ドナルド・トランプアクセス・ハリウッドテープ

2008年のドナルド・トランプと2006年のビリー・ブッシュ

2016年10月7日、その年のアメリカ大統領選挙の1か月前、ワシントン・ポスト紙は、当時大統領候補だったドナルド・トランプ氏とテレビ司会者のビリー・ブッシュ氏が2005年9月に女性について卑猥な会話を交わしていたという動画と記事を掲載した。トランプ氏とブッシュ氏は、 NBCユニバーサル傘下の番組『アクセス・ハリウッド』の撮影に向かうバスに乗っていた。動画の中で、トランプ氏は既婚女性を誘惑しようとした様子を描写し、これから会う女性にキスを始めるかもしれないと示唆した。さらに、「待つことさえしない。スターになれば、彼らはそれを許してくれる。何でもできる。…アソコを掴んでもいい。何でもできるんだ」と付け加えた。 [ 1 ]多くのコメンテーターや弁護士は、このような行為を性的暴行と表現した。[ 2 ]また、この発言は、有名人や富裕層は性的同意を得やすいという主張だと主張する者もいた。[ 3 ]

この録音のニュースは、共和党候補のトランプ氏と民主党候補のヒラリー・クリントン氏による2016年大統領選第2回討論会の2日前に報じられた。トランプ氏は声明を発表し、ビデオの内容について謝罪したが、ヒラリーの夫であるビル・クリントン氏が「ゴルフ場で私にもっとひどいことを言った」と述べて、注意をそらそうとした。[ 4 ]この録音は、政治的スペクトラム全体にわたるメディア関係者や政治家の強い反応を引き起こした。共和党関係者の声明は様々だった。トランプ氏の副大統領候補のマイク・ペンス氏、上院多数党院内総務のミッチ・マコーネル氏、共和党全国委員会のラインス・プリーバス委員長など、一部の関係者はトランプ氏の発言に不承認を示したが、支持を撤回したり、候補者からの辞退を求めたりはしなかった。他の共和党員、特に元大統領候補のジョン・マケイン氏は、トランプ氏の大統領選挙運動を今後支持しないと表明し、一部は候補者からの撤退を求めた。ポール・ライアン下院議長は、トランプ氏への支持を公式に撤回したわけではないものの、トランプ氏の選挙運動を今後は擁護も支持もしないと発表した。

ブッシュ氏は、NBCユニバーサルが所有しNBCテレビネットワークで放送されている別の番組であるトゥデイショーの司会者の地位から解雇され、数人の女性がトランプ氏に対する性的不正行為を告発した。テープの公開は「オクトーバーサプライズ」と見なされ、選挙前の数週間の世論に影響を与えた。[ 5 ] [ 6 ] 2020年の調査によると、それはトランプ氏への国民の支持を低下させた。[ 7 ] 10月8日土曜日、トランプ氏は謝罪ビデオを公開し、発言を「ロッカールームの冗談」と呼び、 「後悔していることを言ったりしたりした」と謝罪した。[ 8 ]論争にもかかわらず、トランプ氏は最終的に2016年の選挙に勝利した。

トランプ氏は、作家のE・ジーン・キャロル氏が1995年か1996年にトランプ氏にレイプされたと訴えていた民事訴訟の2022年10月の証言録取でこのテープを見せられた。テープの内容が真実かどうかというキャロル氏の弁護士からの質問に対し、トランプ氏は「歴史的に見て、それは星の真実だ」と述べ、「過去100万年を振り返ると、おおむね真実だったと思う。常にそうだったとは限らないが、おおむね真実だった。残念ながら、あるいは幸いなことに」と答えた。[ 9 ]このテープは裁判で証拠として使用された。[ 10 ] 2023年5月9日、陪審員はトランプ氏がキャロル氏に対して性的虐待と名誉毀損の罪で有罪とし、500万ドルの支払いを命じた。[ 11 ] 2023年7月19日、カプラン判事はドナルド・トランプ氏の再審請求を却下した。[ 12 ]

録音

このビデオは2005年9月、トランプ氏がNBCのメロドラマ『Days of Our Lives』のエピソードに出演する準備をしている最中に、NBCスタジオの駐車場で録画された。NBCユニバーサル傘下のシンジケート・エンターテイメント・ニュース番組『アクセス・ハリウッド』[13]は、『アクセス・アクロス・アメリカ』シリーズのシーズン10を記念して制作されたコーナーのツアーバスでトランプ氏とブッシュ氏が到着した際のゲスト出演について、トランプ氏に舞台裏のインタビューを行った。このインタビューには、番組名が入ったバスの中で、トランプ氏が当時『アクセス・ハリウッド』の共同キャスターだったビリー・ブッシュ氏と話している音声が含まれている。トランプ氏とブッシュ氏はマイクを装着しており、二人の何気ない会話が録音されていた。トランプ氏は後に、「当時、テレビ番組に録音されていることに気づいていたようだ」と評されている。[ 15 ]

アクセス・ハリウッドの広報担当者によると、バスには他に7人が乗っていた。2人のカメラクルー、バスの運転手、番組プロデューサー、制作アシスタント、トランプ氏の警備員、そしてトランプ氏の広報担当者だ。駐車場に到着すると、カメラクルーはバスから降ろされ、トランプ氏とブッシュ氏がバスを降り、アリアンヌ・ザッカー氏と会う様子を撮影した。ザッカー氏はメロドラマでニコール・ウォーカー役を演じ、トランプ氏がゲスト出演したエピソードでは彼と共演していた。[ 16 ] [ 17 ]

コンテンツ

ビデオの中でトランプ氏は、当時（2005年頃）ブッシュ氏の司会者だったナンシー・オデール氏を誘惑しようとして失敗したことをブッシュ氏に語っている。 [ 18 ]

私は彼女と付き合ったけど、失敗した。認めます。

彼女とセックスしようとしたよ。彼女は既婚者だった。

そして私は彼女にかなりアプローチしました。実際、家具を買いに連れ出しました。彼女は家具を買いたがっていました。私は「素敵な家具があるところを教えてあげる」と言いました。家具を買いに連れ出しました。私は彼女を意地悪そうに誘いました。でも、結局そこにたどり着けませんでした。彼女は既婚者でした。そして突然、彼女を見たら、彼女は大きな偽の胸を手に入れ、見た目もすっかり変わってしまいました。[ 13 ]

その後、彼らが会うのを待っていた アリアンヌ・ザッカー氏について、トランプ氏はこう言う。

彼女にキスしちゃいそうな時のために、チックタックを少し使った方がいいかな。知ってるでしょ、私って美人に惹かれるの。自然とキスしちゃうの。磁石みたい。ただキスするだけ。待つことなんてないの。それにスターになったら、何でもできる。アソコを掴んで。何でもできるのよ。[ 13 ]

出版物

アクセス・ハリウッドによると、この動画が発見されたのは、「 AP通信の記事で、アプレンティスの元従業員20人がトランプ氏の女性に対する態度はわいせつで不適切だと述べたという主張をトランプ氏が否定したことがきっかけだった」という。 [ 19 ] NBCの情報筋によると、アクセス・ハリウッドのプロデューサーが2016年10月3日の会話を覚えており、番組のアーカイブから探し出したという。[ 14 ] [ 20 ]セレブニュースサイトTMZは別の時系列を報じている。NBCの上級幹部がこの動画について知ったとき、彼らは大統領選挙シーズン中で最大限の効果を出すには時期尚早だと考え、（TMZによると）幹部たちは実際に動画を知ってからかなり経ってから、動画の存在を公に認めたという。[ 21 ] [ 22 ]

NBCはテープ公開の是非を協議し、関係者が訴訟を起こす可能性があるため他の報道機関ではよくあるように、弁護士に公開の合法性を検討させた。[ 15 ] 10月4日までにNBCは記事の草稿を作成したが、3日間放送を見送った。[ 15 ] [ 23 ] 10月7日午前11時頃、身元不明の情報源からワシントン・ポスト紙の記者デビッド・ファーレンホールドにテープのコピーが渡された。ファーレンホールドはNBCにコメントを求め、トランプ陣営にビデオを所有していることを伝え、ビデオの信憑性を確認し、午後4時までに記事とテープを公開した。 [ 13 ] [ 14 ]ワシントン・ポスト紙がすぐに記事を公開する可能性があると警告を受け、 [ 14 ] NBCニュースはワシントン・ポスト紙の記事が公開された「わずか数分後」に独自の記事を公開した。[ 16 ]

