 38 ]以前の修道院とサン・ジョルジョの小さな教会が以前に取り壊されていなければ、おそらくこれらもここに組み入れられていたでしょう[ 35 ]以前の修道院の部分的な保存は排除されません。当時使用されていた露出したレンガと尖頭アーチの窓は、ごくわずかな例外を除いてすべての建物に共通しており、目的を果たしていたからです[ 2 ]

1273年4月、中東旅行から戻る途中のイングランド王エドワード1世とカスティーリャ王女エレノアは、レニャーノ城に一夜を酌み交わした。 [ 39 ]二人の客は、ナポレオーネとフランチェスコ・デッラ・トッレによって、当時高級な居城と考えられていたレニャーノ城へと案内された。[ 40 ]しかし、伝説によると、二人の王族はサン・ジョルジョ・ス・レニャーノにあるいわゆる「女王の家」に立ち寄ったという。[ 24 ]この出来事は、デッラ・トッレ家がレニャーノ村をしっかりと支配していたことを示し、二人の君主を安全に迎え入れるだけの余裕があったことを物語っている。[ 37 ]当時の文書には、この出来事についてイングランド王族が「レニャーノ近郊のサント・ジョルジョ」で酌み交わしたと記されている。[ 40 ]

ヴィスコンティ

1277年、デジオの戦い（1277年1月21日）でミラノ大司教オットーネ・ヴィスコンティの手にナポレオーネ・デッラ・トッレが敗北した後、建物はヴィスコンティ家の手に渡り、デッラ・トッレ家はミラノとその郊外から追放された。[ 22 ] [ 41 ]後者は北方に逃げ、1285年にカステルセプリオを占領した。[ 41 ]オットーネ・ヴィスコンティはレニャーノに定着することでデッラ・トッレの要塞に向かうことを決定し、[ 42 ]そこで彼は軍隊を集めた。[ 41 ]しかし、戦争は一時的に回避された。両者はヴァレーゼで会談し、デッラ・トッレ家がカステルセプリオを放棄し、仲間のグイド・ダ・カスティリオーネがその代わりを務めるという休戦協定に署名した。[ 41 ]

オットーネはデッラ・トッレ家がレオーネ・ダ・ペレーゴから奪ったすべての財産、すなわちブライダ・アルチヴェスコヴィーレ、レニャーノ城、その他すべての土地を取り戻した。[ 36 ]特に、城の小さな教会は1277年12月16日に司教座聖堂参事会に譲渡され、司教座聖堂参事会はデッラ・トッレ家の存在によって大幅に悪化した経済状況を鑑みて、城に隣接するいくつかの土地の年金も得た。[ 43 ]

2015 年のレニャーノのヴィスコンティ城

オットーネ・ヴィスコンティはその後、レニャーノ城に居を構えることにした。軍事拠点として、ブレーダ・アルチヴェスコヴィーレよりもこちらを好んだからである。ブレーダ・アルチヴェスコヴィーレはレニャーノ市街地に位置していたが、軍事的観点から安全性が十分でなかったため、オットーネ・ヴィスコンティはそこを用途に適さないと考えていた。[ 22 ]実際、コッタ城は市街地の多くの家屋を破壊しない限り拡張が困難であった。[ 44 ]その後、大司教は1277年12月に城内の小さな聖ジョージ教会に聖別された祭壇の使用を許可した。[ 45 ]

1286年秋、オットーネ・ヴィスコンティはレニャーノで新たな軍を集めて休戦協定を破棄することを決意した。[ 41 ]その後、グイド・ダ・カスティリオーネがまだ統治していたカステルセプリオを攻撃し、カステルセプリオは部分的に降伏した。オットーネは町を略奪することに成功したが、抵抗する要塞は奪取できなかった。[ 41 ] 1287年2月、おそらく城で両候補の和平交渉が行われたが、[ 4 ]無駄に終わった。[ 41 ]その後カステルセプリオは1287年3月28日に降伏し、オットーネ・ヴィスコンティによって完全に破壊された。彼はカステルセプリオを征服することに成功した。[ 41 ]

1339年、レニャーノは再びミラノに関わる政治的、軍事的出来事の影響を受けた。[ 5 ]同年、ロドリジオ・ヴィスコンティはアッツォーネとルキノ・ヴィスコンティを追い出してミラノの領主になるつもりで、レニャーノのおそらくヴィスコンティ城に本拠を置くことを決めた。[ 5 ] [ 6 ]両派閥間の武力衝突はレニャーノからそう遠くないパラビアーゴの戦い（1339年2月21日）で起こった。[ 5 ]特にロドリジオはヴェローナからイギリス出身の傭兵300人を雇い、地元民からの貢物を金で雇っていた。[ 5 ]そして戦いの結末はロドリジオの敗北であり、彼は捕虜となった。[ 5 ]

この事件の影響は戦闘終了後も続いた。[ 5 ]ロドリジオの300人の傭兵は、最初はガレアッツォ2世ヴィスコンティに雇われていたが、後者に任せてレニャーノ、ネルヴィアーノ、カスターノ・プリモ、ヴィットゥオーネ、セドリアーノを略奪し、その際に地元の家にあった貴重品をすべて盗み、地元の貴族を何人か誘拐した。[ 5 ]パラビアーゴの戦いに関連する出来事は、レニャーノに関わる重要な出来事として最後に残ったものである。1339年以降、この村はイタリアの歴史の主人公ではなくなった。[ 20 ]レニャーノが全国的に有名になるには、産業化を待たなければならなかったが、レニャーノの町にとって産業化は19世紀に起こった。この変革のスピードと規模は、ヨーロッパ大陸で他に匹敵する例がほとんどなかった。[ 46 ]

レニャーノ城とその財産は15世紀までヴィスコンティ家によって管理されていた。唯一の例外は1311年にグイド・デッラ・トッレが一時的にミラノの領主となったことである。[ 36 ] 15世紀には、ヴィスコンティ家とランプニャーニ家の間に政治的および行政的なつながりが生まれ、城の所有権がランプニャーニ家に移った。[ 36 ]

ランプニャーニ

オルドラド2世

ヴィスコンティ家の宮廷に引き寄せられた最初のランプニャーニはウンベルトでした。彼の父オルドラード1世は、すでにミラノの領主のためにいくつかの仕事をしていました。[ 36 ]しかし、宮廷で重要な役割を担ったのはウンベルトでした。パヴィア大学で法学を卒業し、同大学の正教授でもあった彼は、その学識により、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティによってミラノ公国の行政に関与しました。[ 36 ]この文脈で、ウンベルトの5人の息子全員が、後にそれぞれ異なる役割で公国の行政に関与する機会を得ました。[ 36 ]その中で最も著名なのはオルドラード2世で、後に重要な経歴を持ち、ジャン・ガレアッツォの息子の一人であるフィリッポ・マリア・ヴィスコンティの家庭教師になりました。[ 36 ] [ 47 ]

