ニューヨーク州バッファローの歴史

1973年のバッファロー・ダウンタウン。当時のマリン・ミッドランド・タワー、ナイアガラ川、バッファローのローワー・ウエスト・サイドが見える。また、駐車スペースの最低基準によってダウンタウンに広大な平面駐車場が確保されたこともわかる。

バッファローはエリー郡の郡庁所在地であり、アメリカ合衆国ニューヨーク州でニューヨーク市に次いで2番目に人口の多い都市です。1789年頃、バッファロー・クリーク河口付近に中立国が居住する小さな交易都市として誕生しました。その後町となり、 1825年にエリー運河が開通すると急速に発展し、バッファローは運河の西端となりました。エリー湖の東端に位置するバッファローは、南岸と近隣のラカワナにおける製粉と鉄鋼生産を基盤とした経済を強化しました。

20世紀初頭、バッファローはアメリカ合衆国で最も人口の多い都市の一つでした。 1901年にはパンアメリカン博覧会が開催され、後に自動車産業の中心地となりました。

その後、セントローレンス海路の開通に加え、郊外化、産業空洞化、そしてグローバリゼーションの影響も相まって、市の主要産業は衰退しました。1950年から2010年の間に、市の人口は半分以上減少しました。バッファローは多くの産業を維持し、高度な製造業、医療、教育を基盤とした多様な経済を発展させてきました。

語源

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18308,668—
184018,213110.1%
185042,261132.0%
186081,12992.0%
1870117,71445.1%
1880155,13431.8%
1890255,66464.8%
1900352,38737.8%
1910423,71520.2%
1920506,77519.6%
1930573,07613.1%
1940575,9010.5%
1950580,1320.7%
1960532,759−8.2%
1970462,768−13.1%
1980357,870−22.7%
1990328,123−8.3%
2000292,648−10.8%
2010261,310−10.7%
出典: [ 1 ]
バッファロー 2006

バッファロー市はかつてバッファロー・クリークと呼ばれ、その名を冠したのは市内を流れる小川です。しかし、小川の名前の由来は定かではなく、いくつかの未検証の説が存在します。初期のフランス人探検家はエリー湖東岸にバッファローが豊富に生息していたと報告していますが、バッファロー・クリークの岸辺にバッファローが存在したかどうかは依然として議論の的となっています。ただし、アメリカバイソンはかつてニューヨーク州西部にまで生息していました。セネカ語の「テヨホセロロン」（バスウッドの場所）もフランス語の「リヴィエール・オー・シュヴォー」 （馬の川）も現存していないため、現在の名称は1759年のナイアガラ砦の占領に始まったイギリス占領時代に遡ると考えられます。

別の説では、セネカ族インディアンがそこに住んでいたとされています。その名前はバッファローを意味していたか、バッファローの身体的特徴を持っていたため、イギリス人入植者によってそのように翻訳されました。彼が住んでいた小川はバッファロー・クリークとなりました。スカジャクアダ・クリークやスモークズ・クリークなど、実在の歴史上の人物にちなんで名付けられた近くの小川とは異なり、バッファローという名前のネイティブアメリカンに関する記録は存在しません。また、地元の歴史家がかつて有力視していた説として、1784年に現在のニューヨーク州ロームで条約調印式が行われた際、通訳がネイティブアメリカンの言葉「ビーバー」を「バッファロー」と誤訳した可能性が挙げられます。この2つの言葉は非常に似ています。この説では、この場所にビーバーがいたため、この小川はバッファロー・クリークではなくビーバー・クリークと呼ばれていた可能性が高いと推測されています。

1911年頃のバッファローのパノラマ

別の説では、この名前はフランス語の「ボー・フルーヴ（美しい川）」の英語化形であるとされています。これは、ルイ・エヌパンが初めてナイアガラ川を見た際に発した感嘆詞だと言われています。これは比較的最近（1909年）に提唱された説であり、当時の資料にこの引用文がないため、可能性は低いでしょう。最も古い名前の由来説は、1825年にシェルドン・ボールの著書『バッファロー』に掲載された逸話で、探検隊のガイドが馬を撃ち、それをバイソンの肉と偽って売ったというものです。

長年の憶測と以前の議論の歪曲にもかかわらず、最近入手可能な情報源によると、ジョン・モントレサーが同年の日誌で「バッファロー・クリーク」に言及していることから、1764年までにバッファロー・クリークという名称はナイアガラ国境で一般的に使用されていたことが示されている。[ 2 ]この名称は、1759年から1764年の間のいつか、おそらくクリークの約6マイル上流の航行可能な地点にあるサワー・スプリングスと呼ばれる塩池で、バイソンと思われるがヘラジカかムースか家畜の牛であった可能性もある動物の骨を見た後に、英語を話す人物によって考案された可能性がある。

2020年後半に提唱された別の説は、この小川を表すのにフランス語の「リヴィエール・デュ・ボワ・ブラン」（「白い森の川」を意味する）が使われていたことに由来するというものです。ボワ・ブランは五大湖周辺では「ボブロ」または「ボブ・ロウ」と発音され、1759年から1760年にかけてイギリスがこの地域を支配した際に「バッファロー」に変化しました。

これらの理論はバッファロー歴史博物館が作成したパンフレットにまとめられ、順位付けされている。[ 3 ]

先コロンブス時代からヨーロッパ人の探検まで

アメリカインディアンの交差点

ニューヨーク州の最初の居住者は、更新世の氷河が消失した後に紀元前7000年頃かそれ以前に移住した遊牧民の古インディアンであったと考えられています。ネイティブアメリカンまたはファーストネーションとして知られる原生林の住民の社会は、五大湖の小川を幹線道路としましたが、植民者は彼らを残酷で頭皮集めに明け暮れる戦士として描写しました。彼らのカヌーは軽量の樺の樹皮かニレで作られていました。部族が南に行くほど、ニレが材料として使われていた可能性が高くなります。ナイアガラ川の河口近くのバッファローは、旅をする部族民にとって人気のキャンプ場でした。彼らの文化には、旅行、近隣の土地の巡視、商売、地域の物資の取引などが含まれることが多かったのです。[ a ]

