カムループス

カムループス
Tk'əmlúps [ 1 ]
市
ケナ・カートライト公園から見たダウンタウン
ウエストエンドの旧裁判所
カムループス・ヘリテージ鉄道
シーモア通りのストリートアート
トンプソンリバーズ大学
カムループス・バイク・ランチでマウンテンバイク
カムループスの旗
フラグ
カムループスの紋章
紋章
カムループスの公式ロゴ
ロゴ
モットー: 
Salus et Opes (「健康と富」)
カムループスはブリティッシュコロンビア州にあります
カムループス
カムループス
ブリティッシュコロンビア州カムループスの位置
ブリティッシュコロンビア州の地図を表示
カムループスはカナダにあります
カムループス
カムループス
カムループス（カナダ）
カナダの地図を表示
座標:北緯50度40分33秒 西経120度20分22秒 / 北緯50.67583度、西経120.33944度 / 50.67583; -120.33944[ 2 ]
国カナダ
州ブリティッシュコロンビア州
地域トンプソンカントリー
地域区トンプソン・ニコラ
設立1811年（毛皮交易所）
法人化1893
合併1973
政府
 • タイプ選出された市議会議員
 • 市長リード・ハマー・ジャクソン
 • 統治機関カムループス市議会
 •  MPフランク・カプト
 •  MLAピーター・ミロバー・ワード・ステイマー
エリア
[ 3 ]
 • 土地299.25 km 2 (115.54 平方マイル)
標高
[ 4 ] [ 5 ]
345メートル（1,132フィート）
人口
 （2021年）[ 3 ] [ 6 ]
 • 市
97,902
 • メトロ
114,142
異名カムループス人
タイムゾーンUTC−08:00 (太平洋標準時)
 • 夏（DST）UTC−07:00（太平洋夏時間）
前方仕分けエリア
V1S、V2B – V2E、V2H
市外局番250、778、236、672​​​​​​
GNBCコードJAFNW [ 7 ]
NTSマップ92I9カムループス[ 7 ]
Webサイトカムループス.caWikidataで編集する

カムループス（/ ˈ k æ m l uː p s / KAM -loops ）は、カナダのブリティッシュコロンビア州中南部に位置する都市で、カムループスで合流してトンプソン川となるノース・トンプソン川とサウス・トンプソン川の合流点、カムループス湖の東に位置しています。この都市は、ブリティッシュコロンビア州内陸部のトンプソン・ニコラ地域区の行政中心地であり、同地域最大の都市です。

カムループスは1893年に約500人の住民で市制施行されました。カナダ太平洋鉄道は1886年にダウンタウンまで開通し、カナディアン・ナショナル鉄道は1912年に開通しました。これにより、カムループスは重要な交通拠点となりました。カムループス・ノース駅はVIA鉄道の東行き大陸横断列車「ザ・カナディアン」の始発駅であり、ロッキー・マウンテニア号とカムループス・ヘリテージ鉄道はどちらもカムループス駅を利用しています。

2021年の人口は97,902人で、州内で12番目に大きな自治体です。 [ 3 ]カムループスの国勢調査都市圏は、2021年の人口114,142人で、カナダの国勢調査都市圏および都市圏の中で36位にランクされています。[ 6 ]

大学街であるカムループスは、トンプソン・リバーズ大学、ロイヤル・インランド病院、ブリティッシュ・コロンビア宝くじ公社を擁し、いずれも市の経済を大きく支えている。カムループスはカナダのトーナメント首都として宣伝されており、トーナメント・キャピタル・センター、サンドマン・センター、トーナメント・キャピタル・ランチなどの施設で、毎年100以上のスポーツトーナメントが開催されている。最近では、カムループスはマウンテンバイクの目的地となっており、カナダ最大の市営バイクパークである26ヘクタールのカムループス・バイク・ランチの本拠地であり、フリーライド・マウンテンバイク発祥の地とよく言われている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

歴史

カムループスとトンプソン川、1886年
1887年、カムループスの外輪船

最初のヨーロッパ人探検家は1811年に到着しました。当時まだ太平洋毛皮会社の駐屯地であったアストリア砦から派遣された貿易商デイビッド・スチュアートは、セクウェペムク族の先住民と共に冬を過ごしました。翌年の5月、貿易商アレクサンダー・ロスが「カムクループス砦」として知られる駐屯地を設立しました。

同年、ライバル会社であるノースウエスト会社も近くにフォート・シュスワップを設立した。1813年、ノースウエスト会社が太平洋毛皮会社の事業を買収し、両社は合併した。1821年、ハドソン湾会社がノースウエスト会社と合併し、この駐屯地はトンプソン川駐屯地、あるいはトンプソン砦として知られるようになった。後にカムループス砦として知られるようになった。[ 11 ]この駐屯地の首席交易商は日誌をつけており、そこには当時のインディアン間の一連の戦争や人物に加え、太平洋斜面一帯の毛皮会社とその従業員の日常業務が記録されていた。

砦が築かれた直後、セクウェペムク族の主要な村の族長であったクワリラは、交易拠点へのアクセスを制御し、威信と安全を確保するため、部族を交易拠点の近くに移動させました。クワリラの死後、彼の甥であり養子であったニコラが族長となりました。ニコラは後に、スタンプ湖、ニコラ湖、ダグラス湖周辺の南方の高原地帯で、シルクス（オカナガン）族とヌラカパムクス族の同盟を率いました。

ニコラ酋長と毛皮交易業者との関係はしばしば緊張していたが、ニコラ酋長は1858年のフレーザー渓谷ゴールドラッシュの際にヨーロッパ人入植者を援助したことで評価された。彼は、アメリカ領からフレーザー金鉱に通じるオカナガン・トレイルで暴力や略奪を行っていた集団を取り締まろうとした。[ 12 ] [ 13 ]カムループスは、バンクーバー砦とアレクサンドリア砦、およびニューカレドニア北部（おおよそ現在のオミネカ・カントリー）のその他の砦を結んでいたハドソン湾旅団トレイルのルート上にある重要な中継地点であった。カリブー・ゴールドラッシュの勃興期には、後にバーカービルとなる周囲の新しい金鉱に続く主要ルートとして不可欠なものであった。

1862年の夏、太平洋岸北西部で天然痘の大流行がカムループス地域を襲い、セクウェペムク族、ヌラカパムク族、その他の先住民族が壊滅的な被害を受けました。彼らは獲得免疫を持っていませんでした。この流行はビクトリアで始まり、ブリティッシュコロンビア州全域、特にファースト・ネーションズの間で急速に広がりました。1862年6月、先住民族は天然痘ワクチンを求めてフォート・カムループスに赴きました。砦の主任書記官ウィリアム・マンソンは多くの人々にワクチン接種を行いましたが、死亡率は極めて高くなりました。9月下旬、彼は「インディアンの間で天然痘が依然として猛威を振るっている」と報告しました。

10月にビクトリア州の新聞はフォート・カムループスの目撃証言を報じ、次のように述べた。

カムループスではインディアンがほぼ絶滅した。大きな集落から逃げ出したのはわずか16人だ。彼らの死体は四方八方に散乱している。

セクウェペムク族の約3分の2が疫病で亡くなりました。その後、入植者たちはブリティッシュコロンビア州全域のセクウェペムク族や他の多くの先住民族の伝統的な土地を接収しました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

1860年代のゴールドラッシュと、 1885年に西からカムループスに到達したカナダ太平洋鉄道の建設により、カムループスは更なる発展を遂げました。 [ 18 ]カムループス市は1893年に法人化され、人口は約500人で、その大部分はウェストエンドに集中していました。

1908年、結核の大流行により、市の西部にキング・エドワード記念療養所という療養所が開設されました。この療養所は1921年に州政府に買収され、トランキーユ療養所に改名されましたが、1958年に閉鎖されました。トランキーユ施設は精神疾患のある人々の治療を目的として1959年に再開されましたが、1983年に閉鎖されました。

