ニューブランズウィック
ニューブランズウィック | |
|---|---|
| モットー: | |
| 座標:北緯46度30分西経66度00分 / 北緯46.500度、西経66.000度 / 46.500; -66.000[ 9 ] | |
| 国 | カナダ |
| 連邦成立前 | ニューブランズウィック州 |
| 連盟 | 1867年7月1日（第1回、ノバスコシア州、オンタリオ州、ケベック州と併合） |
| 資本 | フレデリクトン |
| 最大の都市 | モンクトン |
| 最大の地下鉄 | グレーターモンクトン |
| 政府 | |
| • タイプ | 議会制立憲君主制 |
| • 副知事 | ルイーズ・インボー |
| • プレミア | スーザン・ホルト |
| 立法府 | ニューブランズウィック州議会 |
| 連邦代表 | カナダ議会 |
| 下院議席 | 343人中10人（2.9%） |
| 上院議席 | 105人中10人（9.5%） |
| エリア | |
• 合計 | 72,908 km 2 (28,150 平方マイル) |
| • 土地 | 71,450 km 2 (27,590平方マイル) |
| • 水 | 1,458 km 2 (563 平方マイル) 2% |
| • ランク | 11日 |
| カナダの0.7% | |
| 人口 （2021年） | |
• 合計 | 775,610 [ 2 ] |
• 見積もり （2025年第4四半期） | 868,630 [ 3 ] |
| • ランク | 8日 |
| • 密度 | 10.86/km 2 (28.1/平方マイル) |
| 異名 | ニューブランズウィック人FR : Néo-Brunswickois(e) |
| 公用語 | |
| GDP | |
| • ランク | 9日 |
| • 合計（2017年） | 360億8800万カナダドル[ 4 ] |
| • 一人当たり | 42,606カナダドル（11位） |
| HDI | |
| • HDI（2021年） | 0.904 [ 5 ] —非常に高い（12位） |
| タイムゾーン | UTC-04:00（大西洋） |
| • 夏（DST） | UTC-03:00 (大西洋夏時間) |
| カナダの郵便略語。 | 注意 |
| 郵便番号のプレフィックス | |
| ISO 3166コード | CA-NB |
| 花 | 紫のバイオレット |
| 木 | バルサムモミ |
| 鳥 | オグロシジュウカラ |
| Webサイト | www.gnb.ca |
| ランキングにはすべての州と準州が含まれる | |
ニューブランズウィック州[ a ]はカナダの州であり、北はケベック州、東はノバスコシア州、北東はセントローレンス湾、南東はファンディ湾、西はアメリカ合衆国メイン州と接している。東カナダに属し、3つの海洋州および4つの大西洋沿岸州のうちの1つである。州は面積の約83%が森林で、北半分はアパラチア山脈が占めている。[ 11 ]州内の気候は大陸性気候で、冬は雪が多く、夏は温暖である。州面積は72,908 km2 （28,150平方マイル）で、人口は775,610人（2021年国勢調査）である。[ 12 ]
人口の約半数が都市部、特にモンクトン、セントジョン、フレデリクトンに居住している。1969年、ニューブランズウィック州は公用語法を可決し、英語に加えフランス語を公用語として認め始めた。 [ 13 ]ニューブランズウィック州民は、自らが選択した公用語で州政府のサービスを受ける権利を有する。[ 14 ]人口の約3分の2が英語を話し、3分の1がフランス語を話す。ニューブランズウィック州にはアカディア文化圏の大部分とアカディアンが居住している。ニューブランズウィックのフランス語はアカディアン・フランス語と呼ばれ、7つの地域アクセントがある。[ 15 ]
ニューブランズウィックの領土は、ミクマク族、ウォラストキイク族（マリシート族）、パサマクォディ族の3つの先住民の故郷にまたがっています。東海岸はミクマク族の領土であり、ウォラストキイク族とパサマクォディ族の領土は西部を占めています。1604年、ノバスコシア州南西部にポートロイヤルが建設され、ニューフランス初の植民地であるアカディアが設立されました。[ 16 ] [ 17 ]その後1世紀半にわたり、アカディアはフランスとイギリスの間で多くの紛争が起こり、何度も所有者が変わりました。1755年から1764年にかけて、イギリスはアカディア人を大量に追放しましたが、この出来事は「大動乱」として知られています。これとパリ条約により、アカディアはイギリス領となりました。 1784年、アメリカ独立戦争から逃れてきた多くのロイヤリストの到着後、ニューブランズウィック植民地が正式に創設され、現在のノバスコシア州から分離されました。[ 18 ]その翌年、カナダとなる地域で最初の都市、セントジョンが法人化されました。 1800年代初頭、ニューブランズウィックは繁栄し、人口が急速に増加しました。 1867年、ニューブランズウィックはノバスコシア州およびカナダ州（現在のケベック州およびオンタリオ州）と合併し、カナダを形成することを決定しました。連邦成立後、造船業と木材産業は衰退し、保護主義によりニューイングランドとの貿易が混乱しました。 1900年代半ば以降、ニューブランズウィックはカナダで最も貧しい地域のひとつでしたが、この事実は移転支払いによって最終的に緩和されました。 しかし、オンタリオ州やカナダの他の地域から人々が移住してきたため、この州では農村部と都市部の両方で過去45年間で最も多くの東方移住が見られました。[ 19 ]
2002年時点で、州のGDPは次のとおり算出された。サービス（約半分は政府サービスと行政）43％、建設、製造、公益事業24％、不動産賃貸12％、卸売および小売11％、農業、林業、漁業、狩猟、鉱業、石油およびガス採掘5％、運輸および倉庫5％。[ 20 ]ニューブランズウィック州の大企業の強力な企業集中は、アーヴィンググループオブカンパニーズによって所有されている。[ 21 ]州の2019年の産出額は382億3600万カナダドルで、カナダのGDPの1.65％である。[ 22 ]観光は直接的または間接的に労働力の9％を占めている。人気の観光地には、ホープウェルロックス、ファンディ国立公園、マグネティックヒル、クチブガック国立公園、ルーズベルトカンポベロ国際公園などがある。[ 23
語源
ニューブランズウィックは、神聖ローマ帝国（現在のドイツ）のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯（1806年まで）を務めたイギリス国王、アイルランド国王、ジョージ3世に敬意を表して1784年に命名された。[ 24 ]ノバスコシアから分離した当初は1784年4月にニューアイルランドと命名されたが、 1784年6月に枢密院令により正式に州が発足した際にニューブランズウィックに改名された。[ 25 ]元々のブランズウィックはブラウンシュヴァイクと呼ばれていたが、低地ドイツ語ではBrunswiek 、方言ではBronswiekとも呼ばれている。
歴史
先住民社会
ニューブランズウィックの地に最初に定住した人類はパレオ・インディアンだと考えられており、およそ1万年前に定住した。 [ 26 ]彼らの子孫が文書を残していないため、ヨーロッパの探検家が到着する以前のこの地域の歴史についてはよくわかっていない。ニューブランズウィックの土地基盤は、歴史的に3つの先住民族、ミクマク族[ 27 ] [ 28 ] 、ウォラストキイク族[ 29 ]、ワバナキアのパサマクォディ族[ 30 ]の故郷の不可欠な部分を形成してきた。[ 31 ]東海岸の大部分は、彼らの国ミクマキのシクニク（シグニグテワギ）のミクマク地区に含まれる。[ 16 ]州の西半分はウォラストキイクの故郷であるウォラストククで覆われており、ウォラストククはウォラストク川またはセントジョン川にちなんで名付けられている。[ 32 ] [ 33 ]そして、パサマクォディ族の土地であるペスコトムカティック[ 34 ]は、その国の名前を冠した湾を取り囲んでいます。[ 30 ]州内の多くの地名は、アルーストック、ブークタッチ、メムラムクック、プティコディアック、リチブクト、シェディアックなど、東部アルゴンキン語族の言語に由来しています。
アカディアとノバスコシア（1604–1784）
ニューブランズウィックにおける最初のヨーロッパ人による探検は、1534年にジャック・カルティエによって記録された。彼の一行はミスクーに足を踏み入れ、シャルール湾沿岸を探検した。彼らは先住民と接触し、この時点から先住民はヨーロッパ人と交易を始めた。この交易は、彼らを旧世界の疾病にさらすことにもなった。[ 35 ]ヌーベルフランスの沿海地方を含む植民地区分であるアカディアは、 1604年にサミュエル・ド・シャンプランとピエール・デュグア・ド・モンスによってセントクロワ島に設立された。生活環境の悪さからアカディアはすぐに放棄され、アカディアの首都ポートロイヤルに移された。そこでミクマク族がフランス人の生存を助けた。1626年、ポートロイヤルはイギリスによって破壊された。イギリスはその後まもなくアカディアを征服し、1629年まで支配した。スコットランド王ジェームズ6世と1世は、アカディアを英語で「ノバスコシア」と改名した。