その夜までに、ポスト紙の記事は「ポスト紙のウェブサイト史上最も同時閲覧された記事」となり、10月7日の午後だけで10万人以上が読んだ。その日はウェブトラフィックの急増により、ポスト紙のサーバーは短時間オフラインになった。[ 14 ]この記事は後に、ファーレンホールドがピューリッツァー賞を受賞した記事の一つとなった。[ 24 ]

反応

ワシントンD.C.のトランプ・インターナショナル・ホテル前で行われた女性によるワシントン大行進のデモ参加者[ 25 ]

反応は迅速で、トランプ大統領の大統領選の対立候補であるヒラリー・クリントンは、このテープに最初に反応した政治家の一人であり、公開直後に「これは恐ろしい。この男を大統領にしてはならない」とツイートした。[ 26 ]クリントンの副大統領候補であるティム・ケインは、このテープについて「吐き気がする…残念ながら驚いていない」と述べた。[ 27 ] 2日後の第2回大統領討論会で、クリントンはこのテープについて「以前の共和党大統領候補には、政治、政策、理念で意見が合わなかったが、大統領としての適格性に疑問を抱いたことは一度もない。ドナルド・トランプは違う」と述べた。[ 28 ]

サタデー・ナイト・ライブシーズン42の第2話（10月8日に初回放送）で、アレック・ボールドウィンはトランプになりすましてこの論争をパロディ化した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]「フル・フロンタル with サマンサ・ビー」の司会者サマンサ・ビーは、動画の中で男女の役割を逆転させ、ツイッターでパロディ動画について「謝罪」した。[ 32 ]シンガーソングライターのカーリー・サイモンは、1972年の曲「ユーアー・ソー・ヴェイン」を反トランプ広告に提供した。彼女が政治目的での使用を許可したのはこれが初めてであり、このテープを受けてトランプへの反対を表明した。[ 33 ]

同意なしに人の性器に触れること（痴漢行為としても知られる）は、米国のほとんどの法域で性的暴行とみなされる。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]多くの弁護士やメディア評論家は、トランプ氏の発言を性的暴行行為であると特徴づけた。[ 13 ] [ 38 ] [ 39 ]セクハラ専門家で公民権弁護士のリサ・ブルーム氏は、「はっきりさせておきたいのは、彼は性的暴行について話しているということです。女性の性器を同意なしに掴むことについて話しているのです」と述べた。[ 38 ]トランプ氏と彼の支持者の一部は、トランプ氏が性的暴行を犯したとは言っていないし、痴漢行為が性的暴行であることを否定しているとも主張した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ジャーナリストのエミリー・クロケット氏は、これは女性に対する性的暴行を軽視する傾向のさらなる証拠だと述べている。[ 43 ] [ 2 ]

ジョージ・ワシントン大学の公共利益法教授ジョン・バンザフ氏は、「トランプ氏が突然、何の警告もなく手を伸ばして女性の股間や胸を掴んだ場合、それは明らかに性的暴行に該当する」と述べた。これはトランプ氏の「待つことさえしない」という発言に示唆されている。しかし、「待つことさえしない」と発言したにもかかわらず、彼の発言全体は同意を暗示しているという議論もある。これは、トランプ氏の発言全体の中で「スターになれば、彼らは何でもさせてくれる。何でもできる」という発言が含まれていたことからも明らかである。[ 3 ]

これにより、トランプ氏がこれまで女性の容姿を批判してきたことや、性差別的だと批判される発言について、メディアがさらに取り上げることになった。[ 44 ] [ 45 ] 10月8日、CNNはトランプ氏が政界入りする前にハワード・スターン・ショーに出演した複数のインタビューの一部を放映したが、その中でトランプ氏はアクセス・ハリウッドのテープに収録されたものと似た発言をしている。[ 46 ] 2004年9月、トランプ氏は娘のイヴァンカさんの体についてコメントし、質問されると、娘を「アソコ一枚」と呼んでも構わないとスターン氏に語った。[ 46 ] [ 47 ]

関係者

ビリー・ブッシュ

論争は主にトランプ氏に集中したが、ブッシュ氏もこのテープによって激しい反発に直面した。[ 48 ]主な批判は、ズッカー氏が「めちゃくちゃカッコいい」と発言したことと、バスを降りた後にズッカー氏にトランプ氏を抱きしめるよう挑発したことだった。ブッシュ氏はネット上で批判を受け、当時キャスターを務めていたトゥデイ・ショーの辞任を求める声が上がった。ワシントン・ポスト紙は「ブッシュ氏のイメージは傷ついた。おそらく修復不可能なほどだ」と報じた。[ 48 ]テープ公開後、ブッシュ氏のソーシャルメディアには多くの否定的なコメントが寄せられ、10月7日夜には彼のTwitterアカウントが削除された。[ 48 ]その夜、ブッシュ氏は謝罪し、「もちろん恥ずかしく、恥じています。言い訳にはなりませんが、これは11年前の出来事です。私は当時若く、未熟で、愚かにもそれに付き合っていました。本当に申し訳ありません」と述べた。[ 48 ]

この論争により、ソーシャルメディアでのブッシュ氏への反発と、テープの公開によりブッシュ氏と番組のほとんどが女性の制作スタッフとの間に有害な職場環境が生じる可能性があることから、ブッシュ氏のトゥデイでの出演が危ぶまれるとの憶測が広がった。 [ 49 ] NBCの幹部は10月8日夜、ブッシュ氏の仕事は安全であり、10月10日のトゥデイのエピソードでこの論争について言及することを確認した。[ 49 ]ポリティコは、トゥデイの視聴者は女性の割合が圧倒的に高いため、この論争後の大幅な視聴率低下はブッシュ氏の解雇につながる可能性があると指摘した。[ 49 ] 10月10日月曜日、NBCは方針を一転し、ブッシュ氏はさらなる調査が行われるまでトゥデイから無期限に停職処分を受けると発表した。[ 50 ]ブッシュ氏はアンカーだったため、その日の放送では彼の停職処分について簡単に触れられた。[ 51 ]その翌日、10月11日、複数のメディアがNBCが「ブッシュ氏の退任交渉中」であると報じた。[ 51 ] [ 52 ] 10月17日、NBCはブッシュ氏の辞任を発表した。[ 53 ]

ブッシュ氏がブッシュ家の一員であること（具体的には、ジョージ・W・ブッシュ元大統領の従兄弟であり、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の甥であること[ 51 ]）も、この論争の後に注目を集めた。エコノミスト誌は、「NBCのニュース番組『トゥデイ』の司会者であるブッシュ氏が、多くの共和党員が勝利を予想していた従兄弟のジェブよりも、今回の選挙でより大きな影響力を持つことになるなど、誰が想像しただろうか？」と記している[ 54 ]。

トランプ氏が言及した人物や団体

トランプ氏が言及した既婚女性のナンシー・オデール氏はこう語った。

政治はさておき、このような発言が私たちの社会にまだ存在しているという事実に、私は悲しくなります。昨日の発言を聞いた時、女性を物のように扱うような発言に失望しました。カメラが回っているかどうかに関わらず、女性も人も、このような下品な発言の対象となるべきではないので、議論を変える必要があります。状況や性別に関わらず、誰もが尊重されるべきです。キャリアを築くために懸命に努力してきた女性として、そして母親として、私たちが社会として常により良いものを目指していくことを願い、声を上げなければならないと感じています。[ 18 ]

トランプ氏が録音テープの中で自社製品に言及したことを受けて、ティックタックはツイッターで声明を発表し、「ティックタックはすべての女性を尊重します。私たちは最近の発言と行動は完全に不適切で容認できません」と述べた。[ 55 ]

この事件における自身の無意識の役割について、ザッカーはツイットロンガーに「密室であろうと、ロッカールームであろうと、あるいは直接対面であろうと、私たちがお互いをどのように扱うかは、優しさ、尊厳、敬意を持って行うべきです」と書いた。[ 56 ] [ 57 ]

