侍女

ロシア帝国宮廷の女官、タチアナ・アレクサンドロヴナ・ユスポワ公女

侍女（または侍女）は、宮廷において王族の女性や高位の貴族の女性に付き添う女性の個人秘書である。[ 1 ]歴史的にヨーロッパでは、侍女は貴族の女性であっても、付き添う女性よりも低い身分であることがよくあった。侍女は奉仕に対して報酬を受け取っていた場合もあれば、受け取らなかった場合もあるが、召使というよりもむしろ秘書、廷臣、または女主人の付き添いとみなされていた。

世界の他の地域では、しばしば宮廷女官と呼ばれる女官は、高位の女性というよりはむしろ召使や奴隷のような立場でしたが、その役割はほぼ同じで、愛妾の付き添いや秘書として機能していました。一夫多妻制が実践されていた宮廷では、女官は君主の性的サービスのために正式に利用することができ、妻、配偶者、妾、あるいは側室となることもありました。

侍女（女官）または宮廷女官は、相対的な地位、称号、公務などが異なる女性を指す総称であることが多いが、こうした区別は名誉的なものであることも少なくない。王室の女性は、侍女を自由に選べる場合もあれば、そうでない場合もある。たとえそのような自由が認められたとしても、その選択は通常、君主、両親、夫、あるいは君主の大臣（例えば、寝室の危機）の影響を強く受ける。

歴史

ヨーロッパでは、女官職の発展は宮廷の発展と関連している。9世紀のカロリング朝時代、ヒンクマーは882年の『宮廷令について』の中でカール禿頭王の王室について記述し、宮廷官吏は国王だけでなく王妃からも命令を受けていたと述べている。メロヴィング朝の王妃には専属の召使がいたと推定され、9世紀にはカロリング朝の王妃が威厳の象徴として貴族出身の護衛兵を随伴させていたことが確認されており、一部の官吏は国王ではなく王妃に所属していたとされている。[ 2 ]

12世紀後半には、フランスの王妃は独自の家を持っていたことが確認されており、貴族の女性は侍女として言及されている。[ 2 ]しかし、中世の間、ヨーロッパの王妃の家は通常小さく、夫に宮廷に同行する貴族の妻ではなく、実際に雇用されている侍女の数は非常に少なかった。1286年には、フランス王妃はわずか5人の侍女を雇用しており、1316年になって初めて王妃の家は王室の子供たちの家から分離されました。[ 2 ]

ヨーロッパにおける女官の役割は、ルネサンス時代に劇的に変化した。イタリア宮廷では、女性が重要な役割を果たす新たな儀礼的な宮廷生活が権力の象徴として発達し、それがブルゴーニュへ、ブルゴーニュからフランスへ、そしてヨーロッパの他の宮廷にも広がった。 [ 2 ]ブルゴーニュ公国の宮廷は15世紀のヨーロッパで最も豪華なもので、15世紀後半にフランス王室の宮廷が拡大し、新たなルネサンスの理想に応えられるよう男女両方に新しい役職を導入したときには、フランスの手本となった。[ 2 ]

フランスの侍女は、中世には比較的地味な存在であったが、既婚の女性（Femme）と未婚の女性（ Filles）の小さな集団から急速に増え、いくつかの役職を持つ上級階層に分かれ、16世紀初頭のフランスの新しい儀礼的な宮廷生活において重要な公的役割を担うようになった。 [ 2 ]この例はヨーロッパの他の宮廷にも引き継がれ、16世紀には宮廷が拡大し、より儀礼的になり、近世には女性の役職、数、存在感が高まった。[ 2 ]

しかし、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ヨーロッパの裁判所のほとんどは、新たな経済的および政治的状況により裁判所の代表性がより疑問視されるようになり、裁判所職員の削減を開始しました。

職務

女官の職務は宮廷によって様々でしたが、歴史的に女官が担ってきた役割には、宮廷で一般的だった礼儀作法、言語、舞踏、乗馬、音楽、絵画に精通すること、宮廷での活動や人物について女主人に知らせること、女主人の部屋や衣装の世話をすること、秘書業務、使用人、予算、購入品の監督、女主人への手紙の代読や代筆、命令に応じて慎重に伝言を伝えることなどがありました。[ 1 ]

宮廷別

オーストリア

中世後期、皇帝の宮廷が頻繁に移動しなくなったため、皇后の宮廷、そしてドイツの王妃の宮廷も同様に、流動性が低く、より厳格な組織を形成し、宮廷の役職が定められるようになりました

ブルゴーニュ公国の宮廷モデルは、スペインの宮廷モデルと同様に、16世紀にブルゴーニュ領ネーデルラント、スペイン、オーストリアがハプスブルク家を通して統一されたときに、オーストリア帝国の宮廷組織に影響を与えるようになった。[ 3 ] 16世紀初頭から中期にかけて、ネーデルラントとオーストリアでハプスブルク家の女性が囲った女性の廷臣は、主席侍女を務めるホフメステリー（宮廷女官）またはダム・ドヌール（Dame d'honneur ）、2位でホフメステリーの代理人であり、言語（オランダ語、フランス語、オーストリアドイツ語）に応じてそれぞれデモワゼル・ドヌール、フィーユ・ドヌール、またはジャンクフラウエンとも呼ばれるエレダム（侍女）の責任者でもあるホフダムまたはメール・ド・フィーユ（Hofdame or Mere de Filles）、そして最後にカメニスター（侍女）で構成されていた。[ 4 ]しかし、 16世紀半ばの神聖ローマ帝国皇后マリア・フォン・オーストリアの在位期間中、皇后の宮廷はスペイン宮廷モデルに従って組織され、彼女がオーストリアを去った後、1610年代まで皇后の家庭は存在しなかった。 [ 5 ]この結果、オーストリア宮廷モデルが作られたときにブルグントとスペインの慣習が混ざり合った。

1619年、オーストリア帝国宮廷にようやく定められた組織が確立され、この時点からほぼ維持されるオーストリア・ハプスブルク宮廷の特徴的な組織となった。[ 5 ]女性廷臣の第一階級はオーバーストホフマイスターリン（女官）で、皇后に次ぐ第二階級であり、すべての女性廷臣の責任を負っていた。[ 5 ]第二階級はアヤで、基本的には皇族の子供たちの家庭教師で、子供たちの宮廷の長だった。[ 5 ]第三階級はフロイラインホーフマイスターリンで、必要な場合にはオーバーストホフマイスターリンの代わりを務めたが、そうでない場合は未婚の女性廷臣の行動と奉仕の責任を負っていた。[ 5 ]残りの貴族の女性廷臣はホフロイライン（侍女）で、通常は結婚するまで一時的に仕える貴族の未婚女性だった。[ 5 ]ホフロイラインは時にはカマーフロイライン（侍女）に昇進することもあった。 [ 5 ]オーストリアの宮廷モデルはドイツの君主宮廷の模範となった。[ 5 ]ドイツの宮廷モデルは、デンマークとスウェーデンの初期近代スカンジナビアの宮廷の模範となった。[ 6 ]