:Wenro-Territorium um 1630.png
1630 年代: フランス人の報告によると、ウェンロ族の領土はエリー族の北と東、ナイアガラ川を挟んだニュートラル族の東、ジェネシー川渓谷とジェネシー渓谷の西に位置し、その向こう側にはセネカ族が住んでいた。

フランス人入植者によるヨーロッパ人の植民地化以前、この地域の住民はウェンロ人または「ウェンロロン」と呼ばれるイロコイ族の分派で、オンタリオ湖の南岸沿いとエリー湖の東端、そして南岸の一部に住んでいた。ウェンロ族の人口は、フランス人が遭遇し報告した他のイロコイ族の部族と比較すると少なかったが、これはおそらく、彼らがごく最近他のグループから分かれたばかりだったか、戦争で不運に見舞われたためだろう。彼らはおそらく（おそらくは）、対岸に植民地を築いた主要な中立同盟のサブグループか、あるいは南西に広がり現在のオハイオ州、ペンシルベニア州西部、ウェストバージニア州の大半に広がっていた広大な隣接するエリー族[ b ]の親戚であったと考えられる。

『アメリカン・ヘリテージ・ブック・オブ・インディアンズ』は、バッファローとナイアガラ川周辺の地域に住むようになったイロコイ族とイロコイアン族の起源と移住については、（表面的には）相反する学説[ c ]があることを指摘している。[ d ]

フランス人は、中立派が他の部族、特に1609年の最初の会合以来フランスの宿敵となったイロコイ連盟との紛争の調停に役立つことを知った。 [ e ]一方、同じくイロコイ族であるヒューロン族は、ヨーロッパの貿易商が毛皮、特に防水ビーバーの毛皮に対して非常に人気のある商品を提供すると、イロコイ族としばしば対立した。 [ f ] 1651年頃、イロコイ連邦は中立派に宣戦布告した。1653年までには、連邦、特にセネカ族は中​​立派を事実上全滅させ、[ 4 ] [ 5 ]ウェンロ族の分派を壊滅させた。ウェンロ族の地域にはその後セネカ族が住むようになった。

また 1653 年には、ヒューロン族、ニュートラル族、ウェンロ族、タバコ族(部外者を受け入れる伝統を持つイロコイ族) の生き残りを受け入れていた大規模で人口の多いエリー族が、イロコイ族にニュートラル族を派遣するよう要求され、代わりにリーグへの先制攻撃を開始し、最終的にエリー族を粉砕しイロコイ族の戦力を大幅に失わせた 3 年間の必死の戦争の火蓋を切りました。[ g ]オハイオ州とペンシルベニア州西部は毛皮のために利用され、イロコイ族の狩猟場はほとんど無人になったが、10年後、イロコイ族は、直前に打ち負かした部族の人々も受け入れており、アレゲニーフロント（現在のペンシルベニア州中部の大部分のサスケハナ川流域の上にある断崖）の下に住むサスケハノック族との新たな戦争に巻き込まれた。サスケハノック族もイロコイ族よりはるかに数が多かったと考えられている[ h ]。南部ニューヨーク州からメリーランド州、そしてペンシルベニア州中部にかけてサスケハナ渓谷沿いで戦争を繰り広げていた。1667年から1668年にかけて、サスケハノック族は5人のイロコイ族のうち2人をほぼ絶滅させた。その時点で、サスケハノック族は 1 つ以上の恐ろしい疫病に見舞われ、人口と軍事力の最大 90% を失い、1672 年までにイロコイ族は北部ビーバー戦争で いわゆる「最後の生き残り」となりました。

最初のヨーロッパ人、1758～1793年

ニューヨーク州西部の大半はイングランド国王チャールズ2世からヨーク公（後のジェームズ2世および7世）に与えられたが、現在のエリー郡にあたる地域への最初のヨーロッパ人入植地は1758年、フランス人によってバッファロー・クリーク河口に作られた。その建物は1年後、イギリス軍がナイアガラ砦を占領した後、撤退するフランス軍によって破壊された。イギリス軍はフレンチ・インディアン戦争終結後の1763年にこの地域全体を掌握した。1764年、イギリス軍技術者のジョン・モントレサーは対岸の要塞建設予定地を決定する前にバッファロー・クリークを視察した。1779年のサリバン遠征の後、イギリス軍は1780年春に セネカ族難民をバッファロー・クリーク沿いのいくつかの村に定住させた。

クリーク沿いに定住した最初の白人入植者は、独立戦争中に捕らえられた囚人だった。[ 6 ]バッファローに永住した最初の住民兼土地所有者は、ウィリアム・ジョンストン大尉だった。[ 7 ]彼は白人イロコイ族の通訳で、独立戦争後からこの地域に住み、セネカ族は感謝の印として彼にクリーク沿いの土地を与えた。彼の家は現在のワシントン通りとセネカ通りの交差点に建っていた。[ 8 ]元奴隷のジョセフ・「ブラック・ジョー」・ホッジス[ 9 ] [ 10 ]と、1789年に到着したオールバニー出身のオランダ人貿易商コーネリアス・ウィニーは、バッファロー・クリーク河口沿いの初期の入植者だった。[ 11 ]彼らは1789年にそこに丸太小屋の店を開き、ネイティブ・アメリカンのコミュニティと交易を行った。イギリス軍はこの地域の支配権を維持し、1796年にナイアガラ砦から撤退するまで、アメリカ人のさらなる入植を阻止した。

エリー運河、穀物と商業

オランダの土地購入、1793-1825年

1813年のバッファロー[ 12 ]

1793年7月20日、現在のバッファローの土地を含む、オランダ土地購入が完了し、土地はセネカ族インディアンから取得され、オランダの投資家によって仲介されました。[ 13 ]ビッグツリー条約により、1797年にイロコイ族はジェネシー川の西側の土地の所有権を失いました。[14] 他のセネカ族も土地の譲渡に関与しましたが、今日最も有名なのは1830年にバッファローで亡くなったレッドジャケットです。彼の墓はフォレストローン墓地にあります。

