ダンバートンシャー

北緯55度58分 西経4度32分 / 北緯55.96度、西経4.53度 / 55.96; -4.53

ダンバートン
シオルラハド・ドゥーン・ブレタン
歴史ある郡
国スコットランド
郡都ダンバートン
エリア
 • 合計
241平方マイル（624 km 2）
 34カ国中29位
チャップマンコード
DNB

ダンバートンシャー（スコットランド・ゲール語：Siorrachd Dhùn Breatann）[ 1 ]またはダンバートン州は、スコットランド中西部の低地、クライド川の北に位置する歴史的な州、副知事地域、登録州である。ダンバートンシャーは北はパースシャー、東はスターリングシャー、南はラナークシャーとレンフルーシャー、西は アーガイルシャーと接している。

この州は、レノックス伯領、そして後に公爵領となった地域とほぼ同等の地域をカバーしていました。この歴史的な州は、スコットランドの現代の2つの議会地域、イースト・ダンバートンシャーとウェスト・ダンバートンシャーにその名を冠しています。

名前

クライド川越しにダンバートン城を眺める

町名「ダンバートン」は、スコットランド・ゲール語の「 Dùn Breatainn 」（ブリトン人の砦）に由来する。[ 2 ]歴史的に、郡の町と郡の綴りは標準化されていなかった。18世紀までには、「County of Dunbarton」と「County of Dumbarton」という名称は互換的に使用されていた。[ 3 ]「ダンバートン」の「n」は語源の「砦」を意味するDùnを表し、「ダンバートン」の「m」は、隣接する唇音/ b /の影響により、/ n /が唇音/ m /に同化して発音されることを反映している。[ 4 ]

異なる郡の組織が2つの綴りを使用していました。ダンバートン郡警察は1857年にダンバートン郡の補給委員によって設立されました。 [ 5 ]

1890年、 1889年地方自治（スコットランド）法に基づき、選挙で選ばれた郡議会が設立され、この地域は「ダンバートン郡」と称された。しかし、郡議会が最初に行った行為の一つは、公式の印章を制定することであった。「ダンバートン」という綴りに「n」を付ける方が語源に近いと考えたため、この綴りが選ばれた。しかし、一部の住民は「m」の綴りの方が一般的に定着していると主張した。[ 6 ] [ 7 ]ダンバートン市は引き続き「m」の綴りを使用した。郡の名称として「n」の綴りが法的に認められたのは、1947年地方自治（スコットランド）法（10 & 11 Geo. 6 . c. 43）による。[ 8 ]

歴史

ダンバートンシャーがシャイア（保安官によって統治される地域）として誕生した経緯ははっきりしないが、12世紀末にはシャイアになっていた。ダンバートンシャーは当初、レノックス伯領とほぼ同じ面積を誇り、クライド川の北側とローモンド湖周辺の地域を支配していた。13世紀にはローモンド湖の北東の地域がスターリングシャーに移管され、カーキンティロックとカンバーノールドの2つの教区は、郡の他の地域と隣接していなかったにもかかわらず、スターリングシャーからダンバートンシャーに移管された。[ 9 ]この変更は1504年に元に戻り、カーキンティロックとカンバーノールドはスターリングシャーに復帰、ローモンド湖の北東の地域はダンバートンシャーに戻されたが、この変更は長くは続かず、1509年に再び元に戻された。[ 9 ]

ダンバートン保安官裁判所と郡庁舎

1667年、自治都市外のシャイアの主な行政機関として補給委員が設立された。1890年、地方自治 (スコットランド) 法 1889に基づいて、選挙で選ばれるカウンティ議会が設立され、委員 (最終的には1930年に廃止) の機能のほとんどを担った。ダンバートン自治都市は独自の問題を管理できるとみなされたため、カウンティ議会の行政区域からは除外されたが、カウンティ議会は依然としてその町を拠点とすることを選択した。[ 10 ]カウンティ議会は1890年5月22日、ダンバートンのチャーチ通りにあるカウンティ・ビルディング(治安判事裁判所としても機能)で最初の会議を開催した。[ 11 ] [ 12 ] 1889年の法律では境界の見直しも行われた。ダンバートンシャーの場合、ニュー・キルパトリック教区は以前はダンバートンシャーとスターリングシャーにまたがっており、ミルンゲイヴィーの町はスターリングシャーの教区の一部であった。1891年5月15日、ニュー・キルパトリック教区は完全にダンバートンシャーに編入された。[ 13 ] [ 14 ]

ダンバートン郡庁舎

1930年の地方自治改革により、ダンバートン自治区は郡議会の行政区域に組み込まれました。郡議会は1965年まで、保安官裁判所にあった旧郡庁舎を拠点としていましたが、その後、ダンバートンのガーシェイク・ロードにある新しい郡庁舎に移転しました。新庁舎は、1965年6月28日、この地域への王室訪問中に、エリザベス2世女王とエディンバラ公爵によって正式に開館されました。[ 15 ]