1967 年、カムループスはノース カムループスの町と合併し​​ました。

1973年、カムループスは、ブロックルハースト地区、ダッファリン地区、バレービュー町、カムループス・インディアン・バンド、そしてダラス、キャンベル・クリーク、バーンハート・ベール、ヘフリー・クリーク、レイリー、ウェストサイド、ナッツフォードの各コミュニティと合併しました。1976年、カムループス・インディアン・バンドはカムループス市から分離しました。

2021年5月、ある人類学者が地中レーダーを使って、カナダのインディアン寄宿学校制度の一部であるカムループスの旧インディアン寄宿学校で見つかった215人の子供の遺骨が入った「可能性のある」墓を発見したと発表した。[ 19 ]このニュースは世界中で報道され、学校がカトリックの修道会によって運営されていたため、数週間のうちにカナダ西部の5つのカトリック教会が焼失した。[ 20 ]

語源

「カムループス」は、シュスワップ語の「Tk'əmlúps」（水の合流点）の英語化です。シュスワップ語は、この地域で今でもTk'emlúpsインディアン・バンドのメンバーによって話されています。 [ 21 ]

この地名の由来として、フランス語の「カンプ・デ・ルー（Camp des loups 、オオカミの野営地）」と偶然類似していたことが挙げられます。初期の毛皮交易業者の多くはフランス系でした。[ 11 ]交易業者の野営地がオオカミの群れに襲われたという民話があります。また、ニコラ地方から陸路で移動していた巨大な白いオオカミ、あるいはオオカミと他の動物の群れが、当時の首席交易業者ジョン・トッドの一撃で撃退されたという伝説もあります。これによりオオカミの砦への攻撃は阻止され、トッドは地元で大きな尊敬を集めました。[ 22 ]

地理

カムループスはトンプソン渓谷と山岳コルディレラ生態帯に位置しています。市の中心部は、トンプソン川の南北支流の合流点付近の渓谷にあります。郊外は南北支流に沿って10キロメートル以上にわたって広がり、市の南部に沿った急峻な丘陵地帯や北東部の低い丘陵地帯にも広がっています。市を取り囲む地域は、トンプソン・カントリーと呼ばれることもあります。

ロバート・W・サービスは1904年、カムループスでの生活を喜びに満ちたものと表現し、「生活は楽しく、仕事は楽だった。午後4時になると、私たちは馬に乗り、うねる尾根を越え、幽霊のような山々へと続く幽玄な峡谷へと向かった。それはまるでメキシコの風景のようで、奇妙に荒涼として、乾ききって陰鬱だった。気力を失わせるような土地で、倦怠感に苛まれ、破滅を覚悟したような場所だった」と記している。

カムループス・インディアン・バンドの居住地域は、ダウンタウン中心部のすぐ北東から始まっていますが、市域外にあります。そのため、レイリーとヘフリー・クリークといった最北端のコミュニティにアクセスするには、カムループスの市域を出てバンドの居住地を通過し、再び市域に入る必要があります。カムループスは、チェリー・クリーク、プリチャード、サヴォーナ、スコッチ・クリーク、アダムズ・レイク、チェイス、ポール・レイク、ピナンタンといった小さなコミュニティに囲まれています。

近隣地域

以下はカムループス市内の公式に認められた地区である。[ 23 ]非公式に認められたサブエリアは、それが属する地区の下にリストされている。

気候

カムループスの気候は、雨陰に位置するため、半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk ）です。冬季には北極の空気がロッキー山脈とコロンビア山脈を越えて内陸部に流れ込むため、気温が−30℃（−22°F）前後まで下がることもあります。

フレーザー川流域のカムループス

カムループスは、ペンティクトンとケロウナに次いで、カナダの非沿岸都市の中で3番目に冬が穏やかです。[ 24 ]最も寒い月は12月と1月で、平均気温はそれぞれ-2.0 °C (28 °F)と-2.7 °C (27 °F)です。[ 25 ]この平均気温は2月には急激に上昇し、平均最高気温は3.9 °C (39 °F)に達します。11月から1月の間、この地域はブリティッシュコロンビア州を横断する太平洋沿岸低気圧の連続により雲が多く発生し、夏は非常に晴れているにもかかわらず年間日照量が減少します。環境カナダの記録によると、最低気温が-10 °C (14 °F) を下回る日の平均数は年間19日です。最高気温が30 °C (86 °F) を超える日の平均数は36日、35 °C (95 °F) を超える日の平均数は8日です。 [ 25 ]

カムループスは北緯50度以上に位置していますが、生育期は長く、乾燥した晴天のもと、毎年夏には暑い時期があります。乾燥期には日中の湿度が20%を下回ることが多く、夜間はかなり涼しくなります。夏には時折雷雨が発生し、乾燥した雷雨を引き起こすことがあります。このため、この地域では森林火災が発生しやすいのです。

カムループスは海岸山脈の風下の雨陰に位置し、生物地理学的にはオカナガン地域の同様の半砂漠地帯、および米国のワシントン州、オレゴン州の中央部/東部とネバダ州、ユタ州、アイダホ州の山間部をカバーするはるかに広い地域とつながっています。

比較的気候が似ているこれらの地域には、ポンデローサマツ（Pinus ponderosa）、オオヨモギ（Artemisia tridentata）、ウチワサボテン（この場合、 Opuntia fragilis ）、ガラガラヘビ、クロゴケグモ、ルイスキツツキなど、多くの特徴的な在来植物や動物が共通して生息しています。

カムループスで記録された最高気温は、2021年6月29日の47.3℃（117℉）で、これはカナダで記録された中で5番目に高い気温であり、悪名高い2021年北米西部熱波の際に人口1万人以上の都市で記録された最高気温であった。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]記録された最低気温は、1950年1月16日と18日の−38.3℃（−37℉）である。[ 29 ]