1797年秋、ワシントンD.C.の測量を兄アンドリューと共に手伝った建築家ジョセフ・エリコット[ 15 ] [ 16 ]が、ホランド土地会社の測量主任に任命されました。[ 17 ]翌年、彼はバッファロー・クリーク河口の土地の測量を開始しました。これは1803年に完了し、[ 18 ]新しい村の境界は南はクリーク沿いから北は現在のチペワ通り、西はカロライナ通りまで広がりました。[ 19 ] 19世紀の最初の10年間、ほとんどの入植者はこの地に留まりました。

1801年から、ニューヨーク州バタビアにあるホランド・ランド・カンパニーズ社を通じて土地の売買が始まりました。この入植地は当初エリー湖と呼ばれ、その後バッファロー・クリークとなり、すぐにバッファローに短縮されました。会社はこの入植地を「ニューアムステルダム」と名付けましたが、この名前は定着せず、10年後にはバッファローに戻りました。[ 20 ] [ 19 ]バッファローには1802年、オハイオ州のコネチカット・ウェスタン・リザーブへ向かう移民のために、ペンシルベニアへの最初の道路が建設されました。[ 21 ]

1803年10月11日、エリコットはバッファロー村の第11郡区第8レンジ41番地を医師のサイレニアス・チャピンに346ドル50セントで売却した。これはエリコットが村内で売却した最初の不動産の一つであり、チャピンはバッファロー初の医師となった。1805年、彼と妻のシルビアは、バッファロー・クリーク沿いのセネカ族居留地からわずか半マイルの土地に、村で16番目の木造建築物（事務所兼住居）を建てた。[ 22 ] [ 23 ]この医師はセネカ族の友人となり、政治家として活躍し、米英戦争の英雄となった。[ 24 ]

1804年、エリコットは村から放射状に伸びる格子状の街路設計を完成させた。この街路は自転車のようなスポークを形成し、対角線で区切られており、首都で使用されているシステムと同じだった。 [ 25 ]これは米国でわずか3つしかない放射状の街路パターンのうちの1つである。村の中央には8つの通りが交差し、のちにナイアガラ・スクエアとなる場所にあった。数ブロック南東に、彼はメイン・ストリートに面して半円を描き、以前は彼の地所であった細長い公園の緑地を設けた。[ 26 ] [ 27 ]これはシェルトン・スクエアとして知られるようになり、[ 28 ]当時は市の中心地であった（20世紀半ばに劇的に変化する）[ 29 ]、[30 ]交差する通りにはダッチ・ホランド・ランド・カンパニーのメンバーの名前が付けられ、[ 31 ] [ i ]現在のエリー通り、チャーチ通り、ナイアガラ通りとなっている。[ 26 ]ラファイエット広場も1ブロック北に位置しており、当時はイロコイ族の名前が付けられた通りに囲まれていました。[ 18 ]

1804年、バッファローの人口はバタビアと同程度の400人と推定されたが、エリー郡の成長はシャトークア郡、ジェネシー郡、ワイオミング郡に遅れをとっていた。[ 31 ]北西の隣村ブラックロック（現在はバッファロー地区）も重要な中心地だった。 [ 26 ]ホレイショ・J・スパフォードは『ニューヨーク州の地名辞典』の中で、バッファロー村の成長にもかかわらず、特に東に伸びるありふれた道路の地域的特徴を考慮すると、ブラックロックは「バッファローよりも大きな交易都市にとってより良い交易地と見なされている」と述べている。[ 31 ]東西の有料道路が完成する前は、アルバニーからバッファローまでの移動には1週間かかり、[ 32 ]近くのウィリアムズビルからバタビアまでの移動でさえ3日以上かかった。[ 33 ] [ j ]

初期の住民によると、1806年には村には16軒の家、校舎、2軒の商店があり、主にメインストリート、スワンストリート、セネカストリートの近くにあった。[ 34 ]また、鍛冶屋、居酒屋、薬局もあった。[ 35 ]通りは幅40フィートと狭く、村はまだ森に囲まれていた。[ 36 ]オランダ土地会社が最初に土地を売却したのは1806年9月11日で、ゼラ・フェルプスに売却された。[ 37 ] 1808年までに、土地は25ドルから50ドルで売られるようになった。[ 38 ]

州内で奴隷制度が確立されることは稀でしたが、19世紀初頭にはバッファローでも限定的な事例が見られました。ピーター・ビューエル・ポーター将軍はブラックロックに駐屯していた時代に5人の奴隷を所有していたと言われており、奴隷の売買を宣伝する新聞広告もいくつかありました。[ 39 ]

1808年、ナイアガラ郡が設立され、バッファローが郡庁所在地となった。1810年には、クラレンス町の西部が統合されてバッファロー町が設立された。また、同年には裁判所も建設された。1811年までに人口は500人に達し、多くの人々が農業や肉体労働に従事していた。[ 40 ]同年10月に発行された最初の新聞はバッファロー・ガゼットであった。 [ 38 ]

米英戦争中の1813年12月30日、イギリス軍とその同盟先住民はまずブラックロック村を占領し、続いてバッファローの残りの地域も占領した。1813年12月31日、バッファローの戦いの後、バッファローの大部分とブラックロック村はイギリス軍によって焼き払われた。[ 41 ] [ 42 ]この戦闘とその後の砲火は、当時「ニューアーク」と呼ばれていたナイアガラ・オン・ザ・レイクがアメリカ軍によって一方的に破壊されたことに対する報復として行われた。 [ 43 ] [ 44 ] 1814年8月4日、ジョン・タッカー中佐とウィリアム・ドラモンド中佐（ゴードン・ドラモンド将軍の甥）率いるイギリス軍は、翌日エリー砦の早期降伏を迫るための陽動作戦としてブラックロックとバッファローへの襲撃を試みたが、コンジョクタ・クリークの戦いでロドウィック・モーガン少佐率いるアメリカ軍の小部隊に敗れ、カナダへ撤退した。その結果、ゴードン・ドラモンド率いるエリー砦の包囲は失敗に終わり、イギリス軍は撤退した。村には3棟の建物しか残っていなかったが、再建は迅速に行われ、1815年に完成した。[ 45 ] [ 46 ]

バッファローは徐々に復興し、1816年には新しい裁判所が建設されました。1818年には町の東部が消滅し、アマースト町が設立されました。1821年にはナイアガラ郡からエリー郡が分離され、バッファローが郡庁所在地となりました。