ジャン・ガレアッツォの死後、ジョヴァンニ・マリア・ヴィスコンティがミラノ公爵となった。[ 36 ]ヴィスコンティが早すぎる死（1412年）の後、王位継承者フィリッポ・マリア・ヴィスコンティの台頭に反対するミラノ地方の財閥や地主たちが先頭に立って内戦が勃発した。[ 36 ] [ 47 ]フィリッポ・マリアは反対派に対抗するため、 「イル・カルマニョーラ」として知られるフランチェスコ・ダ・ブッソーネに頼り、血みどろの戦いの末、ブッソーネは公爵の敵に勝利した。[ 36 ] [ 47 ]この戦争にはオルドラード2世ランプニャーニも関与していた。彼は公爵の側近となり、ヴィスコンティ家の領主に対する反対勢力への軍事行動にも参加した。特に、オルドラード2世はクレモナの封建領主ガブリノ・フォンドゥロを破り、[ 48 ]カステッレオーネ城を含む彼の全財産を奪い、カステッレオーネ城をヴィスコンティ家に引き渡した。[ 36 ]ガブリノ・フォンドゥロは1425年2月12日に広場で処刑された。[ 49 ]このため、フィリッポ・マリーアは軍事と外交の両方での彼の貢献に報いるため、[ 50 ] 1437年[ 2 ] [ 51 ]オルドラード2世にレニャーノ城を贈った。

[...] [フィリッポ・マリア・ヴィスコンティは] レニャーノ城を [オルドラド 2 世ランプニャーニに] 贈り物として [...]。

— フィリッポ・マリア・ヴィスコンティ[ 21 ] [ 52 ]

オルドラド2世ランプニャーニは、既に領土拡大を目指し、レニャーノ城周辺を中心に複数の土地を購入し、一連の事業を開始していた。その目的は明白だった。それは、いつかレニャーノ要塞を所有することだった。オルドラド2世は、レニャーノの歴史的中心部に位置する自身の邸宅、ランプニャーニ邸の特質に心を奪われた。1419年にオルドラド2世が購入したこの邸宅は[ 53 ] 、荘厳すぎる一方で軍国主義的な雰囲気が薄れており、彼の毅然とした好戦的な性格にはそぐわないと考えた[ 54 ] 。

そこで彼は、兄ジョヴァンニの息子で、既に領地管理人兼個人秘書を務めていた甥のクリストフォロ・ランプニャーニ[55]に、オローナ川沿いの広大な土地と、城に近く、現在のレニャーノ郡コスタ・ディ・サン・ジョルジョにあたるブドウ畑のある地域[ 36 ]を購入するよう勧めた。その土地は合計857パーチ[56 ]で、現在のレニャーノ、カネグラーテ、サン・ヴィットーレ・オローナ、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの各自治体にまたがっていた。[ 57 ]現在「コルナッジャ製粉所」として知られているオローナ川沿いの製粉所[ 57 ]もこの土地の一部であった。当時の文書によると、これらの購入は1426年10月8日に行われ、8,706リラが支払われた。[ 36 ]

ミラノ公がオルドラード2世にレニャーノ城を寄進した理由の一つは、まさに要塞周囲の広大な地域を所有していたことであった。[ 21 ]オルドラード2世がレニャーノで最初に不動産を取得したのは、1419年のランプニャーニ荘園の取得後、その数年前、1421年から1422年の2年間にまで遡り、土地（1421年）とオローナ川沿いの水車（1422年）を購入した。これらはすべて彼の邸宅に隣接する資産であった。[ 58 ]その他の注目すべき取得としては、1434年にオルドラード2世が城の南側にあるサン・ヴィットーレ・オローナにあった水車を購入したことと、1436年にレニャーノとレスカルディーナの間にある50パーチの土地を購入したことがある。[ 59 ]

城の西側から見た、川岸と城郭前の広場が整備される前の風景。左側にはオロナ川の本流が見える。

1445年、ランプニャーニは城塞化の許可を得て、翌年、塔、防御壁、浸水可能な堀、跳ね橋を建設した。[ 24 ]それまでは、オローナ川によって自然に形成された障壁で防御体制は十分であったが、戦闘技術の変化により、城の防御インフラのさらなる拡張が必要となった。[ 22 ]この拡張により、西側にあった正面玄関は縮小され、新しい、より大きな入口の塔が建設された。[ 60 ]要塞化後、ヴィスコンティ城はミラノ北西部の田園地帯の防衛拠点としての役割を獲得し、その役割を、市内中心部の現在のレオーネ・ダ・ペレーゴ宮殿と同じ場所にあったコッタ家の古い荘園に取って代わった。 [ 61 ]

オルドラド2世ランプニャーニは、この城を夏の離宮として利用していました。しかし、城は要塞化されていたため、ミラノを敵の攻撃から守る軍事施設の一部でもありました。これらの拠点は、ミラノ首都の周囲を広く囲むように配置されていただけでなく、ミラノの領主に忠誠を誓う一族に委ねられていました。[ 62 ]オルドラド2世が城に移ると、ランプニャーニの荘園は彼の兄弟マフィオーロの公邸となりました。[ 1 ]

城の東側から眺めた、河岸と要塞前の広場の整備後の眺め。右側にはオロナ川の支流であるオロネッラ川が流れ、本流と共に要塞が建つ島を形成している。

1448年、レニャーノはスフォルツァ家とミラノ共和国との衝突の一時期の舞台となった。フィリッポ・マリア・ヴィスコンティの死と共和国宣言後のミラノ領の掌握を目標としていたフランチェスコ・スフォルツァ軍の一部は、アッビアテグラッソを征服した後レニャーノに駐屯した。そして、オルドラード2世ランプニャーニの支援を受けたこの軍は、攻撃を避ける目的でスフォルツァ家に送られた住民からの嘆願の手紙にもかかわらず、ブスト・アルシーツィオを征服した。 [ 63 ]このフランチェスコ・スフォルツァへの決定的な支援のために、1449年4月19日、オルドラード2世ランプニャーニはミラノ共和国から「反逆者」と宣言され、その結果、ランプニャーニは城を含むすべての財産を没収された。[ 64 ]ミラノ共和国とフランチェスコ・スフォルツァとの休戦後、オルドラード2世ランプニャーニは失った威信を取り戻すことに成功した。[ 63 ] 1449年、ミラノ公国継承戦争中にフランチェスコ・スフォルツァの敵であったフランチェスコ・ピッチニーノがレニャーノ城を包囲し、征服した。[ 1 ]これらの出来事について言及している1530年の文書には次のように書かれている。

[...] 小麦の収穫が終わると、伯爵は、何もせずにミラノに戻っていたカルロ・ゴンザーガと2人のピッチニーニとともに、多くのミラノ人によって守られていた堅固な壁と堀のある城、サン・ジョルジョを包囲した。[...]