ベルギー

1830年にベルギー王国が建国され、その後王室が設立されました。 1832年にルイーズ・ド・オルレアンがベルギーの初代王妃となった際には、女官が任命されました。王妃の宮廷の女性役職者はフランスのモデルに倣い、1人の名誉女官（Dame d'honneur）と、それに続く数人の女官（Dame du Palais）で構成され、彼らはPremière femme de chambreとFemme de chambreよりも上位にいました。[ 7 ]

侍女は歴史的に、ベルギーのカトリック貴族院の貴婦人の中から女王自らが選任してきました。宮廷における主要な行事は高位貴族によって執り行われ、王室の貴婦人との密接な交流が行われました。ベルギーの王女は18歳の誕生日に貴婦人（レディ）を任命されました。クレメンティーヌ王女は、成人の象徴として父からデイム（女官）の​​称号を授かりました。女王が接待を行う際には、貴婦人たちが客を迎え、女主人との会話を円滑に進めるためのサポートを行います。

カンボジア

カンボジアでは、「女官」とは、王に飲食物を給仕し、扇ぎやマッサージをし、時には性的奉仕も行う高位の女性使用人を指します。伝統的に、これらの女性は侍女から女官、側室、さらには王妃へと昇進することができました。カンボジア語でクメールの女官を意味するのは「スレイ・スノム」（クメール語：ស្រីស្នំ）です

カンボジアのシソワット王の寵愛を受けた6人の宮廷女官は、当初は下層階級の古典舞踊家から選ばれていたと考えられています。シソワット王は、古典舞踊家が最も多く側室にいたことで知られています。宮廷の天女舞踊家アプサラもその一人です。宮廷舞踊家から側室を選ぶという慣習は、クメール王国の黄金時代に始まりました。

カナダ

カナダ王室には、数人のカナダ人侍女も任命されています。カナダ人侍女は通常、カナダでの公務や王室の国内巡回において、カナダ国王を補佐するために任命されます。5人のカナダ人侍女がロイヤル・ヴィクトリア勲章の副官に任命されました。[ 8 ]

中国

唐代の宮廷女性を描いた絵画「宮廷楽団」

漢

中国の侍女は、宮女、宮女、または宮廷女官と呼ばれ、その任務にかかわらず、必ずしも実践的ではなかったとしても、正式には皇帝のハーレムの一員であり、皇帝によって正式な側室、妃、さらには皇后に昇格することもありました。[ 9 ]

漢王朝（紀元前202年-220年）の皇帝は数千人の「宮廷女官」からなるハーレムを持っていたと伝えられているが、実際の数は確認されていない。[ 9 ]

歌

少なくとも宋代（960-1279）には、宮廷の女性は3つのグループに分かれていた。皇帝の女性（側室と妃）、皇帝の娘（皇帝の娘と姉妹）、そして幅広い仕事をこなし、側室や妃に昇進する可能性もあった女性官吏と補佐官である。[ 10 ]

正式なエリート家庭出身の女性は、宮殿に入るとすぐに皇后、妃、または側室に選ばれることができました。また、皇帝は公式には全員がハーレムの一員であるため、どの宮廷女性役人もその地位に昇進させることができました。[ 10 ]

宮廷の女性役人や侍従は通常、信頼できる家族から選ばれ、その仕事のために教育を受けました。[ 10 ]

明

明王朝（1368～1644年）の間、宮廷の女性は宋王朝とほぼ同じ3つのカテゴリーに分類されていました。[ 11 ]しかし、明王朝の女性官吏と補佐官は、六局と呼ばれる6つの政府グループに組織されていました。それは、庶務局、手工芸局、儀式局、住居局、衣服局、食料品局です。[ 12 ]これらのグループはすべて、女性官吏が率いる職員監視局によって監督されていました。[ 13 ]

宮廷で働く女性は、常勤と臨時に分けられました。[ 14 ]常勤の宮廷職員には、六局に勤務する教養と識字能力のある女性官吏や、皇嗣や他の宮中の子女を世話する乳母が含まれました。 [ 14 ]これらの女性は、仕事をうまくこなせば大きな富と社会的称賛を得ました。[ 15 ]季節的または臨時の宮廷女性には、産婆、女医、年季奉公人（通常は妃の侍女、芸人、裁縫の教師、輿担ぎとして働く女性）が含まれました。[ 16 ]これらの女性は必要に応じて宮廷に採用され、定められた勤務期間が過ぎると解放されました。[ 17 ]

明朝時代を通じて、宮廷奉仕産業と後宮の下層階級の間では頻繁な異動があった。[ 18 ]皇帝は頻繁に宮廷に仕える女性から下級の妃を選んだが、選ばれた女性のうち妃制度の上位にまで昇進したり、重要な地位を得たりした人はほとんどいなかった。[ 19 ]

明朝が進むにつれて、宮廷の女性たちの生活と労働条件は悪化し始めた。[ 20 ]宮廷で働く下級の侍女たちは、しばしば低賃金で食料を買うこともできず、宦官を介して宮廷外の市場で刺繍を売って生計を立てていた。[ 21 ]総じて、生活条件と不正行為に対する罰則は最終的に非常に悪化し、侍女たちによる嘉靖帝暗殺未遂事件が発生した。[ 22 ] 1542年、宮廷女官の楊金英が主導したこの暗殺未遂事件は、数人の侍女が皇帝の寝ている寝室に忍び込み、カーテンの紐で皇帝の首を絞めようとしたものだった。[ 23 ]この暗殺未遂は最終的に失敗に終わり、関与した女性たちは全員処刑されたが、このようなタイプの侍女による暴力的な反乱は明朝では前代未聞のことであった。[ 23 ]

明朝時代を通じて、男性官僚や儒教作家によって書かれ広められた中傷的な文学的プロパガンダにより、高級官僚の女性たちの権力も弱まり始めた。[ 24 ]これらの著名な政府関係者は、過去に皇室の女性が国に及ぼした影響に反発し、政府や国家の役職に女性教育を受けた者が就くことを軽蔑し始めた。[ 25 ]これにより、明朝の残りの期間を通じて、徐々に宮廷の宦官が女性の官職を奪っていった。[ 26 ]

清

清朝（1644-1912）の時代も宮廷女性の制度はほとんど変わらず、それまで他の役割を担っていなかった、側室や妾として働く皇族の女性が存在した。しかし、宮廷の女性侍女も皇帝によって側室や皇后の地位に昇格する可能性があった。[ 27 ]清朝の間、皇族の女性は満州族の官旗一家の十代の娘から選ばれ、結婚前に検査に徴集された。[ 27 ]同様に、宮廷の女中も下級官吏や旗本階級から結婚前に徴集された。[ 28 ]選ばれた後、宮廷の女中は皇后や宮廷儀式やその他の仕事における女性官吏の個人的な侍女として教育され、皇帝が皇后や側室に昇格させることもできた。[ 28 ]宮廷女官の下には女中がおり、兵士の娘の中から同様に徴兵によって選ばれた。[ 28 ]

デンマーク

近世デンマークの宮廷は、16世紀以降、オーストリア帝国宮廷モデルに影響を受け、ドイツ宮廷モデルに従って組織されました。[ 6 ]女性王族の最高位の女性廷臣は、ホフメステリンデ（宮廷女官）または、1694/98年以降はオーバーホフメステリンデ（首席宮廷女官）でした。これは、通常は年配の未亡人であり、他の侍女たちを監督する女官長に相当します。[ 29 ]残りの女性廷臣は主にカンマーフロッケン（上級侍女）で、次にホフダム（宮廷女官）とホフロッケン（侍女）のグループが続きました。[ 29 ]これに続いて、女官の地位に就かない、例えば侍女メイドなどの非貴族の女性宮廷使用人が続きました