カムループス空港の気候データ、1991～2020年の平年値、1890～現在までの極値[ a ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高湿度15.8 17.0 23.3 31.9 36.8 48.0 40.4 40.3 38.4 31.2 22.8 15.0 48.0
記録的な高温°C（°F） 16.1 (61.0) 17.8 (64.0) 23.3 (73.9) 33.3 (91.9) 37.8 (100.0) 47.3 (117.1) 41.7 (107.1) 40.8 (105.4) 38.3 (100.9) 31.3 (88.3) 22.8 (73.0) 18.6 (65.5) 47.3 (117.1)
平均日最高気温 °C (°F) 0.4 (32.7) 3.9 (39.0) 10.7 (51.3) 16.5 (61.7) 22.0 (71.6) 25.1 (77.2) 29.3 (84.7) 28.8 (83.8) 22.8 (73.0) 13.6 (56.5) 5.8 (42.4) 1.0 (33.8) 15.0 (59.0)
日平均 °C (°F) −2.7 (27.1) −0.2 (31.6) 5.2 (41.4) 9.9 (49.8) 15.0 (59.0) 18.4 (65.1) 21.9 (71.4) 21.3 (70.3) 16.0 (60.8) 8.6 (47.5) 2.3 (36.1) −2.0 (28.4) 9.5 (49.1)
平均日最低気温 °C (°F) −5.7 (21.7) −4.3 (24.3) −0.5 (31.1) 3.2 (37.8) 8.1 (46.6) 11.6 (52.9) 14.5 (58.1) 13.7 (56.7) 9.2 (48.6) 3.5 (38.3) −1.1 (30.0) −5.0 (23.0) 3.9 (39.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −38.3 (−36.9) −32.8 (−27.0) −26.1 (−15.0) −10.6 (12.9) −5.6 (21.9) 0.6 (33.1) 3.3 (37.9) 0.6 (33.1) −3.9 (25.0) −17.1 (1.2) −30.0 (−22.0) −36.1 (−33.0) −38.3 (−36.9)
記録的な低風冷え−42.0 −36.7 −33.9 −13.0 −5.2 0.0 0.0 0.0 −6.5 −23.2 −39.1 −45.1 −45.1
平均降水量（mm）（インチ） 21.1 (0.83) 12.4 (0.49) 12.8 (0.50) 14.2 (0.56) 27.3 (1.07) 37.4 (1.47) 31.4 (1.24) 23.7 (0.93) 29.4 (1.16) 19.4 (0.76) 23.3 (0.92) 25.4 (1.00) 277.6 (10.93)
平均降水量 mm（インチ） 5.3 (0.21) 5.9 (0.23) 9.7 (0.38) 14.0 (0.55) 27.3 (1.07) 37.4 (1.47) 31.4 (1.24) 23.7 (0.93) 29.4 (1.16) 19.0 (0.75) 14.2 (0.56) 7.1 (0.28) 224.3 (8.83)
平均降雪量（cm）（インチ） 18.7 (7.4) 8.0 (3.1) 3.5 (1.4) 0.2 (0.1) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.3 (0.1) 10.9 (4.3) 21.9 (8.6) 63.5 (25.0)
平均降水日数（0.2 mm以上）9.7 7.2 6.8 6.2 10.2 10.7 8.4 8.0 7.6 9.0 10.0 11.7 105.6
平均降雨日数（0.2 mm以上）3.6 3.8 5.5 6.1 10.2 10.7 8.3 8.0 7.6 8.8 7.1 3.4 83.3
平均降雪日数（0.2 cm以上）7.6 4.1 1.9 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 3.9 9.3 27.4
平均相対湿度（％） 72.6 60.0 43.0 35.6 36.2 36.4 33.5 34.4 41.4 52.9 65.9 70.9 48.6
月平均日照時間55.2 95.6 165.3 202.8 251.6 252.0 303.4 289.5 223.3 130.9 63.7 46.6 2,079.8
日照可能率20.9 33.9 45.0 49.0 52.4 51.2 61.2 64.3 58.7 39.2 23.5 18.6 43.2
出典：カナダ環境省[ 25 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
一番暑い夏マックス。ほとんどの日が30℃（86℉）以上最も乾燥している最も暖かい春霧の日数が最も少ない暖かい月には晴れの日が最も多い最も生育度日数が多い降水のない日がほとんど
カナダの100大都市ランキング 1位1位2位（ホワイトホースの次）2位（チリワックの次）2番目（ペンティクトンの隣）2番目（ Portage la Prairieの隣）3番目（ウィンザーとセントキャサリンズの次）3番目（メディシンハットとレスブリッジの隣）
価値 27.73 °C (81.9 °F)35.9272.9 mm (10.74 インチ)10.03 °C (50.1 °F)7.28148.932308.61258.12
データはカムループス市内の カムループス空港（YKA）のもので、町の西北西5NM（9.3km; 5.8マイル）にあります。 [ 33 ] [ 5 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1881200—    
18911,500+650.0%
19011,359−9.4%
19113,772+177.6%
19214,501+19.3%
19316,167+37.0%
19415,959−3.4%
19518,099+35.9%
19569,096+12.3%
196110,076+10.8%
196610,759+6.8%
197126,168+143.2%
197658,311+122.8%
198164,048+9.8%
198661,773−3.6%
199167,057+8.6%
199676,394+13.9%
200177,281+1.2%
200680,376+4.0%
201185,678+6.6%
201690,280+5.4%
202197,902+8.4%
出典：カナダ統計局[ 34 ] [ 35 ]

カナダ統計局が実施した2021年国勢調査によると、カムループスの人口は97,902人で、総住宅数41,619戸のうち39,914戸に居住しており、2016年の人口90,280人から8.4%増加しました。面積は297.93 km²（115.03平方マイル）で、 2021年の人口密度は328.6人/km²（851.1人/平方マイル）でした。 [ 36 ]

2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、カムループスCMAの人口は114,142人が居住47,102のうち民間住宅総数は50,235戸で、 2016年の人口から10%増加した。人口は103,811人。面積は5,654.08 km 2 (2,183.05 平方マイル)で、 2021年の人口密度は20.2人/km 2 (52.3人/平方マイル)であった。[ 37 ]

宗教団体

2021年の国勢調査によると、カムループスの宗教団体には以下が含まれていました。[ 38 ]

カムループス市の宗教（2021年）[ 39 ]
  1. 無宗教（60.5％）
  2. キリスト教（33.6％）
  3. シク教（2.10％）
  4. ヒンドゥー教（1.10％）
  5. イスラム教（0.90％）
  6. 仏教（0.50％）
  7. 先住民の精神性（0.20％）
  8. ユダヤ教（0.10％）
  9. その他の宗教（0.90％）

民族

カムループス市の 多民族グループ（2001−2021年）
多民族グループ 2021年[ 38 ]2016年[ 40 ]2011年[ 41 ]2006年[ 42 ]2001年[ 43 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ヨーロッパの[ b ]74,430 78.71% 71,765 82.17% 71,760 85.71% 69,250 87.17% 68,305 88.92%
先住民9,885 10.45% 8,600 9.85% 6,245 7.46% 5,165 6.5% 3,965 5.16%
南アジア4,260 4.51% 2,455 2.81% 1,970 2.35% 1,540 1.94% 1,720 2.24%
東アジア[ c ]2,420 2.56% 2,270 2.6% 2,135 2.55% 1,940 2.44% 1,810 2.36%
東南アジア[ d ]1,410 1.49% 910 1.04% 740 0.88% 840 1.06% 450 0.59%
アフリカ985 1.04% 550 0.63% 235 0.28% 215 0.27% 335 0.44%
ラテンアメリカ490 0.52% 310 0.35% 135 0.16% 195 0.25% 120 0.16%
中東[ e ]320 0.34% 250 0.29% 355 0.42% 120 0.15% 65 0.08%
その他[ f ]370 0.39% 230 0.26% 145 0.17% 165 0.21% 50 0.07%
総回答数 94,560 96.59% 87,340 96.74% 83,725 97.72% 79,445 98.84% 76,815 99.4%
総人口 97,902 100% 90,280 100% 85,678 100% 80,376 100% 77,281 100%
  • 注: 複数のオリジン応答があるため、合計は 100% を超えます。

中国系カナダ人

カムループスには歴史的にビクトリア通りにチャイナタウンがあり、ほとんどの中国系住民が住んでいました。カムループス博物館・文書館のジョン・スチュワートは、そこは「真のチャイナタウン」ではなかったと述べています。[ 44 ] 1887年までに中国人移民によって設立され、1890年までにコミュニティには最大400人の中国系住民が住んでいました。スチュワートは、これは田舎の地域としては「驚くほど多い」人口だったと述べています。[ 45 ] 1890年代までに、カムループスの約33%は中国系住民で、彼らは主にカナダ太平洋鉄道の建設に従事していました。[ 46 ]

カムループスの経済変化により、多くの中国人が他地域で仕事を求めるようになりました。さらに、1892年と1893年には二度の火災が発生し、1911年から1914年にかけてはチャイナタウンが取り壊されました。[ 47 ]北米初の中国系市長であるピーター・ウィングは1966年に選出され、カムループスの市長を3期務めました。[ 46 ]

1880年代にカムループスにカムループス中国人墓地が設立されました。これは州内で唯一の中国人開拓者に捧げられた墓地です。[ 46 ]この墓地は州内でも最大級の墓地の一つですが、[ 46 ]最後の埋葬は1960年代に行われました。[ 48 ]