— 1530年に遡る文書[ 65 ]

オルドラド2世の後継者

城の中庭。左手にはサン・ジョルジョ教会が見える。

1460年にオルドラード2世が亡くなると、レニャーノ城は[ 2 ] 、甥のジョヴァンニ・アンドレア・ランプニャーニ[ 66 ] [ 67 ]に渡りました。ランプニャーニはその間に亡くなった兄マフィオーロの息子で、実際オルドラードには男の子がいませんでした。[ 68 ]ジョヴァンニ・アンドレアの後を継いで息子のオルドラード3世ランプニャーニ[ 2 ]がレニャーノ要塞の占有者となりました。後にミラノ元老院議員に任命されたオルドラード3世は、フランス軍のミラノ公国侵攻中にフランス国王ルイ12世によって廃位されたルドヴィーコ・スフォルツァに従い、フランスへの亡命を余儀なくされました。 [ 4 ] [ 66 ]亡命中にランプニャーニはレニャーノ城を含むすべての財産を没収されました。[ 66 ]テオドロ・トリヴルツィオ司令官は、ルドヴィーコ・スフォルツァへの忠誠に対する報復として、1524年に[ 2 ]レニャーノ城に火を放った。[ 66 ]オルドラード3世は、ミラノ公国に戻ると、火災による甚大な被害を受けて、歴史あるレニャーノの要塞化された宮殿を修復した。[ 66 ]

レニャーノ城は戦略的に非常に重要とみなされており、第3次スフォルツァ公国の1526年には、ガッララーテに本部を置き、レニャーノも管轄していたセプリオ家の隊長、ジョヴァンニ・アルチンボルディが、公爵家とランプニャーニ家にレニャーノの要塞の使用を要請したほどであった。[ 69 ]当時、フランチェスコ2世スフォルツァと神聖ローマ帝国皇帝でスペイン王であったハプスブルク家のカール5世との間で戦争が激化しており、パヴィアの戦い（1525年2月24日）の1年後、帝国軍がイタリアで軍事的優位に立った。特に、北西ロンバルディアでは、スペイン人がアッビアーテグラッソに本部を置き、そこからレニャーノも支配することができた。[ 69 ]このため、ジョヴァンニ・アルチンボルディは1526年10月29日にミラノ当局に、レニャーノ城の使用許可を求めた。これは、レニャーノの人々がスペイン人にオボルを支払うのを防ぐなどして、ガッララーテとミラノの両方を防衛するためであった。[ 69 ]要請書の抜粋は次の通りである。

[...] そして、食料が敵に奪われないようにし、また、その国がアビアーテのスペイン人に行っている大きな貢献を防ぎ、私の仲間であり続けるために、セプリオにはレニャーノ城より適切で便利な場所が見つからなかったため、私はオルドラド・ランプニャーノ卿にその城を要請し、その城を与えれば国にとって大きな利益になることを理解させた [...]。

— ジョバンニ・アルチンボルディ[ 69 ]

城の中庭。左側はバロック様式で白く塗られた城の部分。

オルドラード3世ランプニャーニは肯定的に返答したが、城の使用はジョヴァンニ・アルチンボルディだけに許可し、彼の軍隊には許可しなかった。レニャーノの要塞は広さの都合で守備隊全体を収容できなかったためである。また、ランプニャーニはスペイン人とウルビーノ公爵に城の使用を拒否していたため、後者を敵に回さないためにもう一方の派閥に全面的な同意を与えることができなかったという別の理由もあった。[ 69 ] 1526年末、レニャーノ城はカール5世の帝国軍による包囲を受けたが、城の堅牢さゆえに失敗に終わった。[ 3 ]包囲がすでに行われた後の1526年11月22日付けの、ジョヴァンニ・アルチンボルディがミラノ当局に宛てた手紙の抜粋には、次のように書かれている。

[...] 今月 19 日付けの別の手紙で、私は閣下に対し、敵がセント ジョージ城に侵入しようとしたが失敗した経緯を記しました。[...]

— ジョヴァンニ・アルチンボルディ[ 3 ]

城は前世紀から戦略的重要性を失い始めていたが、1528年にオルドラド3世が死去したことで必要となったランプニャーニ家の人々の間での所有権の移転[ 2 ]は、ほぼ2世紀にわたって絶え間ない法的紛争に特徴づけられるなど、問題がなかったわけではなかった。[ 70 ]法的紛争は、オルドラド3世の息子フェルディナンド・ランプニャーニの遺言により、一族の広大な土地がもはや長子の血統だけでなく、複数の正当な相続人に継承されることが規定されたために発生した。[ 71 ]

フェルディナンド・ランプニャーニの後の城の所有者は、ルクレツィアとオッタヴィア・ランプニャーニ、アレッサンドロ・ランプニャーニ、イザベラ・ランプニャーニ、フェルディナンド2世ランプニャーニ、フランチェスコ・マリア1世ランプニャーニ、ジュゼッペ・ランプニャーニ、オルドラード4世ランプニャーニ、フェルディナンド3世ランプニャーニであった。[ 72 ]この要塞はランプニャーニ家が所有していたが、1729年に同家の最後の子孫であるフランチェスコ・マリア2世ランプニャーニ伯爵によってミラノの総合病院に寄贈された。伯爵は相続問題の後、この財産を確保したが、直系の相続人はいなかった。 [ 2 ] [ 70 ]フランチェスコ・マリア2世はフェルディナンド3世の息子であり、兄のジョヴァンニ・アンドレア2世の死後、城の唯一の相続人であった。[ 73 ]

コルナッジャ

ヴィスコンティ城の下流に位置する、レニャーノのコルナッジャ製粉所の遺跡

1798年、城はカルロ・クリストフォロ・コルナッジャ侯爵によって124,620リラで購入され、城に付随する他の資産も取得された。その資産には、城塞からほど近い南側の島に位置するオローナ川沿いの水車、いわゆるコルナッジャ水車が含まれていた。[ 70 ]コルナッジャ家は、綿花を売買するセドリアーノ出身の裕福な一族で、1598年からレニャーノに居住していた。 [ 74 ] [ 75 ] 1748年、コルナッジャ家は領地を拡大し、クリヴェッリ家から「カステッランツァの領地」を購入することで侯爵の爵位を得た。[ 74 ] [ 75 ]

新しい所有者の目標は、この建物をかつての栄光に修復し、自分たちの貴族の邸宅にすることだった。この願望の証拠として、自分たちの貴族の紋章がランプニャーニ家の紋章と並んで家紋に加えられた。[ 70 ]右の塔に花のモチーフのフレスコ画を描いたのは、カルロ・クリストフォロ・コルナッジャ自身だった。[ 70 ]コルナッジャ家は19世紀末までこの城を夏の離宮として使用していたが、その後、最も暑い季節でも城には住まず、ミラノにある本邸で一年中過ごすことにした。[ 70 ] [ 75 ]

その結果、レニャーノ城は所有者に直接管理されることがなくなり、衰退期に入りました。[ 70 ] 1883年、コルナッジャ家は、周囲の目立つ土地から大量の干し草が採れることから、城を農場にすることを決定しました。[ 75 ]貴族の邸宅だった城は、農民のための簡素な住居に改築されました。[ 70 ]このとき、乳牛舎が建てられました。[ 75 ]つまり、主天守閣の入り口から入って正面左側にある低い建物と、貴族の邸宅として使用されている城の部分の左側にある同様の低い建物です。[ 60 ]当初、飼育されていた牛の数はおよそ50頭でした。[ 70 ]

改修前の城

おそらくこの時期に城はすべての芸術品や高級家具を剥ぎ取られ、グイド・ズーターマイスターもその様子を目撃している。[ 70 ]これに関してズーターマイスターは次のように書いている。

[...] 私がこの城を知ったとき、つまり 1906 年から、城からは実質的にほとんどすべてのものが剥奪されていました [...]