エリー運河、1825～1850年

エリー運河の港は 19 世紀に非常に活気がありました。

1825年10月26日、[ 47 ]バッファロー・クリークの一部から形成されたエリー運河が完成し、[ 48 ]バッファローは西へ向かう開拓者の寄港地となった。[ 49 ]バッファローはニューヨーク市から始まる524マイルの水路の西端となった。当時の人口は約2,400人だった。[ 50 ] 1826年までに、村の西側境界にある130平方マイルのバッファロー・クリーク保留地がバッファローに譲渡された。[ 51 ]エリー運河は人口と商業の急増をもたらし、1832年にバッファローは市として法人化された。[ 52 ] [ 53 ] 1840年の人口は18,213人だった。[ 54 ]運河地域は1847年までに成熟し、旅客船と貨物船の活動により港の混雑が起こりました。[ 55 ]

1843年6月1日、地元の商人ジョセフ・ダート・ジュニアと技師ロバート・ダンバーによって、世界初の蒸気動力穀物エレベーターが稼働を開始しました。「ダート・エレベーター」は1862年に焼失するまで存続しました。1840年代から1850年代にかけて、バッファロー港には12基以上の穀物エレベーターが建設され、そのほとんどはダンバーによって設計されました。[ 56 ]

アメリカで奴隷制度廃止運動が盛んになるにつれ、バッファローは奴隷制度廃止論者の集いの場としても発展しました。1843年には、バッファローで自由党[ 57 ]の大会と全国黒人市民会議[ 58 ]が開催されました。

1800年代半ばには人口爆発が起こり、1845年から1855年にかけて市の規模は倍増した。[ 59 ] 1855年には、市の人口のほぼ3分の2が外国生まれの移民であり、その多くは未熟練または教育を受けたアイルランド系カトリック教徒とドイツ系カトリック教徒の混合であり、市のさまざまな地域で自ら隔離し始めた。アイルランド系移民は、鉄道が集中している南東部のバッファロー川とエリー運河沿いに根を下ろし、現在でもこの地域には多くの人が住んでいる。一方、ドイツ系移民はイーストサイドにたどり着き、よりゆったりとした居住生活を送っていた。[ 60 ]環境の変化を不安に思い、市を離れて西部に向かった移民もいれば、母国文化を広めようと残留しようとした移民もいた。[ 61 ]

1840年代、逃亡した黒人奴隷たちはバッファローへと北上し始め、その多くが市の東側に定住しました。[ 62 ]バッファローは、19世紀半ばに奴隷制から逃れるアフリカ系アメリカ人のための非公式の隠れ家群である地下鉄道の終着点でした。バッファローの住民は、多くの逃亡者がナイアガラ川を渡り、カナダのオンタリオ州フォートエリーへ行き、自由を得るのを助けました。

1845年、黒人が最初に定住したミシガン・アンド・ウィリアム・ストリート地区の集会所であるマケドニア・バプテスト教会の建設が始まった。 [ 63 ]この時期、バッファローでは奴隷制反対運動をめぐる政治活動が行われ、全国黒人市民会議や自由党とその分派による大会も開かれた。[ 64 ]バッファローは地下鉄道の終着点であり、多くの逃亡奴隷が自由を求めてナイアガラ川を渡ってオンタリオ州フォート・エリーへ向かった。 [ 65 ]

ポーター通りの麓から見たバッファロー港、1871年

1840年代、バッファロー港は発展を続けました。旅客輸送と商業輸送の両方が増加し、バッファロー港から西へ向かう旅客数は約9万3000人に達しました。[ 66 ]穀物や商業品の輸送により、港は度々拡張されました。1843年には、地元の商人ジョセフ・ダートと技師ロバート・ダンバーによって、世界初の蒸気動力穀物エレベーターが建設されました。[ 67 ]「ダートのエレベーター」は、湖の貨物船の荷降ろしを迅速化し、はしけ、運河船、鉄道車両から穀物をばら積みすることも可能にしました。[ 68 ]

1822年にバッファローに永住し、1832年から1842年にかけて断続的にこの地域の代表として連邦議会に出席したミラード・フィルモアは、1846年のバッファロー大学（現在のニューヨーク州立大学バッファロー校）設立に伴い、初代学長に就任した。フィルモアは1848年の選挙で副大統領に選出され、1850年にザカリー・テイラーが死去すると、第13代アメリカ合衆国大統領に就任した。

鉄道と産業、1850～1900年

木々や家々が並ぶ19世紀の都市の航空写真
1872年のバッファローの彫刻

1850年までに、市の人口は81,000人に達した。[ 53 ] 1853年、バッファローは運河の終点をめぐってバッファローの激しいライバルであったブラックロックを併合した。19世紀、米国西部を目指した何千人もの開拓者が運河船から降り、バッファローから湖や鉄道で旅を続けた。途中、多くの人がバッファローの悪名高い運河地区の楽しみと危険を経験した。エリー運河の最盛期は1855年で、33,000件の商業輸送が行われた。

1860年には、多くの鉄道会社と路線がバッファローを通過し、終点となりました。主要なものとしては、バッファロー・ブラッドフォード・アンド・ピッツバーグ鉄道（1859年）、バッファロー・アンド・エリー鉄道、ニューヨーク・セントラル鉄道（1853年）などが挙げられます。[ 69 ]この時期、バッファローの住民はエリー湖の船舶輸送量の4分の1を支配しており、造船業はバッファローの主要産業でした。[ 70 ]その後、 1867年にリーハイ・バレー鉄道がバッファローを終点としました。

バッファローはナイアガラ郡の一部であり、その郡庁所在地でもあったが、1861年4月2日に議会が両者を分離する法案を可決した。[ 71 ]

グロバー・クリーブランドは1854年から1882年までバッファローに住み、1882年から1883年までバッファロー市長を務め、最終的には1884年、1888年、1892年の一般投票で勝利し、第22代および第24代アメリカ合衆国大統領となった。

鉄鋼業界と衰退

光の都、1900～1957年

バッファローのメインストリート、1900年頃

20世紀初頭、バッファローは経済が急成長を遂げる都市でした。五大湖とエリー運河の合流点という重要な立地を活かし、アイルランド、イタリア、ドイツ、ポーランドからの移民が製鉄所や穀物工場で働きました。近くのナイアガラの滝から水力発電を利用したことで、バッファローはアメリカで初めて電灯が普及した都市となり、「光の街」という愛称で呼ばれました。1901年のパンアメリカン博覧会では、電気が劇的な効果を発揮しました。