メラニア・トランプ

トランプ氏と妻メラニア氏

このテープはトランプ氏が3番目の妻メラニア氏と結婚した直後、彼女が息子バロンを妊娠中に録音された。[ 58 ] : 2 クリス・クリスティ氏によると、テープが流出した後、トランプ氏は妻と次に会うことを恐れていたという。テープを聞いてから彼女に会いに行くまでに2時間かかった。[ 58 ] : 2–3 陣営は、彼女の反応を最も懸念していた。それは、他の何よりも彼女の反応がトランプ氏の立候補を頓挫させる可能性があったからだ。[ 58 ] : 3 彼らがテープについて個人的に話した際、彼女は「今あなたは負けるかもしれない、あなたは私たちのためにこれを台無しにする可能性があった」と言い、夫の謝罪を聞いた後、部屋を出て行ったと伝えられている。[ 58 ] : 3–4

メラニアは自分に向けられた同情に苛立ちを覚えていた。彼女は選挙陣営が予定していた対応とは独立して、自らの立場で対応したいと考えた。選挙陣営の戦略が提案された際、彼女はただ「ノー」とだけ答えた。[ 58 ] : 4 メラニアは自ら声明を発表することを決意し、ドナルドは彼女が報道陣に話す前にそれを読み上げるよう求めただけだった。[ 58 ] : 4–5 彼女の声明は以下の通りだった。

夫の言葉は私にとって受け入れがたく、不快なものです。これは私の知る夫の姿ではありません。彼はリーダーとしての心と精神を持っています。私と同じように、人々が彼の謝罪を受け入れ、私たちの国と世界が直面している重要な問題に目を向けてくれることを願っています。[ 58 ] : 5

テープ流出後、メラニア夫人が初めてメディアに登場したのはアンダーソン・クーパーとのインタビューだった。クーパーはインタビューを通して彼女に同情を示した。彼女は夫とのプライベートな会話の内容は伝えないと述べたが、「とても強い」「とても自信がある」と語った。[ 58 ]：8 インタビューの中で、メラニア夫人は夫が女性を支持していると主張し、この論争は「左翼メディア」による陰謀のせいだと主張した。[ 58 ]：9 彼女は人々に同情しないよう求め、彼女のために声を上げた著名人に批判の矛先を向け、それを偽善的だと考えた。[ 58 ]：8-9 次の大統領選討論会では、メラニア夫人はプッシーボウを着用して出席したが、これはテープへの言及ではないかとの憶測が飛び交った。[ 58 ]：7

共和党

この事件は多くの著名な共和党員から非難された。共和党全国委員会（RNC）のラインス・プリーバス委員長は、「いかなる女性も、このような言葉で表現されたり、このように語られたりするべきではない。決して」と述べた。RNCはその後まもなく、トランプ陣営への支援を全面的に停止した。[ 59 ] [ 60 ] 2012年の共和党大統領候補だったマサチューセッツ州元知事のミット・ロムニーは、「既婚女性に言い寄る？暴行を容認する？このような卑劣な侮辱は、私たちの妻や娘を貶め、世界に対するアメリカの体面を汚すものだ」とツイートした。トランプの元予備選のライバルだったオハイオ州知事のジョン・ケーシックは、この発言を「弁解の余地がない」と呼び、同じく元予備選のライバルだったフロリダ州元知事のジェブ・ブッシュも「非難に値する」と述べた。[ 61 ]上院多数党院内総務のミッチ・マコーネルもこの動画を非難したが、トランプへの支持は継続した。[ 62 ]ポール・ライアン下院議長は、予定されていた選挙集会へのトランプ氏の招待を取り消し、[ 63 ]トランプ氏の大統領選キャンペーンを擁護も支持もしないと発表し、非常に異例な措置として、下位の議員たちに「皆さんは自分自身と自分の選挙区にとって最善のことをする必要がある」と述べ、各自の判断に委ねた。しかし、トランプ氏への支持は撤回しなかった。[ 62 ] [ 64 ]

このビデオの公開を受けて、共和党の多くのメンバーが支持を撤回した。[ 65 ] [ 66 ]これにはビル・ハスラム知事[ 67 ]とロバート・J・ベントリー両知事[ 68 ]、ブラッドリー・バーン下院議員[ 66 ] 、ジェイソン・チャフェッツ下院議員[ 69 ]、ジョー・ヘック下院議員[ 70 ]、ケリー・エイヨット上院議員[ 71 ] 、マイク・クラポ上院議員[ 72 ]、ジョン・マケイン上院議員[ 73 ]が含まれる。元カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーは、選挙運動中は意見を公表していなかったが、「1983年に市民権を得て以来初めて、私は共和党の大統領候補に投票しない... 自分が共和党員であることを誇りに思うが、私が何よりも大切にしているレッテルが一つある。それはアメリカ人であるということだ」という声明を発表した。[ 74 ] 10月11日までに、上院共和党議員の「ほぼ3分の1」がトランプ氏に投票しないと述べた。[ 75 ]他の共和党議員もトランプ氏への継続的な支持を表明しており、[ 76 ] 2016年共和党元候補のベン・カーソン氏、[ 77 ]福音派指導者のトニー・パーキンス氏とラルフ・E・リード・ジュニア氏、[ 78 ]トランプ前選挙対策本部長のコーリー・ルワンドウスキー氏などが含まれる。[ 78 ]他の福音派指導者、特に南部バプテスト連盟の倫理政策部長であるラッセル・D・ムーア博士は、依然としてトランプ氏を支持する福音派指導者を公に非難した。[ 79 ]テッド・クルーズ上院議員はツイートで、テープを所有していたNBCがなぜ11年間もそれを放置していたのか疑問を呈した。[ 80 ]

キャンペーン中止を求める声

10月8日までに、数十人の共和党員がトランプ氏に選挙活動から撤退し、副大統領候補のマイク・ペンス氏に共和党の公認を受け継がせるよう求めていた。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]ペンス氏による引き継ぎを支持していた人物には、元ユタ州知事ジョン・ハンツマン・ジュニア氏、アラスカ州選出のダン・サリバン上院議員、コロラド州選出のコリー・ガードナー上院議員、ネブラスカ州選出のデブ・フィッシャー上院議員、ユタ州選出のジェイソン・チャフェッツ下院議員、アラバマ州選出のブラッドリー・バーン下院議員、イリノイ州選出のロドニー・デイビス下院議員、ミズーリ州選出のアン・ワグナー下院議員などがいた。[ 83 ] [ 65 ]

ペンス氏自身も10月8日に声明を発表し、「夫として、そして父親として、昨日公開された11年前のビデオでドナルド・トランプ氏が述べた言葉と行動に憤慨しました。彼の発言を容認せず、擁護することもできません」と述べた。しかし、トランプ氏が「アメリカ国民に反省と謝罪を表明した」ため、依然として彼を支持すると述べた。[ 76 ] [ 84 ] [ 85 ]

トランプ氏は決して撤退しないと断言した。[ 86 ] 10月8日現在、州によっては以下の通りである。

  • 純粋に法的な理由により、投票用紙の名前を後日変更することは不可能でした。[ 87 ]
  • すでに多くの総選挙の投票用紙が印刷されており、それを変更するには費用がかかるだろう。[ 87 ]
  • 期日前投票を実施している州では、すでに数千票が投じられていた。[ 87 ]

これらの理由から、評論家たちは、共和党の候補者としてトランプ氏に代わる人物を見つけるのは不可能ではないにしても非常に困難だっただろうと述べた。[ 87 ] [ 88 ]

政治的支援の撤回

日が経つにつれ、ますます多くの共和党員がトランプ氏の発言を批判したり、支持を撤回したりするだけでなく、トランプ氏に大統領選から撤退し、共和党の指名を別の人物に譲るよう求め始めた。[ 82 ] [ 83 ] 10月8日の午後、トランプ氏はツイートで反応した。「メディアと体制側は私が選挙から撤退することを強く望んでいる。私は決して選挙から撤退しないし、支持者を失望させない！#MAGA」[ 89 ]

共和党全国委員会はトランプ氏を支持し続け[ 90 ]、数日のうちに、トランプ氏の撤退を望んでいた共和党員の何人かが、依然としてトランプ氏に投票すると述べた[ 91 ] 。スティーブ・バノンは「60 Minutes」のインタビューで、この論争への対応はトランプ氏の共和党支持者にとって「リトマス試験紙」となったと述べた。例えば、バノン氏によると、クリス・クリスティ氏はトランプ氏の発言が「全く擁護できない」と述べたため、閣僚ポストを拒否されたという[ 92 ] 。

トランプ氏の反応

外部ビデオ
ビデオアイコンドナルド・トランプ氏は、 YouTubeで女性を痴漢する行為に関する性差別的な発言をしたことについて謝罪した（ PBS Newshour、2016年10月7日）