— グイド・ステルマイスター、レニャーノ城、1940年[ 70 ]

ズーターマイスターは、コルナッジャ家が年間の特定の時期、つまり自社の領地で行われている農業活動の都合上最適な時期にのみ城に居住し、当時の家具を使用していたと再び指摘している。というのも、要塞の歴史的な家具はずっと以前に消失していたからである。[ 70 ]ズーターマイスターが著作を執筆した1940年[ 76 ]になっても、オルドラド3世ランプニャーニが所有していた、したがって16世紀に遡る、バロック様式の4つの燭台付き小塔を特徴とする木製ベッド[ 70 ]が、栄誉の広間の上の部屋に保存されていた。このベッドは後にコルナッジャ家によってモッツァーテ・セプリオの貴族の邸宅に移された。[ 70 ]当時、芸術的価値のある絵画もいくつかありました。例えば、グエルチーノ作と思われる「エッケ・ホモ」は、1939年にレニャーノの有名な歴史・美術愛好家によって購入されました。[ 70 ]同じ年に、裕福なミラノの貴族が、コルナッジャ家の2人を描いた貴重な19世紀の楕円形のキャンバス2枚を購入しました。[ 70 ]

レニャーノ城の夜景。中央の胸壁の後ろには、レニャーノの8つの地区の紋章が飾られています。

1929年までは、19世紀に作られたキャビネットもあり、そこには17世紀まで遡る城の歴史的文書が収められていたが、その後跡形もなく消失した。[ 70 ]城の古い暖炉は、ズーターマイスターですらその存在を目撃していないことから、いつ消失したかは特定されていない。[ 70 ]ミラノのカ・グランダには、ランプニャーニ家の人々を描いた絵画がいくつかあり、かつては城にあった可能性があるが、実際にレニャーノ要塞内にあったかどうかは不明であり、移設された日付は不明である。[ 70 ]

レニャーノ市による購入

コルナッジャ家が放棄した後、サン・ジョルジョの荘園は維持されなくなった。[ 70 ]さらに、新しい借家人、すなわち小作農と農民は、城の居住部分を改造し、大きな部屋の中に仕切り壁を建てた。[ 70 ] 1963年、レニャーノ市はコルナッジャ家の相続人と歴史的建造物の売却を定めた予備契約を締結した。この最初の売却の妥協案は、主に城、隣接地域、周辺地域の将来の用途が広範囲にわたる議論の対象となったため、数回にわたって変更された。[ 77 ]後者は1976年にレニャーノの森地域公園に生まれ変わり、城は決定どおり文化イベントに使用されることとなった。[ 2 ]

購入手続きは1973年に終了し、レニャーノ市が城、コルナッジャの製粉所、および周囲の24万平方メートルの土地を取得しました。[ 78 ]数十年にわたる荒廃と放置の後、城は建築家ルイジ・フェラーリオによって改修され、2005年に一般公開されました。[ 79 ] 2007年以来、SALe Legnanoプロジェクトの一環として、レオーネ・ダ・ペレーゴ宮殿と共に展示会場となっています。[ 74 ] [ 80 ]ヴィスコンティ城内には「隊長とコントラデの大学」が拠点を置いています。[ 81 ]これは、レニャーノ・コントラデ、つまり毎年パリオ・ディ・レニャーノに参加する歴史地区の隊長の活動、行動、意図を調整する機能を持つ機関です。[ 82 ]

建築群

古代の展望台の遺跡

1231年に遡り、後に建物に組み込まれた古代の展望台の遺跡

1231年に建てられ、古代の修道院に属していたとされる監視塔の下部は、現代の建物の中にまだ見ることができます。この建物はレニャーノ要塞の最も古い部分であり、実際には城に組み込まれ、主天守閣のすぐ右側の翼の中央部分に相当します。[ 22 ]

左側は、後に建物に組み込まれた古代の監視塔の遺跡です。

塔の遺跡は正方形で、7.5メートルの縁を持っています。窓とドアは後にレンガで塞がれましたが、単アーチの窓で、現代の構造でもまだ認識できます。アーチはレンガの切石と白い大理石でできていました。[ 22 ]この塔には、壁で塞がれたにもかかわらず、西側で今でも認識できる建物の元の入り口がありました。[ 22 ]白い大理石のインサートで装飾された幅広いレンガのアーチが特徴です。[ 2 ]しかし、監視塔の建設者の名前や家族は不明です。[ 83 ]すでに述べたように、いくつかの研究によると、塔はウベルト・ヴィスコンティ、または城の後の所有者であるデッラ・トッレ家によって建設された可能性があります。[ 2 ]

城のこの部分の古さは、外壁の外観からも伺えます。[ 7 ]外壁は、建物の残りの部分と比べて粗雑で異なっており、また、元々の床の高さは、1階の他の部分よりも1.5メートル低くなっていました。[ 22 ] 15世紀に行われた工事で、全ての床が同じ高さに修復されました。[ 22 ]元々、塔として使われていたこの部分は、より高く、最上部に防御用の胸壁で区切られた追加の床がありました。[ 22 ] [ 84 ]

装飾については、1階の装飾は消失しているが、2階にはルネサンス期のフレスコ画が残っている。[ 36 ]城が農業用地へと改築された際、元の監視塔にはワイン圧搾機が設置された。石の床に掘られた、果汁を運ぶための溝[ 36 ]が当時のまま残っている。改築工事の際に使用された足場の穴も21世紀になってから残っており、粗削りな小屋のような形をした壁龕で、城のこの部分の壁にはっきりと見ることができる。[ 36 ]

デッラ・トーレ家が建てた建物

左側は、1261年から1273年にかけてデッラ・トーレ家によって建てられた建物の一部です。監視塔の遺跡の北、トセッリ通りの向かい側に位置しています。
右側は、1261年から1273年にかけてデッラ・トーレ家によって建てられ、1523年から1528年にかけてオルドラド3世ランプニャーニによって再建された建物の一部です。
城の南西部。右側はバロック様式の白い漆喰塗りが施された翼部で、15世紀にオルドラド2世ランプニャーニによって建てられました。左側は、後者に隣接して、1261年から1273年にかけてデッラ・トッレ家によって建てられ、1523年から1528年にかけてオルドラド3世ランプニャーニによって再建された、露出したレンガ壁を持つ城のもう一方の部分です。