この階級制度は、おおよそ16世紀からデンマーク国王クリスチャン9世が1906年に崩御するまで維持されていました。 [ 29 ] 20世紀には、これらの称号のほとんどが使われるようになり、現在ではデンマーク王室の侍女全員がホフダム（宮廷女官）と呼ばれています。

フランス

ランバル公女マリー・ルイーズ・ド・サヴォワ＝カリニャンは、フランス王妃マリー・アントワネットの首席侍女でした

フランス王妃は12世紀後半には別室を有していたことが確認されており、1286年の法令には、フランス王妃ナバラのジャンヌ1世が5人の侍女（ダム）と侍女（ダモワゼル）のグループを有していたことが記されている。1480年代には、フランスの侍女はファム・マリエ（既婚侍女）とフィーユ・ドヌール（栄誉の侍女）に分けられた。[ 2 ]しかし、中世のフランスでは、ヨーロッパのほとんどの宮廷と同様に、王妃の部屋と女性廷臣の数は非常に少なかった。

15世紀末から16世紀初頭にかけて、イタリア・ルネサンスの新宮廷に倣って、宮廷の公式儀式や代表において女官が流行し、女性の宮廷職がフランス宮廷だけでなく他のヨーロッパの宮廷でも発達し、数も増えた。[ 2 ]この頃、フランス宮廷では女官の数が飛躍的に増加した。1286年にはわずか5人、1490年には23人だったのが、1498年には39人、16世紀には約54人になった。[ 2 ]宮廷における女性の存在感が拡大した要因としては、ブルターニュ公爵アンヌ・ド・ブルターニュがすべての男性廷臣に娘を自分のもとに送るよう奨励したことと、フランス国王フランソワ1世が宮廷に大勢の女性を「常に存在させ」、彼女たちが噂話をしたり国事に干渉したりしたとして批判されたことが挙げられる。フランソワ1世はかつてこう言った。「女性のいない宮廷は宮廷のない宮廷である」[ 2 ]

  • フランス王室における第一位の女性廷臣は、王妃のシュランタンダント・ド・ラ・メゾン・ド・ラ・レーヌ（王妃の衣装室長）であった。シュランタンダントとフランス子女家庭教師は、フランスにおいて国王に忠誠を誓った唯一の女性役職者であった。[ 3 ]この役職は1619年に創設され、[ 5 ] 1741年のマリー・アンヌ・ド・ブルボンの死後、1775年にランバル公女マリー・ルイーズ・ド・サヴォワ＝カリニャンが任命されるまで空席であった。
  • 2番目に高い位はプルミエール・ダム・ドヌールで、スリンタンダントの代理を務め[ 3 ]、ほぼ同じような仕事、つまり女性廷臣の雇用と監督、王妃の日常生活と支出を担当していた。[ 5 ]この役職は1523年に創設され、もともと女性宮廷の最高位の役職であった。[ 2 ]
  • 3番目の階級はダム・ダトゥール（Dame d'atour）で、正式には王妃の衣装や宝飾品、衣装の監督をしていました。[ 5 ]この役職は1534年に創設されました。[ 2 ]
  • 第4位は1523年からダム・ドヌール（Dame d'honneur）と名付けられた女官たちで構成され、 [ 2 ]単に付き添いとして宮廷行事に出席し、手伝うことを任務とする侍女たちで構成されていた。[ 5 ]この地位は1674年に廃止され、同じ任務を持つ12人の既婚貴族女性からなるダム・デュ・パレ（Dame du palais）に置き換えられた。 [ 3 ]
  • 第5位はフィーユ・ドヌール（Filles d'honneur ）またはデモワゼル・ドヌール（Demoiselles d'honneur、侍女）で、貴族の未婚の娘で、デイム（dames）と同様の任務を負っていたが、主に宮廷で礼儀作法を学んだり配偶者を探したりしていた。[ 5 ]彼女たちは、グヴェルナント（Gouvernante）とスーズ・グヴェルナント（Sous-gouvernante）の監督下にあった。[ 5 ]フィーユは1531年以降、彼女たちに付き添う任務を負った侍女、グヴェルナント・ド・フィーユ（Gouvernante de Filles）の監督下にあった。この役職は1547年以降、いくつかに分割された。 [ 2 ]フィーユ・ドヌールの地位は1674年に廃止された。[ 3 ]
  • 第6位はプルミエール・ファム・ド・シャンブル（Première femme de chambre）で、残りのファム・ド・シャンブル（Femme de Chambres）とラヴァンディエール（Lavandières）よりも上位であった。[ 3 ]プルミエール・ファム・ド・シャンブルは王妃の部屋の鍵を持ち、王妃への謁見を勧めたり拒否したりする権限を持っていたため、実際には宮廷で非常に強力な地位にあった。[ 5 ]

第一帝政時代、皇后の主要な侍女はダム・ドヌール（Dame d'honneur）で、これに20人から36人のダム・デュ・パレ（Dames du Palais）が続いた。[ 30 ]ブルボン王政復古期、フランスのマリー・テレーズは革命前の宮廷階級を復活させた。[ 31 ]第二帝政時代、皇后の女性廷臣は第一位のグラン・メトレス（Grand Maitresse）と第二位のダム・ドヌール（Dame d'honneur）で構成され、これに6人（後に12人）のダム・デュ・パレ（ Dames du Palais）が続いた。[ 32 ]

ドイツ

ドイツの近世の君主宮廷は、オーストリア帝国の宮廷モデルをモデルとしていました。[ 5 ]この宮廷モデルでは、侍女はオーバーホーフマイスターリン（未亡人または既婚の年配女性）と呼ばれる首席侍女に分けられ、オーバーホーフマイスターリンはホフフロイン（侍女）を監督し、そのうち1人か2人は中位のカマーフロイン（侍女）に昇進することができました。[ 5 ]ドイツの君主宮廷は、16世紀のデンマークとスウェーデンのスカンジナビアの宮廷の模範となりました。[ 6 ]

1806年にドイツ神聖ローマ帝国が滅亡し、ドイツにいくつかの小王国が成立した後、多くのドイツ諸侯宮廷および王宮にシュターツダム（既婚の侍女）の職が導入された。帝政ドイツ宮廷では、侍女は1人のオーバーホーフマイスターリン（上級宮廷官）で構成され、複数のホーフシュターツダーメン（宮廷官女）またはパラストダーメン（宮殿官女）を統括していた。[ 33 ]

ギリシャ

ビザンチン帝国時代、ビザンチン帝国の皇后には女性の宮廷（セクレトン・トン・ギュナイコン）が侍従していました。これは主に高位の男性宮廷官吏の妻で構成され、彼女たちは夫の称号の女性版を単に使用していました。女性に特有の尊厳は、皇后の侍女長であり女性付き添いであるゾステ・パトリキア（Zoste patrikia）のみで、彼女は女性宮廷の長であり、しばしば皇后の親族でした。この称号は少なくとも9世紀から存在していました