2013年、州政府はブリティッシュコロンビア州在住の中国人に対し、過去の過ちに対する正式な謝罪文の文言について協議を開始すると発表した。カムループス中国文化協会のジョー・レオン会長は、州民の貢献を称えるため、州が州内の中国人の歴史を称える博物館を建設すべきだと述べた。カムループスには中国人開拓者を祀る唯一の墓地があるため、博物館の建設地としてカムループスが適していると彼は考えた。[ 46 ]

経済

ロイヤル・インランド病院
トンプソンリバーズ大学

カムループスの経済には、医療、観光、教育、輸送、天然資源採掘産業が含まれます。

ロイヤル・インランド病院（RIH）は、市内最大の雇用主です。RIHは、この地域の急性期医療および医療施設であり、南部内陸部にある2つの三次医療機関のうちの1つで、急性期病床数は239床、2016年の拡張工事完了によりさらに20床が追加される予定です。[ 49 ]

トンプソンリバーズ大学（TRU）は、主にアジア諸国からの多様な国際学生を含む25,754人の学生を擁しています。[ 50 ]トンプソンリバーズ大学オープンラーニング（TRU-OL）は、ブリティッシュコロンビア州最大の遠隔教育機関であり、カナダでも最大級の遠隔教育機関の一つです。

カムループス地域の重工業には、ドムター・カムループス・パルプ工場、トルコ・ヘフリー・クリーク合板・ベニア、ニュー・ゴールド社 - ニュー・アフトン鉱山、ハイランド・バレー銅山（ローガン・レイク）など一次資源加工業が含まれます。

カムループスには、BC州道1号線（トランスカナダハイウェイ）、コキハラハイウェイ（市の南に位置するBC州道5号線）、イエローヘッドハイウェイ（市の北に位置するBC州道5号線） 、 BC州道97号線の4つの主要高速道路が結節しており、交通の要衝としてビジネス街を形成しています。カムループスには50社以上のトラック輸送会社があり、カナダ全土およびアメリカ合衆国への貨物輸送を行っています。[ 51 ]カナダ太平洋鉄道とカナダ国鉄の両方がカムループスにサービスを提供しています。両路線とも市内を走っています。[ 51 ]

観光

カムループスは2017年に180万人の観光客を迎え、2015年（164万人）より9％増加した。

観光の経済的ROIは計り知れません。2017年には、180万豪ドルの観光地マーケティング予算が4億4,900万豪ドルの経済効果をもたらしました。年間の直接訪問者支出は2億7,000万豪ドルと推定され、2015年の2億2,700万豪ドルから19%増加しました。さらに、2017年の観光による経済効果は推定4億4,900万豪ドルで、2015年の3億3,900万豪ドルから32.4%増加しました。[ 52 ]

観光は、事業収入、賃金収入、株式収入、税金、賦課金など、地域に様々な収入をもたらします。保全は、責任ある観光管理を通じてすべての人に利益をもたらす管理、研究、教育への取り組みを業界全体で支援することから生まれます。

カムループスには、主要ホテルからベッド＆ブレックファーストまで、50以上の宿泊施設があります[ 53 ]。2017年の宿泊施設稼働率は61.5%で、2016年から2.6%上昇しました。

芸術と文化

カムループスのダウンタウンにある路地裏のアート
リバーサイドパークの公園音楽

カムループスの文化は近年成長し、料理芸術、スポーツ、ライブエンターテイメント、美術など、地元の才能を称えるようになりました。

カムループスでは、年間を通じて次のようなさまざまな文化イベントが開催されます。

  • カムループスワインフェスティバル：[ 54 ]この毎年恒例のフェスティバルは、カムループス美術館の資金調達イベントです。
  • カムループス映画祭: [ 55 ] 1997年以来、この映画祭は3月に10日間パラマウント劇場で国際映画祭として成長してきました。
  • リバービーバークラシック: [ 56 ]この毎年恒例のマウンテンバイクフェスティバルでは、4月の週末に4つのイベントが開催され、集まったお金はすべて地元のトレイルの維持管理に充てられます。
  • ブリューループス[ 57 ]ブリューループスは、年間を通してショアとダウンタウンでブロックパーティーを開催し、カムループスの文化を祝う非営利のビール、食べ物、自転車のフェスティバルです。
  • カムループス国際大道芸人フェスティバル：[ 58 ]この4日間のフェスティバルはリバーサイドパークで開催され、世界中からプロの大道芸人が集まります。
  • ホットナイト・イン・ザ・シティ・ショー・アンド・シャイン: [ 59 ]この週末にわたるイベントは毎年8月にダウンタウンで開催され、ストリートロッド、カスタム、アメリカンマッスルカー、スポーツコンパクト、電気自動車などが展示されます。
  • カムループス・ロータリー・リブフェスト：[ 60 ]西カナダ最大のリブフェスティバルであるリブフェストは、毎年8月にリバーサイドパークで開催されます。2018年までに、カムループス・ロータリーは地元の慈善団体のために50万ドル以上を集めました。
  • 紅鮭祭りへの敬意：[ 61 ]この祭りは、毎年9月末から10月中旬にかけてツツウェツ州立公園のアダムズ川に紅鮭が戻ってくることを祝う祭りです。
  • インテリアウェルネスフェスティバル：[ 62 ] 2008年以来、このイベントはヨギ、作家、ビジネスの専門家によるワークショップなどを通じて、BC州の健康的な生活を促進してきました。
  • カムループス コメディ フェスト: 毎年 10 月に開催されるカムループス コメディ フェストでは、週末の間、カナダのコメディアンがマイクを握ります。
  • ワーズ・アライブ・カムループス：[ 63 ]以前はカムループス作家フェスティバルと呼ばれていたこの年次イベントでは、カナダの作家が朗読会やイベントを通じて作品を披露し、様々なテーマのワークショップも開催されます。

舞台芸術と美術

カムループスには、全国的に有名なカムループス美術館[ 64 ] 、セクウェペムク博物館と遺産公園、カムループス博物館とアーカイブ、カムループス交響楽団[ 65 ]、西カナダ劇場など、多くのギャラリーがあります。

カムループスのダウンタウンには、2000年代からカムループス中央ビジネス改善協会が主導して整備してきた29点の屋外壁画（バック・アリー・アート・ギャラリー）があります。このプロジェクトに貢献したアーティストには、ジャニス・ガーニーなどがいます。

プロジェクトXシアターは、カムループスで開催される野外演劇フェスティバルです。カムループスのダウンタウンのすぐ東にあるプリンスチャールズパークで、夏の野外演劇フェスティバルを開催しています。2006年に設立されたプロジェクトXシアターは、当初はシェイクスピア作品を上演していましたが、近年はより家族向けの作品を上演するようになりました。

ウェスタン・カナダ・シアターは、カムループスに拠点を置くプロの劇団です。681席のセージブラッシュ・シアターと150席のパビリオン・シアターという2つの劇場を運営し、公演を行っています。[ 66 ]

アトラクション

人気の観光スポットには、アダムズ川の紅鮭の遡上、[ 67 ]、カムループス・バイク・ランチ、BC野生動物公園、カムループス・ヘリテージ鉄道、カムループス・ワイン・トレイル、セクウェペムク博物館、トランキール療養所などがあります。

飲食

2007年以来、「シェフズ・イン・ザ・シティ」は「カムループスとその周辺地域の料理芸術、高級ワイン、ビールを祝う」イベントとして設立されました。[ 68 ]この年次イベントはカムループス・ロータリークラブが主催しており、2020年までに40万ドル以上を集めました。[ 69 ]

カムループスは、ブドウ栽培に最適な気候に恵まれ、受賞歴のあるワイン産地として台頭しています。ハーパーズ・トレイル、モンテ・クリーク・ランチ、プリヴァート、セージウッドという4つの受賞歴のあるワイナリーがここにあります。 [ 70 ] [ 71 ]カムループスのブドウ畑は120エーカー以上あります。地元のワイナリーで栽培されている主要なブドウ品種は、リースリング、シャルドネ、ピノ・グリ、ピノ・ノワール、カベルネ・フラン、マレシャル・フォッシュ、マルケットです。