マッキンリーの最後の演説は1901年9月5日、パンアメリカン博覧会で行われた。

パンアメリカンは、アメリカ合衆国大統領ウィリアム・マッキンリーの暗殺現場としても有名です。マッキンリーは1901年9月6日、万国博覧会でレオン・チョルゴッシュに銃撃され、 14日にバッファローで亡くなりました。その後、セオドア・ルーズベルトは1901年9月14日、アンズリー・ウィルコックス邸（現在はセオドア・ルーズベルト就任国立史跡）で就任宣誓を行い、首都以外で宣誓を行ったわずか4人の大統領の一人となりました。

1918年、エリー運河がニューヨーク州バージ運河に改良されたことで、運河はトナワンダ・クリークがナイアガラ川と合流する地点で終点となった。動力付きタグボートの登場により、バージは川の上流部をより容易に遡上できるようになった。その結果、トナワンダからバッファローまで川沿いに走り、ほぼ1世紀前には都市の発展に極めて重要な役割を果たしていた旧運河の最終区間は老朽化し、時とともに徐々に埋め立てられていった。[ 72 ]

1927年8月7日、バッファローとオンタリオ州フォートエリーを結ぶピース橋が開通し、盛大な祝賀が行われました。開通後、バッファローとフォートエリーはそれぞれ、相手国から相手国への主要な入港港となりました。ピース橋は現在も北米の重要な商業港の一つであり、毎日4,000台のトラックが通行しています。

1929年から1939年にかけての大恐慌は、特に労働者階級の男性の間で深刻な失業をもたらした。ニューディール政策による救済策は全力で実行された。市は労働組合と民主党の拠点となった。[ 73 ]アールデコ様式の傑作である バッファロー市庁舎は、1932年7月1日に開館した。

第二次世界大戦中、バッファローは製造業の中心地としての地位により、繁栄と完全雇用を取り戻しました。[ 74 ] [ 75 ] 1950年代には最も人口の多い都市の一つであったバッファローの経済は、ほぼ完全に製造業に依存していました。リパブリック・スチールやラカワナ・スチールといった大手企業は、バッファロー市民に数万人の雇用をもたらしました。統合された国内航路は、スペリオル湖近くのスー・ロックスと、市内を横断する広大な鉄道網とヤード網を利用していました。

郊外化と衰退、1957～2010年

第二次世界大戦後数十年にわたり、市の人口は徐々に減少し始めました。主な原因は、当時全国的な大きな潮流であった郊外への移住でした。1967年には人種暴動が市を揺るがし[ 76 ]、1960年の国勢調査では市の人口が史上初めて減少したものの、エリー郡全体では1970年の国勢調査まで人口増加を続けました。

もう一つの要因は、1957年のセントローレンス水路の開通であった。それまでバッファローを通過していた物資は、一連の運河と水門を使ってバッファローを迂回し、セントローレンス川を経由して海に到達できるようになった。セントローレンス水路建設よりはるか前の1920年代には、地元企業や利益団体によるロビー活動が始まっていた。 [ 77 ]アメリカン造船会社などのバッファローの造船業は1962年に閉鎖され、1812年以来市の経済の一部門であった産業が終焉を迎えたが、これはウォーターフロントの活動減少の直接的な結果であった。[ 78 ]最盛期には50万人以上の人口を誇ったこの都市は、産業が閉鎖され、人々がラストベルトから南部や西部の雇用を求めて去ったため、2010年までに人口が約50％減少した。エリー郡は1970年以来、すべての国勢調査で人口が減少している。

戦後の自動車の普及は、街の景観をも一変させた。1953年にはバッファロー・スカイウェイが開通し、 1959年にはナイアガラ・スルーウェイの最初の区間が開通した。これらの区間は、川沿いの旧エリー運河のルートの大部分を利用していた。一方、この地域ではプロフットボールのバッファロー・ビルズが1960年に、プロアイスホッケーのバッファロー・セイバーズが1970年にそれぞれ開幕した。バスケットボールのバッファロー・ブレーブスは1970年から1978年までこの街を本拠地としていた。また、1988年にはメジャーリーグの野球チーム誘致を目指して新しい野球場が開場したが、実現には至らなかった。

2003年7月3日、財政危機のピーク時に、バッファロー市の財政を監督するためにバッファロー財政安定局が設立されました[ 79 ]。当初は「ハードコントロール委員会」として設立され、市職員の賃金を凍結し、すべての主要支出の承認または却下を義務付けられました。深刻な財政難の時期を経て、2005年7月12日、バッファロー市を含むエリー郡に財政安定局が任命されました。しかしながら、「ソフトコントロール委員会」であるため、諮問機関としての役割のみを担っています[ 80 ] 。両局ともニューヨーク州によって設立されました。

2005年11月、バイロン・ブラウンはバッファロー市長に選出されました。彼はこの職に就いた初のアフリカ系アメリカ人です。

現代

回復の兆し、2010年から現在

2008年のラファイエット広場

2020年現在、バッファローの人口減少は過去10年間で底を打った可能性を示す顕著な兆候が見られ、市と地域全体で成長の兆しが強まっています。2020年の国勢調査では、バッファローとエリー郡の両方で人口が増加したのは70年ぶりでした。[ 81 ]

この地域は、他の都市のような大規模な住宅バブルを経験しなかったこともあり、2007年から2009年にかけての大不況による影響は国内の大部分ほど大きくなかった。カナルサイド地区は2010年に開発が始まり、 LECOMハーバーセンターなどの建設プロジェクトが増加した。2012年には、市が財政安定の法的要件を満たしたことを受けて、バッファロー金融安定局が助言役に戻る「管理期間」が終了した。[ 82 ]ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは、この地域の「心理」を変えるために2012年にバッファロー・ビリオン・イニシアチブを発表し、テスラは現在、2016年から2017年に完成したギガ・ニューヨーク工場を運営している。バッファロー・ナイアガラ・メディカル・キャンパスは、市内の重要な雇用主となっている。都市の再活性化の重要な要素は、長年にわたって開発を妨げてきた高額な駐車場最低設置基準の撤廃を含む、2017年のゾーニングコードの改革であった。 [ 83 ]