ミクマク族は、シャルル・ド・サン＝テティエンヌ・ド・ラ・トゥールを含むフランス人生存者全員を援助した。彼らは協力して、セントジョン川沿いに毛皮交易網を築いた。英仏戦争（1627-1629）の勃発とともに、ド・ラ・トゥールはアカディアを統治する勅許状を与えられた。1629年、アカディアは正式にフランスに返還された。そのため、アカディアの新総督イザック・ド・ラジイやその従弟のシャルル・ド・ムヌー・ドーネなど、新しい波のフランス人入植者がポートロワイヤルに到着し、植民地の再興を図った。ラジイとド・ラ・トゥールの勅許状は互いのものと矛盾していたが、両者は友好的な関係を維持した。 1635年、ラジイが死去したことで、セントジョン渓谷を統治するラ・トゥールと、ポール＝ロワイヤルを統治するオルネーとの間に緊張が生じました。1630年代には、この緊張がアカディア内戦へと発展しました。オルネーは1644年にラ・トゥールを追放することに成功しました。しかし、1650年にオルネーが死去すると、ラ・トゥールは1653年に彼の未亡人と結婚し、彼の成功は事実上覆されました。
時が経つにつれ、フランス人の入植地は川を遡り、現在のフレデリクトンにまで広がった。南東部の他の入植地は、現在のノバスコシア州との国境に近いボーバッサンからベ・ヴェルト、そしてプティコディアック川、メムラムクック川、シェポディ川まで広がった。[ 36 ]アカディアに移住したフランス人入植者の子孫がアカディア人となった。アカディア人は、ファンディ湾の潮汐によってできた湿地を耕作することを可能にした堤防技術と、フランス当局からしばしば無視されていたため緊密に結びついた独立したコミュニティを特徴とする独特の社会を築いた。[ 37 ]
1690年代、ウィリアム王戦争において、アカディア人の民兵はセントジョン渓谷からニューイングランドの入植者を攻撃しました。この攻撃は、この地域におけるフランスの存在に対するイギリス人の強い敵意を生み出すことになりました。
1600年代から1700年代半ばにかけて、アカディアはフランスとイギリスの間で定期的に戦場となり、しばしば支配者が変わった。しかし、アン女王戦争でアカディア半島の大部分がイギリスの手に渡り、1713年のユトレヒト条約で正式にイギリス領となった。戦争後、アカディアはサンジャン島（プリンスエドワード島）とイルロワイヤル（ケープブレトン島）に縮小され、アカディア本土（ニューブランズウィック州）の領有権はフランスとイギリスの間で争われ、シグネクト地峡が非公式の境界線となっていた。イギリスのアカディア本土への拡大を制限するため、フランスは1751年に地峡にボーセジュール砦を建設した。
1749年から1755年にかけて、ル・ルートル神父戦争が勃発し、イギリス軍はアカディア／ノバスコシアにおける勢力強化をめぐってアカディア人とミクマク族と戦いました。1755年、イギリス軍はボーセジュール砦を占領し、アカディア人のノバスコシアおよびイル・ロワイヤルへの補給線を断ち切りました。こうして、1763年のパリ条約により、大陸アカディアはイギリス植民地ノバスコシアに編入されました。その後、イギリス軍はアカディア人が忠誠の誓いを拒否したために降伏したことに満足せず、アカディア人を大量に捕らえて国外へ追放するようになりました。これは、ロバート・モンクトンの命令による「アカディア人追放」として知られる民族浄化行為です。 1755年から1763年にかけて、18,000人のアカディア人のうち12,000人が世界各地へ強制移送され、8,000人が到着前に死亡した。残りの6,000人のアカディア人はイギリスから逃れ、現在のアカディアかカナダへ北上した。[ 38 ] 1755年から1757年にかけて、ほとんどのアカディア人は13植民地へ移送された。1758年から1762年にかけて、ほとんどがフランスに送られた。1763年から1785年の間に、移送された多くのアカディア人がルイジアナの同胞と合流した。彼らの子孫はケイジャンになった。1780年代と1790年代には、一部のアカディア人がアカディアに戻り、かつての土地にニューイングランドから来た数千人のイギリス人移民がいるのを発見した。[ 39 ] [ 40 ]
1700年代後半、イギリスは主にニューイングランドから入植者を輸入することにより、この地域の植民地化に取り組み始めました。アメリカ独立戦争以前は、これらの入植者はプランターと呼ばれていました。独立戦争後は、英国王室に忠実な入植者だけがノバスコシアに定住したため、入植者はロイヤリストと呼ばれました。1766年、ペンシルバニア州のプランターがプティコディアックのベンド、または単にベンドを設立しました。ここは1855年に後にモンクトンとなりました。また、ヨークシャーからのイギリス人入植者はサックヴィル地域に到着しました。1770年代には、1万人のロイヤリストがファンディ湾の北岸に沿って定住しました。[ 41 ] 1783年には、セントアンドリュースとセントジョンの両都市が設立されました。
イギリス植民地ニューブランズウィック（1784年～1867年）
セントジョン川流域、ファンディ湾、ノーサンバーランド海峡周辺に土地を割り当てられていたロイヤリストたちは、ハリファックスからの統治は遠すぎるという理由で不満を抱くようになった。そのため、1784年6月18日、イギリス政府は彼らのために新たな州、ニューブランズウィックを創設した。ニューブランズウィックは、ノバスコシア州の残りの部分からサンベリー郡を分割して形成された。 [ 42 ]同年、ニューブランズウィックでは初の選挙で選ばれた議会が組織された。[ 43 ]初代総督はトーマス・カールトンで、1785年にセントアンヌという村を州都に選んだ。セントアンヌは後にジョージ3世の次男にちなんでフレデリックスタウン（さらに後にフレデリクトン）と改名された。[ 44 ]
ニューブランズウィックには合計約14,000人のロイヤリスト難民が流入したと考えられています。しかし、最終的に10%がアメリカ合衆国に帰国しました。[ 45 ] 1785年、セントジョンはニューブランズウィック州初の法人都市となりました。[ 46 ]
経済的に見ると、ニューブランズウィック州は農業や鉱業にとって劣悪な環境でした。漁業もノバスコシア州に比べてはるかに劣っていました。ニューブランズウィック州の森林は木材が豊富でしたが、木材はかさばり価値の低い商品であったため、利用可能な市場は限られていました。1700年代後半、ニューブランズウィック州は基本的に大英帝国と北米大陸の周縁的な一角でした。ヨーロッパにおける地政学的出来事がこの状況を変えることになりました。1806年、ナポレオン・ボナパルトによる大陸封鎖により、通常はバルト海からの供給に依存していたイギリスは、北米植民地から木材を輸入せざるを得なくなりました。これはニューブランズウィック州だけでなく、ローワー・カナダにおける木材貿易を刺激しました。[ 47 ]
1805年から1812年の間、ニューブランズウィック州は年間10万トンの角材を輸出していました。1819年には24万トンを超え、1825年には輸出量は過去最高の41万7000トンに達しました。[ 46 ]また、これにより造船市場も形成されました。これらの産業は、1854年のカナダ・アメリカ相互協定条約と、 1861年から1865年にかけてのアメリカ南北戦争による需要によってさらに発展しました。セントマーチンズは沿海地方で3番目に生産性の高い造船都市となり、500隻以上の船舶を建造しました。[ 48 ]
1800年から1851年にかけて、ニューブランズウィックの人口は2万5000人から20万人に増加し、アイルランドとスコットランドからの大規模な移民が流入した。[ 49 ] 1848年には責任ある自治が認められた。[ 43 ] 1850年代には、主に宗教や民族に基づいて組織された政党が台頭した。[ 46 ]
1700年代後半から1800年代半ばにかけて、アカディアンは少数派となり、イギリス人を恐れて社会の周縁で暮らすことが多かった。学校を開設できない法律があったため、彼らの多くは文盲であった。[ 50 ]また、彼らは経済成長の波に乗れず、土地の権利を主張するのに苦労した。[ 51 ]
1860年代、イギリス領北アメリカの海洋植民地を統合するという考えがますます議論されるようになりました。これにはさまざまな要因がありました。たとえば、アメリカ南北戦争は中央政府の弱体化が原因であると考え、同じ運命を避けたいと考える人もいました。[ 52 ]また、植民地間の貿易を増やし、米国との経済的つながりを弱めたいと考える人もいました。1864年、ノバスコシア、ニューブランズウィック、プリンスエドワード島間の海洋連合の可能性について話し合うため、シャーロットタウン会議が開催されました。しかし、カナダ州が会議のことを察知し、代表を出席させることを決定しました。彼らは、議題を拡大して、自分たちも含めた連合について話し合うよう求めました。
1866年、アメリカ合衆国は相互条約を破棄し、貿易の減少とイギリス領北アメリカ内での貿易拡大への強い願望につながった。[ 53 ] 1866年のフェニアン襲撃も、潜在的な連合に対する国民の支持を高めた。[ 54 ]
カナダの州（1867年～現在）
1867 年 7 月 1 日、ニューブランズウィックはノバスコシア州およびカナダ州(現在のオンタリオ州およびケベック州) と合併し、カナダ自治領が設立されました。
1872年の連邦成立により植民地間鉄道が開通したものの、新たな障壁が伝統的な貿易関係を揺るがしました。1879年、ジョン・A・マクドナルド率いる保守党は、高関税を課し自由貿易に反対する国家政策を制定し、沿海地方とニューイングランド間の貿易関係を混乱させました。1877年のセントジョン大火、造船業の衰退、そして1893年のアメリカ恐慌によって経済状況は悪化しました。多くの熟練労働者が職を失い、西部やアメリカ合衆国へ移住せざるを得ませんでした。