1998年以来、カムループス・ワイン・フェスティバルは、カムループス美術館を支援するための募金活動として春に開催されています。2018年までに20万ドル以上の資金が集まりました。[ 72 ] 2012年以降、トンプソン・バレーのワイン産地に4つのワイナリーが設立されました[ 73 ]

2010年以降、カムループスには5軒のマイクロブルワリーとクラフト蒸留所がオープンしました。2014年には、年間を通してカムループスの文化を市内で広める非営利団体として、ブリューループス・ビール・フェスティバルが設立されました。ブリューループスは、BC州のクラフトビール、音楽、エンターテイメントをカムループスのコミュニティ全体と共に祝うイベントで、2018年までに地域団体に27,000ドルを寄付しました。[ 74 ]ブリューループスで演奏したバンドには、デリー・トゥ・ダブリン、ユーコン・ブロンド、ミッション・ドロレスなどがあります。

レクリエーション

トーナメントキャピタルセンター

カムループスは、ハイキングやマウンテンバイクといったアウトドアアクティビティのメッカで、一年中楽しめる充実したトレイル網を備えています。近隣には複数の湖があり、パドリング、カヤック、釣りを楽しめます。

カナダのトーナメントの首都として知られるカムループスは、数多くのトーナメントを開催し、様々なスポーツのプロアスリートを輩出しています。カムループスにはカムループス・スポーツ殿堂があり、2008年夏季オリンピック銅メダリストのディラン・アームストロングや、全米大会決勝に進出したローマのサッカーチームなどが名を連ねています。[ 75 ]

釣り

車で1時間圏内に100もの湖があるカムループスは、北米でも屈指の淡水釣りの名所です。ブリティッシュコロンビア州淡水漁業協会は毎年、トンプソン・ニコラ地域の湖に、ニジマス、カワマス、コカニーサーモンなど約100万匹の魚を放流しています。この地域にはプロのガイドや漁師もいます。

マウンテンバイク

カムループスの広範なトレイルネットワークと砂漠のような気候は、市内全域で一年中マウンテンバイクを楽しむのに適した条件を整えています。人気の公園には、カムループス・バイク・ランチ[ 76 ] 、パインビュー・バレー、ラック・デュ・ボワ草原保護区[ 77 ]、ケナ・カートライト・パークなどがあります。UCIマウンテンバイク&トライアル世界選手権女子クロスカントリーで2回優勝( 2011年と2014年)、2014年コモンウェルスゲームズで金メダル、2016年夏季オリンピックで銅メダリストのキャサリン・ペンドレルがカムループスに住み、トレーニングしています[ 78 ] 。カムループスは、フリーライドの先駆者でマウンテンバイクの殿堂入りを果たしたウェイド・シモンズ、ブレット・ティッピー (スノーボードクロスとジャイアントスラロームの元カナダ代表メンバーでもある)、リッチー・シュレイなど、世界的に有名なマウンテンバイカーの故郷です。[ 79 ]フリーライダーのマット・ハンターとグラハム・アガシーもカムループスに住んでいる。[ 80 ]カムループスは、グレッグ・スタンプの最初のマウンテンバイク映画「パルプ・トラクション」、後に最初の3つのクランクト映画（オリジナルのフローライダー、ティッピー、シモンズ、シュレイが主演）で取り上げられた。

継続的なトレイルのメンテナンスは、カムループス バイク ライダー協会、カムループス パフォーマンス サイクリング センター、ダート チックス カムループスなどの地元団体が先頭に立って行っています。

ゴルフ

カムループスは、カナダで最も人口一人当たりのゴルフコース数（13）が多く、カナダで最も多様なゴルフ場の景観を誇ります。この地域は乾燥して温暖な気候のため、ゴルファーは一年を通してゴルフを楽しむことができます。[ 81 ]地元のゴルフコースのいくつかは、ロバート・トレント・ジョーンズ、グラハム・クック、トム・マクブルームといった著名なゴルフ設計者によって設計されています。[ 81 ]

13のコースには、トビアーノ・ゴルフコース、ザ・デューンズ、トーキング・ロック・ゴルフコース、パインリッジ・ゴルフコース、リバーショア・エステーツ、ビッグホーン・ゴルフ＆カントリークラブ、カムループス・ゴルフ＆カントリークラブ、サンピークス・ゴルフ、イーグルポイント・ゴルフコース、マウント・ポール・ゴルフコース、チヌーク・コーブ・ゴルフが含まれます。[ 82 ]

スキー

サンピークス・リゾートは、スキーとスノーボードのできるスキー場として近隣にあります。オリンピックメダリストのスキーヤー、ナンシー・グリーン・レインは、サンピークスのスキーディレクターであり、トンプソン・リバーズ大学の元学長でもあります。オーバーランダー・スキークラブは、全長50km（31マイル）のコースを備えた ステーク・レイク・クロスカントリースキー場を運営しています。

ラクロスチームには、トンプソン・オカナガン・ジュニア・ラクロス・リーグのカムループス・ジュニアB・ヴェノムと、ジュニアアイスホッケーチームのカムループス・ストームがあります。また、カナディアン・ジュニア・フットボール・リーグのカムループス・ブロンコスとパシフィック・コースト・サッカー・リーグのカムループス・エクセルもカムループスを本拠地としており、どちらもヒルサイド・スタジアムで試合を行っています。

その他のレクリエーション

マッカーサー島公園にあるカムループス・ロータリー・スケートパークは、カナダ最大級のスケートボードパークの一つです。[ 83 ]マッカーサー島公園には、ノーブロック・スタジアム、マッカーサー島スポーツ＆イベントセンター、マッカーサー島カーリングクラブもあります。市内には、ブリティッシュコロンビア州最大の市営公園であるケナ・カートライト公園をはじめ、ハイキングに最適な公園が82か所あります。[ 84 ]

カムループスのパノラマ

スポーツ

ホッケー

カムループスは、サンドマン・センターを本拠地とするウェスタン・ホッケー・リーグのカムループス・ブレイザーズの本拠地です。カムループス・ブレイザーズの卒業生には、マーク・レッキ、ジャローム・イギンラ、ダリル・シドール、ノーラン・バウムガートナー、シェーン・ドアン、スコット・ニーダーマイヤー、ルディ・ポーシェク、ダーシー・タッカーなどがいます（レッキ、ドアン、イギンラ、シドールは現在、クラブの共同オーナーです）。2度の優勝を果たしたケン・ヒッチコック監督は、後にダラス・スターズでスタンレーカップを獲得しました。

2016年2月6日、カムループスはロン・マクリーンとドン・チェリーを迎えてカナダのホッケーデーを開催した。[ 85 ]

野球

カムループスは、ノーブロック スタジアムで試合をするウエスト コースト リーグのカムループス ノースポーズの本拠地です。

スポーツ大会

カムループスは1993年のカナダ夏季オリンピックを開催しました。 2005年12月26日から2006年1月5日まで、バンクーバーおよびケロウナと共同でIIHF世界ジュニア選手権を開催しました。2006年BC夏季オリンピックと2018年BC冬​​季オリンピックも開催しました。2008年夏には、カムループスとその近代的な施設であるトーナメント・キャピタル・センターで、U15男子・女子バスケットボール全国選手権が開催されました。

カムループスは2010年3月に世界マスターズ室内選手権を開催した。 [ 86 ]

カムループスは2011年西カナダ夏季競技大会を開催した。

カムループスは2014年にティムホートンズ・ブライアー（カナダ男子カーリング選手権）を開催した。[ 87 ]

カムループスは2014年版の4ネイションズカップを開催した。[ 88 ]

