デヴィッド・シラー

デヴィッド・シラー
スピトルサイド農場、ターボルトン
生誕	1760 ( 1760 ) スピタルサイド、ターボルトン、スコットランド
死去	1830年5月2日（1830年5月2日）（69～70歳） スコットランド、ノース・エアシャー、アーヴァイン
職業	農民、教師、詩人、食料品店主、そして家令

デイヴィッド・シラー（1760–1830）は、スコットランドの農民、詩人、食料品店主、教師、そして家令であり、詩人ロバート・バーンズの親友でした。彼は長い闘病の末、1830年に70歳で亡くなり、アーバインの旧教区教会墓地に埋葬されました。^{[ 1 ]}彼の侵食された墓石は、アーバイン・バーンズ・クラブのおかげで複製に置き換えられました。彼は2度結婚し、リバプールの医学博士ザカリー・シラー博士という息子が一人だけ生き残りました。^{[ 2 ]}彼の父はパトリック・シラーで、エアシャー州ターボルトン近くのスピタルサイドで小作農をしていました^{[ 3 ]}彼はアーバインに引っ越して間もなく、未亡人のマーガレット・カー夫人（旧姓ジェンメル）と結婚し、7人の子供をもうけた^{[ 4 ] [ 5 ]} 。2番目の妻はキルマーノックのサン・インに住むジョン・ブライアンの妹だった^{[ 6 ]}。

生涯と性格

デイヴィッド・シラーがペギー・オアに求愛したステアハウス

デイヴィッドは4人兄弟の3番目で、父はパトリック・シラー。ターボルトン近郊のスピタルサイド（ノバスコシア州 425 277）の農家で、ロクレアにあるバーンズ家の農場に近い。^{[ 7 ]}兄のウィリアムが農場の賃借権を引き継ぎ、兄のロバートとジョンは商人となり、ロバートがジェームズ・ギブに雇われていたエアの石鹸工場を去った後、アフリカとの貿易を始めた。^{[ 8 ]}

デイヴィッドは独学であったが、それでもターボルトンで臨時教師として採用されたが、正教師の地位は「死」や「ホーンブルック博士」で有名なジョン・ウィルソンに渡った。ウィルソンはクレイギーで教鞭をとっていた。^{[ 1 ]}シラーの対応は、アンバンクとターボルトンの間にあるコモンサイド (ノバスコシア州 415 244) に「冒険学校」を設立することだったが、失敗に終わった。この挫折の後、シラーは1783年にアーバインに移り、古いアーバイン・トルブースの下で食料品店を経営し^{[ 9 ]}、1791年に破産した後は実際にトルブース、つまり債務者監獄で短期間過ごした。記録によると、彼は2人の年上で成功した実業家の兄弟の1人に、債務者監獄に入れられないように5ポンドの融資を依頼する手紙を書いたが、拒否された。^{[ 9 ]}この出来事は、後に彼が財産を築いたにもかかわらず、彼に永続的な影響を与えた。^{[ 4 ]}

彼は1784年にアーバインで教師として再び手腕を発揮し、イースト・バック・ロードに航海学校を設立したが^{[ 10 ]} 、結果は前回と同じだった。^{[ 11 ]}しかしマキンソンは、この航海学校が非常に成功し、年間約100ポンドの収入をもたらしたと記録している。 ^{[ 8 ]}アーバインは当時、活気のある港だった。^{[ 9 ]} 1797年に彼はアーバインで英語教師の職に応募したが、不合格となった。^{[ 11 ]}

デビッドはアーバインへの引っ越しを韻文で記録した。

「私がカイルをこの同じ州に残してから2年と少し経ち、アーヴィンの銀行やカニンガムのフェアのそばで、他の人たちと同じように商売をし、考え、旅をするようになった」[ 3 ]

この一連の挫折の後、運命は幸運にも彼に幸運をもたらし、リバプールの商業会社シラー・アンド・ヘンダーソンの共同経営者であった叔父から3万ポンドから4万ポンドの財産を相続することになった。マキンソンは、その財産は実際には兄のロバート（1811年死去）とジョンから相続したものだと述べている。兄のジョンはリバプールとアフリカの貿易で大成功を収めていたが、結婚せず若くして亡くなった。デイビッドには弟のウィリアムもいて、彼も若くして亡くなり、かなりの金額とスピタルサイド農場の賃借権を残した。^{[ 9 ]}デイビッドの妻が農場を、彼は学校を経営し、毎週末に畑に戻って働いていた。^{[ 12 ]}