デッラ・トッレ家は、修道院と関連土地を取得した後、さらに2棟の建物を建てました。最初の建物は、20メートル×7.5メートルの大きさで[ 7 ]、1261年から1273年の間に建てられました[ 24 ] [ 38 ]。古代修道院の監視塔の遺跡の北に位置しているため、オローナと平行し、現在のトセッリ通りに向かっています。[ 85 ]この場合も、元のアーチ型の窓は壁で塞がれています。[ 36 ]この場合も、アーチはテラコッタと白大理石の切石で作られていましたが、16世紀にオルドラド3世ランプニャーニによって行われた建物の外装を含む後の修復により、古代の窓の遺構は完全に消失しました。[ 36 ] [ 66 ]さらに、城が農業用地へと変化した際に、元々の2階建てだった建物は住居から倉庫へと用途が変更され、3階建てに改築されました。具体的には、ワイン製造用の大桶や樽が地下に置かれ、上2階は食料品の倉庫として使用されました。[ 36 ]

もう一つの建物は、デッラ・トッレ家によって1261年から1273年の間に建てられたもので、[ 24 ] [ 38 ]、古い修道院の元の塔の南側に位置し、やはりオローナと平行していた翼部でした。この建物は後に新しい複合施設に置き換えられ、1523年から1528年の間にオルドラド3世ランプニャーニによって再建され、拡張されました。[ 38 ]他の著者によると、この2番目の建物は後にオルドラド2世ランプニャーニによって建てられました。[ 2 ] 13世紀の古い建物の壁がいくつか残っており、古いアーチ型の窓があるのが特徴的ですが、16世紀にオルドラド3世ランプニャーニによってレンガで塞がれました。後者は外部の白い漆喰もバロック様式で作りました[ 36 ]。[ 7 ] 13世紀の建築物の他の遺構としては、今度はより具体的なものとして、古い展望台のすぐ隣にある建物の部分があり、後者のものと似たような異なるスタイルをしています。[ 36 ]この翼部の寸法は7.5メートル×30メートルです。[ 86 ]

南へ進むと、この建物の外観は実際に変化します。変化の証拠は、窓のスタイルが異なっていることです。[ 36 ]この翼部の 1 階には、ランプニャーニが住んでいた部屋があり、装飾がなく格天井になっているのが特徴です。一方、上の階には 2 つの寝室があり、大理石の象嵌を表すモチーフのフレスコ画があります。[ 66 ]これらの装飾は、16 世紀に画家のジャン ジャコモ ランプニャーニによって作成されました。彼はまた、サン マニョ聖堂の建設も監督しました。ランプニャーニは、レニャーノの主要な教会の最初の装飾も行いました。[ 66 ] 2 番目の寝室には、所有者のクローゼットとして機能した小さなニッチがあり、そこには主題不明の女性の頭部のフレスコ画が描かれています。[ 66 ]この建物のすべての部屋には暖炉があり、その炉床はレニャーノの他の貴族の邸宅の洗練された豪華な装飾の暖炉とはかけ離れた素朴な雰囲気を醸し出しています。[ 66 ]この建物には、テラコッタのパイプ、グリル、炉床からなる温風暖房システムが備えられており、城の南翼全体を暖めるために使用されていました。[ 66 ]

聖ジョージの小さな教会

左手、天守閣の隣には1440年に建てられた小さな聖ジョージ教会がある。

城の敷地内には、聖ジョージに捧げられた小さな教会が今も残っており、1440年に、おそらくはかつてのアウグスティノ会修道院の寺院の跡地に建てられたものと思われる。[ 87 ]この仮説は、何世紀にもわたって流行していた一般的な慣習に基づいている。それは、同じ場所で次々と建てられる同様の用途の建物に同じ名前を付けたり、宗教的な建物がある場合はその建物を同じ聖人に捧げることである。[ 87 ]元々の小さな教会は、常にアウグスティノ会修道院の中にあったか、デッラ・トッレによって建てられた可能性がある。[ 23 ]他の推測では、元々の小さな教会は、城に住み、司祭であったため宗教的な儀式を執り行う教会を必要としていた可能性のあるオットーネ・ヴィスコンティによって礼拝のために開かれたという仮説が検討されている。[ 23 ] 1261年10月14日のアウグスティノ会修道士による修道院の放棄に関する前述の公正証書に示されているように、聖ジョージの原始的な小教会は少なくとも30年間存在していたことは確かであり、したがって1231年以前に建てられたことになる。[ 35 ]

聖ジョージの小さな教会の詳細

現代の教会について言及している他の文書は1580年、1640年、1686年、1779年、1845年のものであるが、礼拝堂は異なる名称で言及されている。[ 23 ] 1580年の文書は1262年の文書を想起させるもので、「聖マイオルスの礼拝堂」という名称が付けられている。一方、 1628年から1653年までサン・マグノの司祭を務めたアゴスティーノ・ポッツォによって編纂された1640年の記録では、 [ 88 ]この聖堂は「サン・ジョルジョの私設礼拝堂」という名称で呼ばれている。[ 23 ] 1686年と1779年の文書ではこの名称が「聖ジョージ教会」で繰り返され、1845年の証言書では聖アンジェロへの献呈が示されている。[ 23 ]何世紀にもわたって、この礼拝所の奉献について言及している可能性のあるすべての記述、例えばフレスコ画などは、それ以来消え去っています。[ 23 ]しかし、この小さな教会が聖ジョージに奉献されたことは、グイド・ズーターマイスターの著作の中で繰り返し述べられています。

[...] なぜセントジョージ城なのでしょう？無名の修道院のある小さな教会にちなんで名付けられました。[...]

— グイド・ステルマイスター、Notizie Archeologiche Zona Legnanese。 Notizie storiche Castello di Legnano。トゥテラ・パエサッジョ。、1956年[ 89 ] [ 90 ]

レニャーノ要塞は、特に14世紀、15世紀、16世紀の文書では「サン・ジョルジョ城」（ラテン語：Castrum Sancti Georgi ）と呼ばれていましたが、その後「レニャーノ城」という名称が定着しました。 [ 26 ]かつて、聖ジョージ小教会には、主天守閣の右側に花のフレスコ画が描かれた部屋があり、城の入口の衛兵所となっていました。[ 66 ]この小教会は19世紀にコルナッジャ侯爵によって改修され、丸天井とファサードが改修されました。[ 70 ]

この宗教的な建物は、個人の礼拝の場としてだけでなく、家族の墓としても使われていました。[ 70 ]芸術作品に関しては、この小さな教会には墓碑銘を除いて壁の装飾がありません。[ 70 ] 19世紀初頭に描かれた聖ジョージを描いた絵画が1枚だけ残っています。[ 70 ]

ランプニャーニの拡張

天守閣

1437年から1445年にかけて建てられた天守閣。城前の広場から撮影

主天守閣は1437年から1445年の間にオルドラド2世ランプニャーニによって建設された。[ 2 ] [ 21 ]この防御構造は北向きに配置され、長方形の土台（9.2×14メートル）を持ち、地上からの高さは16.5メートルである。[ 21 ]この塔は城の最も重要な防御部分であり、構造物の正面玄関が含まれている。[ 21 ]建設に伴い、入口は西側、つまり元の監視塔から北側に移動された。[ 2 ]主天守閣には、上階に2つの部屋があり、かつては衛兵と武器隊長の住居として使用されていた。それらの部屋へは、セリッツォコーベルで支えられた外部の木製階段で上った。[ 80 ]後にこの階段は取り壊され、入口を過ぎてすぐ右側にある同様の内部の石造構造物に置き換えられた[ 80 ] 。 [ 91 ]最上階には屋根裏部屋もあります。[ 92 ]