ギリシャ王国は1832年に建国され、初代王妃アマリア・フォン・オルデンブルクは最初の宮廷女官を「グランド・メイトレス」、第2位に「ダム・ドヌール」、第3位に「ダム・ド・パレ」を任命した。[ 34 ]

イタリア

両王国では、女官に関する規則が全く異なることに注意してください

ナポリと両シチリア

イタリア統一以前、イタリア最大の国家はナポリ王国であり、後に両シチリア王国と呼ばれるようになった。1842年、両シチリア王妃の侍女は、ダマ・ディ・オノーレ（女官、カヴァリエーレ・ディ・オノーレのすぐ下に位置づけられる）1名、ダマ・ディ・コンパニア（女官、カヴァレリッツォのすぐ下に位置づけられる）3名、そして多数のダム・ディ・コルテ（女官）で構成されていた。[ 35 ]

イタリア王国

1861年、イタリア半島はイタリア王国に統合されました。イタリア王妃の侍女は、ダーマ・ドノーレ（Dama d'Onore）を筆頭に、ダム・ディ・コルテ（Dame di Corte）、そして最後にダム・ディ・パラッツォ（Dame di Palazzo）が務めました。[ 36 ]ダーマ・ドノーレは名目上は侍女の筆頭でしたが、実際には国事行事への奉仕に限られていました。ダム・ディ・コルテは王妃に直接仕える正規の侍女であり、ダム・ディ・パラッツォはフィレンツェ、トリノなどの特定の都市の王宮に所属する名誉廷臣であり、王妃がその都市を訪問した際にのみ一時的に仕えました。これらの中で、首都ローマの王宮に所属するダム・ディ・パラッツォだけが、一時的以上の奉仕を行いました。[ 37 ]

日本

日本では、朝廷の官職は通常、宮廷貴族のために確保されており、女官または「宮廷侍女」は一般的に教育を受けた貴族階級の人々でした。[ 38 ]

平安時代（794-1185）には、女性は天皇の政務を管理する重要な宮廷官職に就くことができました。[ 38 ]女性の宮廷侍女は宮廷貴族の中から宮廷侍女局に雇用されましたが、採用されるには漢籍に関する十分な教育を受ける必要がありました。[ 39 ]

戦国時代（1467-1603）、女官の最高位は「大納言の女」であり、皇室の日常生活を取り仕切っていた。[ 38 ]二位は「勾当内侍（こうとうのないし）」であり、天皇と拝謁を希望する人々の間に立ち、天皇の意向を文書で伝える役割を担っていた。 [ 38 ]女官は朝廷の秘書官として働き、宮中の行事、来賓、贈り物などを朝廷の公式記録に記していた。[ 38 ]

中国とは対照的に、宦官ではなく宮廷の女性侍女が皇帝の後宮を管理し、皇帝の私邸で高官を務めることもできました。[ 39 ]

女官は2つの階級に分けられ、さらにいくつかの位階があり、それが彼女たちの職務を表していた。[ 40 ]最初の階級は女官、すなわち内侍（しょうじ）、内侍（てんじ）、内侍（しょうじ）および内侍（しょうじ）という宮廷職に就いていた女性たちであった。2番目の階級は女官で、命婦（みょうぶ）、御差（おさし）、御末（おすえ）、女参（にょじゅ）であった。[ 40 ]女官は皇帝の衣装室の世話、皇帝の入浴の介助、食事の給仕、宮廷儀式の執り行いや参列といった個人的な補佐官として働いた。[ 39 ]女官は皇帝または皇位継承者によって側室、妃、さらには皇后に任命されることもあった。[ 39 ]侍女が側室候補となる機能は1924年に廃止された。[ 39 ]

韓国

宮女（クンニョ）とは、宮廷で働き、国王や王族に仕えた女性を指す言葉です。宮廷女官（グンジョンヨグァン）の略称で、「宮廷の女性官」と訳されます

宮女は、高位の宮廷女官と、労働のほとんどを担当する普通の侍女（女官と呼ばれる）の両方からなる侍女で構成され、9位から5位（4位から1位は王の正式な側室）に分けられ、それぞれに2つの階級（上級と下級）があり、最高位は尚宮（上級5位）でした[ 41 ]。また、この分類に含まれない他の種類の働く女性、例えば、ムスリ（水汲みや薪の分配などの雑用をする最下層の女性）、カクシミ（毘子や方子とも呼ばれ、尚宮の個人的な使用人）、ソンニム（文字通り「客」と訳され、王室の側室のために働くために宮殿に連れてこられた侍女で、ほとんどの場合側室の家族とつながりがある）、ウイニョ（彼女たちは公的な女性奴隷から出され、王室の診療所や公立の診療所で働き、簡単な医療技術を実践しました。

一般的に、女官は庶民の若い女性や士大夫（支配階級）の私奴婢の中から選ばれました。後には、官奴婢や貴族の側室の娘（元遊女や奴隷）からも候補者が選ばれるようになりました。国王と王妃の側室に関わる女官の任命手続きは異なり、高位の女官自らが推薦や縁故を通じて採用しました。裁縫や刺繍といった特殊な技能を持つ部署の女官は中人（中流階級）から、宮女の最下層は天民（俗民） から選ばれました。

宮廷に入るのはわずか4歳で、宮廷語と礼儀作法を学んだ後、名（ナイン）に昇格することができました。15年以上宮廷に仕えると、最終的にはより高い位に昇格しましたが、尚宮（サングン）に昇格するには最低35年の勤続が必要でした。

女官は王の寵愛を受ければ側室になることができ、最高位（正五位）に昇格し、寵臣尚宮（スンウン・サングン）と呼ばれるようになりました。男子を出産すると、従四位（スグウォン）に昇格して王族の一員となり、18世紀までは王妃にまで昇格することもありました（最も有名な例は、朝鮮の粛宗の側室で景宗の母である張玉貞です）。

ネーデルラント

15世紀にネーデルラントにあったブルゴーニュ公国の宮廷は、その精巧な儀式的な宮廷生活で有名であり、ヨーロッパの他のいくつかの宮廷の模範となりました。[ 2 ]ブルゴーニュ公国の宮廷モデルは、16世紀にブルゴーニュ公国とオーストリアがハプスブルク家によって統一された際に、オーストリア帝国の宮廷の模範となりました。[ 3 ]

16世紀、ネーデルラントのハプスブルク家総督マルグリット・ドートリッシュとメアリー・オブ・ハンガリーの宮廷における侍女は、首席侍女を務めるホフメーステーレス（宮廷女官）またはダム・ドヌール（Dame d'honneur ）、次席でホフメーステーレスの代理であり、エレダム（侍女）（ドゥモワゼル・ドヌール、フィーユ・ド・オヌール、ジャンクフラウエンとも呼ばれる）の責任者でもあるホフダムまたはメール・ド・フィーユ、そしてカメニエールスター（侍女）で構成されており、ネーデルラントの多言語地域では言語に応じてそれぞれ異なる称号が付けられていた。[ 4 ]

ネーデルラント王国は1815年に建国され、王室の宮廷組織が確立されました。19世紀、ネーデルラント宮廷の女官は、グルートメーステール（ Grootmeesteres、宮廷女官に相当）が筆頭で、次席はダム・デュ・パレ（ Dames du Palais、既婚女官）、そして三位はホフダム（Hofdames、宮廷女官に相当）でした。[ 42 ] [ 43 ]