近年、ニューヨーク市は若い世代の住民の定着と誘致に成功しているようだ。その要因の一つとして、生活費の安さが挙げられている。2018年12月に実施されたニューヨーク州西部の住民を対象とした調査では、驚くべきことに、住民の87%がこの地域は概ね正しい方向に向かっていると考えていることが明らかになった。[ 84 ]

2022年5月14日、バッファローのトップス・フレンドリー・マーケット・スーパーマーケットで銃乱射事件が発生しました。10人が死亡、3人が負傷しました。当局は、ニュージーランドのクライストチャーチ・モスク銃乱射事件やその他の極右関連の事件に触発された白人至上主義者による人種差別的な攻撃と説明しました。 [ 85 ]

2022年12月下旬の北米の冬の嵐でバッファロー地域で34人が死亡した。[ 86 ] [ 87 ]

参照

注記

  1. ^カナダ産の黒曜石、フリント、貝殻、植物はすべて、数百から数千マイルを旅して運ばれたことが知られています。社交的な人々は、レクリエーションとしてだけでなく、ラクロスなどの競技会でも頻繁に集まりました。アメリカ・インディアン部族が血に飢えた野蛮人であるというイメージは、原住民がほとんど抵抗力のない病気によって滅ぼされなかったら、日の目を見ることはなかったでしょう。
  2. ^異なる民族の氏族が混在していた可能性もある。イロコイ文化は母系制の氏族を基盤とし、女性が主導的な男性を選出していた。川と湖の出口のような主要な会合場所において、あらゆる記録から見て頻繁に移動していた民族が、男女や部族全体がこのような牧歌的な環境で出会い、交流しなかったとしたら、それは奇妙なことである。
  3. ^アメリカインディアン研究者の考えでは、既知のイロコイ族は1300年頃に団結し、カロライナから五大湖に移住したか、セントローレンス川沿いに起源を持ち西と南に移動したと考えられている。いずれにせよ、300年後にはさまざまなイロコイ族がセントローレンス川右岸からヒューロン湖東岸までの地域を支配し、現在のメイン州北部とニューイングランドの先端からオハイオ州西部近くまで五大湖の岸の半分を支配し、ヒューロン湖の北岸からジョージアン湾（ヒューロン）を越えてサスケハナ川とチェサピーク湾の一部。1600年代にヨーロッパの毛皮交易業者、そして植民地がもたらされるのと同時に、2つの大きなイロコイ族、タスカローラ族とチェロキー族がアパラチア山脈の両側にあるバージニア州南部の土地を占領した。アパラチア山脈下部の西では、チェロキー族がケンタッキー州とテネシー州に領土を所有していた。
  4. ^フランスの植民地主義とイギリス人が用いた入植の過程は、非常に異なる様相を呈していた。フランス王室はアメリカの経済活動を独占し、貿易商と比較的少数の入植者は王室の政策に従い、アメリカ先住民の部族や国家と良好な関係を築いた。その後のフランス、オランダ、イギリスの紛争において、人員不足に悩むフランスは、人員と軍事力の大部分をアメリカ先住民の同盟国に依存していた。対照的に、イギリスの重商主義主導の植民地主義（1700年代後半にはイギリスが主導）は、当初はほぼ普遍的に寛容な姿勢を示したものの、入植地が確立するとすぐに、しばしば冷酷な搾取と対立、人種差別、土地収奪の様相へと移行した。イギリス/イギリスの階級意識文化は、ほぼ一様に辺境の緊張と最終的には人種間紛争に発展し、アメリカ先住民の部族を追放する戦争が相次いだイギリスのやり方はバッファロー周辺の国境に直接的な影響を及ぼさなかったが、この地域でのインディアン同士の出来事は両王国の慣習とフランスに対するイロコイ族の恨みを例証している。
  5. ^ 1609年、シャンプランはヒューロン族とアルゴンキン族の混合戦闘部隊を支援し、現在彼の名前が付けられた湖沿いでモホーク族を襲撃し、モホーク族の戦闘酋長3人のうち2人を殺害し、3人目を負傷させた。これによりイロコイ族との敵意は150年続き、フレンチ・インディアン戦争(1756-1763) の終結によりフランスが北アメリカから追い出されるまで続いた。この遭遇は画期的なものであり、現在では漠然とビーバー戦争と呼ばれる時代の始まりとなった戦争では60年以上にわたりアメリカインディアンとインディアンの間で激しい戦いが繰り広げられ、その後100年間、イロコイ族が北アメリカの政治的勢力の均衡を保った。ビーバー戦争は長年、主に経済的な原因だと考えられていた。最近の研究では、さまざまなイロコイ族の文化や宗教的信仰に深く根ざした、他のいくつかの要因が指摘されている。
  6. ^ヒューロン族の領土はセントローレンス川上流域から始まり、イロコイ族は実質的に対岸の全域を領有していたため、ヨーロッパの物品の争奪戦に臨んでいた。
  7. ^イロコイ族にとって数少ない平和な時代の一つが訪れ、イロコイ族が後に有名になる抜け目のない政治的洗練さの証拠となった。サスケハノック族とイロコイ族が戦ったときにも同様の和平が交渉された。イロコイ族を統治する評議会は、軍事的に強力な敵と戦う際にアルゴンキン族の襲撃を望んでいなかった。
  8. ^『アメリカン・ヘリテージ・ブック・オブ・インディアンズ』では、1660年代から1670年代頃のフランスの報告書（ヌーベルフランスは国王の直接の冒険であり、イエズス会は数十年にわたって毎年報告書を送っていた）について論じており、その期間、養子となったイロコイ族の数が先住イロコイ族の数を上回っていたとしている。
  9. ^以前はシュタットニツキ通り、ヴォレンホーフェン通り、シメルペニック通りとして知られていたが、村民の反発を受けて撤去された。
  10. ^牛と荷馬車を連れて旅をしているとき。