トランプ氏はこの発言を認めたが、ビル・クリントン氏とヒラリー・クリントン氏はもっとひどい発言や行動をしていたと述べて言い逃れようとした。

アクセス・ハリウッドのビデオが公開された後、トランプ氏の最初の公的な反応は、選挙キャンペーンのウェブサイトに掲載された声明文の形で発表された。

これはロッカールームでの冗談、何年も前に交わされた個人的な会話です。ビル・クリントンはゴルフコースで私にもっとひどいことを言いました。全く及ばないくらいです。もし不快な思いをされた方がいらっしゃいましたら、お詫び申し上げます。[ 93 ]

10月8日（土）早朝、ドナルド・トランプはビデオで長文の声明を発表した。声明の中でトランプはビデオの内容について「私は言った。私は間違っていた。謝罪する」と述べた。彼はさらに「より良い人間になることを誓う」と述べ、ビル・クリントンが「女性を虐待した」、ヒラリー・クリントンが夫の被害者をいじめたという主張でビデオを締めくくった。[ 94 ]トランプのビデオは、クリントンの疑惑については今後数日中に議論するとの確約で締めくくられた。[ 95 ]トランプの声明は、メディアや国民から不誠実であり、トランプの発言から注意をそらし、政敵に対する「どうでもいい」的な非難に誘導しようとする試みだと厳しく批判された。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]トランプは翌日、「本当に興味深い24時間だった！」とツイートした。 [ 98 ] [ 99 ] 10月10日、トランプ氏は大統領選第2回討論会でもこのテープについて質問を受けた。彼は「ロッカールームトーク」だと繰り返した上で、「誇りに思うことはありません。家族に謝罪します。アメリカ国民に謝罪します」と述べた。[ 100 ]

2017年には、録音テープが公開された後、トランプ大統領はすでにその声が自分のものであることを認め謝罪していたにもかかわらず、共和党上院議員との会話を含むその年の複数の私的な会話の中で録音テープの信憑性を疑問視していたと報じられた。[ 101 ] [ 102 ]

2017年1月、就任直前にトランプ大統領は共和党上院議員に対し、録音を調査したいと語った。[ 103 ] [ 104 ]

影響と余波

クリントン対トランプ討論会

テープの公開により、トランプ氏とヒラリー・クリントン氏による10月9日の討論会への期待が再燃した。両候補がこの問題に直接言及するのは初めてとなるからだ。討論会開始の2時間足らず前、トランプ氏はセントルイスで、ビル・クリントン氏を性的不品行で告発したポーラ・ジョーンズ氏、キャスリーン・ウィリー氏、フアニータ・ブロードリック氏、そして1970年代にヒラリー氏が国選弁護人を務めたレイプ被害者のキャシー・シェルトン氏を招いてサプライズ記者会見を開いた。トランプ氏はこの会見を「討論会の準備」と呼び、女性たちを「勇敢」で「クリントン夫妻の被害者」と表現し、それぞれがクリントン夫妻への不満を繰り返し訴えた[ 105 ] 。会見でトランプ氏は、アクセス・ハリウッドのテープに関する記者の質問に答えることを拒否した。[ 105 ]クリントン陣営は、この会議を「絶望的な行為」と一蹴し、トランプ氏の「破壊的な底辺への競争」を非難した。[ 105 ]ミシェル・オバマ大統領夫人はこの論争について、「予想もしなかった形で私の心の奥底を揺さぶった」と述べた。[ 106 ]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、記者会見の直前、トランプ陣営のアドバイザーはラインス・プリーバス氏に対し、トランプ氏は「ミート・アンド・グリート」に出席するために席を外さなければならないと伝えた。「プリーバス氏が真実を知ったら反対するだろう」と懸念したためだ。選挙委員長のスティーブ・バノン氏はトランプ氏に、「（ブロードリック氏、ジョーンズ氏、シェルトン氏、ウィリー氏は）あなたに寄り添って泣き叫ぶだろう…そしてあなたは共感するだろう」と伝えた。バノン氏の記憶によると、トランプ氏は目を閉じ、「ローマ皇帝のように」頭を後ろに反らせ、「素晴らしい」と言ったという。フアニタ・ブロードリック氏はニューヨーク・タイムズ紙に対し、「私たちが何のためにそこに行ったのか全く分からなかった…でも、それは問題ではない。私はもう一度同じことをするだろう」と語った。[ 107 ]

討論会中、共同司会者のアンダーソン・クーパーは、録音テープに録音された会話はトランプが性的暴行を犯したことを意味するのかとトランプに詰め寄った。トランプは「ロッカールームでの会話だった」「誇りに思うことはない」と述べ、他の話題に移りたいと述べたが、最終的に「私は犯していない」と答えた。[ 39 ]後に、トランプは記者会見に出席した女性たちをファミリーボックスに座らせ、ビル・クリントンと同時に客席に入り、生放送でトランプと対峙するよう手配していたが、討論会の役員が介入し、計画されていたスタントは阻止されたことが明らかになった。[ 108 ] AP通信は後に、ウィリーとシェルトンは選挙運動中にトランプの盟友ロジャー・ストーンから金銭的報酬を受け取っていたと報じた。 [ 109 ]

暴行事件

10月7日にこの事件が初めて報道された直後、カナダ人作家のケリー・オックスフォードはTwitterに「女性の皆さん、初めての暴行体験をツイートしてください。単なる統計ではありません」と投稿しました[ 110 ]。数時間のうちにこのツイートは拡散し、数千件の返信が寄せられました。その多くは女性に対する性的暴行に関するものでした。オックスフォードのツイートは1週間以内に3000万人以上が閲覧または返信しました[ 110 ] 。

選手とコーチの反応

ボイス・オブ・アメリカによる有権者の反応のニュース報道

多くのプロスポーツ選手やコーチは、録音テープでの発言は「ロッカールームでの会話」だというトランプ氏の主張を否定し、そのような発言は正常でも容認できるものでもないと述べた。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]ロサンゼルス・クリッパーズのドック・リバース監督は、「（トランプ氏の発言がロッカールームでの会話だとしたら）それは私にとって新しいロッカールームだ」と述べた。[ 114 ]オークランド・アスレチックスのショーン・ドゥーリトル投手 は、「アスリートとして、成人してからずっとロッカールームにいたが、あれはロッカールームでの会話ではない」とツイートした。[ 111 ] [ 114 ]カンザスシティ・チーフスのワイドレシーバー、クリス・コンリーは、「参考までに。私は（毎日）ロッカールームで働いている…あれはロッカールームでの会話ではない。念のため」とツイートした。[ 111 ] [ 114 ]ロサンゼルス・ドジャースの投手ブレット・アンダーソンは「ドナルド・トランプはどんなめちゃくちゃなロッカールームにいたんだ」とツイートした。[ 114 ] NBAポイントガードのケンドール・マーシャルは「注意：同意のない性的行為はロッカールームでの会話ではありません」とツイートした。 [ 111 ] [ 114 ] [ 115 ] LAギャラクシーのミッドフィールダー、ロビー・ロジャースは「アスリートとして、@realDonaldTrumpがこの「ロッカールームでの会話」を言い訳に使い続けることに腹を立てている」とツイートした。[ 115 ]オリンピックのハードル選手兼短距離走者のクイーン・ハリソンは「ロッカールームでの会話」「男の子だから仕方ない」「無害な冗談」。これらは行動の正当な言い訳にはならない。これまでも、これからもだめだ。[ 115 ]アトランタ・ファルコンズのタイトエンド、ジェイコブ・タムは「これは普通じゃない。仮に普通だとしても、正しくない」とツイートした。[ 111 ] [ 115 ]これらの反応を受けて、ハッシュタグ「#NotInMyLockerRoom」も作成された。[ 111 ]

映像が流出してから11か月後、引退したプロボクサーのフロイド・メイウェザーはトランプ氏の発言を擁護し、「人々は真実を好まない …彼は男らしく話す …つまり、ロッカールームでの会話をしていた。ロッカールームでの会話だ。『俺は男だ、俺が何を言っているか分かるか？俺が誰だか分かるだろう。ああ、俺は彼女のプッシーを掴んだ。それで？』」と述べた[ 116 ] [ 117 ]