オランダのベアトリクスには合計 7 人のホフダムがいた。彼らは王室訪問やレセプションの際、女王や王室の他の女性メンバーに同行した。君主は彼らの費用を支払ったが、彼らは給料を受け取らなかった。これらの女性全員がオランダ貴族の一員だったわけではありませんが、それぞれに「著名な」夫がいました。ホフダムになるための最も重要な推奨事項は、優れた社会的行動と思慮深さでした。 2012年のホフダム夫妻は、レッチェ・ファン・カルネベーク＝ファン・レーデ、リーケ・ガーラント＝ファン・フォールスト・ファン・ベースト、ジュリー・イェーケル＝ターテ、ミエンテ・ボラール＝ステーマン、ヨンクヴロウヴェ・レイナ・デ・ブロック・ファン・シェルティンガ、エリザベス・ファン・ワッセナー＝メルスマンス男爵夫人、ビビ・ファン・ズイレン・ファン・ニジェベルト男爵夫人であった。ヨンクヴロウヴェ・デン・ビール・ポールトゥゲール。マキシマ女王はホフダム家の数を3人に減らし、リーケ・ガーラント＝ファン・フォールスト・ファン・ベースト、ピエン・ファン・カルネベーク＝タイッセン、アンネミン・クリンセ・ル・ロイ＝ヴァン・ミュンスター・ファン・フーフェンとなった。自主退職後、ホフダムスは名誉王室に任命された。名誉王室は依然としてダム・デュ・パレとホフダムを区別しているが、ダム・デュ・パレというカテゴリーは廃止される予定である。

グルートメステール（大女主人）は、王宮の最高位の女性です。 1984 年から 2014 年まで、この役職は、有名な銀行家の子孫で、元外交官であり、有名なアムステルダム運河地所のジョンケア・マウリッツ・ファン・ルーンの未亡人であるマルティーヌ・ファン・ルーン・ラブシェールによって務められました。現在のグルートメステールはビビ伯爵夫人ファン・ザイレン・ファン・ニジェベルトデン・ビール・ポールトゥゲール[ https://nl.wikipedia.org/wiki/Bibi_den_Beer_Poortugael |nl] (2011年から2014年まで侍女)。

ナイジェリア

南アフリカのロベドゥ族など、アフリカ大陸の多くの部族や文化圏には、歴史上、同様の女官の習慣がありました

さらなる例として、植民地時代以前のナイジェリアのビニ族とヨルバ族の一部の国家では、王妃や高位の女祭司は社会的地位の高さから「儀礼上の男性」とみなされていました。このため、彼女たちはしばしばハーレムに属する女性に仕えられていました。これは、男性である彼女たちがハーレムに属する女性に仕えられたのとほぼ同じでした。これらの女性は実質的に侍女として機能し、しばしば地元貴族の有力な一族の一員であり、通常は性的目的に利用されることはなかったものの、それでもなお、主君の「妻」と呼ばれていました。

ノルウェー

1380年から1814年までのデンマーク・ノルウェー連合の間、コペンハーゲンのデンマーク王宮はノルウェー王宮として数えられていたため、この期間中、ノルウェーには王宮は存在しませんでした。1814年から1905年までのノルウェーとスウェーデンの連合の間、スウェーデン王室のノルウェー訪問の際に仕えるノルウェーの廷臣がいました女性の廷臣はスウェーデン宮廷のモデルに従って任命された。すなわち、Hovfröken（侍女）、Kammarfröken（侍女長）、 Statsfru（寝室係）の階級であり、すべてOverhoffmesterinne（衣装係長）の監督下にあった。これらの役職は1817年に初めて任命された。[ 44 ] 1905年にスウェーデンとノルウェーの連合が解消されると、常設のノルウェー王室裁判所が設立された。

オスマン帝国

オスマン帝国では、 「侍女」または「宮廷女官」という言葉は、オスマン帝国スルタンの側室（妾）、娘、姉妹、母親の召使、秘書、付き添いとして働いた帝国後宮の女性たちを指すためによく使われてきました。これらの女性たちはもともと、クリミア奴隷貿易、バルバリア奴隷貿易、白人奴隷貿易によって捕らえられ、奴隷として後宮にやって来ました。[ 45 ]後宮に入ると、彼女たちは「カリエ」 の地位を与えられ、正式にスルタンの側室として利用できるようになりましたが、スルタンの寝床を共にすることを選ばれなかった場合は、侍女と同様の立場で、スルタンの母親、側室、姉妹、娘たちに仕えました。[ 45 ]

オスマン帝国のハレムの（奴隷の）侍女たちは、総称してカルファと呼ばれ、階級が異なっていた。王族および王妃はそれぞれ、家政婦としてカルファを使用していた。スルタン自身の召使として仕えるカルファは、フンカル カルファラリと呼ばれた。[46] ハジネダールまたはハジネダールウスタは、 単なる付き人ではなく特別な任務を帯びたカルファであり、ハジネダール ウスタの下に階級が置かれた。[ 47 ] 宮廷内の同じ家系に属するすべてのカルファは、特定の王族に属するカルファの監督者であるダイレ カルファシの下に階級が置かれた。 [ 47 ]ハレムのすべてのダイレ カルファシは、ビュユク カルファの下に階級が置かれ、ビュユク カルファは宮廷のすべてのダイレ カルファシの監督者であった。 [ 47 ] 最高位のカルファはサライ・ウスタであり、宮廷（ハーレム）全体のカルファを監督した。[ 47 ]

ポーランド

近世ポーランドでは、王妃の侍女たちは総称してフラウチメル（fraucimer）と呼ばれていました。王妃の家庭は国王のそれと似ていましたが、規模は小さかったです。王妃の男性廷臣は貴族のオフミストルツ（Ochmistrz）によって監督され、宮廷の女性たちは首席侍女であるオフミストジニ（magister curiae）によって監督されていました。オフミストジニは国家官職と定義されており、ポーランド分割以前のポーランドでは女性が務める唯一の国家官職でした。オフミストジニは常に元老院議員階級の貴族と結婚した貴族の女性でなければなりませんでした。オフミストジニは多数の未婚の侍女、栄誉の侍女たちを監督していました王妃の宮廷はポーランドの有力貴族女性の宮廷の拡大版であり、ポーランド貴族では、教育を受け結婚相手を見つけるために、10代の娘を他の貴族女性、できれば王妃自身の家に侍女として教育を受けさせるのが習慣でした。[ 48 ]

ポルトガル

ポルトガルがスペインから独立し、1640年に独自の王宮を創設した後、ポルトガルの王宮はスペインの王宮モデルの影響を受けました

1896年の宮廷記録には、ポルトガル宮廷の女官の中で最も位が高いのはカマレイラ・モール（Camareira-mór）であり、次いでダマ・カマリスタ（Dama Camarista Mulher do mordomo mór de S. a Rainha）、ダマ・オナリア（Dama honoraria Mulher do mestre sala）と記されていた。当時、これら3つの地位はすべて1人の人物によって占められていた。[ 49 ] 第4位はドナ・カマリスタ（Dona camarista）（1896年には5人いた）、女官の最下位はドナ・オナライラ（Dona honoraira）で、1896年には21人いた。[ 50 ]