参考文献

  1. ^米国の100大都市およびその他の都市部の人口：1790年から1990年Archived 2007-03-14 at the Wayback Machine Census.gov
  2. ^セヴァランス、フランク・H. (1902). 「ジョン・モントレサー大尉の功績」 . バッファロー歴史協会編.バッファロー歴史協会出版. ニューヨーク州バッファロー：ビゲロー・ブラザーズ. p. 15. 2015年8月14日閲覧。
  3. ^バッファロー歴史博物館 (2021年). 「バッファローの名前の由来：諸説の要約とランキング」 . ニューヨーク州バッファロー. 2023年2月10日閲覧。
  4. ^カトリック百科事典、「ヒューロン族」
  5. ^レヴィル 1920、20ページ。
  6. ^ベッカー 1906、106–107ページ。
  7. ^ケッチャム 1865年、141ページ。
  8. ^ビンガム 1931、132–134ページ。
  9. ^ベッカー 1906、106–108ページ。
  10. ^ビンガム 1931、137–138ページ。
  11. ^ Sprague 1882、20、21ページ。
  12. ^ロッシング、ベンソン (1868). 『1812年戦争のフィールドブック』（Harper & Brothers, Publishers, p.  380. ISBN 9780665291364。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  13. ^ターナー 1849年、401ページ。
  14. ^ビンガム 1931年、145ページ。
  15. ^バートレット、ジョージ・ハンター (1922). 『開拓時代の回想』 バッファロー歴史協会. p. 3. hdl : 2027/wu.89065904492 .
  16. ^スチュワート、ジョン (1899). 「ワシントンD.C.市の初期の地図と測量士」.コロンビア歴史協会記録, ワシントンD.C. 2 : 48–71 . JSTOR 40066723 . 
  17. ^ビンガム 1931、146ページ。
  18. ^ a bベッカー 1906、111ページ。
  19. ^ a b Fernald, Frederik Atherton (1910). The index guide to Buffalo and Niagara Falls . The Library of Congress. Buffalo, NY, FA Fernald. pp.  21 . 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  20. ^ Clinton, George W.; Hunt, Sanford B. (1862). Thomas' Buffalo City Directory for 1862, to which is Prefixed a Sketch of the Early History of Buffalo . Buffalo, NY: EA Thomas, Franklin Steam Printing House. p. 16. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
  21. ^ French & Place 1860、210ページ。
  22. ^ Livsey, K. (1991). Western New York Land Transactions 1804-1824, 1825-1835 . ボルチモア: Genealogical Publishing Co. Inc. ISBN 978-0-8063-1294-1。
  23. ^ホワイト, TC (1898). 『我らの郡とその人々：ニューヨーク州エリー郡に関する記述的著作』ボストン: ボストン歴史協会.
  24. ^ケッチャム 1865年、156–167ページ。
  25. ^エルメンドルフ、ドワイト・L.（1913年3月）「首都ワシントン」『ザ・メンター』1 :2。
  26. ^ a b cターナー 1849年、439ページ。
  27. ^パウエル、エルウィン・ハンフリーズ（1988年1月1日）『不和のデザイン：アノミーの研究』トランザクション・パブリッシャーズ、59ページ。ISBN 9781412836494。
  28. ^マイヤーズ、スティーブン・G. (2012).バッファロー. アルカディア出版. p. 25. ISBN 9780738591650。
  29. ^マイヤーズ、スティーブン・G. (2012).バッファロー. アルカディア出版. ISBN 9780738591650。
  30. ^バッファロー歴史協会 (1882年)。バッファロー市制50周年記念式典：1882年7月3日、バッファロー歴史協会におけるECスプレーグ名誉議員の演説。ニューヨーク州バッファロー：バッファロー歴史協会。20、21頁。
  31. ^ a bトンプソン 1977、152ページ。
  32. ^ターナー 1849年、494ページ。
  33. ^ターナー 1849年、495ページ。
  34. ^ターナー 1849年、498ページ。
  35. ^ベッカー 1906、114～115ページ。
  36. ^ベッカー 1906、111、118ページ。
  37. ^ビンガム 1931、493ページ。
  38. ^ a bベッカー 1906、115ページ。
  39. ^ビンガム 1931、356–357ページ。
  40. ^ベッカー 1906、115、118ページ。
  41. ^ロバート・クインビー（1997年）『1812年戦争におけるアメリカ陸軍：作戦と指揮に関する研究』イーストランシング（ミシガン州）ミシガン州立大学出版局、355頁。ISBN 978-0-87013-441-8。
  42. ^ Gee, Denise Jewell (2013年12月30日). 「200年前、バッファローの村は焼け落ちた」 . The Buffalo News . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
  43. ^ 「往年のバッファロー：チクタワウガ、スカジャクアディ、そしてバッファローの『泥沼』」バッファロー・ニュース、2017年11月29日。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
  44. ^ベッカー 1906、125–126ページ。
  45. ^セヴァランス、フランク・H. (1879). 「バッファロー焼却に関する文書」 .バッファロー歴史協会出版物. ハロルド・B・リー図書館. バッファロー：ビゲロー・ブラザーズ. pp.  334– 356.
  46. ^ベッカー 1906、132ページ。
  47. ^ 「エリー運河開通」ヒストリーチャンネルウェブサイト2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  48. ^バッファロー市議会議事録。ジェームズ・D・ウォーレン・サンズ社。1909年。2262ページ。
  49. ^ 「運河の歴史」ニューヨーク州運河局。ニューヨーク州運河公社。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
  50. ^ Champieux, Robin (2003年4月). 「John W. Clark papers」 . William L. Clements Library . ミシガン大学. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  51. ^ Brush 1901、87ページ。
  52. ^ 「1832年バッファロー市憲章」history.buffalonet.org . 2017年5月12日閲覧。
  53. ^ a b「バッファロー市の発展の簡潔な年表」国立公園局。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  54. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge、第3巻、ロンドン（1847年）、チャールズ・ナイト、915ページ。
  55. ^ 『バッファロー市の製造業：バッファロー市の歴史概略を含む。主要製造施設の案内付き』 CFSトーマス、1866年、13ページ。
  56. ^ American Colossus: the Grain Elevator 1843-1943 (Colossus Books, 2009) 2012年7月2日アーカイブ、Wayback Machine www.american-colossus.com
  57. ^自由党
  58. ^全国有色人種市民会議：1843年
  59. ^ゴールドマン 1983、72ページ。
  60. ^ゴールドマン 1983、72–74ページ。
  61. ^ゴールドマン 1983、75～76ページ。
  62. ^ゴールドマン 1983、87ページ。
  63. ^サベージ、ベス・L.; シュル、キャロル・D. (1994). 『アフリカ系アメリカ人歴史遺跡集』ワシントンD.C.: プリザベーション・プレス. pp.  346– 347. ISBN 9780471143451. LCCN  94033218 . OCLC  30976865 .
  64. ^ウェスリー、チャールズ・H. (1944年1月). 「黒人の反奴隷制政党への参加」. 『黒人史ジャーナル』 . 29 ( 1): 43– 44, 51– 52, 55, 65. doi : 10.2307/2714753 . JSTOR 2714753. S2CID 149675414 .  
  65. ^スウィタラ、ウィリアム・J.（2014年5月14日）『ニューヨークとニュージャージーの地下鉄道』スタックポール・ブックス、126ページ。ISBN 9780811746298。
  66. ^ Priebe Jr., J. Henry. 「バッファロー市 1840–1850」 。 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月9日閲覧。
  67. ^バクスター、ヘンリー. 「穀物エレベーター」(PDF) .バッファロー・エリー郡歴史協会. 2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年10月29日閲覧。
  68. ^ Kowsky, Francis R. (2006). 「失われた繁栄の記念碑：バッファローの穀物エレベーターと偉大な国際穀物輸送システムの興亡」（PDF）。Schneekloth, Lynda H.（編）『コンクリート・アトランティスの再考：バッファローの穀物エレベーター』 バッファロー大学建築計画学部都市デザインプロジェクト、pp.  24– 25。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年9月25日閲覧。
  69. ^ French & Place 1860、66～74ページ。
  70. ^ French & Place 1860、286ページ。
  71. ^ビンガム 1931年、385ページ。
  72. ^ John W. Percy、「エリー運河：ロックポートからバッファローまで」、1979年（2002年改訂）。
  73. ^ルイス・ランスキー「バッファローと大恐慌 1929-1933」、ミルトン・プレサー編『アメリカの歴史家：セリグ・アドラーを称えるエッセイ』（1980年）、204-213ページ。
  74. ^ 「1941–1945」 .歴史. パークサイドコミュニティ協会. 2010年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^リッツォ、マイケル. 「ジョセフ・J・ケリー 1942–1945」 .市長の目を通して. バッファロニアン. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  76. ^「サークル協会のニューヨーク州西部のアフリカ系アメリカ人の歴史、1935年から1970年」
  77. ^ゴールドマン 1983、270ページ。
  78. ^ゴールドマン 1983、271ページ。
  79. ^バッファロー財政安定局の公式サイトwww.bfsa.state.ny.us
  80. ^エリー郡財政安定局www.ecfsa.state.ny.us
  81. ^ 「国勢調査の数字がWNYに及ぼす影響」 WKBW 2021年8月13日2021年8月13日閲覧。
  82. ^ 「バッファロー財政安定局年次報告書 2022-2023」（PDF）2023年12月1日閲覧。
  83. ^ 「駐車場改革はダウンタウンに活気をもたらす可能性がある」 。 2023年5月23日閲覧。
  84. ^ G.スコット・トーマス、「なぜバッファローは成長しないのか？」バッファロー・ビジネス・ファースト、2020年2月20日。
  85. ^ 「容疑者はオンラインで警察を挑発し、虐殺の前にニューヨーク州バッファローを訪問」 CBCニュース、 AP通信、2022年5月17日[2022年5月16日]。
  86. ^トンプソン、キャロリー（2022年12月26日）「数十年ぶりの最悪の嵐の後、バッファローはさらなる積雪に直面」 ABCニュース。ABCニュース。 2022年12月27日閲覧。
  87. ^トンプソン、キャロリン（2022年12月27日）「軍警察、雪に覆われたバッファローで運転禁止令を施行」 AP通信。 2022年12月27日閲覧。