反トランプのミームとキャンペーン

抗議者たちが掲げたプラカード「奴らをコンボオーバーで掴め」（トランプ氏のコンボオーバーヘアスタイルを指している）ワシントン DC、2017年

これらの発言への反発を受け、「プッシー・グラブズ・バック（プッシー・グラブズ・バック）」というハッシュタグが生まれ、選挙日に女性たちにトランプ氏に反対票を投じるよう促した。猫の画像をあしらった反トランプのミームがソーシャルメディア上で拡散した。ガーディアン紙は、唸り声を上げる猫の画像が「トランプ氏に対する女性の怒りを象徴するスローガン」になったと報じた。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

トランプ氏が女性の同意なしにキスをしたり体を触ったりしたことを否定したことで、複数の女性がトランプ氏に性的暴行を受けたと告発する事態となった。 [ 121 ] [ 122 ]トランプ陣営はこれらの疑惑を否定した。[ 123 ]

この録音に反応して、シャノン・コールターは#GrabYourWalletというバイラルキャンペーンを開始した。これは、トランプ関連の商品を販売する様々な企業をボイコットするよう個人に呼びかけるものだ。 [ 124 ]それ以来、シューズ・ドットコム、ノードストローム、バーグドルフ・グッドマン、ニーマン・マーカスなど、様々な企業がボイコットに応じてトランプ製品の取り扱いをやめている。[ 125 ]

その他の疑惑のテープ

10月9日、トランプ大統領のリアリティ番組「アプレンティス」の元スタッフとジャーナリストのジェラルド・リベラは、それぞれがトランプ大統領のさらに有害なテープを持っていると述べたが、公開されるかどうかは明言しなかった。[ 126 ] [ 127 ]リベラは後に、自分のファイルを調べたが、スキャンダルに関連するものは何も見つからなかったと述べた。[ 128 ]

テープが公開されて以来、テレビシリーズ『アプレンティス』の最初の2シーズンのプロデューサーであるビル・プルーイットは、トランプが「はるかにひどい」ことを言っている舞台裏の映像があると主張している。NBCユニバーサルのニュース部門は同シリーズのアーカイブにアクセスできない。『アプレンティス』の別のプロデューサー、クリス・ニーは、アーカイブ映像でトランプが「Nワード」を言ったとツイッターで主張した。[ 129 ] [ 130 ]ニーは後にツイートを削除した。[ 131 ] [ 132 ] 10月9日、 GoFundMeキャンペーンが開始され、510万ドルを集めてさらなるテープを公開することを目標としている。このキャンペーンは「トランプ・サンライト・キャンペーン」として知られている。ニーはツイッターでマーク・キューバンに、映像が漏洩した場合は500万ドルの罰金がかかると伝えた。[ 130 ] [ 133 ]デビッド・ブロックも、 『アプレンティス』の疑惑のテープを公開するために罰金を支払うと申し出た。[ 134 ] [ 135 ]選挙日までに、「サンライト・キャンペーン」は4万ドルを集めました。キャンペーン活動の結果、録音テープは発見されませんでした。2017年12月、主催者のアーロン・ホルマンは、集まった資金のうち2万5000ドルをネイション・インスティテュートに寄付し、残りはキャンペーンが行った「調査活動」の費用に充てると更新情報を投稿しました。[ 136 ]

E・ジーン・キャロル名誉毀損訴訟

2022年末、トランプ氏はE・ジーン・キャロル氏から名誉毀損訴訟（1990年代半ばにトランプ氏にレイプされたというキャロル氏の告発と、大統領時代のトランプ氏の対応に関連）の証言録取書で、テープに収録された発言をしたかどうか問われ、「まあ、歴史的に見れば、スターはそういうものだ」と答えた。キャロル氏の弁護士は、この発言はトランプ氏によるより広範な性的虐待のパターンを裏付けるものだと主張し、テープを裁判の証拠として却下するよう求めた。[ 137 ] [ 138 ]陪審員は裁判中にテープを視聴し、トランプ氏がキャロル氏に対する暴行と名誉毀損の責任を負うと判断した。[ 139 ]