1871年、政府は無償教育を導入し、同時に公立学校における教理問答、カソック、フランス語の履修を禁止しました。アカディア人とアイルランド人からの異議申し立てがあったものの、この法律は合憲と判断されました。1875年にカラキットで発生した暴動と政治的圧力を受けて、これらの禁止令は1877年に解除されました。[ 55 ]
アーヴィング家によって設立されたアーヴィング・グループは、1881年にジェームズ・アーヴィングがブークトゥーシュで製材所を購入した際に正式に設立されました。 [ 56 ]その後、アーヴィング家は事業を拡大し、莫大な富を築き、最終的にニューブランズウィック州で最も裕福な一族となりました。今日、アーヴィング家はニューブランズウィック州において独占的な地位を築いていると多くの人に考えられています。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
20世紀初頭にかけて、経済は幾分改善し始めました。鉄道と関税の導入により、州内では繊維製造、製鉄所、パルプ・製紙工場、砂糖精製所といった新興産業が成長しました。[ 39 ]しかし、これらの産業の多くは最終的に中央カナダの競合企業との競争に敗れました。失業率は長期にわたって高止まりし、1930年代の 大恐慌期にはさらに増加しました。
大恐慌終結までに、ニューブランズウィック州の生活水準はカナダの平均を大きく下回っていました。1937年には、ニューブランズウィック州の乳児死亡率と非識字率はカナダで最も高くなりました。[ 60 ] 1940年、ローウェル・シロワ委員会はカナダ憲法に重大な欠陥があると報告しました。連邦政府が歳入徴収権の大部分を握っている一方で、州は医療、教育、福祉など多くの支出責任を負っており、その費用はますます増大していました。委員会は均等化支払いの創設を勧告し、これは最終的に1957年に実施されました。
カナダが第二次世界大戦に参戦した後、ロイヤル・ニューブランズウィック連隊に加えて14のニューブランズウィック陸軍部隊が組織され、[ 61 ] 1943年のイタリア戦線に初めて展開した。ノルマンディー上陸作戦後、ノースショア連隊と共に北西ヨーロッパに再展開した。[ 61 ]イギリス連邦航空訓練計画は同盟国のパイロットの訓練プログラムであり、モンクトン、チャタム、ペンフィールドリッジに基地が、セントジョンには軍事タイピング学校が設立された。戦前は比較的工業化が進んでいなかったニューブランズウィック州には、軍との契約で34の工場があり、州はそこから7,800万ドル以上を受け取った。[ 61 ]徴兵を行わないと約束していたウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング首相は、各州に政府のこの約束を撤回するかどうかを尋ねた。ニューブランズウィック州は69.1%の賛成票を投じた。この政策は1944年まで実施されなかったが、徴兵された兵士の多くが配備されるには遅すぎた。[ 61 ]軍隊内では1808人のNBの死者が出た。[ 62 ]
ニューブランズウィック州北部のアカディア人は、南部に住むより多数の英語話者から地理的にも言語的にも長い間孤立していた。フランス系人口は連邦成立後に劇的に増加し、1871年の約16％から1931年には34％にまで増加した。[ 63 ]政府サービスはフランス語で提供されていないことが多く、フランス語圏のインフラは他の地域よりも未発達だった。1960年、ルイ・ロビショー首相はニューブランズウィック機会均等プログラムに着手した。このプログラムでは、教育、地方道路の維持管理、医療が、従来の郡単位のシステムではなく、州全体で平等にカバーすることを主張する州政府の単独の管轄下に置かれることになった。1969年、ロビショー政権は公用語法を採択し、州を公式にバイリンガルとし、ニューブランズウィック州民が選択した公用語で州政府のサービスを受ける権利を確立した。 1982年、リチャード・ハットフィールド政権の要請により、この権利はカナダ権利自由憲章の一部となり、カナダ憲法の一部となった。[ 14 ]
ニューブランズウィック州の旗は、紋章に基づいて1965年に採用されました。ライオンと船の伝統的な紋章の表現は、ヨーロッパとの植民地のつながりと、紋章が割り当てられた当時の海運の重要性を表しています。[ 64 ]
2005年、クイーンズ・ベンチ裁判所は同性婚の合法化を認める判決を承認した。[ 65 ] 2023年初頭、州政府は地方自治改革を実施し、自治体数を340から89に削減した。[ 66 ]翌年、州は2024年の州選挙でスーザン・ホルトを州初の女性首相に選出した。[ 67 ]
地理
ニューブランズウィック州はほぼ正方形で、北はケベック州、東はセントローレンス湾、南はファンディ湾、西はアメリカ合衆国メイン州と接しています。州の南東端はチグネクト地峡でノバスコシア州と接しています。
氷河作用によってニューブランズウィック州の高地の多くは浅く酸性の土壌となり、定住は困難になったが、広大な森林が生い茂っている。[ 68 ]
気候
ニューブランズウィック州の気候は、他の沿海州よりも厳しい気候です。他の沿海州は標高が低く、穏やかな海に面した海岸線が長いためです。ニューブランズウィック州は湿潤大陸性気候で、セントローレンス湾沿岸では冬はやや穏やかです。州北部の高地は亜寒帯気候です。
ニューブランズウィック州における気候変動の証拠は、降水量の激化、冬の雪解けの頻度増加、積雪量の4分の1から半分減少に見ることができます。[ 69 ]現在、海面は100年前よりも約30cm（1フィート）高くなっており、2100年までにさらに2倍に上昇すると予想されています。[ 69 ]
動植物
.jpg/1280px-Furbish_lousewort_(37037460636).jpg)
ニューブランズウィック州[ 70 ]の大部分は二次林または三次林で覆われている。ヨーロッパ人が入植し始めた頃、沿海地方は海岸から海岸まで、今日の基準では巨木である成熟した木の森で覆われていた。今日では、古い成長をしたアカディアンの森は1 ％にも満たず[ 71 ]、世界自然保護基金はアカディアの森を絶滅危惧種に指定している[ 72 ] 。入植と木材伐採によって引き起こされた大規模な撹乱が頻繁に起こったため、アカディアの森は元の姿に戻ることはなく、北方林化の影響を受けている。これは、北方林でよく見られる大規模な撹乱によく適応した耐候性のある種がますます豊富になっていることを意味する。これらには、ジャックパイン、バルサムモミ、クロトウヒ、シラカバ、ポプラなどがある。[ 72 ]森林生態系は、ボブキャット、カナダオオヤマネコ、アメリカクロクマなどの大型肉食動物や、ヘラジカやオジロジカなどの大型草食動物を支えています。
フィドルヘッドグリーンは、川岸に生えるダチョウシダから収穫されます。セントジョン川上流域に固有の多年生草本であるファービッシュズ・ルーズワートは、生息地の破壊、川岸の開発、森林伐採、ゴミの投棄、川岸のレクリエーション利用によって絶滅の危機に瀕しています。 [ 73 ]多くの湿地は、侵略性の高い外来種であるムラサキオカトラノオによって破壊されています。[ 74 ]
1985年以降、同州の鹿の個体数は70%減少した。グリホサートの広範な使用がこれに影響した可能性がある。[ 75 ]
2014年以降、ニューブランズウィック州政府は林業会社に対し、以前よりも20％多くの木材を伐採することを許可した。[ 75 ]
地質学
.jpg/1280px-Sandstone_in_Canada_-_IMG_0791_(11385934064).jpg)
基盤岩の種類は10億年から2億年前までの範囲である。[ 76 ] 西部と北部の基盤岩の多くは、オルドビス紀の海洋堆積物から形成され、褶曲と火成岩の貫入を受け、最終的に古生代に溶岩で覆われ、アカディア造山運動でピークを迎えた。[ 39 ]
約3億4千万年前の石炭紀には、ニューブランズウィック州は赤道近くの堆積盆地である沿海盆地に位置していた。周囲の高地から河川によって運ばれた堆積物がそこに堆積し、圧縮されてニューブランズウィック州南部のアルバート油頁岩となった。やがてパンサラシック海の海水が盆地に侵入し、ウィンザー海が形成された。海水が引くと、礫岩、砂岩、頁岩が堆積した。これらの錆色は、雨期と乾期の間の地層の鉄の酸化によって生じたものである。[ 77 ]このような石炭紀後期の岩石がホープウェル岩を形成し、ファンディ湾の激しい潮汐力によって形成された。
三畳紀初期、パンゲア大陸が北に移動した際に分裂し、ファンディ湾の地溝帯が形成されました。マグマは亀裂から上昇し、グランド・マナンに玄武岩の柱状構造を形成しました。[ 78 ]
地形
ニューブランズウィック州は、アパラチア山脈の全域に位置しています。ニューブランズウィック州の河川は、東はセントローレンス湾、南はファンディ湾に流れ込みます。これらの流域には、ケベック州とメイン州が含まれます。 [ 70 ]ニューブランズウィック州の最高地点は、標高817メートル（2,680フィート）のカールトン山です。
ニューブランズウィックと沿海半島の残りの地域は、最終氷河期（ウィスコンシン氷河期）の間、厚い氷の層に覆われていました。[ 79 ]この氷河期により、セントジョン川とネピシグイット川の谷にU字型の谷が刻まれ、ミラミチ高地から南と東に花崗岩の巨石が押し流されました。ウィスコンシン氷河期の終わりに氷が後退すると、それらは迷子岩として残され、ウッドストックとセントジョージの間にあるエスカーなどの堆積物も残りました。エスカーは現在、砂利の供給源となっています。
人口統計