ロシア

モスクワ大公国の宮廷では、皇后の侍女の職務は通常、大貴族（ボヤーリナ）（未亡人または大貴族の妻）の間で分担されており、多くの場合、皇后の家族や親戚から選ばれました。[ 51 ]侍女の職務の第一位は皇后の会計係でした。第二位は付き添いのグループでした。第三位は王子と王女の乳母（男の子の乳母の方が上位でした）でした。乳母の中で最も重要な役職は、マモク（王室の家庭教師の長）であり、通常は年配の未亡人（多くの場合、皇帝または皇后の親戚）から選ばれました。[ 52 ]すべての役職は皇帝の勅令によって任命されました侍女たちは、スヴェトリチナヤ（皇后の裁縫師）、ポステルニーツィ（皇后の侍女と洗濯師）、そして侍従の業務を担当する役人よりも上位の地位にあった。[ 52 ]

1722年、この制度は廃止され、ロシア帝国の宮廷はピョートル大帝のロシアの西洋化改革に従って再編され、皇后の古い宮廷官庁はドイツのモデルに触発された宮廷官庁に置き換えられました。[ 53 ]

スペイン

カスティーリャ王宮には13世紀後半から14世紀初頭にかけてカマレラという女王の侍女の一団がいたが、侍女の組織が確立したのは15世紀になってからである。 [ 54 ]スペインの侍女のこの特徴的な組織は、カスティーリャ女王イサベル1世（在位1474-1504）の治世中にほぼ確立され、16世紀には神聖ローマ帝国皇后でスペイン女王であったポルトガルのイサベルによって維持され、スペイン宮廷の侍女の標準的なモデルとなった。[ 54 ]

スウェーデン

近世スウェーデンの宮廷、そしてデンマークの宮廷は、16世紀初頭にドイツ宮廷モデルに従って再編成され、さらにオーストリア帝国宮廷モデルに影響を受けていました。[ 6 ]このモデルでは、女性貴族廷臣はおおよそ未婚のHovfröken（侍女、1719年まではHovjungfru ）の階級に分類され、Kammarfröken（主席侍女、1719年まではKammarjungfru）に昇進することができました。[ 6 ]彼女たちは、通常は既婚または未亡人の年配の貴族女性であるHovmästarinna（宮廷女官、女官に相当）によって監督されていました。 [ 6 ]この女性貴族廷臣の階級の下には、非貴族の女性使用人がいました彼女たちは、通常は結婚しているカマルフル（女主人、おおよそ女中に相当する）が率いており、彼女は市民出身であることが多く、カマルピガ（女中）のグループを監督していた。 [ 6 ]

クリスティーナ女王の治世以降、ホヴメスタリンナはオーヴェルホヴメスタリンナ（首席宮廷女官）の監督下に入った。[ 6 ] 1774年にはスタッツフル（国家女官）の職が導入された。これはホヴメスタリンナとカマルフロケン（女官）の​​間の階級にある既婚の女官集団の称号であった。[ 55 ]スウェーデン宮廷職員は1873年に削減された。[ 55 ] 1911年と1954年の新しい宮廷議定書でもこの削減は続き、多くの宮廷職が廃止されるか、あるいは空席となった。

StatsfruとÖverhovmästarinnaを除き、上記の称号は現在では使用されていません。1965 年にルイーズ王妃が崩御すると、彼女のÖverhovmästarinnaは国王に雇われました。1994 年以降、国王の宮廷では王妃ではなくÖverhovmästarinnaが長となり、王妃の宮廷はStatsfruが長となりました。現在Statsfru は1 人のみで、その他の女官は単にHovdam (Court Lady) と呼ばれています。スウェーデンのシルビア王妃にはHovdamer (Court Lady)が 3 人しかいません。彼女の首席女官はStatsfruです。

イギリス

寝室侍女のエアリー伯爵夫人（右）は、エリザベス2世女王の侍女として同行しました（2005年3月）。

英国王室において、侍女とは王室の女性メンバーに付き添う女性のことです。侍女は王室の下位の女性メンバーによって定期的に任命され、公務に同行したり、その他のサポートや援助を提供したりします。[ 56 ]

より正式な機会には、侍女たちは職務のバッジを着用します。これは通常、王族の関係者の宝石やエナメルで装飾されたモノグラムの形をしており、適切な王冠または宝冠の下に、色のついたリボンで吊るされています。 [ 57 ]

チャールズ3世の即位以前は、王妃（王妃、王妃、王太后）に付き添う女性は（公式の通知を含む）しばしば侍女と呼ばれていたが、より正式には寝室女（どの役職に就いているかによって異なる）または寝室婦人（Lady of the Bedroomchamber）と呼ばれていた。王妃の家庭で最年長の女性は衣装係であり、彼女自身が時折付き添うことに加え、王妃の侍女たちのあらゆる職務を取り仕切る責任を負っていた。[ 56 ]

エリザベス2世女王

エリザベス2世女王の治世中、寝室係の女性のうち1人が常に毎日付き添い、それぞれ2週間ごとに交代で務めました。宮廷回覧文では、「女王陛下の侍女」という表現は、特定の時間に勤務する女性を指していました。[ 58 ]

2010 年にトロントを訪問したエリザベス2 世女王の後ろを歩いていたのは、2 人の侍女でした。寝室係官 (スーザン ハッシー夫人、左) と寝室係官 (ファーナム夫人、右) です。

寝室係の女官たちは毎日女王に付き添っていたわけではなく、より重要な公の行事やイベントに招かれていた。[ 56 ]女王の海外旅行には2人の女官が同行していたが、そのうち1人は寝室係の女官であった。[ 56 ]長年、国会開会式には女王に常に3人の女官（女官長、寝室係、寝室係）が付き添っていたが、1998年には付き添う女官の数は2人に減った。[ 59 ]

エリザベス2世女王の治世末期の侍女は以下のとおりであった。[ 60 ]

侍女

寝室の女性たち

寝室の女性たち

  • メアリー・モリソン女史は1960年に任命され、エリザベス2世の治世の残りの期間にわたって務めた。[ 63 ]
  • スーザン・ハッセー夫人も1960年に任命され、エリザベス2世の治世の残りの期間にわたって務めた。[ 64 ]
  • エルトン夫人は1987年に任命され、エリザベス2世の治世の残りの期間にわたって務めた。[ 62 ]
  • デイム・フィリッパ・デ・パスは1987年に寝室係員に任命され、エリザベス2世の治世の残りの期間ずっと務めました。[ 62 ]
  • アナベル・ホワイトヘッド女史は2002年に任命され、エリザベス2世の治世の残りの期間にわたってその職を務めた。[ 65 ]
  • ジェニファー・ゴードン＝レノックス女史も2002年に任命され、エリザベス2世の治世の残りの期間にわたって務めた。[ 65 ]

追加の侍女[ 66 ]

エリザベス2世の崩御とチャールズ3世の即位後、国王は故女王の侍女たちを留任させ、彼女たちの称号を「女官たち（Ladies of the Household）」に変更することが発表された。[ 67 ]彼女たちはバッキンガム宮殿での行事の開催を手伝うことになる。[ 67 ]