陪審員がキャロルに500万ドルの賠償金を支払い、トランプ氏に性的虐待の責任があると認定した後、トランプ氏は再審を請求した。[ 140 ]カプラン判事は、この請求を却下するにあたり、判決の中でアクセス・ハリウッドのテープを引用し、「アクセス・ハリウッドのテープと証言録取におけるトランプ氏自身の発言、すなわち(a) スターたちは『不幸にも、あるいは幸運にも』女性に対して『何でもできる』、例えば『女性器を掴む』ことなど、(b) 彼は自分を『スター』だと考えている」という発言は、陪審員にとって彼の行動に関する一種の個人的な告白とみなされる可能性があった」と述べた。[ 141 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「トランスクリプト：ドナルド・トランプの女性に関する発言」ニューヨーク・タイムズ、2016年10月8日。 2023年11月30日閲覧。
  2. ^ a bアローウッド、エミリー（2016年10月7日）「性的暴行の定義そのもの」 USニュース。 2018年4月12日閲覧。
  3. ^ a bジャクソン、アビー（2016年10月12日）「法学教授：ドナルド・トランプ氏が女性に関するわいせつな発言で述べたことは、性的暴行ではないかもしれない」 Business Insider 。 2016年10月12日閲覧。
  4. ^ジョンストン、イアン（2016年10月7日）「女性に対するわいせつな発言をめぐる騒動の中、トランプ氏、ビル・クリントン氏が『私に対してはもっとひどいことを言った』と主張」インディペンデント紙。 2023年11月30日閲覧。
  5. ^アルバータ、ティム（2017年7月10日）。「『お母さんはこんなの気に入らないだろう』：トランプを倒しかけた48時間」。ポリティコ。
  6. ^スチュアート、テス（2016年11月2日）「2016年大統領選挙における10月23日のサプライズタイムライン」ローリングストーン誌。
  7. ^ローズ、ジェシー・H.、シャロー、エリザベス・A.、グリーンリー、ジル・S.、ンテタ、タティシェ・M. (2020). 「単なるロッカールームトーク？露骨な性差別とアクセス・ハリウッド・テープが2016年のドナルド・トランプの選挙支持に与えた影響」 .政治コミュニケーション. 37 (6): 741– 767. doi : 10.1080/10584609.2020.1753867 . ISSN 1058-4609 . S2CID 216339291 .  
  8. ^ 「米国大統領選：ドナルド・トランプ氏、女性に対するわいせつな発言を謝罪」 BBCニュース、2016年10月8日。 2024年11月3日閲覧。
  9. ^ルービン、オリビア（2023年5月5日）「トランプ氏、証言で『アクセス・ハリウッド』で女性を掴む発言を改めて強調」 ABCニュース。 2023年5月10日閲覧。
  10. ^ Schonfeld, Zach (2023年5月9日). 「トランプ氏、E・ジーン・キャロル裁判で性的暴行と名誉毀損の罪で有罪」 . The Hill . 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
  11. ^ブレイク、アーロン（2023年7月19日） 「分析｜判事が明言：トランプ氏はE・ジーン・キャロル氏をレイプしたと認定」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年9月22日閲覧。 
  12. ^ Kaplan, Lewis (2023年7月19日). 「被告の規則59に基づく申立てを否認する意見書」(PDF) .米国ニューヨーク州南部地区地方裁判所. 43ページ. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年7月20日閲覧– CourtListener経由.
  13. ^ a b c d eファーレンホールド、デイビッド・A.（2016年10月7日）「トランプ氏、2005年に女性について極めて卑猥な会話をしていたと録音」ワシントン・ポスト紙。
  14. ^ a b c d e Farhi, Paul (2016年10月7日). 「ある電話の相手がドナルド・トランプのわいせつな録音テープを持っていた。そして、そのニュースを報じるための競争が始まった」ワシントン・ポスト. 2016年10月9日閲覧。
  15. ^ a b c Farhi, Paul (2016年10月8日). 「NBCはトランプのビデオを放映する前に弁護士からの許可を待った」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2016年10月11日閲覧。 
  16. ^ a b「アクセス・ハリウッドとワシントン・ポストがドナルド・トランプのビデオを発見した経緯を説明」。ポリティコ・ブログ。 2016年10月8日閲覧。
  17. ^グラハム、デビッド・A. 「トランプ氏、痴漢動画を謝罪しクリントン夫妻を攻撃」アトランティック誌。 2016年10月8日閲覧。
  18. ^ a b Deerwester, Jayme (2016年10月8日). 「ナンシー・オデル、ドナルド・トランプ下品な録音について沈黙を破る」 USA Today . 2016年10月9日閲覧。
  19. ^ 「ドナルド・トランプ：あなたが聞いたことのない女性に関するコメント」アクセス・ハリウッド、2016年10月。
  20. ^ブライアン・ステルター（2016年10月7日）「ドナルド・トランプの衝撃的なホットマイクテープが暴露される」 CNNMoney . 2016年10月12日閲覧。
  21. ^「NBC、トランプ氏の音声を討論会や選挙に利用しようと計画」、 TMZ（2016年10月12日）：「NBCと関係のある複数の情報筋によると…ネットワーク幹部は、公に発表するずっと前からこのビデオの存在を知っていたが、選挙がまだ時期尚早だったため公開を見送ろうとしていたという。情報筋によると、NBC幹部の多くはトランプ氏を公然と軽蔑しており、討論会の48時間前にこのテープを流し、対決までのニュースサイクルを席巻する計画だったという。」
  22. ^ Brucculieri, Julia (2016年10月12日).「NBC幹部はビリー・ブッシュの『ロッカールームトーク』について何年も知っていたが、何もしなかったと報じられている」 HuffPost .
  23. ^フェルナンデス、アレクシア（2016年10月8日）「ドナルド・トランプのホットマイクテープはこうして流出した」『People』誌。 2016年10月9日閲覧。
  24. ^ピューリッツァー賞 (2017年4月10日). 「2017年ピューリッツァー賞：全国報道」 .ピューリッツァー賞. 2017年11月17日閲覧。
  25. ^ McCausland, Phil (2017年1月21日). 「女性の行進を記念した、大胆で面白い看板が掲げられた」 NBC . 2017年1月22日閲覧。
  26. ^ "「『これは恐ろしい』：ヒラリー・クリントン陣営、トランプ氏の2005年の女性に関するわいせつな発言に反応」。Business Insider 。 2016年10月9日閲覧。
  27. ^ 「ケイン氏：トランプ氏の録音テープは『吐き気がする』」「 . Politico . 2016年10月7日. 2016年10月9日閲覧。
  28. ^グラハム、デイビッド・A. (2016年10月9日). 「ドナルド・トランプの悲惨な討論会」 . アトランティック・ブログ. 2016年10月10日閲覧。
  29. ^ファスター、ジェレミー（2016年10月8日）「アレック・ボールドウィンが『SNL』に復帰、トランプのテープを嘲笑」 TheWrap 。 2016年10月9日閲覧。
  30. ^パロッタ、フランク (2016 年 10 月 9 日)。」「SNL」のアレック・ボールドウィンがトランプ氏の「ホットマイク」発言に反論。CNN 。2016年10月9日閲覧。長年続くバラエティ番組は、マイク・ペンス氏とティム・ケイン氏による討論の寸劇で幕を開けた。この寸劇で、ベック・ベネット演じるペンス氏は、トランプ氏が女性について悪口を言ったことは一度もないと主張するが、CNNの速報ニュースで遮られた。
  31. ^カーペンティア、ミーガン（2016年10月9日）「アレック・ボールドウィンがサタデー・ナイト・ライブでトランプを痛烈に批判、笑いをこらえる必要はなし」ガーディアン紙。
  32. ^ Bakkila, Blake (2016年10月8日). 「サマンサ・ビーがドナルド・トランプとビリー・ブッシュのバス内での会話をパロディ化」 . People . 2016年10月9日閲覧。
  33. ^シュルテイス、エミリー（2016年10月9日）「カーリー・サイモン、反トランプ動画で「You're So Vain」を使用」 CBSニュース。
  34. ^ 「性的暴行」米国司法省、2016年4月1日。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  35. ^ 「セクハラとは何か」（PDF）。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年10月12日閲覧。
  36. ^スターン、マーク・ジョセフ（2016年10月7日）「はっきりさせよう：ドナルド・トランプは性的暴行を自慢していた」 Slate。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ Desmond-Harris, Jenée (2016年10月11日). 「『ロッカールームトーク』が性的暴行に該当すると法律が判断する方法」 Vox. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  38. ^ a b Nina Burleigh (2016年10月8日). "「『彼は私をつかんだ』：女性が、録音テープに記録された通りトランプ氏に体を触られたと主張」ニューズウィーク誌。 2016年10月12日閲覧。
  39. ^ a bファクトチェック：クリントンとトランプの2回目の討論会、NPR（2016年10月9日）。
  40. ^ Blake, Aaron (2016年10月10日). 「ドナルド・トランプの支持者たちは、痴漢行為は性的暴行ではないかもしれないと示唆するに至った」 . ワシントン・ポスト The Fix ブログ. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  41. ^ Jill, Disis (2016年10月11日). 「ドナルド・トランプは下品な発言が『性的暴行』に言及しているとは言わないだろう」「 . CNN . 2016年10月11日閲覧。
  42. ^ Redden, Molly (2016年10月10日). 「トランプ支持者、女性の性器を掴むのは性的暴行ではないと主張」 . The Guardian . 2016年10月11日閲覧。