経済的に安定した後、彼は評議員になり、後にアーバインの治安判事となった。^{[ 1 ]}彼の経営する食料品店は古い税関の近くにあったが、うまくいかなかった。しかし、多額の遺産を受け取った後、彼はハイストリートの西側、十字架の北にある4軒の家屋や、1814年にカークゲートヘッドに家など、様々な土地を購入した。^{[ 13 ]}彼が寛大な寄付者だったとは記録されていないが、それはおそらく彼の人生経験によるものである。^{[ 2 ]}彼はリバプールに住んでいた息子を除いて、家族全員より長生きした。

デイヴィッドはダルシマーと、彼が作曲したフィドルの両方を演奏した。「A Rosebud by My Early Walk」は彼が作曲したもので、バーンズからジョンソン音楽博物館に収蔵されるために送られた。^{[ 1 ]}

マーガレット・オールまたはペギー・オールはステア・ハウスの乳母で、ロバート・バーンズは「ブラックフット」または「ブラックソール」としてこの女性への求愛を手伝ったと言われているが、婚約は短期間で、彼女は後にエディンバラの靴職人ジョン・パトンと結婚し、1837年にそこで亡くなった。彼女の兄ジョンはターボルトン独身クラブの最後の会員の一人でした。^{[ 14 ]}バーンズは最初の「デイビーへの書簡」である「兄弟詩人、恋人、農夫、バイオリン弾きのデイビーへの書簡」で次のように書いている。

:心の喜びというものがある、 :恋人と友人、 :君にはメグがいる、 :君の最愛の人、 :そして僕には最愛のジーンがいる。

ステアと後にアフトン・ロッジに住むキャサリン・スチュワートは、デイヴィッドを訪ねる中で「詩人ロバート・バーンズ」の存在を知り、上流階級で初めて彼の才能を認めて友人となった。^{[ 15 ]}

ロバート・バーンズとの関わり

デイヴィッドはロバートより1歳年下で、バーンズと最も親しい友人だったと考えられています。バーンズがロックリーに住んでいた頃の友人は、デイヴィ・バーンズの愛称で知られるデインティ・デイヴィーでした。二人が初めて会ったのはおそらく1780年か1781年初頭でしょう。^{[ 16 ]}

アーバイン ハイ ストリートと古いトルブース。

デビッド・シラーは、ターボルトンにいた頃のロバート・バーンズについて重要な記述を残しています。

ロバート・バーンズ氏は、私が知り合う以前、ターボルトン教区にしばらく住んでいました。彼の社交的な性格のおかげで、すぐに知り合いができました。しかし、彼をはじめとするあらゆる詩才に多少なりとも影響を及ぼしている風刺的な要素は、田舎の社交界を沸かせましたが、同時に、それと似たようなもの、つまり疑念を伴っていました。近所の人たちが、彼は自分の意見を言うことばかりで、彼の信条を疑っているのを聞いたのを覚えています。彼は教区内で唯一、髪を結んでいました。教会では、フィレモット色のチェック柄の服を、独特の方法で肩に巻いていました。こうした憶測と彼の外見は、私の好奇心を不思議なほど掻き立て、彼と知り合うことを特に強く望ませました。ギルバートとの知り合いが偶然だったのか、それとも計画的なものだったのか、今では定かではありません。彼のおかげで私は彼の兄弟だけでなくその家族全員に紹介され、短期間で私は彼らの常連となり、そしておそらく歓迎されない訪問者ではなかったと思う。^{[ 1 ]}

デイヴィッドとの友情については次のように記録されている。

詩人と知り合いになってからというもの、私たちは日曜日に教会でよく会うようになりました。説教の合間には、友人や娘たちと宿屋に行く代わりに、よく野原を散歩しました。散歩の途中で、彼が女性に話しかける手際の良さに何度も驚かされました。私がどう表現したらいいのか分からず戸惑っている時でも、彼は非常に気楽に、そして自由に彼女たちと会話を始めてくれました。どんなに楽しい会話でも、女性の知り合いに会うと、たいていは致命的な打撃を受けました。^{[ 1 ]}

彼はターボルトン独身クラブの創立メンバーではなかったが、1781年に入会し、彼の手書きによるクラブ規則の自筆コピーが現存している。^{[ 17 ]}

彼は1785年にターボルトンを去った後バーンズと文通しており、ロバートの2つの詩、すなわち「デイヴィーへの手紙」の題材にもなっている。^{[ 17 ]}

1791年の夏、おそらく食料品店の経営がうまくいかなかったため、デイヴィッドはバーンズに手紙を書いて融資を頼まざるを得なかったが、当時バーンズにはわずか5シリングしかなく、援助できる立場になかった。^{[ 18 ] [ 19 ]}