引用文献

参考文献

さらに読む

  • ブライアン・コフィー、アレン・G・ノーブル共著「ニューヨーク州バッファローにおける19世紀半ばの住宅」『マテリアル・カルチャー』 28.3 (1996): 1–16. JSTOR所蔵
  • ガーバー、デイヴィッド A. 『アメリカの多元主義の形成：ニューヨーク州バッファロー、1825-60』（イリノイ大学出版、1989年）。
  • Holli, Melvin G.、Jones, Peter d'A. 編著『Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980』（Greenwood Press、1981年）は、1820年から1980年までの各市の市長の略歴をまとめた学術辞典です。オンライン版。一覧は406～411ページの索引をご覧ください。
  • ジェンキンス、ウィリアム. 「レースのカーテンを探して：バッファローのアイルランド人における居住移動、階級変容、そして日常生活、1880年から1910年」都市史ジャーナル35.7（2009年）：970-997。
  • リッツォ、マイケル F. 『市長の目を通して：ニューヨーク州バッファロー 1832-2005』（Lulu.com、2005 年）。
  • ロックウェル、メアリー・レック。「エリート女性と階級形成」、ジュリア・B・ローゼンバウム、スヴェン・ベッカート編『アメリカのブルジョワジー：19世紀における識別とアイデンティティ』（パルグレイブ・マクミラン社、米国、2010年）153-166頁。
  • スミス、ヘンリー・ペリー著『バッファロー市とエリー郡の歴史』（第2巻、1884年）。
  • テイラー、スティーブン JL 『ボストンとバッファローにおける人種差別撤廃：地元リーダーの影響』（SUNY プレス、1998 年）。
  • ウィリアムズ、リリアン・セレス著『楽園の地の異邦人：ニューヨーク州バッファローにおけるアフリカ系アメリカ人コミュニティの創造、1900-1940年』（インディアナ大学出版、2000年）。
  • ヤンズ・マクラフリン（バージニア州）『家族とコミュニティ：バッファローにおけるイタリア移民、1880-1930年』（1982年）オンライン版。

古い一次資料

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Buffalo,_New_York&oldid=1304014553」より取得