ダンバートンシャーは1973年地方自治法（スコットランド）に基づき1975年に地方自治の目的から廃止され、広大なストラスクライド地域の一部となった。ストラスクライドは19の地区に分割され、ダンバートンシャーはダンバートン、ベアーズデン、ミルンゲイヴィー、クライドバンク、カンバーノールド、キルシス、ストラスケルビンの各地区に分割された。これら5つの地区を合わせた地域は、引き続き副官管轄区域として利用された。[ 16 ]

スコットランドの地方自治体は1996年に再編され、地域と地区は廃止され、単一の議会区域に置き換えられました。新しい議会区域のうち2つには、名称にダンバートンシャーが含まれています。1996年以降、1975年以前のダンバートンシャー州は4つの議会区域に分割されています。

ダンバートンシャー州知事区域は、 1975年から1996年の間に存在した5つの地区に基づいて定義され続けています。1996年の地方自治体再編時に知事区域に加えられた唯一の変更は、ストラスケルビン地区のクリストン地域がラナークシャー州知事区域に移管されたことです。[ 17 ]ダンバートンシャーの歴史的な境界線は、登録郡であるため、現在も土地登録の目的で使用されています。[ 18 ]

地理

インチカイロク島の頂上からトリンチ、クリンチ、インチマリン、ベン・ボウイまで望むローモンド湖

州の北半分は人口がまばらで、ローモンド湖（現在はローモンド湖とトロサックス国立公園の一部）が大部分を占め、スターリングシャーと共有している。湖には州の一部をなす多くの島があり、最も有名なのはアイランド・アイ・ヴォウ、ターベット島、インチロナイグ、インチコナチャン、インチモアン、インチタバナック、フラオック・アイリーン、インチガルブレイス、トリンチ、クリンチ、インチムリン、アバー島である。はるかに小さいギール湖、ロチャン・ベイン・ダムハイン、ロチャン・ストラス・ダブ・ウィスゲ、ロッホ・スロイもこの州にある。この地域には、943メートル（3,094フィート）のダンバートンシャー最高峰でスコットランドで229番目に高い山である ベン・フォーリッヒもある。

ダンバートンシャーの最高峰、ベン・ヴォーリッヒ山

ダンバートンシャー南西部はロング湖に沿った長い海岸線を持ち、ロスニース半島で頂点に達しています。ロスニース半島は、ガレ湖によって郡本体と隔てられています。これらの湖はどちらもクライド湾に流れ込み、南の境界を形成しています。リーベン川の東側の地域は、キルパトリック丘陵が地理的に占めており、この丘陵には多くの小さな湖や貯水池があります。南東部では、グレーター・グラスゴー都市圏の一部が郡に含まれています。

キルパトリック丘陵の最高峰、ダンコルム

カンバーノールド飛び地は大部分が平坦で、都市化が進んでいる。

境界とカンバーノールド飛び地

1890年代にスコットランドの他の地域で境界線が変更されたにもかかわらず、この州は州本体から東に5マイル（8キロメートル）離れた広大な飛び地を保持していた。この飛び地は、スターリングシャーとラナークシャーの間にあるカーキンティロックとカンバーノールドの行政教区から構成されていた。この地域は元々スターリングシャーの一部であったが、土地の所有者でありダンバートン保安官でもあったウィグタウン伯マルコム・フレミングの要請により、デイヴィッド2世の治世にダンバートンに併合された。[ 19 ]

19 世紀の法律では、郡にさらなる行政上の責務が与えられたため、飛び地は扱われました。

1857年警察（スコットランド）法により、スコットランド全土に警察組織が設立された。同法第70条では、ダンバートン郡の補給委員の3分の2の決議に基づき、各教区をスターリングシャー警察署またはラナークシャー警察署の管轄下に移管することができると規定されていた。[ 20 ]

1868年のスコットランド地方評価法にも、あらゆる目的のためにその地域の移管を認める同様の規定が含まれていた。[ 21 ]そのような決議は行われず、2つの教区はダンバートンシャーに残った。

1878年道路橋梁（スコットランド）法（ヴィクトリア朝第51章第41節および第42節）第40条は、同法の適用上、カウンティの分離地域はすべて、それらが囲まれているカウンティ、または最も長い境界線を持つカウンティに編入されるべきであると規定していた。[ 22 ]これを受けて、カンバーノールドとカーキンティロッホはスターリングシャー道路委員会の管轄下に入った。当初、この地域は1889年地方自治法案で提案された境界委員によって、その他のすべての目的のためにスターリングシャーに移管される予定だった。[ 23 ]しかし、同法案には「カンバーノールドとカーキンティロッホの教区、ならびにそこに位置する自治都市および警察自治都市は、本法の適用上、ダンバートン・カウンティの一部を構成するものとみなされる」という条項が挿入された。この条項は、スターリングシャー供給委員から激しく反対された。彼らは2つの教区の道路維持に多額の費用を費やしていたためである。可決された法律では、ダンバートンシャー州議会が道路管理権限の移譲に際しスターリングシャーに金銭的な補償を行うことが規定されていた。[ 24 ]