2021年カナダ国勢調査によると、ニューブランズウィック州の人口は775,610人で、2016年カナダ国勢調査から3.8%増加した。カナダで最も人口の少ない4つの大西洋岸州の1つであるニューブランズウィック州は、人口が3番目に少ない州である。国勢調査では、ニューブランズウィック州は1平方キロメートルあたり10.9人で、オンタリオ州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島に次いで、カナダで4番目に人口密度の高い州であると記録されている。[ 12 ] 2025年9月時点での人口は869,682人と推定されている。[ 80 ]
大西洋沿岸諸州では農村人口の割合も高い。ニューブランズウィック州は1951年まで大部分が農村地帯であったが、それ以降は農村と都市の比率がほぼ均等になっている。[ 81 ]沿海地方の人口密度はカナダの州の中で平均を上回っている。これは、沿海地方の面積が小さく、他の7州と3準州のような広大で人口の少ない内陸地を持たないことを反映している。
ニューブランズウィック州の107の自治体[ 82 ]は、州面積の8.6%を占めていますが、人口の65.3%が居住しています。3つの主要都市圏は州南部に位置し、人口157,717人のグレーター・モンクトン、人口130,613人のグレーター・セントジョン、人口108,610人のグレーター・フレデリクトンです。
民族
2001年の国勢調査では、最も多く報告された民族は、イギリス系40%、フランス系カナダ人およびアカディア系31%、アイルランド系18%、その他のヨーロッパ系7%、先住民3%、アジア系カナダ人2%でした。各人は複数の民族を選択できました。[ 83 ]
言語
2021年カナダ国勢調査によると、州内で最も話されている言語は、英語（698,025または91.94％）、フランス語（317,825または41.86％）、スペイン語（7,580または1％）、アラビア語（6,090または0.8％）、タガログ語（4,225または0.56％）、ヒンディー語（3,745または0.49％）です。[ 84 ]言語の知識に関する質問では、複数回答が可能です。
カナダ憲法の権利自由憲章によれば、ニューブランズウィック州の公用語は英語とフランス語の両方であり、[ 85 ]、同州は公式にバイリンガルの唯一の州となっている。政府および公共サービスは英語とフランス語の両方で利用できる。[ 86 ] 教育においては、あらゆるレベルで英語とフランス語のシステムが2つの言語コミュニティに役立っている。[ 86 ]ニューブランズウィック州の人口の約3分の2は英語圏、約3分の1はフランス語圏である。最近では、バイリンガルであると申告する人の数が増加しており、34%が英語とフランス語の両方を話すと報告している。これはカナダ全土の傾向を反映している。[ 87 ]
宗教
2021年の国勢調査によると、ニューブランズウィック州の宗教団体には以下が含まれていた。[ 88 ]
- キリスト教（512,645人、67.5%）
- 無宗教（225,125人、29.7％）
- イスラム教（9,190人、1.2％）
- ヒンドゥー教徒（3,340人、0.4％）
- シク教徒（1,780人、0.2％）
- 仏教（1,120人、0.1％）
- 先住民の精神性（1,005人、0.1％）
- ユダヤ教（1,000人または0.1％）
- その他（3,990人、0.5％）
2011年の国勢調査では、州住民の84％がキリスト教徒であると報告しており、[ 39 ] 52％がローマカトリック教徒、8％がバプテスト教徒、8％がカナダ合同教会、7％が英国国教会、 9％がその他のキリスト教信者であった。住民の15％は無宗教であると報告した。
経済
2017年10月現在、季節調整済みの雇用者数は、財貨生産部門で73,400人、サービス生産部門で280,900人である。財貨生産産業の就業者は主に製造業または建設業に従事しており、サービス業の就業者は社会福祉、貿易、医療に従事している。[ 89 ]経済の大部分は、 KCアーヴィング家の持株会社で構成されるアーヴィング・グループ・オブ・カンパニーズによって支配されている。同グループは、農業、林業、食品加工、貨物輸送（鉄道およびトラック輸送を含む）、メディア、石油、造船業において重要な株式を保有している。[ 90 ]
アーヴィング家はニューブランズウィック州に多大な影響力を及ぼしており、同州は時に一種の経済的封建主義に陥っていると評される。2016年には、同家が支配する約200社から、約100億ドルの資本が同州に提供された。[ 91 ] [ 92 ]同グループの活動は、数多くの税免除や、特に大規模産業向け再生可能エネルギー購入プログラムなどの補助金の支払いによって当局から支援されている。州はまた、公共部門の林業資産の管理を段階的にアーヴィンググループに移譲し、定期的に基準を引き下げてきた。2014年には、同グループは森林と人間の居住地の間の緩衝地帯の面積を縮小し、より多くの皆伐を許可し、計画生産量を増加させ、保護地域の割合を31％から22％に削減した。[ 91 ] [ 92 ]
アカディア・ブロードキャスティングを通じて、アーヴィング家は複数の地元ラジオ局を所有している。また、ブランズウィック・ニュースを通じて州内のすべての英語新聞を所有していたが、 2022年にポストメディアに売却された。[ 93 ]学者のアラン・デノーは、「この状況から生じる利益相反は戯画のように思える。グループのメディアは、基本的に、アーヴィング家が関与するあらゆる社会・産業分野における彼らの立場を反映している」と述べている。グループが発信し、報道機関が発信する情報は、時折疑問視される（特に2018年秋のセントジョン製油所爆発事故の際）が、大学や政党への資金提供がアーヴィング家にとって影響力となっているため、公務員、教授、国会議員が非難するケースは少ない。[ 91 ] [ 92 ]
アメリカ合衆国はニューブランズウィック州最大の輸出市場であり、2014年の貿易額約130億ドルのうち92%を占めています。内訳は石油精製が63%、次いで水産物、パルプ・紙・製材製品、非金属鉱物（主にカリウム）となっています。2016年の輸出額は、主にアメリカ合衆国向けで16億ドルでした。その約半分はロブスターによるものです。その他の産品としては、サーモン、カニ、ニシンなどがあります。[ 94 ] 2015年、ニューブランズウィック州における非居住者観光客の観光支出は4億4100万ドルで、8700万ドルの税収をもたらしました。[ 95 ]
生物学者、学者、そして州の元公衆衛生責任者であるアイリッシュ・クリアリー氏は、同社の農薬と不透明な森林管理の影響を分析している際に、強い圧力（クリアリー氏の場合には解任を含む）を受けたと報告している。1970年代以降、同州のすべての首相はアーヴィング氏の支持を得て選出されている。2018年から2024年まで州首相を務めたブレイン・ヒッグス氏も、このグループの元幹部である。ジャーナリストのミシェル・コーミエ氏は、「アーヴィング氏の暗黙の支持がなくても選挙に勝つことはできるかもしれないが、彼が公然と反対すれば、権力の座に就くことはほとんど不可能だ」と述べている。[ 91 ] [ 92 ]
一次産業
ニューブランズウィック州の住民の多くは第一次産業に従事している。13,000人以上のニューブランズウィック州民が農業に従事し、10億ドル以上の製品を出荷しており、その半分は作物、残りの半分はジャガイモで、主にセントジョン川渓谷で生産されている。マッケインは冷凍ジャガイモ製品の世界最大手メーカーの一つである。他の製品にはリンゴ、クランベリー、メープルシロップなどがある。[ 96 ]ニューブランズウィック州は2015年、カナダで最大の野生ブルーベリー生産地であった。 [ 97 ]畜産部門の価値は約2億5千万ドルで、そのほぼ半分が乳製品である。他の部門には、家禽、毛皮、ヤギ、羊、豚などがある。
ニューブランズウィック州の約85～90%は森林に覆われています。歴史的に重要な森林であり、1800年代半ばには輸出の80%以上を占めていました。1800年代末までに、森林産業と造船業は外部経済要因により衰退しました。1920年代にはパルプ・製紙産業が発展しました。1960年代半ばには、林業の慣行は、商品の管理伐採から森林の耕作へと変化しました。[ 63 ]この産業は約1万2000人を雇用し、約4億3700万ドルの収益を生み出しています。[ 39 ]
鉱業は歴史的に州内では重要視されていませんでしたが、1950年代以降成長しました。[ 98 ] 2015年の州の鉱業および採石産業によるGDPは2億9,950万ドルでした。[ 99 ]ニューブランズウィック州の鉱山では鉛、亜鉛、銅、カリウムが生産されています。
同州の森林管理は特に不透明である。政治腐敗に関する国際的な専門家であるドナルド・バウザー氏は、「天然資源開発に巨額の公的資金が投入されているにもかかわらず、ニューブランズウィック州の森林管理の透明性はクルディスタン、グアテマラ、シエラレオネよりも低いことに衝撃を受けた」と述べている。[ 92 ]
教育
州内の初等中等教育は、州教育・幼児教育局によって運営されています。ニューブランズウィック州には、英語圏とフランス語圏の公立学校が並行して設置されています。英語圏の学校では、生徒の約27%がフランス語イマージョン・プログラムに在籍しています。[ 100 ]
ニューブランズウィック州には、 4つの公立大学と1つのカレッジを含む5つの公立高等教育機関があります。ニューブランズウィック州には4つの公立大学がキャンパスを構えており、その中には国内最古の英語大学であるニューブランズウィック大学も含まれます。その他の英語公立大学には、マウント・アリソン大学とセント・トーマス大学があります。モンクトン大学は、州で唯一のフランス語大学です。4つの大学はすべて、学部および大学院教育を提供しています。さらに、モンクトン大学とニューブランズウィック大学は、専門職プログラムも提供しています。