カミラ王妃

2024年国会開会式に出席した、王妃の付き添いであるランズダウン侯爵夫人とサラ・ケズウィック夫人

2022年11月、カミラ王妃は侍女を置く伝統を廃止すると発表されました。代わりに「王妃の付き添い」が王妃を補佐することになります。 [ 67 ]彼らの役割は非公式なもので、手紙の返信やスケジュールの作成といった業務には関与しません。[ 67 ]

2022年11月30日現在、彼女の同行者は以下の通りである: [ 67 ]

歴史的

中世、フランス王妃マルグリットには7人の侍女がいたことが記録されています。3人はドミナと呼ばれる既婚者、4人は未婚の侍女でしたが、主要な侍女については言及されていません。[ 68 ]そして15世紀まで、王妃の家の役職者の大半は男性でした。[ 69 ]

15世紀半ばになっても、エリザベス・ウッドヴィルにはわずか5人の侍女しかいなかった[ 69 ]。しかし、15世紀後半から16世紀初頭にかけて、フランスや大陸の宮廷の発展と並行して、侍女はイングランド宮廷においてより重要な地位を与えられるようになった。ブルゴーニュ公国の宮廷生活は、エドワード4世が1478年に「王室の黒書」を作成した際の手本となり[ 3 ]、イングランド王室の組織は、この時点から実質的に定められた。[ 70 ]

エリザベス・オブ・ヨークには多数の侍女がおり、スペイン大使ロドリゴ・デ・プエブラはそれを異例かつ驚くべきものとして報告している。「女王には32人の侍女がおり、非常に豪華で華麗な身なりをしていた」[ 69 ] 。伝えられるところによると、侍女は36人で、そのうち18人は貴族の女性であった。1502年に発表されたより詳細な記録では、侍女は16人の「貴婦人」、7人の侍女、そして寝室で女王に仕える3人の「侍女」と要約されている[ 69 ] 。正式に侍女として雇われた女性たちに加え、女王の実際の女性従者には、侍女の娘たちや侍女たちも含まれており、彼女たちも女王の邸宅に住んでいた[ 69 ] 。

チューダー朝宮廷における侍女の務めは、公私を問わず女王の付き添いとして仕えることであった。女王の行く先々に付き添い、音楽、踊り、歌で女王を楽しませ、着替えや入浴、トイレの介助などを行わなければならなかった。当時の王族の基準では、自ら何かをすることは許されておらず、その地位の証として、日常のあらゆる仕事において常に侍女の世話を受けるべきであったからである。[ 69 ]

侍女は、貴族としての社会的地位、宮廷関係者、あるいは他の有力市民からの推薦、そして自身の血縁関係から王室の支援者となることが期待されたことから任命されました。女王が外国人でない場合は、信頼でき忠実であるとみなされたため、女王自身の血縁者が任命されることが多かったです。マーガレット・リーはアン・ブーリンの侍女であり、エリザベス・シーモアがジェーン・シーモアにとって侍女であったのと同様でした。

女王の侍女たちの組織は、チューダー朝時代に確立された。侍女たちは、衣装係長を筆頭に、寝室係長がそれに続き、寝室係長は寝室係女（通常は伯爵以上の貴族の妻または未亡人）のグループを監督し、さらに寝室係女（通常は貴族の娘）のグループが続き、最後に侍女のグループが続き、侍女たちはその奉仕により終身「名誉ある」の称号を授与された。[ 71 ]

制度は形式的にはチューダー朝時代からほぼ変わっていません。しかし、実際には、それ以降多くの役職が空席のままになっています。例えば、近年では戴冠式にのみ侍女が任命されています。