天守閣にある城の入り口

この建物の入口の上には、カンドリア大理石で作られた1メートル×1.2メートルの紋章があり、[ 92 ]かなり精巧で、[ 2 ]ランプニャーニ家の紋章があります。この紋章の上には、オルドラド2世の軍事的資質を強調するアルメットがあります。その上に、彼の温厚さの象徴である子羊の入った籠が置かれています。子羊の口には手綱が付いており、これは気の強い馬を手懐けるために使用され、騎兵隊の指揮の象徴でもあります。[ 80 ]紋章は彼のイニシャル、[ 2 ]意味は不明の松ぼっくりと松の枝、そして紋章の首の部分にあるマルタ十字で完成しており、これはミラノ公とキプロス王の間の交渉で高貴なランプニャーニが果たした役割にちなんでオルドラド2世のものとされています。[ 80 ]主​​塔のファサードにはフレスコ画がいくつか描かれていたが、痕跡はほとんど残っていない。聖ジョージや貴族の紋章を描いていたものと思われる。[ 92 ]

すでに述べたように、オルドラド2世ランプニャーニは、オロナ川の岸に設置された水門システムによって水没可能な構造の堀を建造し、正面玄関の前には跳ね橋を建設しました。[ 93 ]特にこの堀は冬でも効果を発揮しました。水面が凍ると、水門を開いて水を溜めに流すだけで、氷が堀の急な壁に落ちるからです。[ 44 ]

跳ね橋に加えて、かつては正面玄関にバリケードがあり、攻撃者の侵入を防ぐために下ろすことができました。攻撃者は、天守閣の上層階に駐屯する兵士の打撃によって制圧されました。[ 21 ]この守備隊はまた、攻撃者の頭上に開く落とし戸や、天守閣に面した中庭にある銃眼や木製の通路によって城の入り口を守ることもできました。[ 93 ]

城がコルナッジャ家の農場として使われていた時代に、格子と跳ね橋は、その機構も含めてすべて撤去された。[ 80 ] 20世紀まで、主天守閣の1階には、農場の荷馬車の重量を測るために使われていた橋の秤があった。[ 80 ] [ 92 ]

壁と中庭

複合施設の北側にある防御壁の胸壁は、15世紀にオルドラド2世ランプニャーニによって建設されました。

オルドラド2世ランプニャーニはまた、建物を囲む頑丈な壁[ 2 ]も建設しました。壁の厚さは1～2メートル、堀の底からの高さは5.2メートルです[ 94 ] 。かつての周囲は80メートル×120メートルでしたが、現在は80メートル×70メートルの長方形を描いています[ 21 ] 。

オルドラド2世の時代には、城壁は6つの小さな塔を結ぶ内側の木製の通路で区切られていました。[ 21 ]元々は、城壁の周りの通路と、建物の古い監視塔にあたる部分の2階にある部屋を直接結ぶ別の木製の通路もありました。[ 66 ]この通路は16世紀にオルドラド3世ランプニャーニによって撤去されました。[ 66 ]

15世紀にオルドラド2世ランプニャーニによって建てられた防御塔の1つ

この機会にオルド​​ラド3世ランプニャーニは中庭の外観も変え、城の南翼の外壁に武器や田園風景を描いたパネルを作らせた[ 86 ]が、風化した絵画の痕跡を除いてほとんど失われている[ 66 ] 。

オルドラド3世は、精巧に細工された梁とコーベルを特徴とする外部のコーニスと、洗練されたスタイルの煙突も製作しました。[ 95 ]一方、17世紀にはバルコニーの窓の手すりが設置されました。[ 87 ]

二次塔

城壁に沿って、裾が広がった円筒形の塔が6基[ 51 ]建てられ、胸壁と屋根が設けられ、兵士を悪天候から守る役割を果たした。 [ 21 ] 4基の塔は四角形の角に、2基は東西の中央に配置された。[ 21 ]それらはすべてわずかに非対称で、わずかに平らな面が城の内側に面している。[ 2 ]後に、南側に配置された2つの塔は取り壊された。[ 21 ]サン・マニョ・アゴスティーノ・ポッツォの司祭の文書に記録されているように、17世紀にはまだ存在していたため、コルナッジャ侯爵によって取り壊されたと考えられる。[ 94 ]これら2つの塔の物的痕跡は21世紀まで残っておらず、基礎部分まで取り壊された。[ 94 ]

塔の高さは12.5メートル、直径は5.5メートルで、木製の円形の城壁の高さに銃眼があり、屋根の下には胸壁がある。 [ 21 ]銃眼と胸壁は両方とも、これらの防御システムの背後にある塔に配置された兵士が発射する銃弾によって、壁を乗り越えようとする敵を阻止する機能があった。[ 94 ]壁と塔の形状は、1450年から1466年の間にミラノのスフォルツェスコ城で建てられたものを彷彿とさせ、 [ 96 ]オルドラード2世ランプニャーニはそこからインスピレーションを得たが、使用されている材料が異なり、レニャーノではより高価な石の代わりに安価なレンガが要塞に選ばれた。[ 80 ]

一方、右の塔には、すでに述べたように、輪で支えられた花飾りのモチーフのフレスコ画が描かれているが、これらの作品は痕跡しか残っていない。[ 94 ]これらの絵画の痕跡の研究により、その制作時期が特定された。これらはエンパイア様式で作られていたため、1798年に城を購入したカルロ・コルナッジャの依頼で描かれたものと考えられる。[ 96 ]おそらくコルナッジャ家は城の他の部分もエンパイア様式で装飾したいと考えていたようで、1925年にグイド・ズーターマイスターが、北西に位置する塔の内部で、コルナッジャ家自身が19世紀半ばに要塞のさまざまな建物に加えた装飾と同じ様式のテラコッタの装飾とモールディングが積み重ねられているのを発見した。[ 96 ]

複合施設の南側にある建物

複合施設の南側にある建物は、南壁と平行に建つバロック様式の白い漆喰が特徴で、15世紀にオルドラード2世ランプニャーニによって建てられました。右側には、20世紀にコルナッジャ侯爵家によって建てられた納屋と厩舎の一部が見えます。

デッラ・トッレ翼の南側には、南壁に平行して、オルドラド2世ランプニャーニによって建てられ、後に16世紀にオルドラド3世によってバロック様式の白い漆喰で塗られた2階建ての建物があります。[ 66 ]この建物の1階には、15メートル×8メートルの広さの大きな部屋があり、交差とペンデンティブで装飾された樽型ヴォールト天井がありました。[ 66 ] [ 97 ]このホールの東側には暖炉があり、その後ろには小さな書斎があり、その中には、前述のように、この建物を含む城の南翼全体に供給されていた温風暖房システムの暖房設備がありました。[ 66 ]この小部屋へは建物の外からアクセスできます。[ 66 ]天井の大きさと構造から判断すると、1階の大きな部屋はおそらく応接室として使用されていました。[ 66 ]