州内の公立カレッジは、ニューブランズウィック・コミュニティ・カレッジ（NBCC）システムの一部として運営されているが、ニューブランズウィック・クラフト＆デザイン・カレッジは例外で、[ 101 ] 1938年以来、高等教育・訓練・労働省を通じて運営されている。公立機関に加えて、州内にはモンクトン・フライト・カレッジなどの私立の職業学校や、最大のものはクランドール大学などの大学もいくつかある。
政府と政治
政府
カナダの連邦制では、連邦政府と州政府の間で権限が分割されています。連邦政府の管轄範囲には、市民権、外交、国防、漁業、刑法、先住民政策など、多岐にわたります。州政府の管轄範囲は、公有地、保健、教育、地方自治など多岐にわたります。移民、年金、農業、福祉に関する管轄権は、州と州で分担されています。[ 102 ]
議院内閣制はイギリスのウェストミンスター制度をモデルにしている。ニューブランズウィック州議会には49人の代表者が選出され、ほぼ全員が政党の議員である。政府の長はニューブランズウィック州首相であり、通常は州議会で最多の議席を有する政党または連立政権の党首である。統治は約32の省庁からなる行政評議会（内閣）によって行われる。[ 103 ]ニューブランズウィック州における君主制の儀式的な職務は、主にニューブランズウィック州副総督によって遂行される。
2017年の州議会法改正により、ニューブランズウィック州の総選挙は4年ごとに10月の第3月曜日に行われる。[ 104 ] [ 105 ]二大政党はニューブランズウィック自由協会とニューブランズウィック進歩保守党である。ニューブランズウィック緑の党は現在、州議会に議席を持つ唯一の少数政党である。以前は、ニューブランズウィック人民同盟が2018年から2022年まで議席を保持し、2025年に解散した。[ 106 ]また、ニューブランズウィック新民主党が最後に州議会議員を選出したのは2003年である。
司法
ニューブランズウィック州控訴裁判所は、州最高裁判所です。以下の控訴を審理します。
- ニューブランズウィック州キングズ・ベンチ裁判所：家族法および主要な刑事・民事事件を管轄し、家庭裁判所と第一審裁判所の2つの部に分かれている。また、行政審判の審理も行う。[ 107 ]
- ニューブランズウィック検認裁判所:死亡した人の遺産を管轄します。
- ニューブランズウィック州裁判所:刑法に関わるほぼすべての訴訟はここから始まりま す。
この制度は、郡を大まかに基ずく8つの司法区から構成されています。[ 108 ]ニューブランズウィック州の最高裁判所長官がこの裁判所構造の頂点に立っています。
行政区分
ニューブランズウィック州には15の郡があり、1966年の自治体改革まで上位の自治体として機能していました。ニューブランズウィック州では郡政府が廃止されましたが、カナダ統計局では国勢調査の区分として、また、教区とともに不動産の登録や課税の組織単位として、郡は引き続き使用されています。郡は多くのニューブランズウィック住民のアイデンティティの一部であり続けています。郡はさらに152の教区に細分化されていますが、教区も1966年に政治的な重要性を失いましたが、カナダ統計局では国勢調査の小区分として今も使用されています。
州内の土地の92%は州政府の管轄下にあり、人口の約35%が居住しています。州には選出された地方代表はいません。州内の51%を占める国有地は、天然資源・エネルギー開発省によって管理されています。
州の大部分は、地方自治の非法人単位である地方サービス地区（LSD）として行政されています。2017年現在、LSDは237あります。固定資産税によって賄われるサービスには、防火、固形廃棄物管理、街路照明、犬の規制など、様々なサービスが含まれます。LSDは諮問委員会[ 109 ]を選出し、地方自治局と協力して、地方徴収税の使途を勧告することができます。
2006年には3つの農村コミュニティがありました。これは比較的新しいタイプの団体で、設立には人口3,000人と税基盤2億ドルが必要です。[ 110 ] 2006年には101の自治体がありました。
2013年に導入された12の地域サービス委員会は、地域計画と固形廃棄物処理を規制し、警察と救急サービス、気候変動適応計画、地域のスポーツ、レクリエーション、文化施設について地域レベルで議論するためのフォーラムを提供することを目的としている。委員会の行政評議会は、地域内の各市町村または農村コミュニティの首長によって構成されている。[ 111 ]
州の財政
2025年、ニューブランズウィック州はカナダのどの州よりも経済状況が悪化しました。[ 112 ]州政府は歴史的に多額の財政赤字を抱えています。人口の約半分が農村部に住んでいるため、政府支出の60%を占める教育と医療サービスの提供には多額の費用がかかります。州予算の36%は連邦政府からの現金給付によって賄われています。[ 113 ]
ニューブランズウィック州は2024～2025年度に1億440万ドルの赤字を計上しました。これは、タバコ会社からの1億5600万ドルの支払いにもかかわらずです。ブランズウィック州はJTIマクドナルド社、インペリアル・タバコ・カナダ社、ロスマンズ・ベンソン・アンド・ヘッジズ社から6億1400万ドルの利益を得ると見込まれており、今後の経済活性化の源泉として更なる返済が挙げられています。[ 114 ] [ 115 ]
政府は補助金を通じて雇用を創出しようと試みてきたが、長期的な経済的繁栄を生み出すことに失敗し、不良債権を生み出してきた。[ 113 ]その例としては、ブリックリン、アトコン、[ 116 ]フレデリクトンのマリオットコールセンターなどが挙げられる。[ 117 ]
アトランティック市場研究所の2014年の調査によると、巨額の公的債務は非常に深刻な問題となっている。連邦政府からの移転支出の減少により、政府歳入は減少している。歳出は（政府の年金改革と公務員数の削減により）減少しているものの、GDP比では増加しており、[ 118 ]今後、債務削減のための更なる措置が必要となる。
2024～25年度の州債務は123億ドルに達し、2023～2024年度の118億ドルを上回った。[ 119 ] 2024～2025年度には「州の純債務対GDP比は低下し、経済成長が債務成長率を上回ったことを意味する。」[ 120 ]
政治
20世紀半ば以降、ニューブランズウィック州は進歩保守党と自由協会のどちらかの政権下で統治されるか揺れ動いており、両党とも数期にわたって政権を握ってきた。[ 121 ]この時期以降、ニューブランズウィック州では一般的に若い首相が選出され、ほとんどの首相は30代で選出された。 [ 122 ]この傾向は2018年の州選挙後に大きく変化し、ブレイン・ヒッグスが64歳で州知事に就任し、州史上最年長となった。[ 123 ]
インフラストラクチャー
エネルギー
- 化石燃料（54.7%）
- 水力発電（22.0％）
- 原子力（15.4％）
- その他の再生可能エネルギー（7.90%）
公営のNBパワー社は、ニューブランズウィック州内の13の発電所を運営しており、燃料油・ディーゼル（1497MW）、水力（889MW）、原子力（660MW）、石炭（467MW）による発電を行っています。2012年には30の天然ガス生産拠点が稼働していました。[ 39 ]
健康管理
ニューブランズウィック州民は、保健省が運営する国民皆保険制度（ユニバーサルヘルスケア）を受ける権利があります。メディケアカードを使ってこの医療を受けることも、他の州で医療を受けることもできます。ニューブランズウィック州は、ヴィタリテ・ヘルス・ネットワークとホライズン・ヘルス・ネットワークという2つの医療地域に分かれています。また、秘密厳守の健康情報回線として、911番（緊急時）と811番（緊急でない健康に関する質問）の2つの電話番号が設けられています。[ 124 ]
ニューブランズウィック州民にとって、かかりつけ医を見つけることは重要ですが、ここ10年で困難になっています。Patient Connect NBは、州が運営するバイリンガルの患者登録システムで、ニューブランズウィック州民とかかりつけ医または看護師を先着順でマッチングします。[ 125 ] 2022年現在、この登録システムには74,000人が登録されており、マッチングを待っています。[ 126 ]
政府がカバーしない医療サービスには、歯科医、検眼医、老人ホーム、メンタルヘルスサービス、個人クリニック、健康保険などがあります。
交通機関
運輸・インフラ省は、政府施設、州の高速道路網、フェリーの維持管理を行っています。トランスカナダハイウェイは連邦政府の管轄下にはなく、エドマンズトンからセントジョン川渓谷に沿ってフレデリクトン、モンクトンを通り、ノバスコシア州とプリンスエドワード島まで州を横断しています。
地域公共交通機関
州政府はフェリーによる公共交通機関を運営している。 [ 127 ]ニューブランズウィック州では、フレデリクトン交通局（フレデリクトン）、コディアック交通局（モンクトン）、セントジョン交通局（セントジョン）、ミラミチ交通局（ミラミチ）の4つの都市が都市公共交通サービスを運営している。[ 128 ]州の一部では、長距離バス運行会社のマリタイムバスも運行している。[ 129 ]
フェリー