輸送

キルクレガンのクライド湾。ロング湖を渡ってPSウェイバリーが近づいてくる。

ウェスト・ハイランド線はグラスゴーとオーバン、フォート・ウィリアムを結ぶ郡内を走っており、ハイランド地方の美しい景色から観光客に人気があります。ノース・クライド線はヴェイル・オブ・リーヴンの各町を結び、多くの郊外路線や通勤路線がグラスゴー都市圏を構成するダンバートンシャーの地域を結んでいます。2本の路線はカンバーノールド飛び地を東西に走り、この地域とグラスゴー、フォルカークを結んでいます。

ローモンド湖には様々なフェリーが縦横に運航しており、湖岸沿いの町々を結んでいます。ロスニース半島は、キルクレガンからレンフルーシャーのグーロックまでフェリーで結ばれています。

集落

町

  • ヘレンズバラのコルクホーン広場
    ヘレンズバラのコルクホーン広場
  • ダンバートンの町の中心部
    ダンバートンの町の中心部

村と集落

  • ボンヒル
    ボンヒル
  • キルクレガン
    キルクレガン
  • ラス
    ラス
  • ルー
    ルー

グラスゴー都市圏

  • クライドバンク市庁舎
    クライドバンク市庁舎
  • ニューキルパトリック教区教会、ベアーズデン
    ニューキルパトリック教区教会、ベアーズデン

カンバーノールド飛び地

  • カーブレイン
    カーブレイン
  • カンバーノールド
    カンバーノールド
  • キルキンティロッホ
    キルキンティロッホ

民事教区

ダンバートンシャー教区地図（1854年頃）境界線は赤で示されている

軍とのつながり

義勇軍の拡大中に、ダンバートンシャーにおける軍隊の存在は大幅に拡大した。

参考文献

  1. ^ “Dunbartonshire” . www.ainmean-aite.scot . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
  2. ^ 「英国のビジョン」。
  3. ^例えば、 1784年の王領地没収財産法（1784 c. 57）および1795年の海軍人員配置法（1795 c. 29）
  4. ^ミラー、ロバート・マッコール、トラスク、ラリー (2015). 「3.2 同化と異化」トラスク歴史言語学（第3版） ラウトレッジISBN 978-1-317-54176-9。
  5. ^エディンバラ・ガゼット、第6736号、1857年9月15日発行
  6. ^ “ダンバートン郡議会” .カーキンティロッホ・ヘラルド。 1890 年 4 月 2 日。p. ５．2023 年2 月 18 日に取得。
  7. ^ 「ダンバートンではなくダンバートン」『レノックス・ヘラルド』ダンバートン、1891年4月11日、1ページ。 2023年2月18日閲覧。
  8. ^ 「1947年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1947年第43号、 2023年2月18日閲覧。
  9. ^ a b Chalmers, George (1824). Caledonia . London: Cadell and Davis. p. 865 . 2023年2月18日閲覧。
  10. ^ 1889年地方自治（スコットランド）法、第50章
  11. ^ 「ダンバートンシャー州議会」『レノックス・ヘラルド』ダンバートン、1890年2月15日、p.4 。 2023年2月19日閲覧。
  12. ^ 「County Council」 . Lennox Herald . ダンバートン. 1890年5月24日. p. 1. 2023年2月19日閲覧。
  13. ^シェナン、ヘイ（1892年）。1889年地方自治（スコットランド）法に基づき境界委員によって定められたスコットランドの郡と教区の境界。エディンバラ：W.グリーン。89ページ。 2023年2月19日閲覧。
  14. ^シェナン、ヘイ（1892年）。1889年地方自治（スコットランド）法に基づき境界委員によって定められたスコットランドの郡と教区の境界。エディンバラ：W.グリーン。323ページ。 2023年2月19日閲覧。
  15. ^ 「フィリップ王子とエリザベス女王がダンバートンを訪問：アーカイブ写真と動画」ダンバートン・アンド・ヴェイル・オブ・リーヴン・レポーター2021年4月9日。 2021年7月18日閲覧。
  16. ^ 「1975年州知事令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1975/428 、 2023年2月19日閲覧。
  17. ^ 「1996年スコットランド副総督令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/731 、 2023年2月19日閲覧。
  18. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2013年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年9月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  19. ^カンバーノールド『スコットランドの地名辞典』（1846年）（British History Online）
  20. ^警察（スコットランド）法1857年（第72章）第70条
  21. ^ 1868年（C.82）第6条
  22. ^道路橋梁法（スコットランド）1878年（ヴィクトリア朝第51章第41節および第42節）、第40条
  23. ^ 「地方自治体（スコットランド）法案第179号（1889年8月6日 貴族院議事録 第339巻 cc447-531）」貴族院議事録1889年8月6日. 2008年6月30日閲覧。
  24. ^ 1889年地方自治（スコットランド）法 1889年（第50章）第40条
ウィキメディア・コモンズには、ダンバートンシャーに関連するメディアがあります。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ダンバートンシャー&oldid =1277748128」より取得