一方、上の階にはオーク材の格天井のある部屋が3つあり、タイルには葉や花のモチーフが描かれている。[ 66 ]全長24メートルのこの建物の建設により、[ 86 ]居住エリアは大幅に拡張された。こうして、城は要塞化された邸宅のような特徴を帯びるようになり、[ 66 ]用途に適した広い空間とホールが備えられた。[ 98 ]

コルナッジャの拡張

建物の東側。壁と水浸しの堀の跡の向こうには、19世紀に建てられた別の厩舎が垣間見えます。今度は、建物が農地へと改築された後に、天守閣の左側に建てられました。

オルドラド2世ランプニャーニが建設した建物の隣には、20世紀にコルナッジャ侯爵家が建てた納屋と馬小屋の一部があります。[ 87 ]コルナッジャ家はその後、もともと屋内庭園として意図されていた建物の南側に空き地を増築し、壁から胸壁を取り除き（短い部分を除く）、複合施設の南側にあった塔を取り壊しました。[ 60 ] [ 87 ]

同世紀には、今度は主天守閣の左端に、レンガ造りと尖頭アーチが特徴的な厩舎と納屋がさらに建てられました。[ 66 ]この建物は、いわゆる「カネヴァ」、つまり城の氷室の上に建てられました。この地下室は壁面から8メートル下に位置し、レンガ造りで、厩舎に設置された格子で保護された小さな入口ドアが中庭に通じているのが特徴です。[ 87 ]後に厩舎と納屋として使用された両方の建物は、城壁の南側の塔と胸壁を取り壊した際に得られた建築資材で建てられました。[ 70 ]

地下通路のネットワーク

レニャーノ城のカネヴァ（中庭）への入り口。小さな格子で識別できます。カネヴァは、天守閣の左側にある厩舎に入っています。

レニャーノ城の周囲には地下トンネル網が張り巡らされており、城の所有者とその縁戚の家の所有地を結ぶ役割を担っていた。[ 87 ]これらのトンネルは城からの脱出を可能にし、また周辺地域の住民が荘園に避難することも可能にした。[ 87 ]このようなトンネルは主に14世紀と15世紀に使用された。[ 99 ]

トンネルの入り口の一つは、古いカネヴァの中にあります。この入り口は、氷室として使用されていた頃には壁で塞がれていましたが、[ 99 ] 1935年にグイド・ズーターマイスターによって発見されました。[ 87 ]この入り口から始まるトンネルは、レニャーノ城とサン・ヴィットーレ・オローナを結んでいました。[ 87 ]この地域で、現代のマジェンタ通りにある15世紀の邸宅の地下室で、同様の小さな出入り口が見つかりました。レニャーノ城の方向に続くトンネルの一部に通じていましたが、トンネルは地滑りのために途切れています。[ 87 ]

天守閣の左側に位置する厩舎。

20世紀には、数回の発掘調査で、これらのトンネルの全長数メートルの別の部分が発見されました。最初の部分は、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノからそう遠くない場所で、発掘作業員の一人によって部分的に調査されました。しかし、この作業員は5～6メートル歩いたところで強風でろうそくが消えたため、調査を断念しました。レニャーノ方面の別の部分が発見されましたが、安全上の理由から市当局によって直ちに通行止めとなりました。[ 100 ]代わりに、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ市内の、ジェルリ通りにある「女王の家」と呼ばれる建物の地下室で、トンネルの別の部分が発見されました。 [ 87 ]この建物はおそらく市内で最も古い住居です。[ 101 ]同様のトンネル跡は他の場所でも発見されています。[ 99 ]

伝説によると、これらのトンネルの1つから、フリードリヒ1世バルバロッサはレニャーノの戦いで敗北した後、脱出して命拾いしたと言われています。[ 100 ] [ 102 ]しかし、ヴィスコンティ家のレニャーノ城は、1176年5月29日の有名な武力衝突の後に、古代のアウグスティノ会修道院を拡張して強化して建てられました。実際、レニャーノの戦いでロンバルディア同盟が使用した軍事前哨基地は、コッタ城で、10世紀から13/14世紀にかけてレニャーノに存在した中世初期の要塞で、現在のパラッツォ・レオーネ・ダ・ペレーゴとガッレリア・INAが建っている地域でした。[ 103 ]

出来事

レニャーノのヴィスコンティ城は、6月下旬に開催される「カステッロ・イン・フェスタ」と呼ばれるフェスティバルの会場です。[ 104 ]プログラムには、パフォーマンス、展示会、料理と音楽のイベント、文化的な取り組み、中世を舞台にした歴史再現などが含まれます。[ 104 ]フェスティバルは花火大会で幕を閉じます。[ 104 ] 2017年から、レニャーノのヴィスコンティ城が建つ島では、全国的に人気のある夏の音楽イベント「ラグビーサウンド」が開催されています。[ 105 ]