セントジョン川沿いの複数の地域では、運輸インフラ省が運航するフェリーが運航しており、グレーター・セントジョンとキングストン半島を結ぶルートや、ニューブランズウィック本土と様々な島々を結ぶルートがあります。また、コースタル・トランスポート・リミテッド社も州内でフェリー3隻を運航しており、ブラックスハーバーとグランドマナン島を結ぶルートもあります。[ 127 ]ベイ・フェリーズは、セントジョンとノバスコシア州ディグビーを結ぶMVファンディ・ローズ号を運航しています。[ 130 ]
レール
ニューブランズウィック旅客鉄道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
モントリオールとハリファックスを結ぶVia Railのオーシャンサービスは、現在、北米で最も古くから継続的に運行されている旅客路線であり、西から東にかけて、キャンベルトン、シャルロ、ジャケ・リバー、プチ・ロシェ、バサースト、ミラミチ、ロジャースビル、モンクトン、サックビルに停車します。
カナディアン・ナショナル鉄道は、同路線で貨物サービスを運行しているほか、モンクトンからセントジョンまでの支線も運行しています。JDアーヴィング・リミテッド傘下のニューブランズウィック・サザン鉄道は、姉妹会社のイースタン・メイン鉄道と共に、セントジョンとメイン州ブラウンビル・ジャンクションを結ぶ全長305km（190マイル）の幹線を運行しています。
都市、町、村、郡、教区
ニューブランズウィックには8つの都市、30の町、21の村があり、 [ 131 ] 15の郡と152の教区に分類されています。[ 132 ] 15の郡は、アルファベット順に、アルバート、カールトン、シャーロット、グロスター、ケント、キングス、マダワスカ、ノーサンバーランド、クイーンズ、レスティゴウシュ、セントジョン、サンベリー、ビクトリア、ウェストモーランド、ヨークです。
ニューブランズウィック州の州都はフレデリクトンである。[ 133 ] 2021年時点での人口は63,116人である。人口最大の都市はモンクトンで79,400人、面積最大の都市はセントジョンで315.59平方キロメートル（121.85平方マイル）である。ニューブランズウィック州のその他の都市には、ディエップ、ミラミチ、エドマンストン、バサースト、キャンベルトンがある。[ 134 ]
文化
史跡と博物館
ニューブランズウィック州には、ボーセジュール砦、キングズランディング歴史集落、アカディアン歴史村など、約61の史跡があります。1842年にセントジョンに設立されたニューブランズウィック博物館は、ニューブランズウィック州立博物館に指定されています。州内には、州立博物館のほかにも 数多くの博物館があります。
音楽と演劇
.jpg/1280px-Imperial_Theatre_2024_(cropped).jpg)
ニューブランズウィックの音楽界には、ヘンリー・バー、ロック・ヴォワジーヌ、レニー・ブロウ、エディット・バトラーといったアーティストが名を連ねています。セントジョンを拠点とするシンフォニー・ニューブランズウィックは、州内を広くツアーしています。シンフォニー・ニューブランズウィックとアトランティック・バレエ・シアター・オブ・カナダは、国内外でツアーを行っています。
シアター・ニューブランズウィックは州内各地で公演を行っています。カナダの劇作家ノーム・フォスターは、初期作品をシアター・ニューブランズウィックで初演しました。州内には他に、カラキットのテアトル・ポピュレール・ダカディ、サックビルのライブ・ベイト・シアター、セントジョンのインペリアル・シアター、モンクトンのキャピトル・シアター、フレデリクトンのプレイハウス・シアターなどがあります。
視覚芸術
ニューブランズウィック州には、州内に多くのギャラリーがあり、主な施設としては、フレデリクトンのビーバーブルック美術館、サックビルのマウント・アリソン大学のオーウェンズ美術館、モンクトン大学のルイーズ・エ・ルーベン・コーエン美術館などがあるほか、ギャラリー78 [ 135 ] 、サンベリー・ショアーズ芸術自然センター[ 136 ]、グランド・マナン美術館[ 137 ]などの多数の私立および地域団体がある。ニューブランズウィックには、フレデリクトンのコネクションARC、モンクトンのギャラリー・サン・ノム、サックビルのストラット・ギャラリー、セント・ジョンのサード・スペース・ギャラリーの4つのアーティスト運営センターと、モンクトンのアーティスト運営の版画店アトリエ・デスタンプ・イマゴ社[ 138 ]もある。
ビーバーブルック美術館は1994年に州立美術館に指定され、[ 139 ] 1959年にビーバーブルック卿から寄贈されたことを起源とし[ 140 ]、現在では6,000点以上の作品を所蔵しています。[ 141 ]コレクションの中には、 JMWターナー（怠惰の泉）、サルバドール・ダリ（サンティアゴ・エル・グランデ）の作品のほか、トーマス・ゲインズバラ、ジョン・コンスタブル、ジョン・シンガー・サージェント、ルシアン・フロイド、ジョシュア・レイノルズなどの作品があります。[ 142 ]
マウント・アリソン大学は、1854年に創設された美術プログラムで知られています。このプログラムは、1893年から1916年にかけてジョン・A・ハモンドの指導の下で本格的に発展しました。著名な卒業生には、アレックス・コルヴィル、クリストファー・プラット、メアリー・プラット、エルメネジルド・チアソンなどがいます。また、大学は1895年に美術館を開設し、そのパトロンであるセント・ジョンのジョン・オーエンズにちなんで名付けられました。マウント・アリソン大学のオーエンズ美術館は、現在、カナダで大学が運営する最古の美術館です。
現代のニューブランズウィックの芸術家には、風景画家のジャック・ハンフリー、彫刻家のクロード・ルーセル、ミラー・ブリテンなどがいます。
文学
フレデリクトン生まれのジュリア・キャサリン・ベックウィズは、カナダで最初に小説を出版した作家である。詩人のブリス・カーマンと従兄弟のチャールズ・G・D・ロバーツは、文学で国際的な名声を獲得した最初のカナダ人だった。アントニーヌ・マイエは、フランスのゴンクール賞をヨーロッパ人以外で初めて受賞した。他の現代作家には、アルフレッド・ベイリー、アルデン・ナウラン、ジョン・トンプソン、ダグラス・ロックヘッド、K・V・ヨハンセン、デイヴィッド・アダムス・リチャーズ、フランス・デイグルがいる。最近ニューブランズウィック州副知事となったエルメネジルド・チアソンは詩人であり劇作家でもある。 1945年にニューブランズウィック大学で創刊されたフィドルヘッドは、カナダ最古の文芸雑誌である。
メディア
ニューブランズウィック州には4つの日刊紙があり、英語が3紙、フランス語が1紙である。セントジョンで発行され州内全域に配布されているテレグラフ・ジャーナル、モンクトンのタイムズ＆トランスクリプト、フレデリクトンのデイリー・グリーナー、そしてカラキットのラカディ・ヌーヴェルである。これら3つの英語日刊紙と複数の週刊紙は、ブランズウィック・ニュース[ 143 ]によって運営されている。ブランズウィック・ニュースは以前はJD・アーヴィングが個人所有していたが、2022年にポストメディア・ネットワークに売却された。 [ 144 ]
カナダ放送協会（CBC）はフレデリクトンで英語圏のテレビ・ラジオ事業を展開しています。テレビジョン・ド・ラジオ・カナダはモンクトンに拠点を置いています。CTVとグローバルもニューブランズウィック州で放送局を運営しており、主にハリファックスの放送局のサブフィードとして地域ネットワークの一部として放送されています。
ニューブランズウィック州には、英語またはフランス語で放送する免許を持つラジオ局が34局あります。 [ 145 ]
参照
注記
参考文献
- ^ 「私の言語的権利」。ニューブランズウィック州公用語コミッショナー事務所。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月7日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州および準州」カナダ統計局、2022年2月9日。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「人口推計、四半期ごと」カナダ統計局、2025年12月17日。2025年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月17日閲覧。
- ^カナダ統計局 (2019年9月11日). 「表: 36-10-0222-01 国内総生産（支出ベース、州・準州、年次、100万倍）」 . 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「Sub-national HDI – Global Data Lab」 . globaldatalab.org . 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月18日閲覧。
- ^カナダ政府、カナダ天然資源省。「Place names – Nouveau-Brunswick」。www4.rncan.gc.ca。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^アン・ゴーマン・コンドン. 「ウィンスロー文書 >> アン・ゴーマン・コンドン >> 新しい州：スペム・レダクシット」 . ニューブランズウィック大学. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック州」カナダ総督。
- ^ 「ニューブランズウィック」 .地名データベース.カナダ天然資源省.