カムループスは、サンドマンセンターとマッカーサー島スポーツ＆イベントセンターの両方で2016年IIHF女子世界選手権を開催しました。 [ 89 ]

政府

カムループスの自治体選挙は、州の他の地域と同様に 4 年ごとに行われます。

州レベルでは、カムループスは指標となる存在とみなされており、ブリティッシュコロンビア州選挙に政党制が導入されて以来、2017年まですべての州選挙で与党に投票してきた。対照的に、カムループスは連邦選挙では2006年の連邦選挙まで、政権を握っている政党に定期的に反対票を投じてきた。カムループスは、州選挙区ではカムループス・サウス・トンプソンとカムループス・ノース・トンプソンの2つ、連邦選挙区ではカムループス・トンプソン・ニコラとカムループス・シュスワップ・セントラル・ロッキーズの2つに代表権を持つ。

連邦議会議員:

インフラストラクチャー

交通機関

カムループスは、コキハラ・ハイウェイ、イエローヘッド・ハイウェイ、トランスカナダ・ハイウェイの交差点に位置し、この地域の交通の中心地です。

カナダ太平洋鉄道（CPR）とカナダ国鉄（CNR）の幹線は、バンクーバー（西）とカムループスを結んでいます。両鉄道は分岐しており、CNRは北へ、CPRは東へ、そしてカナダの他の地域へと続いています。カムループス・ノース駅には、 Via Railのカナダ国鉄が週2便（各方向）運行しています。

ロッキー・マウンテニアとカムループス・ヘリテージ鉄道はどちらもカムループス駅を利用しています。

カムループスにはカムループス空港（YKA）があります。カムループスへの就航航空会社は、エア・カナダ・エクスプレス、ウエストジェット・アンコール、カナディアン・ノース、セントラル・マウンテン・エアに加え、貨物航空会社3社です。バンクーバーとカルガリーは、この地域空港への旅客便の主要路線です。2018年には、エア・カナダ・ルージュがカムループスからトロントへの直行便（季節運航）を開始しました。[ 90 ]

グレイハウンド・カナダは以前、カムループスとバンクーバー、エドモントン、カルガリーを結んでいましたが、2018年10月末にサービスを終了しました。グレイハウンドの撤退後、複数の会社が参入し、都市間サービスを開始しました。Eバスとライダー・エクスプレスはどちらもバンクーバーと都市間を結ぶサービスを提供しています。Eバスはケロウナやバーノンなどの内陸都市と接続し、ライダー・エクスプレスは東のカルガリーまで運行しています。[ 91 ]

地元のバスサービスはカムループス・トランジット・システムによって提供され、BCトランジットの資金援助を受けています。カムループス地域には14路線が運行されており、契約業者であるファースト・スチューデント・カナダが運営しています。2018年、カムループス市はTk'emlúps te Secwépemcと提携し、Tk'emlúps te Secwépemcの所有地におけるルート18：マウント・ポールのサービスを拡大しました。[ 92 ]

教育

寄宿学校

カムループスインディアン寄宿学校は、カナダインディアン寄宿学校制度の一部であり、1893年に開校し、1977年まで運営されていました。 [ 93 ]

K-12

カムループスおよび隣接地域の公立学校は、第 73 学区カムループス/トンプソンによって運営されています。

私立学校には、カムループス・クリスチャン・スクール、アワー・レディー・オブ・パーペチュアル・ヘルプ・スクール（カトリック）、セント・アンズ・アカデミー（カトリック）などがあります。

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britanniqueは、フランス語圏の小学校であるエコール コリーヌ ドールを運営しています。[ 94 ]

高等教育

トンプソン・リバーズ大学[ 95 ]は、学部および大学院の学位に加え、サーティフィケートプログラムやディプロマプログラムも提供しています。また、以下の地域にサテライトキャンパスを有しています。

トンプソン・リバーズ大学にはオープンラーニング部門もあります。トンプソン・リバーズ大学オープンラーニング（TRU-OL）は、ブリティッシュコロンビア州最大の遠隔教育・オンライン教育機関であり、カナダでも最大級の規模を誇ります。トンプソン・リバーズ大学ウルフパックは、トンプソン・リバーズ大学を代表するスポーツチームです。

トンプソン・キャリア・カレッジとスプロット・ショー・カレッジは、カムループスにキャンパスを持つ私立の高等教育機関です。

メディア

市内の主要日刊紙は「カムループス・デイリー・ニュース」であったが、2014年に廃刊となった。 [ 96 ] また、市内には無料新聞「カムループス・ディス・ウィーク」もあったが、[ 97 ] 2023年に廃刊となった。

著名人

以下は、カムループス出身者、または長期間そこに住んでいた人々のリストです。

歴史上の人物

政治家

アスリート

芸術、文化、メディア

その他の著名人

惑星の命名法

火星のカムループスクレーター

火星の表面にあるクレーターにこの都市名が付けられました。カムループス・クレーターは、 1991年に国際天文学連合の惑星系命名作業部会（IAU/WGPSN）によって正式に採択されました。このクレーターは南緯53.8度、西経32.6度に位置し、直径は65キロメートル（40マイル）です。[ 126 ] [ 127 ]

姉妹都市

カムループスとその周辺地域は、『未完成の人生』、 『特攻野郎 Aチーム』、『2012』、『ザ・プレッジ』、 『ザ・シューター』 、『ファイアウォール』、『旅する少女』、『モンスタートラック』など、様々なハリウッド映画の撮影に使用されてきました。[ 130 ]

宇宙空母ギャラクティカの第3シーズンの第11話「木星の目」は、 2006年にカムループスで撮影されました。

2018年、カムループスはNetflixシリーズ「ロスト・イン・スペース」の撮影場所となり[ 131 ] 、 2020年には「ジュラシック・ワールド：ドミニオン」の撮影場所となった[ 132 ]。