1791年8月、バーンズはエリスランドから、明らかに最近結婚したばかりのデイビッドに手紙を書いた。^{[ 20 ]}

1826年、彼はアーバイン・バーンズ・クラブの創設メンバーであり、初代副会長を務めた。初代会長はジョン・マッケンジー（医師）であった。1925年、R・M・ホッグ司祭は、クラブ創立100周年を記念し、ジョン・マッケンジー博士とデイビッド・シラーが評議員として使用した椅子をアーバイン・バーンズ・クラブに寄贈した。^{[ 21 ]}

アレクサンダー・テイト

シラーとバーンズは地元の人物「ソーニー・テイト」をよく知っていたが、テイトの詩を侮辱した。シラーはアレクサンダーの詩のインスピレーションを「…転がる荷馬車、シューンが欲しい」に例えた。これは、油を塗っていない木の車軸と鉄のタイヤのない荷馬車の一種を指し、ほとんど耐え難いほどのキーキーという音を出すことで悪名高かった。テイトはシラーについて「君とバーンズのように下品なクラクションを鳴らせる者はいない」と書き、二人が下品な趣味を共に楽しんでいることを強調した。^{[ 22 ]}

もう一つの報復作品は「シラーとテイト、あるいは、しっぺ返し」 である。

私はパイプを吹き鳴らし、 デイヴィー・シラーに曲を演奏する。[ 23 ]

アレクサンダー・テイトの『詩と歌』は 1790 年に出版されましたが、シラーの作品と同様にほとんど評価されませんでした。

ブカナイト

アフトン・ロッジのスチュワート夫人の代理として、彼はブキャナイトが開催した2つの会合に出席し、彼らの信仰と実践についてメモを取った。当初はホワイト氏から異議を唱えられたが、調査の結果、メモは公正かつ正確であると認められた。^{[ 24 ]}ここで、ブキャナイトについて知っていたロバート・バーンズと、同宗派の弟子で あるジーン・ガードナーとのつながりが見られる

詩

ロバート・バーンズ

デイヴィッド・シラーの出版された詩の表紙

1789年、デイヴィッドはキルマーノックのロバートの印刷業者ジョン・ウィルソン^{[ 7 ]}を使い、247ページに及ぶ詩集『Poems』を出版し、スケルモーリーのヒュー・モンゴメリー氏に献呈した。1790年1月22日、友人がデイヴィッドに手紙を書いて、デイヴィッドの詩の購読者11人から2ポンド4シリング0ペンスを同封し、彼の詩の販売を手伝った。この手紙は現在アーヴァイン・バーンズ・クラブが所蔵している^{[ 25 ]}。残念ながら、詩は凡庸で、あまり受け入れられなかった^{[ 17 ]。}マキンソンは、彼の詩は重々しく、ユーモアに欠け、やや粗雑だと述べている^{[ 2 ]}。後にアーヴァインの食料品店主として失敗したのは、詩作に費やした時間の一部に関係しているのではないかと言われている^{[ 7 ] 。 [ 26 ]}

バーンズは二番目の「デイヴィーへの手紙」の中でこう書いている。 ^{[ 26 ]}

あなたの心が元気でありますように、あなたのバイオリンが元気でありますように。 あなたのエルバックがいたずらしたり、ラングしてください、 疲れたあなたを励ますために 戦争の心配事よ、 子供たちの子供たちが優しく抱きしめるまで あなたの年老いた白髪を しかし、デイヴィー、君、私はあなたが魅力的だと確信している。 ミューズは無視されていると私は思います。 そして、それがsaeなら、あなたはすぐにリケットになります お前が死ぬまで お前が死ぬまで、シック・ハウンズは決して死ぬことはないだろう。 好きなように生きてはいけない

アーバイン・バーンズ・クラブは、ロバート・バーンズからデイヴィッド・シラーに宛てた2通の手紙の原本を所蔵しています。これらは1975年にヨークシャー州ウェザービーのデイヴィッド・シラー牧師（玄孫）からクラブが購入したものです。どちらの手紙もダンフリースシャー州エリスランドから書かれ、日付は1789年8月5日と1790年1月22日です。温かく友好的な手紙で、バーンズが1789年にキルマーノックのジョン・ウィルソンによって出版されたシラー自身の詩集『詩集』の購読者11名を獲得したことについて書かれています。