- ^ 「カナダの州および準州の人口と住居数、2011年および2006年国勢調査」 Statcan.gc.ca、2012年2月8日。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
- ^「ニューブランズウィック」 2021年4月13日アーカイブ、 Wayback Machine（2021年3月参照）
- ^ a b「人口と住居数：カナダ、州および準州」。カナダ統計局。2022年2月9日。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ "「Histoire des langues officielles」（2021年3月参照）。2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月26日閲覧。
- ^ a b「公用語の歴史」。ニューブランズウィック州公用語コミッショナー事務所。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^「私たちの32のアクセント」Wayback Machineで2021年4月11日にアーカイブ（2021年4月に参照）
- ^ a b "ミクマキ地区の地図 (Kjipuktuk aq Mi'kma'ki)" .カナダの公園。カナダ政府。 2025 年 2 月 17 日。2025 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「ノバスコシア州南西部国定史跡管理計画2016」。カナダ公園局。カナダ政府。2020年2月18日。 2025年9月6日閲覧。
これらの史跡は、ケスプクウィトク（または「ランドズ・エンド」）として知られる地域に位置し、数千年にわたりミクマク族が居住してきた。
- ^ 「領土開発：ニューブランズウィック州の創設」。ニューブランズウィック州公文書館。ニューブランズウィック州政府。2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ Jones, Robert (2021年9月29日). 「東海岸のライフスタイルを追いかけるカナダ人、ニューブランズウィック州の人口増加を促進」 CBC. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- ^ 「州別産業別国内総生産」（PDF）カナダ統計局。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年11月19日閲覧。
- ^「ニューブランズウィックを所有する一族」 2021年4月6日アーカイブ、 Wayback Machine（2021年3月参照）
- ^カナダ、カナダ政府、統計。「国内総生産（支出ベース、州・準州別、年次）」。 2022年4月23日時点のWayback Machineアーカイブ（2020年12月26日閲覧）。
- ^ 「ニューブランズウィック州観光指標概要報告書」（PDF）ニューブランズウィック州政府、2014年9月。2017年3月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック州の州シンボル」カナダ政府、2017年8月15日。2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「ウィンスロー文書：ノバスコシア分割」ニューブランズウィック大学、2005年。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ “First Arrivals” . www.heritage.nf.ca . Heritage Newfoundland & Labrador. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
- ^ 「歴史的概要」ケープブレトン大学。 2025年9月6日閲覧。
ミクモー族は太古の昔から、現在大西洋岸諸州とガスペ半島南部として知られる地域に居住し、支配してきました。
- ^ 「ミクマク族ホールディングス・リソースガイド」。ノバスコシア州公文書館。ノバスコシア州。2020年4月20日。 2025年9月6日閲覧。
これらは異なる言葉だが、ミクマク族の雄弁さと忍耐力を「太古の昔から」特徴づけてきた、継続性と結束の精神を体現している。
- ^ McFeat, Tom (2022年4月19日). 「Wolastoqiyik (Maliseet)」 .カナダ百科事典. Historica Canada . 2025年9月6日閲覧。Wolastoqiyik
族はニューブランズウィック州とメイン州のセントジョン川流域に古くから居住してきた。
- ^ a b “ペスコムカティ先住民” . Skutik の Peskotomuhkati Nation。パサマクオディ レコグニション グループ株式会社2025 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「ワバナキ（夜明けの地の民）連邦の探訪」 NBCC 、ニューブランズウィック・コミュニティ・カレッジ。 2025年9月6日閲覧。
- ^ "Wolastokuk" . Peskotomuhkati-Wolastoqey Language Portal . Language Keepers . 2025年9月6日閲覧。
- ^ 「地図と歴史情報」ミクマク族とマリシート族の文化財。カナダ文明博物館。 2025年9月6日閲覧。
- ^ "Peskotomuhkatik" . Peskotomuhkati-Wolastoqey Language Portal . Language Keepers . 2025年9月6日閲覧。
- ^ “ジャック カルティエ 1534-1542 | フランス ヌーベル美術館” . 2022 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 22 日に取得。
- ^アルセノー、ボナ;アラン、パスカル（2004 年 1 月 1 日）。Histoire des Acadiens (フランス語)。レ・エディション・フィデス。ISBN 9782762126136. 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ニューブランズウィック | カナダ百科事典” . www.thecanadianencyclopedia.ca . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ “アカディア人追放（大激動）| カナダ百科事典” . www.thecanadianencyclopedia.ca . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ a b c d e f「ニューブランズウィック」 .ヒストリカカナダ。2017 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 13 日に取得。
- ^ "国外追放、移住、アカディアンの教育 - カナダ系アメリカ人センター - メイン大学" .カナダ系アメリカ人センター。2023 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ベル、デイビッド（2015年）『ニューブランズウィックへのアメリカ忠誠派：船の乗客名簿』フォーマック出版社、p.7、ISBN 9781459503991. 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Slumkoski, Corey (2005). 「ノバスコシア分割」 .ウィンスロー文書. 電子テキストセンター (ニューブランズウィック大学図書館). 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
1784年6月18日…ニューブランズウィック州が正式に発足した。
- ^ a b「Responsible Government」 . Historica Canada . 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「フレデリクトンについて（歴史）」フレデリクトン市。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^クリストファー・ムーア『ロイヤリスト、革命、亡命、入植』1984年、244～252ページISBN 0-7710--6093-9
- ^ a b c「ニューブランズウィック」。ブリタニカ百科事典。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ Keyes, John (1982). 「WYNN, Graeme, Timber Colony. A historical geography of early nineteenth century New Brunswick. Toronto, University of Toronto Press, 1981, xiv-224 p. $10.00」 . Revue d'histoire de l'Amérique française (フランス語). 36 (1): 126– 128. doi : 10.7202/304041ar . ISSN 0035-2357 .
- ^ “Living History” . 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ “Irish Migration Within New Brunswick” . www.newirelandnb.ca . 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「歴史」 . Assemblée Nationale de l'Acadie (フランス語)。2023 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
1800 年、レ アカディアン ソンは、複数のイレットトレスのアプリケーションをレゾン デ ゼコールに注ぎます。
- ^ “Histoire des Acadiens et de l'Acadie - 19 世紀の経済と社会のデビュー” .サイバーアカデミー.com。2023 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Confederation” . Historica Canada . 2017年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ “Reciprocity” . Historica Canada . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィックと連邦」ヒストリカ・カナダ. 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^デュピュイ、セルジュ (2019). Deux poids deux langues (フランス語)。ケベック州：セプテントリオン。43～ 44ページ 。
- ^ 「Irving Group of Companies」 . www.thecanadianencyclopedia.ca . 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
- ^アラン・ドノー (2019 年 4 月 1 日)。「アーヴィングの家族、カナダ連邦主義」。ル・モンド・ディプロマティック（フランス語）。2023年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ Livesey, Bruce (2016年7月6日). 「アーヴィング家のメディア独占とその結末」 .カナダのナショナル・オブザーバー. 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Économie- (2019 年 11 月 27 日)。「Au Nouveau-Brunswick、on ne mord pas la main qui nous nourrit | Radio-Canada.ca」。ラジオカナダ(カナダフランス語)。2023 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
- ^ “ニューブランズウィック” . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月29日閲覧。
- ^ a b c dニューブランズウィックの戦争. ニューブランズウィック州公文書館. 1995年. pp. 1– 13.
- ^バーカソン、デイビッド・J.; グラナットスタイン、JL (1993). 『カナダ軍事史辞典』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0195408478。
- ^ a b Forbes, Ernest R. 「ニューブランズウィック」 . 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
- ^ “Symbols” . Service New Brunswick . 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック州で同性婚が認められる制度が整う」 CBCニュース、2005年7月4日。 2024年8月4日閲覧。
- ^活気に満ちた持続可能なコミュニティのための協働：白書（PDF）フレデリクトン、ニューブランズウィック州：ニューブランズウィック州。2021年、 p.4。ISBN 978-1-4605-2957-7。
- ^ 「スーザン・ホルト氏がニューブランズウィック州初の女性首相に就任、自由党新政権発足」『グローブ・アンド・メール』『カナディアン・プレス』2024年11月2日。 2025年12月25日閲覧。
- ^ 「土地形態と気候」。カナダの生態学的枠組み。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ a b「気候変動はニューブランズウィックにどのような影響を与えているか？」ニューブランズウィック州政府。2010年12月14日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ a b Burrel, Brian C; Anderson, James E (1991). 「ニューブランズウィック州の地域水文学」 . Canadian Water Resources Journal . 16 (4): 317– 330. Bibcode : 1991CaWRJ..16..317B . doi : 10.4296/cwrj1604317 .