  43. ^エミリー・クロケット（2016年10月10日）「トランプの代理人が恐ろしい形で性的暴行を正常化し始めた」 Vox . 2016年10月12日閲覧。
  44. ^ 「ドナルド・トランプの性差別トラッカー：あらゆる不快なコメントを一箇所に」テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
  45. ^ルパート・エブリン（2016年10月7日）「ライアン：トランプ氏はもはや共同イベントに出席しない」ザ・ヒル・ブログ。 2016年10月8日閲覧。
  46. ^ a bフィッシャー、マーク（2016年10月8日）「トランプの性的な発言を露骨に含むテープがさらに発見される」ワシントン・ポスト。 2016年10月9日閲覧。
  47. ^カジンスキー、アンドリュー、マッシー、クリス、マクダーモット、ネイト（2016年10月8日）。「ドナルド・トランプ、ハワード・スターンに『娘を「クソ野郎」と呼んでも構わない』「 . CNN . 2016年10月12日閲覧。
  48. ^ a b c dエミリー・ヤール、エラヘ・イザディ（2016年10月7日）。「ビリー・ブッシュはすでに賛否両論を巻き起こしていた。ドナルド・トランプとの卑猥な会話は事態をさらに悪化させた」。ワシントン・ポスト。 2016年10月8日閲覧。
  49. ^ a b c Gold, Hadas (2016年10月9日). 「『トゥデイ』ショー出演で『安全』と宣言されたビリー・ブッシュ、月曜日はやるべき仕事が山積み」 . Politicoブログ. 2016年10月11日閲覧。
  50. ^ブライアン・ステルター（2016年10月10日）「ビリー・ブッシュ、『トゥデイ』ショーから出場停止」 CNNMoney . 2016年10月10日閲覧。
  51. ^ a b c「ビリー・ブッシュとNBC、分離合意に向けて作業中」ワシントン・ポスト、2016年10月11日。 2016年10月12日閲覧。
  52. ^コブリン、ジョン（2016年10月11日） 「わいせつなテープ発覚後、ビリー・ブッシュNBC退社交渉」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月12日閲覧。
  53. ^コブリン、ジョシュ（2016年10月17日）「ビリー・ブッシュ、NBCを正式に退社」ニューヨーク・タイムズ。2016年10月26日閲覧。
  54. ^ JA (2016年10月8日). 「好色家：ドナルド・トランプは女性への痴漢行為を自慢する」 .エコノミスト. ロンドン. 2016年10月8日閲覧。
  55. ^ヒース・トーマス（2016年10月10日）「2016年選挙の巻き添え被害：スキットルズとティックタック」ワシントン・ポスト。2021年6月27日閲覧。
  56. ^ Arianne Zucker (2016年10月9日). "My name is Arianne" . TwitLonger. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
  57. ^ 「アリアンヌ・ザッカー、アクセス・ハリウッドのバス内でのドナルド・トランプ氏の発言に反応」 FOXニュース、2016年10月10日。 2016年10月12日閲覧。
  58. ^ a b c d e f g h i j kジョーダン、メアリー（2020年）。『彼女の取引の芸術：メラニア・トランプの知られざる物語』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-9821-1340-7。
  59. ^ 「RNC、トランプ氏の勝利プロジェクトの作業を中止」 Politico 、 2016年10月8日。 2016年10月11日閲覧。
  60. ^リー・アン・コールドウェル（2016年10月10日）「線引き。ラインス・プリーバス氏、共和党全国委員会はトランプを支持すると発言」NBCニュース。2016年10月10日閲覧。
  61. ^ハリントン、レベッカ（2016年10月8日）「共和党全国委員会のラインス・プリーバス委員長、2005年のビデオで女性について発言したトランプ大統領を非難」Business Insider。2016年10月8日閲覧。
  62. ^ a bブキャナン、ラリー、パルラピアーノ、カレン・ユリッシュ（2016年10月8日）「ポール・ライアンとミッチ・マコーネルはドナルド・トランプの発言を何度も拒否したが、彼の立候補は拒否しなかった」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月8日閲覧。
  63. ^ウェストフォール、ジュリー（2016年10月8日）「ペンス氏もポール・ライアン氏と共にウィスコンシン州のイベントに参加」ロサンゼルス・タイムズ。2016年10月11日閲覧。
  64. ^ラジュ・マヌ、ウォルシュ・ディアドラ、リップタック・ケビン（2016年10月10日）「ポール・ライアン氏、ドナルド・トランプ氏を擁護しないと発言」 CNN 。 2016年10月10日閲覧。
  65. ^ a bジャクソン、デイビッド（2016年10月8日）「トランプ氏を支持していない共和党員のリストはこちら」 USAトゥデイ。 2016年10月8日閲覧。
  66. ^ a bユハス、アラン（2016年10月8日） 「ドナルド・トランプを見捨てた共和党員のリストが増加」ガーディアン紙。
  67. ^ Dave Boucher (2016年10月9日). 「ビル・ハスラム：ドナルド・トランプはマイク・ペンスのために退く必要がある」 . The Tennessean . 2016年10月9日閲覧。
  68. ^ブライアン・ライマン (2016年10月8日). 「ベントレーを含むアラバマ州共和党員、トランプ支持を撤回」 . 2016年10月8日閲覧。
  69. ^ "「『私は辞めます』：チャフェッツ下院議員がトランプ支持を撤回」。ポリティコ。2016年10月7日。 2016年10月8日閲覧。
  70. ^スミス、アラン（2016年10月8日）「ネバダ州共和党上院議員候補、トランプ氏に選挙戦撤退を求めたところブーイングとヤジを浴びる」 Business Insider 2016年10月8日閲覧。
  71. ^エンゲル、パメラ（2016年10月8日）「これは大混乱だ！共和党は選挙の1ヶ月前に前例のない形でトランプから逃げる」 Business Insider 。 2016年10月8日閲覧。
  72. ^ Barker, Rocky (2016年10月8日). 「アイダホ州のクラポ氏、共和党にトランプ氏をペンス氏に交代させたい」 .アイダホ・ステイツマン. 2016年10月8日閲覧。
  73. ^ラペポート、アラン（2016年10月8日）「ジョン・マケイン氏、録音の暴露を受けドナルド・トランプ氏への支持を撤回」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月10日閲覧。
  74. ^ディッカー、ロン・アーノルド・シュワルツェネッガーはドナルド・トランプに投票しないと明言ハフポスト(2016年10月10日). 2016年10月27日閲覧。
  75. ^ 「トランプ氏による共和党指導者への攻撃、党内の内戦勃発」ブルームバーグ・ニュース、2016年10月11日。 2016年10月12日閲覧。
  76. ^ a bスコット、ユージーン（2016年10月8日）「共和党のトランプに対する立場」 CNN 。 2016年10月8日閲覧。
  77. ^エンゲル、パメラ（2016年10月8日）「ベン・カーソン首席顧問：トランプ氏を支持し、録音は『ラップミュージックで聞くような言葉だ』「 . Business Insider . 2016年10月8日閲覧。
  78. ^ a bライリー、モリー（2016年10月7日）「既婚女性との性行為に関する下品な発言にもかかわらず、福音派の有力者はトランプ氏を支持」ハフポスト。
  79. ^ 「福音派指導者：トランプ支持はキリスト教の信頼性を損なう」 CNN、2016年10月10日。 2016年10月11日閲覧。
  80. ^ 「バイアス警告：NBCはトランプのホットマイク映像を放置していたのか？」 FOXニュース、2016年10月11日。 2016年10月12日閲覧。
  81. ^ Blake, Aaron (2016年10月8日). 「30数名の共和党員がドナルド・トランプの退陣を要求」 .ワシントン・ポスト. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
  82. ^ a bマット・キャンハムとトーマス・バー、「ユタ州ハーバート知事とチャフェッツ下院議員がトランプ支持を撤回、ハンツマン氏は露骨なビデオ漏洩後にトランプは支持を撤回すべきだ」、ソルトレイク・トリビューン（2016年10月8日）。
  83. ^ a b c Ali Vitali & Benjy Sarlin、「共和党トップが立候補を逃す中、ドナルド・トランプは反抗的」、NBCニュース（2016年10月8日）。
  84. ^フローレス、リーナ（2016年10月8日）「マイク・ペンス氏：「トランプ氏の発言は擁護できない」」 CBSニュース。 2016年10月8日閲覧。
  85. ^モーリーン・グロッペ、チェルシー・シュナイダー、トニー・クック（2016年10月8日）。「ペンス氏、トランプ氏の発言を擁護できないと発言」インディアナポリス・スター紙。 2016年10月8日閲覧。
  86. ^コスタ、ロバート（2016年10月8日）「撤退を求める声が高まる中、トランプ氏は『決して撤退しない』と誓う」「ワシントン・ポスト」。2016年10月8日閲覧。
  87. ^ a b c d「共和党がドナルド・トランプを投票用紙から排除する方法はもうない」ワシントン・ポスト、2016年10月7日。 2016年10月8日閲覧。
  88. ^ロビアンコ、トム (2016年10月8日). 「共和党がトランプ氏を簡単に投票から外せない理由」 CNN . 2016年10月8日閲覧。
  89. ^ドナルド・J・トランプ [@realDonaldTrump] (2016年10月8日) 「メディアと体制側は私を選挙戦から引きずり出したいと強く願っている。私は絶対に選挙戦から撤退しないし、支持者を失望させるつもりもない！ #MAGA」（ツイート） – Twitter経由。
  90. ^リー・アン・コールドウェル（2016年10月10日）「線引き：ラインス・プリーバス氏、共和党全国委員会はトランプを支持すると発言」NBCニュース。2017年1月27日閲覧。
  91. ^マーティン、ジョナサン（2016年10月12日）「わいせつなテープをめぐってドナルド・トランプを見捨てた共和党員の一部が復帰」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月13日閲覧。
  92. ^コンラディス、ブランドン（2017年9月10日）「バノン氏、『アクセス・ハリウッド』スキャンダルはトランプの共和党支持者にとっての『リトマス試験』だ」ザ・ヒル。2017年9月13日閲覧。