参照

参考文献

  1. ^ "Tk'emlups te Secwépemc" . Tk'emlúps te Secwépemc 。2023 年7 月 4 日に取得。
  2. ^ 「カムループス」 .地名データベース.カナダ天然資源省.
  3. ^ a b c「カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、2016年および2011年国勢調査における人口および住居数 – 100%データ」カナダ統計局2019年2月20日. 2020年8月5日閲覧。
  4. ^空港の標高
  5. ^ a bカナダ航空補助金。2025年11月27日9時1分Zから2026年1月22日9時1分Zまで有効。
  6. ^ a b「人口と住居数、国勢調査集積地、2016年と2011年の国勢調査 - 100%データ」カナダ統計局、2019年2月20日。 2020年8月5日閲覧。
  7. ^ a bカナダ天然資源省地図サービス
  8. ^ 「ドキュメンタリーがBC州のマウンテンバイクの起源を語る」 CBCニュース、カナダ放送協会。 2025年4月2日閲覧。
  9. ^ 「ブリティッシュコロンビア州カムループス：フリーライド発祥の地には実はトレイルがなかった」ジェフ・ケンドール＝ウィード2019年8月16日. 2025年4月2日閲覧。
  10. ^ 「20年後：新作ドキュメンタリー『Kranked』メイキングでマウンテンバイク・フリーライド・ムーブメントの誕生を振り返る」 Mountain Life . Mountain Life Media. 2017年7月17日. 2025年4月2日閲覧。
  11. ^ a b「カムループス」。BC地名集。
  12. ^フォート・カムループス・ジャーナル、さまざまな著者（トレーダー）、一次資料。
  13. ^ジェームズ・テイト著『シュスワップ族』ジェサップ北太平洋探検隊文書第 12 巻に収録されているオカナガン族の酋長の歴史
  14. ^ Favholdt, Ken (2021年1月12日). 「カムループスの歴史：1862年の天然痘流行」 . Kamloops This Week . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
  15. ^ファーニス、エリザベス（2011年）『歴史の重荷：カナダの農村地域における植民地主義とフロンティア神話』ブリティッシュコロンビア大学出版局、33ページ。ISBN 978-0-7748-4218-1. 2021年2月14日閲覧。
  16. ^イグナス、マリアンヌ、イグナス、ロナルド・エリック (2017). 『Secwépemc People, Land, and Laws: Yerí7 re Stsq'ey's-kucw』 マギル・クイーンズ大学出版局. p. 445. ISBN 978-0-7735-5203-6. 2021年2月14日閲覧。
  17. ^ Van Rijn, Kiran (2006). "「見よ！かわいそうなインディアン！」1862年から1863年にかけてブリティッシュコロンビア州とバンクーバー島で発生した天然痘の大流行に対する植民地の対応。カナダ医学史速報。23 ( 2): 541– 560。doi : 10.3138/cbmh.23.2.541。PMID 17214129。 
  18. ^ 「カムループス博物館・アーカイブス（KMA）｜カムループス市」 www.kamloops.ca . 2024年1月28日閲覧。
  19. ^ 「ブリティッシュコロンビア州カムループスの旧寄宿学校で215人の子供の遺体が発見される」 。 2021年6月3日閲覧。
  20. ^ 「カナダ先住民指導者、教会への攻撃停止を訴え」カトリック通信社。2024年1月28日閲覧。
  21. ^ Tk'emlúps Indian Band、「Tk'emlúps History」、2011年。2011年6月1日にアクセス。
  22. ^毛皮と金：ブリティッシュコロンビア州の物語、物語、伝説、ジョン・ピアソン、日付不明 SK プレスホールディングス、日付不明、ホワイトロック、ブリティッシュコロンビア州
  23. ^ “Kamloops CityMap” . 2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月28日閲覧。
  24. ^ 「Mildest Winters」 .カナダ環境省. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月25日閲覧。
  25. ^ a b c「カムループスA」 .カナダの気候標準値 1991–2010 .カナダ環境省. 2023年9月18日. 気候ID: 1163780 . 2023年10月9日閲覧。
  26. ^ 「カムループスがまた新たな暑さ記録を樹立」 。 2021年12月27日閲覧。
  27. ^ 「1939年7月の日次データ報告書」カナダ環境省、2011年10月31日。 2013年2月13日閲覧。
  28. ^ 「1941年7月の日次データ報告書」カナダ環境省、2011年10月31日。 2013年2月13日閲覧。
  29. ^ 「1950年1月の日次データレポート」カナダ環境省、2011年10月31日。 2016年4月23日閲覧。
  30. ^ 「カムループス 1991-2020」カナダ環境省、2023年9月18日。 2023年10月4日閲覧。
  31. ^ 「2018年8月日次データレポート」カナダ気候データ環境カナダ2011年10月31日2018年8月16日閲覧。
  32. ^ 「2021年6月の日次データレポート」カナダ環境省、2011年10月31日。 2021年6月27日閲覧。
  33. ^ 「WeatherStats: Weather Winners」ブリティッシュコロンビア州カムループスのアマチュア気象統計2024年1月28日閲覧。
  34. ^ベルショー、ジョン（2009年）『ブリティッシュコロンビアの人口史：その変遷』ISBN 9780774815451。
  35. ^ 「ブリティッシュコロンビア州 – 市町村国勢調査人口（1921–2011）」 BC統計局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
  36. ^ 「人口と住居数：カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、ブリティッシュコロンビア州」カナダ統計局、2022年2月9日。 2022年2月20日閲覧。
  37. ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象都市圏」カナダ統計局、2022年2月9日。 2022年3月28日閲覧。
  38. ^ a bカナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」 www12.statcan.gc.ca 。2022年11月9日閲覧。
  39. ^ 「カムループス市（C）ブリティッシュコロンビア州[国勢調査区分]」カナダ統計局2022年12月16日. 2024年4月4日閲覧。
  40. ^カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」www12.statcan.gc.ca。2022年11月26日閲覧。
  41. ^カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）「NHSプロフィール」 www12.statcan.gc.ca 2022年11月26日閲覧。
  42. ^カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2022年11月26日閲覧。
  43. ^カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2022年11月26日閲覧。
  44. ^スチュワート、ジョン（カムループス博物館・アーカイブ）「カムループスのチャイナタウン」（アーカイブ）カムループス市。p. 1。2015年1月26日閲覧。
  45. ^スチュワート、ジョン（カムループス博物館・アーカイブ）「カムループスのチャイナタウン」（アーカイブ）カムループス市、p. 4。2015年1月26日閲覧。
  46. ^ a b c d eヒューレット、ジェイソン。「カムループスのグループは、中国博物館が歴史的過ちを正すと述べている」（アーカイブ）。タイムズ・コロニスト。2013年10月31日。2015年1月26日閲覧。
  47. ^スチュワート、ジョン（カムループス博物館・アーカイブ）「カムループスのチャイナタウン」（アーカイブ）カムループス市、5ページ。2015年1月26日閲覧。
  48. ^スチュワート、ジョン（カムループス博物館・アーカイブ）「カムループスのチャイナタウン」（アーカイブ）カムループス市。3ページ。2015年1月26日閲覧。
  49. ^ 「ヘルスケア - ベンチャー・カムループス - カムループス市の経済発展」 venturekamloops.com . 2018年10月9日閲覧。
  50. ^ Facts and Figures Archived 28 December 2019 at the Wayback Machine Thompson Rivers University
  51. ^ a b「交通と物流 – ベンチャー・カムループス – カムループス市の経済発展」 venturekamloops.com . 2018年10月9日閲覧。
  52. ^ 「2017年カムループス観光年次報告書」（PDF） .
  53. ^ 「Stay | Tourism Kamloops, BC」www.tourismkamloops.com . 2024年1月28日閲覧。
  54. ^ “カムループス・ワイン・フェスティバル” . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
  55. ^ 「カムループス映画祭 – カムループス映画協会」www.thekfs.ca . 2024年1月28日閲覧。
  56. ^ “River Beaver Classic” . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  57. ^ 「カムループスの醸造所とビールイベント：ガイド」 2023年3月20日。 2024年1月28日閲覧。
  58. ^ 「ホーム - カムループス・バスカーズ協会」 kamloopsbuskers.com 2022年10月3日. 2024年1月28日閲覧。
  59. ^ 「Annual Events | Kamloops BC」 . www.tourismkamloops.com . 2024年1月28日閲覧。
  60. ^ 「カムループス・リブフェスト – カムループス・リブフェスト」kamloopsribfest.com . 2024年1月28日閲覧。
  61. ^ 「サーモン協会 | アダムズ川サーモン協会、ブリティッシュコロンビア州シュスワップ、サーモンラン、紅鮭への敬礼」アダムズ川サーモン協会。2024年1月28日閲覧。
  62. ^ “インテリアウェルネスフェスティバルウェブサイト” . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  63. ^ 「WORDS ALIVE KAMLOOPS」 . WORDS ALIVE KAMLOOPS . 2020年1月3日閲覧。
  64. ^ 「カムループス美術館」 .カムループス美術館. 2024年1月28日閲覧。
  65. ^ 「ホームページ」カムループス交響楽団. 2024年1月28日閲覧。
  66. ^ Western Canada Theatre History 、 2018年11月20日閲覧。
  67. ^ 「サーモン協会 | アダムズ川サーモン協会、ブリティッシュコロンビア州シュスワップ、サーモンラン、紅鮭への敬礼」アダムズ川サーモン協会。2024年1月28日閲覧。