注目すべき例

これは、各国の特によく知られた有名な女官のリストです。それぞれのカテゴリーでさらに詳しい情報をご覧ください

オーストリア

カナダ

デンマーク

イングランドとスコットランド

エジプト

フランス

ドイツ

ハンガリー

日本

韓国

中国

オスマン帝国

ポーランド

ロシア

スウェーデン

タイ

フィクション

関連項目

注釈

  1. ^ a b「侍女｜定義、歴史、事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2024年6月25日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m no pコルク、2009 年。
  3. ^ a b c d e f g hデュインダム
  4. ^ a bケルコフ
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tアッカーマン＆ハウベン 2013
  6. ^ a b c d e f g hペルソン 1999
  7. ^ベルギー王室年鑑、1841 年
  8. ^ a bマックリーリー、クリストファー（2008年）『女王陛下のご奉仕：カナダにおける王室の栄誉と表彰』ダンダーン、 133ページ 、ISBN 978-1-5500-2742-6。
  9. ^ a bエブリー
  10. ^ a b cチョン、960–1126ページ
  11. ^謝宝華（1999年）「女官から皇太后へ：明代宮廷における侍女たち」『明研究』42（42）：26-80。doi：10.1179 / 014703799788763371。PMID 22026040。 
  12. ^謝宝華（2014年）「明朝宮廷の侍女たち」中国後期帝国における妾制と奴隷制。ロンドン：レキシントン・ブックス。179  ～ 208頁。
  13. ^謝。側室と隷属。 p. 184.
  14. ^ a b謝『妾妾制と奴隷制』180ページ。
  15. ^謝。側室と隷属。 p. 181.
  16. ^キャス、ビクトリア・B (1986). 「明代の女性ヒーラーと儀式ロッジ」.アメリカ東洋学会誌. 106 (1): 233– 245. doi : 10.2307/602374 . JSTOR 602374 . 
  17. ^キャス『女性ヒーラー』236ページ。
  18. ^謝「女中から皇太后へ」『明研究』45頁。
  19. ^謝「女房から皇太后へ」『明研究』46頁。
  20. ^謝。側室と隷属。 p. 187.
  21. ^謝「女中から皇太后へ」『明研究』127頁。
  22. ^ Lee, Lily Xiao Hong (2016). 『中国女性人名辞典 第2巻：唐代から明代まで 618–1644』 ホーボーケン：テイラー・アンド・フランシス社 543頁.
  23. ^ a bリー『人物辞典』543ページ。
  24. ^ヒンシュ、ブレット (2016).帝国中国の女性。ロンドン：ロウマン＆リトルフィールド。147～ 174ページ 。
  25. ^ヒンシュ。帝国中国の女性。 p. 148.
  26. ^謝「女中から皇太后へ」『明研究』125頁。
  27. ^ a bウォルソール
  28. ^ a b c謝宝華
  29. ^ a b cキョルセン 2010
  30. ^マンセル.
  31. ^ネーゲル 2008 .
  32. ^スワード 2004 .
  33. ^ツェドリッツ・トリュッツシュラー 1924 .
  34. ^ゴータ年鑑1859。
  35. ^ Almanacco reale del regno delle Due Sicilie 2023 年 5 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  36. ^ Calendario reale per l'anno 1879
  37. ^ la Repubblica.it、2007、11、25、La dama di compagnia dell' ultima Regina
  38. ^ a b c d eリレホイ
  39. ^ a b c d eローリー
  40. ^ a bレブラ
  41. ^ “상궁(尙宮), Sanggung” (韓国語と英語).韓国学院. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
  42. ^ハマー 2011 .
  43. ^ S Gravenhaagsche Stads-Almanak: 1857 年
  44. ^ハウゲ＆エーゲバーグ 1960 .
  45. ^ a bマデリン・ジルフィ：オスマン帝国後期における女性と奴隷制：差異のデザイン 2023年4月14日アーカイブウェイバックマシン
  46. ^ブルックス、ダグラス・スコット (2010).『妾、王女、そして教師：オスマン帝国のハーレムからの声』 テキサス大学出版局. ISBN 978-0-292-78335-5. s. 293–301
  47. ^ a b c dブルックス、ダグラス・スコット (2010). 『妾、王女、そして教師：オスマン帝国のハーレムからの声』 テキサス大学出版局. ISBN 978-0-292-78335-5. s. 293–301
  48. ^ Bożena Popiołek、Rola dworów magnackich w edukacji dziewcząt na przełomie XVII i XVIII wieku、www.wilanow-palac.pl [dostęp 2020-02-25]。
  49. ^ “Corte Portugueza. Casa de Suas Magestade” (PDF) . 2021 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年3 月 19 日に取得。
  50. ^ “Corte Portugueza. Casa de Suas Magestade” (PDF) . 2021 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年3 月 19 日に取得。
  51. ^ И。 Е。 Забелин。 Глава VI. Царицын дворовый чин // Домазний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. – М.: Типография Грачева и Комп.、1869年。
  52. ^ a b Верховая боярыня // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.)。 – СПб.、1890–1907。
  53. ^ "НЭБ – Национальная электронная библиотека" . rusneb.ru – Национальная электронная библиотека (ロシア語) 。2024 年1 月 25 日に取得。
  54. ^ a b cクルーズ＆スタンピーノ
  55. ^ a bランドキスト 1989
  56. ^ a b c dアリソン、ロナルド、リデル、サラ編 (1991). 『ロイヤル百科事典』 ロンドン: マクミラン. p. 307.
  57. ^リスク、ジェームズ、パウナル、ヘンリー、スタンリー、デイヴィッド、タンプリン、ジョン (2001). 『ロイヤル・サービス（第2巻）』 リングフィールド、サリー：第三千年紀. pp.  65– 70.
  58. ^例えば「フィオナ・ヘンダーソン夫人はロバート・デ・パス夫人の後任として女王陛下の侍女に就任しました」（ Court Circular、2002年10月29日、Wayback Machineに2016年6月29日アーカイブ）。
  59. ^ 「国会開会式 - 王室行列」 BBCニュース、1998年10月15日。 2024年6月29日閲覧。
  60. ^英国君主制2016年。
  61. ^ 「London Gazette, Issue 45868」、1973年1月2日、p. 105。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
  62. ^ a b c “London Gazette, Issue 51019, Page 9885, 4 August 1987” . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
  63. ^ 「London Gazette, Issue 4191」、1960年1月1日、p. 79。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
  64. ^ “London Gazette, Issue 42185, Page 7459, 4 November 1960” . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
  65. ^ a b「Court Circular, 11 August 2002」 . The Royal Family . 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
  66. ^ 「Court Circular, 13 July 2017」 . The Royal Family . 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月26日閲覧。
  67. ^ a b c d e Coughlan, Sean (2022年11月27日). 「Camilla scraps ladies-in-waiting in modernising move」 . BBCニュース. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
  68. ^ウィリアム・J・トムズ著『宮廷の書：英国貴族とジェントリーの歴史、義務、特権の解説。特に国務官と王室関係者について』1844年
  69. ^ a b c d e fアリソン・ウィアー：エリザベス・オブ・ヨーク：チューダー朝の女王とその世界
  70. ^ゴスマン、マクドナルド、ヴァンダージャグト。
  71. ^チザム 1911、663ページ。

参考文献

  • アッカーマン、ナディーン、ホウベン、ビルギット編（2013年）『女性世帯の政治：近世ヨーロッパの侍女たち』ライデン：ブリル
  • ゴータ年鑑: 統計、外交、統計、1859 年
  • 「侍女と侍従たち」、英国君主制の公式ウェブサイト、 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  • チョン、プリシラ・チン『北宋の宮廷女性』960～ 1126頁 
  • ヒュー・チザム編（1911年）「Honourable」 、ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、  662～ 663頁
  • クルス、アン・J.; スタンピーノ、マリア・ガリ『近世ハプスブルク家女性：国境を越えた文脈、文化衝突、王朝の継続性』
  • エブリー、パトリシア・バックリー『中国史における女性と家族』
  • ドゥインダム、イェルーン・フランス・ヨゼフ『ウィーンとヴェルサイユ：ヨーロッパの王朝ライバルの宮廷、1550-1780』
  • コルク、カロリーヌ・ツム（2009年6月）「16世紀フランス王妃の家庭」『宮廷歴史家』14（1）
  • 謝宝華『後期帝政中国における妾制と奴隷制』
  • ゴスマン、マーティン、マクドナルド、アラスデア・ジェームズ、ヴァンダーヤグト、アリー・ヨハン『王子と王族の文化：1450–1650』
  • ハマー、ダイアン (2011)、ソフィー: ソフィー・ファン・ヴュルテンベルクの伝記 (1818–1877)– 作戦ベースのファン・ブライベンとダグボーケン
  • ケーグラー、ブリッタ、フラウエン アム ミュンヘナー ホフ (1651–1756)
  • ケルクホフ、ジャクリーン、マリア・ファン・ホンガリエ・アン・ハールホフ 1505 ～ 1558: tot plichtsbetrachting uitverkoren
  • レブラ、杉山多喜江『雲の上：近代日本貴族の身分文化』
  • リレホイ、エリザベス『近世日本における美術と宮廷政治 1580年代～1680年代』
  • フィリップ・マンセル著『輝ける鷲：ナポレオン宮廷の内幕』
  • ネーゲル、スーザン（2008年）、マリー・テレーズ『恐怖の子：マリー・アントワネットの娘の運命』、ニューヨーク：ブルームズベリー：マクミラン、ISBN 978-1-59691-057-7
  • パーソン、ファビアン（1999）『幸運の召使たち。1598年から1721年までのスウェーデン宮廷』ルンド：ワリン＆ダルホルム、ISBN 91-628-3340-5
  • ハウゲ、イングヴァル；エーゲベルグ、ニーニ（1960）、ボグスタッド、1773–1995、H.アシェハウグ
  • ウォルソール、アン『王朝の召使たち：世界史における宮廷女性たち』
  • クラウス・キョルセン (2010)、デット・コンゲリゲ・ダンスケ・ホフ 1660–2000
  • ロウリー、GG『皇帝の側室の物語：17世紀日本におけるスキャンダル、難破、そして救済』
  • Rundquist、Angela (1989)、Blått blod och liljevita händer: en etnologisk Study av aristokratiska kvinnor 1850–1900、Carlsson、Diss。ストックホルム: ストックホルム大学
  • スワード、デズモンド（2004年）『ウジェニー 皇后と帝国』ストラウド：サットン社、ISBN 0-7509-2979-0
  • ツェドリッツ＝トリュッツシュラー、ロバート（1924年）『ドイツ帝国宮廷での12年間』
無料辞書のウィクショナリーで「lady-in-waiting」 または「lady in waiting」を調べてください
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady-in-waiting&oldid=1332874415#Italy」より取得