参照

注記

  1. ^建物の外装装飾の一部はバロック様式です

参考文献

  1. ^ a b cズーターマイスター（1940年、51ページ）。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Ferrarini (2001 , p. 102).
  3. ^ a b cシュターマイスター（1940年、p.V）。
  4. ^ a b cシュターマイスター（1940年、23ページ）。
  5. ^ a b c d e f g hディラリオ (1984 年、p. 47)。
  6. ^ a b Sutermeister（1940年、25ページ）。
  7. ^ a b c d eシュターマイスター（1940年、17ページ）。
  8. ^ a b cアグノレット（1992年、33ページ）。
  9. ^アグノレット（1992年、32ページ）。
  10. ^ Ferrarini (2001年、45ページ)。
  11. ^ “ロンバルディア州 - ARPA - Contratto di fiume Olona Bozzente Lura - Rapporto del primo anno di lavoro" (PDF)。コントラティディフィウメ.it。2016 年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年11 月 5 日に取得。。
  12. ^ディラリオ (1984 , p. 83).
  13. ^様々な著者 (2015 , p. 18).
  14. ^アグノレット（1992年、38ページ）。
  15. ^ D'Ilario（1984年、20ページ）。
  16. ^ D'Ilario（1984年、35ページ）。
  17. ^ a bディラリオ (1984、p. 23)。
  18. ^ a b c d e fシュターマイスター（1940年、5ページ）。
  19. ^ D'Ilario（1984年、227ページ）。
  20. ^ a bフェラリーニ (2001、p. 58)。
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m D'Ilario (1984、p. 219)。
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m no p D' Ilario (1984、p. 216)。
  23. ^ a b c d e f g hディラリオ (1984 年、p. 223)。
  24. ^ a b c d e fアグノレット（1992年、34頁）。
  25. ^ “Da sito web istituzionale - Cenni storici” .サンジョルギオスル.org。2012 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 16 日に取得。
  26. ^ a b Sutermeister（1940年、p.10）。
  27. ^アグノレット（1992年、31ページ）。
  28. ^ D'Ilario（1984年、17ページ）。
  29. ^ Ferrarini (2001年、48ページ)。
  30. ^ D'Ilario（1984年、40ページ）。
  31. ^ a b c d e f g h i jさまざまな著者（2015年、p.23）。
  32. ^ a b D'Ilario (1984、p. 41)。
  33. ^ Ferrarini (2001年、55ページ)。
  34. ^ a b c dフェラリーニ (2001、p. 56)。
  35. ^ a b cフェラリーニ (2001、p. 99)。
  36. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w D' Ilario (1984 , p. 218).
  37. ^ a b c d e f g hさまざまな著者（2015年、p.24）。
  38. ^ a b c d D'Ilario (1984、pp. 217–218)。
  39. ^ディラリオ (1984、pp. 222–223)。
  40. ^ a bさまざまな著者（2015年、p.33）。
  41. ^ a b c d e f g hディラリオ (1984 年、p. 43)。
  42. ^ Sutermeister (1940、p. 22)。
  43. ^さまざまな著者（2015年、p.25）。
  44. ^ a b Sutermeister（1940年、7ページ）。
  45. ^ Ferrarini (2001年、57ページ)。
  46. ^ Ferrarini (2001年、145ページ)。
  47. ^ a b cシューターマイスター（1940年、40頁）。
  48. ^ Sutermeister (1940、p. 43)。
  49. ^ Sutermeister (1940、p. 44)。
  50. ^ Sutermeister (1940、p. 41)。
  51. ^ a b Contino (1982、Castello di Legnano)。
  52. ^ Sutermeister (1940、p. 49)。
  53. ^ Ferrarini (2001年、103ページ)。
  54. ^ディラリオ (1984、pp. 218–219)。
  55. ^ a bシュターマイスター（1940年、45ページ）。
  56. ^ Sutermeister (1940、p. 35)。
  57. ^ a b Sutermeister（1940年、47ページ）。
  58. ^ Sutermeister (1940、pp. 34–35)。
  59. ^ Sutermeister (1940、p. 36)。
  60. ^ a b cディラリオ (1984、p. 217)。
  61. ^ D'Ilario（1984年、21ページ）。
  62. ^アグノレット（1992年、35ページ）。
  63. ^ a bディラリオ (1984、p. 49)。
  64. ^ Sutermeister (1940、p. 57)。
  65. ^ Sutermeister (1940、p. 53)。
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w D' Ilario (1984 , p. 221).
  67. ^ Sutermeister (1940、p. 62)。
  68. ^ Sutermeister (1940、p. 32)。
  69. ^ a b c d e Sutermeister (1940 年、p. III)。
  70. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z D' Ilario (1984 , p. 224).
  71. ^ Sutermeister (1940、69–71 ページ)。
  72. ^ Sutermeister (1940、75–77 ページ)。
  73. ^ Sutermeister (1940、p. 77)。
  74. ^ a b c “Il castello di San Giorgio” . spaziartelegnano.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  75. ^ a b c d eシュターマイスター（1940年、73ページ）。
  76. ^ Sutermeister (1940、p. 21amin)。
  77. ^ディラリオ (1984、pp. 224–225)。
  78. ^ D'Ilario（1984年、225ページ）。
  79. ^ "「ラ・カンパネッラ、ゲリエロ、城に帰る門」「 . legnanonews.com . 2017年1月14日閲覧。。
  80. ^ a b c d e f g hディラリオ（1984年、220ページ）。
  81. ^ “Collegio dei Capitani delle Contrade” . contradalegnarello.it。2015 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 16 日に取得。
  82. ^ Ferrarini (2001年、183ページ)。
  83. ^ Ferrarini (2001年、101ページ)。
  84. ^ Sutermeister (1940、p. 18)。
  85. ^ディラリオ (1984、pp. 216–218)。
  86. ^ a b cシューターマイスター（1940年、19ページ）。
  87. ^ a b c d e f g h i j k l D'Ilario (1984、p. 222)。
  88. ^ライモンディ（1913年、76ページ）。
  89. ^ Ferrarini (2001年、123ページ)。
  90. ^ “社会芸術と物語の記憶 - レニャーノ” .社会芸術家.it 。2017 年1 月 13 日に取得。
  91. ^ Sutermeister (1940、p. 16)。
  92. ^ a b c dシュターマイスター（1940年、15ページ）。
  93. ^ a b D'Ilario (1984、pp. 219–220)。
  94. ^ a b c d eシュターマイスター（1940年、13ページ）。
  95. ^ディラリオ (1984、pp. 221–222)。
  96. ^ a b cシューターマイスター（1940年、14ページ）。
  97. ^ Sutermeister (1940、p. 20)。
  98. ^シュターマイスター（1940年、9ページ）。
  99. ^ a b cシューターマイスター（1940年、11頁）。
  100. ^ a b市当局の後援によるサン・ジョルジョ・ス・レニャーノの「イル・ベルヴェデーレ」の出版物
  101. ^アグノレット（1992年、49頁）。
  102. ^パーシヴァルディ（2009年、19頁）。
  103. ^ D'Ilario（1984年、211ページ）。
  104. ^ a b c "トルナ・ラ・フェスタ・アル・カステッロ・ディ・レニャーノ: トレ・ジョルニ・ディ・イベント" . 2017 年6 月 25 日に取得。
  105. ^ “Il Rugby Sound trasloca all'isola del Castello” . 2017 年6 月 25 日に取得。

参考文献

  • AA.VV (1991).レニャーノ城。歴史証言の魅力と提案。ズーテルマイスター市立博物館編
  • オートリ・ヴァリ (2015)。Il Palio di Legnano : Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città。レニャーノ銀行。
  • アニョレット、アッティリオ (1992)。サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ - 歴史、社会、雰囲気。
  • ディラリオ、ジョルジオ。エジディオ・ジャナッツァ、アウグスト・マリノーニ、マルコ・トゥッリ（1984年）。レニャーノのプロフィール。エディツィオーニ・ランドーニ。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • フェラリーニ、ガブリエラ。マルコ・スタディオッティ (2001)。レニャーノ。ウナ・チッタ、ラ・スア・ストーリア、ラ・スア・アニマ。テレシオエディターレ。
  • ペルシヴァルディ、エレナ（2009）。私はロンバルディ チェ フェセロ リンプレサです。 La Lega Lombarda と il Barbarossa tra storia eleggenda。アンコラ・エディトリス。
  • ライモンディ、ジョバンニ・バッティスタ（1913年）。レニャーノ: 素晴らしい社会、私は素晴らしい記念碑、そして産業の発展。ピアネッツァとフェラーリ。
  • グイド・ステルマイスター（1940年）。Il Castello di Legnano - Memorie n°8。ティポグラフィカ レグナネーゼ。
  • カルロ・ペロガリ;エンツォ・ピッフェリ;アンジェロ・コンティーノ。ロンバルディア州のカステッリ。コモ: エディトリス EPI
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴィスコンティ城(レニャーノ)&oldid =1283995299」より引用