  68. ^ “Chefs in the City | Info” . 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  69. ^ Foley, Brianne (2021年1月17日). 「Chefs in the Cityは12年間の伝統を受け継ぎながら、2021年は装いも新たに」 . Castanet Kamloops . 2024年12月11日閲覧。
  70. ^ “カムループス・ワイン・トレイル” . 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  71. ^ "ホーム" . sagewoodwinery.ca . 2024年1月28日閲覧。
  72. ^デルカッチ、ケイラ. 「カムループス・ワイン・フェスティバル、第20回年次イベントに向けて準備中」 . 2024年1月28日閲覧。
  73. ^ 「ブリティッシュコロンビア州のトンプソンバレーワイン地域 | Wine BC」 。 2024年1月28日閲覧。
  74. ^ 「About | Brewloops」Facebook .
  75. ^ 「カムループス・スポーツ評議会 – 受益者」(PDF) . 2024年1月28日閲覧。
  76. ^ “Kamloops Bike Ranch” . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月2日閲覧。
  77. ^ラック・デュ・ボワ草原保護区
  78. ^ a b「キャサリン・ペンドレル」、カナダオリンピックチーム公式ウェブサイト、2018年11月19日、 2018年11月19日閲覧。
  79. ^マーク・ヴェンデッティ (2014 年 3 月 26 日)。」「『Fro Riders』| マリン自転車・マウンテンバイク殿堂博物館」 。 2024年1月28日閲覧。
  80. ^ “Santa Cruz Sentinel” . 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月31日閲覧。
  81. ^ a b「カムループスのゴルフコース | BCゴルフバケーション ブリティッシュコロンビア」ブリティッシュコロンビアのゴルフ2018年9月25日閲覧。
  82. ^ 「チャンピオンシップゴルフ | カムループス観光局（BC）」 www.tourismkamloops.com . 2024年1月28日閲覧。
  83. ^ “カムループス・ロータリー・スケートパーク” . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
  84. ^ 「観光 – ベンチャー・カムループス – カムループス市の経済発展」venturekamloops.com . 2018年10月9日閲覧。
  85. ^ 「2016年スコシアバンク・ホッケー・デーをカナダで開催するブリティッシュコロンビア州カムループス」 www.sportsnet.ca 2024年1月28日閲覧。
  86. ^ "HOME" .世界マスターズ陸上競技. 2024年1月28日閲覧。
  87. ^カムループスが2014年のティムホートンズ・ブライアーを受賞、2018年11月19日、 2018年11月19日閲覧。
  88. ^ 2014 4 Nations Cup、2018年9月18日、 2018年9月25日閲覧。
  89. ^ 「カムループスが2016年女子世界ホッケー選手権を開催 - TSN.ca」TSN .カナディアン・プレス.2014年9月9日. 2023年4月1日閲覧。
  90. ^ 「カムループス、トロント行き初便を歓迎」 YKAカムループス空港2024年1月28日閲覧。
  91. ^ 「スケジュール：バンクーバー/カルガリー」ライダー・エクスプレス。 2022年5月11日閲覧。
  92. ^ “Error” . www.kamloopsthisweek.com . 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月28日閲覧。
  93. ^カムループスインディアン寄宿学校
  94. ^ " Carte des écoles は、 2015 年 8 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました。" Conseil scolaire フランス語圏デ・ラ・コロンビー・ブリタニーク。 2015 年 1 月 22 日に取得。
  95. ^ www.tru.ca、トンプソンリバーズ大学。「トンプソンリバーズ大学」。トンプソンリバーズ大学。 2024年1月28日閲覧。
  96. ^ "Kamloops Daily News" . kamloopsnews.ca . 2024年1月28日閲覧。
  97. ^ 「カムループスニュース | ニュースカムループス | カスタネットカムループス」 www.castanetkamloops.net . 2024年1月28日閲覧。
  98. ^ PARLINFO – 国会議員ファイル – 連邦経験 – フレイザー、ジョン L. (ジャック)、OMM、MSC、CD
  99. ^ PARLINFO – 国会議員ファイル – 連邦経験 – フルトン、エドマンド・デイヴィー名誉弁護士、PC、OC、QCLL.B.、LL.D
  100. ^ 「レナード・マルシャン：カナダ議会に選出された初のインディアン」 。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  101. ^国会図書館所蔵の連邦政治伝記
  102. ^ 「元カムループス市長、93歳で死去」 Times -Colonist 、2007年12月31日。 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月16日閲覧。
  103. ^ 「Don Ashby Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  104. ^ “The Bear is back: Baron still loves hockey” . 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  105. ^ 「Mitch Berger Stats, News and Video - P」NFL.com . 2024年1月28日閲覧。
  106. ^ 「Rick Boh Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  107. ^ Corryn Brown 、 2018年11月20日閲覧。
  108. ^ 2014年ティムホートンズブライアーの受賞者、オールスター。 2014年3月9日、 2018年11月20日閲覧。
  109. ^ 「Craig Endean Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  110. ^ 「NHL選手検索 - 選手 - スチュアート・グリムソン」 . レジェンド・オブ・ホッケー. 2013年6月15日閲覧。
  111. ^ 「ドン・ヘイ（1954年生まれ）ホッケーの統計とプロフィール（hockeydb.com）」 www.hockeydb.com 2024年1月28日閲覧。
  112. ^ 2015年世界ジュニア選手権、2018年11月19日、 2018年11月19日閲覧。
  113. ^ 「Murray Kennett Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  114. ^ 「Doug Lidster Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  115. ^ 「ジョン・ルドヴィグ」 . エリート・プロスペクト. 2021年6月21日閲覧。
  116. ^ 「Bert Marshall Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  117. ^ Josie Morrison、2018年1月10日、 2018年11月20日閲覧。
  118. ^ 「Bob Mowat (b.1949) Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  119. ^ 「カナダのオリンピックチャンピオンスキーヤー、ナンシー・グリーンの公式ウェブサイト」ナンシー・グリーン2013年6月15日閲覧。
  120. ^ 「マーク・レッキの統計とニュース」 NHL.com 2017年8月3日閲覧。
  121. ^ 「Peter Soberlak ホッケーの統計とプロフィール（hockeydb.com）」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  122. ^ 「Logan Stankoven at eliteprospects.com」www.eliteprospects.com . 2023年4月1日閲覧。
  123. ^ 「Tim Watters Hockey Stats and Profile at hockeydb.com」www.hockeydb.com . 2024年1月28日閲覧。
  124. ^サム・ホロウェイ、「ロバート・サービスと運命」『ユーコナー・マガジン』ウェブ、2008年11月19日アクセス。
  125. ^ 「伝記」マイケル・シャンクス・オンライン。 2024年1月28日閲覧。
  126. ^ 「IAU/USGS/WGPSN 惑星特徴命名データベース、USGS 天体地質学支部、アリゾナ州フラッグスタッフ」 。 2024年1月28日閲覧。
  127. ^ USGS 火星四角形地図 MC-26 には、カムループスクレーター、その直下、およびアルジール平原​​の東端が示されています。
  128. ^ 「宇治市とカムループスの姉妹都市」 www.kamloops.ca . 2024年1月28日閲覧。
  129. ^ 「DAILY STAR: Business」www.visayandailystar.com . 2006年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
  130. ^ “Past Productions” . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
  131. ^ 「ロスト・イン・スペース（2018–2021）撮影と制作」 IMDb 2021年12月5日閲覧。
  132. ^ 「今週末公開予定の『ジュラシック・ワールド／ドミニオン』にカムループスが登場」 iNFOnews.iNFOnews.ca . 2025年4月2日閲覧。

注記

  1. ^気候データは、カムループス市では1890年1月から1950年12月まで、カムループス空港では1951年1月から現在まで記録されています。
  2. ^統計には、有色人種または先住民のアイデンティティの一部を構成しないすべての人が含まれます。
  3. ^統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
  4. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「フィリピン人」と「東南アジア人」の回答合計が含まれています。
  5. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
  6. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。
ウィキメディア・コモンズには、カムループスに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはカムループスの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カムループス&oldid=1334451171 #History」より取得