- ^ノーズワーシー、ジョシュ。「森の散歩：アカディアンの原生林」。カナダ自然保護協会の特集記事。カナダ自然保護協会。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ a bシンプソン、ジェイミー. 「アカディアの森の復元」(PDF) . 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「Furbish's Lousewort」 . Species at Risk Public Registry . カナダ政府. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ 「Purple loosestrife」 . New Brunswick Alliance of Lake Associations. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ a bカンバーランド、ロッド. 「鹿への除草剤の影響と新たな林業戦略」(PDF) . 2022年8月21日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「Bedrock Mapping」ニューブランズウィック州政府、2013年1月29日。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^大西洋地球科学協会 (2001). ウィリアムズ, グラハム; フェンサム, ロバート (編). 『過去10億年：カナダ沿岸地方の地質史』ハリファックス, ノバスコシア州: ニンバス出版. ISBN 1-55109-351-0。
- ^ “Geology” . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^サンガー、デイヴィッド (2005). 「氷床」と「海上半島を覆っていた」『ヨーロッパ以前の夜明けの地：海上半島の考古学』ホーンズビー、SJ、リード、JG (編). 『ニューイングランドと海上諸州：繋がりと比較』 マギル・クイーンズ大学出版局. p. 15. ISBN 0-77-352865-2. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
- ^ 「人口推計、四半期ごと」カナダ統計局、カナダ政府、2024年6月19日。 2024年7月27日閲覧。
- ^ 「州・準州別都市部・農村部の人口（ニューブランズウィック州）」カナダ統計局、2001年1月15日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック市町村管理者協会へようこそ」。ニューブランズウィック市町村管理者協会。2015年。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。
- ^ 「民族的起源（232）、性別（3）、単数回答と複数回答（3）（2001年国勢調査）」。2.statcan.ca。2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
- ^カナダ政府 (2022年8月17日). 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口プロファイル表 ニューブランズウィック州 [州]」 .カナダ統計局. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
- ^ 「公用語法」ニューブランズウィック州政府。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^ a b「ファクトシート1 - 政府と公共サービス」（PDF）。ニューブランズウィック州における言語権。ニューブランズウィック州公用語コミッショナー事務所。2017年3月。2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月25日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック州のバイリンガル率は34%に上昇」 CBC、2017年8月2日。2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」。カナダ統計局。2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「主要産業グループ別雇用状況（季節調整済み、州別、月次）（ニューブランズウィック州）」カナダ統計局。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ Livesey, Bruce (2016年6月6日). 「アーヴィング家はニューブランズウィックに何をしたのか？」ナショナル・オブザーバー. 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ a b c d "「ニューブランズウィックがアーヴィング家を豊かにするのであって、アーヴィング家がニューブランズウィックを豊かにするのではない」アラン・デノー氏へのインタビュー（NBメディアコープ）。Nbmediacoop.org。2019年4月15日。 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ a b c d e「アーヴィング家、カナダの強盗男爵、アラン・デノー著（ル・モンド・ディプロマティーク、英語版、2019年4月）」 Mondediplo.com、2019年4月。 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ Ibrahim, Hadeel (2022年2月18日). 「テレグラフ・ジャーナルなどアービング所有のニューブランズウィック州紙、ポストメディアに売却へ」 CBCニュース. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「ニューブランズウィック州の農産物・水産物輸出ハイライト2016」(PDF)。ニューブランズウィック州政府。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「観光は経済に貢献する」ニューブランズウィック州政府、2016年8月26日。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「作物」ニューブランズウィック州政府、2013年5月。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ acadienouvelle.com: "La Production de bleuets sauvages prend de l'expansion au Nouveau Brunswick" 2016 年 12 月 21 日、 Wayback Machineでアーカイブ、2016 年 4 月 21 日
- ^ Cranstone, DA, & Canada. (2002).カナダにおける鉱業と鉱物探査の歴史と将来の展望. https://www.mineralsed.ca/site/assets/files/3452/ahistoryofmining_mineralexplorationincanada-nrcan.pdf 2020年8月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^カナダ統計局 (2019年9月11日). 「表: 36-10-0402-01 国内総生産 (GDP) 基本価格、産業別、州・準州別 (100万倍)」 . 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「インフォグラフィック：ニューブランズウィック州におけるフランス人の存在」。ニューブランズウィック州公用語コミッショナー事務所。2016年4月26日。 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。19,064
人の生徒がフランス語イマージョンプログラムに登録している（2015-16年度）。
- ^ “Our History” . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
- ^ 「カナダの法制度 - カナダにおける立法権の共有」オタワ大学。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「執行評議会のメンバー」ニューブランズウィック州政府、2014年10月20日。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「立法議会法の改正に関する法律、SNB 2017、c 33」CanLII。2025年12月25日閲覧。
- ^ 「立法議会法」 laws.gnb.ca.ニューブランズウィック州政府. 2025年12月25日閲覧。
- ^ Belliveau, Katelin (2025年7月3日). 「People's Alliance、ニューブランズウィック州で永久に撤退」 . CBCニュース. 2025年12月25日閲覧。
- ^ “New Brunswick Courts” . 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月29日閲覧。
- ^ “COURT OF QUEEN'S BENCH OF NEW BRUNSWICK” . 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月29日閲覧。
- ^ 「Local Service Districts (LSDs)」ニューブランズウィック州政府、2006年1月20日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ Beckley, Thomas M. 「ニューブランズウィック」カナダ農村地域. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^カナダ、ニューブランズウィック州政府（2012年9月24日）「新しい地域サービス委員会の構造」 www2.gnb.ca。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^チリベック、ジョン。「『少なくともニューブランズウィック州ではない』：経済チャートで州は最下位」ペンティクトン・ヘラルド。 2025年12月8日閲覧。
- ^ a bパトリキン、マーティン. 「ニューブランズウィックを救えるものは何か？」 .マクリーンズ. 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ブラウン、ローラ。「ニューブランズウィック州、1億5,600万ドルのタバコ和解にもかかわらず、2024～25年度末に1億400万ドルの赤字」CTVニュース。2025年12月8日閲覧。
- ^マッキノン、ボビー＝ジーン. 「NB、数十年にわたる戦いの末、タバコ訴訟で『歴史的な』和解金6億1400万ドルを獲得へ」 CBC . 2025年12月8日閲覧。
- ^ 「アトコンの経営はひどく、納税者の6300万ドルでは救済できなかったと司法長官が判断」 CBC。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「フレデリクトンのコールセンター閉鎖で265人の雇用が失われる」 CBC。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ Murrell, David; Fantauzzo, Shawn (2014). Debt Study, Final %28prepared for publication%29%281%29.pdf 「ニューブランズウィック州の債務と赤字」(PDF) . Atlantic Institute for Market Studies. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ブラウン、ローラ。「ニューブランズウィック州、1億5,600万ドルのタバコ和解にもかかわらず、2024～25年度末に1億400万ドルの赤字」CTVニュース。2025年12月8日閲覧。
- ^バロン・キャドロフ、エミリー。「シェア・モア・カナディアン・プレス フォロワー408.7K ニューブランズウィック州、医療費上昇で1億440万ドルの赤字で会計年度終了」 MSN 。2025年12月8日閲覧。
- ^フォーブス、アーネスト・R.、ジェームズ・アブラ、エリン（2023年3月24日）。「ニューブランズウィックの政治」カナダ百科事典。2024年8月4日閲覧。
- ^ 「ブライアン・ギャラント、ニューブランズウィック州の若手元首相の長いリストに名を連ねる」 CTVアトランティック、カナディアン・プレス、2018年11月2日。 2024年8月4日閲覧。
- ^ポイトラス、ジャック（2018年11月9日）「ニューブランズウィック州次期首相ブレイン・ヒッグスについて知っておくべき8つのこと」CBCニュース。2024年8月4日閲覧。
- ^カナダ、ニューブランズウィック州政府 (2016年3月24日). 「医療制度」 . www.welcomenb.ca . 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^カナダ、ニューブランズウィック州政府 (2015年8月21日). 「Patient Connect NB」 . www2.gnb.ca. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ “Family doctor wanted: NB woman turns to Twitter to find doctor as wait list hits 74,000” . Atlantic . 2022年8月8日. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ a b「フェリー」。ニューブランズウィック州政府。運輸・インフラ省。2011年10月4日。2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「地域交通義務実施ガイド」（PDF）ニューブランズウィック州政府、地域開発公社、2023年6月、p.7 。 2024年8月12日閲覧。
- ^ Vandenbeukel, Jason; Wightman, Martin (2022年5月12日). 「ニューブランズウィック州には地域バスシステムが必要：公共交通機関」 Telegraph -Journal . p. A9. ProQuest 2887983208. 2024年8月12日閲覧。
- ^ 「ディグビー・セントジョン間のフェリーは現状維持、連邦運輸大臣が発表」 CBCニュース2023年12月1日. 2024年8月12日閲覧。
- ^ニューブランズウィック州政府(2022年8月30日).地方自治体設立規則 – 地方自治法(2022-50 OC 2022-228) . 2024年10月15日閲覧。
- ^ニューブランズウィック州政府（1998年6月30日）。第T-3章：領土分割法。 2024年10月15日閲覧。
- ^ "フレデリクトン" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分（市町村）」。カナダ統計局。カナダ政府。2022年2月9日。 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
- ^キーフ、ジェレミー (2016年10月16日). 「ギャラリー78、40年を経てもなお健在」 .グローバルニュース. 2025年12月9日閲覧。
- ^ 「サンベリーショアーズ・アーツ・アンド・ネイチャーセンター」 Explore NB 2025年12月9日閲覧。
- ^ 「グランド・マナン・アート・ギャラリー」 . Explore NB . 2025年12月9日閲覧。
- ^ “Centres” . Atlantis . 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
- ^ “ギャラリー ダール ルイーズ エ ルーベン コーエン” .レゾー・アート・アクチュエル。2022年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「コレクションについて - ビーバーブルック美術館」ビーバーブルック美術館. 2025年12月9日閲覧。
- ^パタック、プラルタナ（2023年10月31日）「ザ・ビルディング：フレデリクトンのアート愛好家のための居心地の良い共同ギャラリー」マクリン誌。2025年12月9日閲覧。
- ^ 「出典：ビーバーブルック・コレクションのハイライト - ビーバーブルック美術館」ビーバーブルック美術館。2025年12月9日閲覧。
- ^ポイトラス、ジャック（2023年2月7日）「ニューブランズウィック州の英語日刊紙は週3日のみ発行」 CBCニュース。 2024年10月8日閲覧。
- ^イブラヒム・ハディール (2022年2月18日). 「アーヴィング所有のニューブランズウィック州新聞社、ポストメディアに売却へ」CBCニュース. 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「ラジオ局」ニューブランズウィック州政府、2012年8月17日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
外部リンク
- ニューブランズウィック州政府の公式ウェブサイト
- ニューブランズウィック観光局公式サイト
- グラント、ウィリアム・ローソン (1911). .ブリタニカ百科事典. 第19巻（第11版）. pp. 464– 466.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