アーバイン・バーンズ・クラブは、1828年1月にアーバイン・バーンズ・クラブの副会長を務めていたデイヴィッド・シラーが、クラブ設立記念晩餐会で行った、部分的に詩的なスピーチのシラー直筆の写しも所蔵している。この原稿は、1830年から1831年までクラブ会長を務めたシラーの息子、ザカリア・シラー医学博士によってクラブに贈呈された。^{[ 27 ]}

ミクロ歴史

デイヴィッド・シラーはアロウェイにあるバーンズ記念碑に寄付をしており、その最初の一人であった。^{[ 26 ]}アーバインの伝承によると、友人の記念碑に寄付を求められたとき、シラーは「できません。あなた方は彼を生前飢えさせました。今になって記念碑を建てるなんて、とてもできないでしょう」と言ったという。^{[ 28 ]}マキンソンによると、シラーは「だめだ、だめだ。あなた方は彼があなた方の中で生きていた時に彼を飢えさせた。彼が死んだ今、無駄な出費に加担するのを拒否する」と言ったという。^{[ 2 ]}

デイヴィッドは会員リストの一番上におり、ギルバート・バーンズも道徳問題や政治など幅広い話題を議論するために集まったモークライン会話協会の会員であった。^{[ 29 ]}

彼はステアハウスのキャサリン・スチュワートの娘^{[ 15 ]}とエグリントン伯爵に4,000ポンドを貸した。

彼がアーバイン・アカデミーに合計100ポンドを寄付したことが唯一記録されており、そのおかげで彼は同校の終身理事長に就任した。^{[ 2 ]}

参照

• アリソン・ベグビー
• エリザベス・パトン
• ヘレン・ヒスロップ
• イザベラ・スティーブン
• ジーン・アーマー
• ジーン・グローバー
• ジェニー・クロウ
• ジェシー・ルワーズ
• ケイト・ケンプ
• レスリー・ベイリー
• 18世紀イギリス労働者階級の作家一覧
• メアリー・キャンベル（ハイランド・メアリー）
• メイ・キャメロン
• ネリー・ブレア
• ネリー・キルパトリック
• ペギー・トンプソン

参考文献

注記

1. ボイル、141ページ
2. マキンソン、78ページ
3. マキンソン、74ページ
4. パターソン、55ページ
5. パターソン、63ページ
6. パターソン、56ページ
7. ウェストウッド、125ページ
8. パターソン、54ページ
9. マキンソン、76ページ
10. アーバイン・バーンズ・クラブ、15ページ
11. ストローホーン、92ページ
12. マキンソン、77ページ
13. ボイル、68ページ
14. パターソン、41ページ
15. ボイル、143ページ
16. パターソン、40ページ
17. ボイル、140ページ
18. ウェストウッド、126ページ
19. 「ロバート・バーンズからアーヴィンの商人デイヴィッド・シラー氏への手紙（1791年初夏） - バーンズ・スコットランド」www.burnsscotland.com。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
20. Auld Lang Syne Archived 30 October 2013 at the Wayback Machine 2013年3月31日閲覧
21. ストローホーン、186ページ
22. パーディ（2003）、309ページ
23. パターソン（1840年）、143ページ
24. パターソン、58ページ
25. Burns Scotland Archived 19 August 2014 at the Wayback Machine 2013年3月31日閲覧
26. バーンズ百科事典2013年3月31日閲覧
27. Irvine Burns Club Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine 2013年3月31日閲覧
28. マッケイ、699ページ
29. ラブ（2012年）、73ページ

出典

1. ボイル、AM（1996）『エアシャー・ブック・オブ・バーンズ・ロア』ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0-907526-71-3。
2. アーバイン＆バーンズクラブ（1976年）。アーバイン：アーバイン・バーンズクラブ
3. ラブ、デーン（2012年）『モークライン村と教区の歴史』オーキンレック：カーン出版。ISBN 978-0-9567550-3-2。
4. マッケイ、ジェームズ（2004年）『バーンズ：ロバート・バーンズの伝記』ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0907526-85-3。
5. マキンソン、H. (1915).詩人、恋人、農夫、そしてバイオリン弾き。年刊バーンズ・クロニクル＆クラブ・ディレクトリ。第24号。1915年1月
6. パターソン、ジェイムズ（1840）（編）『バーンズと同時代の詩人：エアシャーの近代詩人たち』エディンバラ：H・パトン社。
7. ストロホーン、ジョン（1985年）『アーヴァインの歴史』、ロイヤル・バーグ・アンド・タウン、エディンバラ：ジョン・ドナルド、ISBN 0-85976-140-1。
8. ウェストウッド、ピーター・J. (2008). 『ロバート・バーンズの世界人名鑑』 . ロバート・バーンズ世界連盟. ISBN 978-1-899316-98-4。