  93. ^トランプ、ドナルド（2016年10月7日）。「ドナルド・J・トランプの声明」。トランプ・ペンス「アメリカを再び偉大に！」2016年。 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
  94. ^ "「『私は完璧な人間だと言ったことはない』とトランプ氏はわいせつな発言について語った」 。 2016年10月8日閲覧。
  95. ^ a bハーバーマン、マギー（2016年10月8日）「ドナルド・トランプの謝罪はなかった」ニューヨーク・タイムズ。 2016年10月8日閲覧。
  96. ^ラベンダー、ペイジ. 「ドナルド・トランプ氏、人質テープのような録音で『謝罪』」ハフィントン・ポスト. 2016年10月8日閲覧。
  97. ^ジェレミー・ダイアモンド「トランプ大統領、わいせつな発言で反抗的に謝罪、その後攻撃開始」 CNN 2016年10月8日閲覧。
  98. ^パメラ・エンゲル（2016年10月8日）「トランプ氏：「確かに興味深い24時間だった！」「 . Business Insider . 2016年10月9日閲覧。
  99. ^ドナルド・J・トランプ [@realDonaldTrump] (2016年10月8日). 「本当に興味深い24時間でした！」 (ツイート) – Twitter経由.
  100. ^ 「第2回討論会の記録」ニューヨーク・タイムズ、2016年10月10日。 2017年12月17日閲覧。
  101. ^ジョナサン・マーティン、マギー・ハーバーマン、アレクサンダー・バーンズ（2017年11月26日）「なぜトランプは、たとえ党が分裂してもロイ・ムーアを支持するのか」ニューヨーク・タイムズ。
  102. ^フォールダーズ、キャサリン、サントゥッチ、ジョン（2017年11月26日）「トランプ氏は『アクセス・ハリウッド』のテープが本物かどうかを個人的に疑問視していると情報筋が語る」 ABCニュース。 2017年11月27日閲覧。
  103. ^マギー・ハーバーマン、ジョナサン・マーティン（2017年11月28日）「トランプ氏はかつて『アクセス・ハリウッド』のテープは本物だと言った。だが今は確信が持てない」ニューヨーク・タイムズ。
  104. ^ 「トランプ氏、アクセス・ハリウッドのテープは偽物かもしれないと発言」『ヴァニティ・フェア』 2017年11月26日。
  105. ^ a b cチェイニー、カイル、ゴールドマッチャー、シェーン（2016年10月9日）。「トランプ、討論会前に奇襲攻撃」。ポリティコ。 2016年10月10日閲覧。
  106. ^ケリー、アミタ（2016年10月13日）「ミシェル・オバマ氏、トランプ氏の発言は『心の底から震え上がった』と語る」「 . NPR . 2016年10月18日閲覧。
  107. ^マット・フレゲンハイマー（2020年7月12日）「ドナルド・トランプの『アクセス・ハリウッド』ウィークエンドが語る2020年について」ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月13日閲覧。
  108. ^ 「トランプ氏はビル・クリントン氏の告発者を自身のファミリーボックスに入れようとした。討論会の主催者は拒否した」ワシントン・ポスト紙。 2016年10月11日閲覧。
  109. ^ 「性的暴行の被害者、トランプ氏の同盟者からクリントン氏に金銭が支払われたと批判」 AP通信、2016年10月10日。 2016年10月11日閲覧。
  110. ^ a b参照:
  111. ^ a b c d e fアダムス、シドニー（2016年10月10日）「プロスポーツ選手、トランプ氏の『ロッカールームトーク』に不満」「 . CBSニュース. 2023年11月30日閲覧。
  112. ^ハワード、アダム（2016年10月10日）「アスリートとコーチ陣、ドナルド・トランプ氏に性的暴行は『ロッカールームでの会話』ではない」「 。NBCニュース。」
  113. ^グレゴリー・ショーン（2016年10月10日）「ドナルド・トランプ氏、ロッカールームでの会話を普通だと否定。アスリートたちはそうではないと主張」『タイム』誌。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
  114. ^ a b c d e Satlin, Alana Horowitz (2016年10月10日). 「プロアスリート、ロッカールームでトランプ氏のような話し方をする人はいないと語る」 . HuffPost . 2023年11月30日閲覧。
  115. ^ a b c dハウザー、クリスティン、ブロムウィッチ、ジョナ・エンゲル（2016年10月10日）。「『ロッカールームトーク』から『イスラム教徒の通報』まで、インターネットの逆襲」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2016年10月12日閲覧。 
  116. ^ウェルズ、アダム（2017年9月14日）「フロイド・メイウェザー：ドナルド・トランプは、P---yのグラブコメントにおいて『本物の男』だ」ブリーチャー・レポート。 2017年9月14日閲覧。
  117. ^チャベス、クリス（2017年9月14日）「フロイド・メイウェザー、トランプの『P----でつかまえろ』発言は『本物の男』の話し方だと語る」スポーツ・イラストレイテッド。 2017年9月14日閲覧。
  118. ^ニコール、パグリーズ (2016 年 10 月 10 日)。」「『プッシー・グリップ・バック』がトランプに対する女性たちの怒りのスローガンとなる」。ガーディアン紙。
  119. ^ジョンソン、テッド（2016年10月13日）。「『アプレンティス』編集者、トランプ氏がテイクの合間に女性について卑猥な発言をしたと主張」バラエティ誌
  120. ^ 「トム・ハンクスはドナルド・トランプに『気分を害したか』と尋ねられ、遠慮なく答えた」インディペンデント紙、2016年10月12日。
  121. ^ Avila, Theresa (2016年10月13日). 「ドナルド・トランプが同意なしに不適切な接触をしたと訴える女性が増える」ニューヨーク. 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  122. ^ Helderman, Rosalind S. (2016年10月15日). 「トランプ氏による不適切な接触を告発する女性が増えている」 .ワシントン・ポスト. p. ワシントン・ポスト. 2016年10月15日閲覧。
  123. ^スチュアート、テッサ（2016年10月12日）「ミス・ユニバースを制覇したドナルド・トランプの不気味さのタイムライン」 2016年10月12日アーカイブ、 Wayback Machine。ローリングストーン誌。
  124. ^テイラー、ケイト（2016年11月15日）「反トランプ運動が32の小売業者のボイコットを呼びかけ」 Business Insider 2017年2月5日閲覧。
  125. ^マグラス、マ​​ギー（2017年2月3日）「#GrabYourWallet効果？ ノードストロームの撤退後、イヴァンカ・トランプのラインがニーマン・マーカスのウェブサイトから消える」フォーブス誌。2017年2月5日閲覧。
  126. ^サットン、ケルシー（2016年10月9日）「ジェラルド・リベラ氏：「トランプ氏の『恥ずかしい』発言のテープを持っている」」 Politicoブログ。2016年10月11日閲覧。
  127. ^ Gold, Hadas (2016年10月9日). 「デイビッド・ブロック：「アプレンティス」のテープ代は払う」 . Politicoブログ.
  128. ^ブライアン・フラッド（2016年10月12日）「ジェラルド・リベラ、ドナルド・トランプに謝罪。結局、彼に汚点はない」TheWrap。2016年10月12日閲覧。
  129. ^モリス、デイビッド（2016年10月9日）「ドナルド・トランプがNワードを言う『アプレンティス』の映像が流出か」フォーチュン誌。2016年12月20日閲覧。
  130. ^ a bハワード、アダム（2016年10月11日）「トランプ氏のわいせつな発言が明るみに出てから数日、論争は続く」 NBCニュース。 2016年12月20日閲覧。
  131. ^ジェーン・タリア（2016年12月20日）「トム・アーノルドは、『アプレンティス』でトランプが「ニガー」や「リタード」と言っているテープを持っていると言っている」「 . Mic . 2016年12月20日閲覧。
  132. ^マカフィー、ティアニー（2016年12月20日）「トム・アーノルドは、トランプがNワード、Cワードを言い、息子を「リタード」と呼ぶアプレンティスのアウトテイクを持っていると主張している」「 . 人々 . 2016年12月20日閲覧。
  133. ^ Brucculieri, Julia (2016年10月10日). 「GoFundMeでトランプを非難すると思われるテープの公開を募る」 . HuffPost .
  134. ^ゴールド、ハダス（2016年10月9日）「デイビッド・ブロック：「アプレンティス」のテープ代は払う」ポリティコ。2021年4月3日閲覧。
  135. ^ 「トランプテープに唾を吐くのはやめよう」2016年11月1日閲覧。
  136. ^アニア、スティーブ（2016年10月12日）「トランプ氏を脅迫するテープは他にもある？サマービル在住の男性はそう願っている - ボストン・グローブ」ボストン・グローブ。2016年12月20日閲覧。
  137. ^マンガン、ダン（2023年2月17日）「トランプ氏、レイプ名誉毀損裁判で他の2件の性的暴行の証拠を却下へ」 CNBC 。2023年2月18日閲覧。
  138. ^ Gregorian, Dareh (2023年2月17日). 「トランプ氏、『アクセス・ハリウッド』のテープを名誉毀損裁判で除外するよう求める」 NBCニュース. 2023年2月18日閲覧。
  139. ^ 「E・ジーン・キャロル訴訟で、陪審員がトランプ氏に暴行と名誉毀損の責任があると認定」 CBSニュース、2023年5月9日。
  140. ^ Diaz, Jaclyn (2020年7月19日). 「連邦判事、E・ジーン・キャロルの法的騒動におけるトランプ氏の再審請求を却下」 . NPR . 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  141. ^ Kaplan, Lewis (2023年7月19日). 「被告の規則59に基づく申立てを否認する意見書」(PDF) .米国ニューヨーク州南部地区地方裁判所. 43ページ. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年7月20日閲覧– CourtListener経由.
ウィキメディア・コモンズには、ドナルド・トランプのアクセス・ハリウッド・テープに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Trump_Access_Hollywood_tape&oldid=1329052824」より取得