プリマス( / ˈ p l ɪ . m ə θ /デヴォン州（デヴォン州）は、イングランド南西部の港湾都市、単一自治体です。デヴォン州南岸、プリム川とタマーエクセターの南西約58km、ロンドンの南西約311kmに位置しています。デヴォン州で最も人口の多い都市です。
プリマスの歴史は青銅器時代にまで遡り、マウント・バッテンの交易拠点から繁栄した市場町サットンへと発展し、1439年に自治区となり正式にプリマスと改名されました。この集落はイギリスの歴史において重要な役割を果たしており、特に1588年にここを拠点としたイギリス艦隊がスペイン無敵艦隊を破ったときや、1620年に新世界への巡礼者の出発点となったことは注目に値します。イギリス内戦の間、この町は議会派に支配され、1642年から1646年まで包囲されました。1690年にタマー川にイギリス海軍の造船所が設立され、産業革命の間中、プリマスは商業積出港として成長しました。
1914年に近隣の集落を吸収した後、プリマスは1928年に市に昇格しました。第二次世界大戦中、プリマスはプリマス空襲で甚大な被害を受け、戦後の復興によって現在の姿が大きく形作られました。1967年にはさらに境界が拡大され、現在では英国で30番目に人口の多い市街地、そしてブリストルに次ぐ南西部で2番目に大きな都市となっています。2024年の人口は272,067人です。
プリマスの経済は、歴史的に造船業と航海業に根ざしていましたが、1990年代以降、サービス業を基盤とした経済へと移行しました。西ヨーロッパ最大の海軍基地であるデボンポート海軍基地を擁し、ブルターニュやスペインへのフェリー航路も整備されているため、海運業との強い結びつきを維持しています。また、プリマス大学もこの都市にあり、その教育的・文化的重要性を反映しています。現在、プリマス市はプリマス市議会によって地方自治が行われており、国会議員3名[ 4 ] が国会議員として代表を務めています。
歴史
初期の歴史
地元の洞窟では、ホモ・サピエンスの骨を含む後期旧石器時代の堆積物が発見されており[ 5 ] 、青銅器時代から中期鉄器時代の遺物がバッテン山で発見されています[ 6 ]。これは、バッテン山がローマ以前のブリタニアの数少ない主要貿易港の一つであり、アルモリカとの大陸貿易を支配していたことを示しています[ 7 ]。タマリ・オスティア（タマル川の河口）という未確認の集落がプトレマイオスの『地理学』に記載されており、現代の都市の地域に位置していたと推定されています[ 8 ] 。プリマス湾の河口にあるレイム岬には古代の岬砦があり、東のラインハム・ウォーレン、北のボリングドン・キャンプとマリストウ・キャンプには古代の丘陵砦がありました[ 9 ]
現在のプリマスよりもプリム川を上流に遡ったプリムトンの集落も、初期の交易港でした。（プリムという地名の由来についてはプリムトンを参照）11世紀初頭に川底が堆積したため、船乗りや商人は下流、現在の河口近くのバービカンに定住せざるを得なくなりました。 [ 10 ]当時、この村は古英語で南の町を意味するサットンと呼ばれていました。[ 10 ] 「プリム川の河口」を意味するプリム・マウスという地名は、 1211年のパイプ・ロールに初めて登場します。 [ 11 ]プリムトン修道院はサットンに土地を所有し、1254年にヘンリー3世から勅許状を獲得しました。この勅許状により修道院はサットンで毎週の市場と年次市を開催する権利を与えられ、サットンは市場町となりました。[ 12 ]
初期の防衛とルネサンス
百年戦争中の1340年、フランス軍はマナーハウスを焼き払い、数名を捕虜にしたが、町への侵入は失敗に終わった。[ 13 ] 1403年には、ブルターニュ人の襲撃により町は焼き払われた。[ 14 ] 1439年11月12日、市場町サットンは自治区として法人化され、正式にプリマスと改名された。翌年には、その境界を定める勅許状が発行された。これは、君主から直接ではなく、議会から自治区勅許状が発行された初めてのケースであった。 [ 15 ] [ 16 ]
15世紀後半、現在バービカンとして知られる地域の近くに「四角形の城」であるプリマス城が建設されました。この城には、市の紋章に描かれているように、各隅に1つずつ、計4つの円形の塔がありました。[ 17 ]
城はサットン・プールを守るために使われた。プリマス造船所が設立される以前は、プリマスの艦隊はここを拠点としていた。1512年にはプリマスの要塞化をさらに進めるため議会法が可決された。この工事にはサットン・プールの入り口の防御壁（危険なときには鎖が渡された）も含まれていた。[ 18 ]セント・ニコラス島の防衛もこの時代に遡り、ホーの南東角にあるフィッシャーズ・ノーズを含む6つの砲兵ブロックハウスが建設された。 [ 19 ]この場所は1596年の砦（後にドレイク砦として知られる）の建設によってさらに強化され、 1660年代に設立されたシタデルの場所となった（下記参照）。[ 20 ]
16世紀の間、地元で生産された羊毛は主要な輸出品目でした。[ 21 ]プリマスは成功した海洋貿易業者の母港であり、その中にはイギリス初の大西洋奴隷貿易進出を指揮したジョン・ホーキンス卿や[ 22 ] 、 1581年から1582年にかけてプリマス市長を務めたフランシス・ドレイク卿などがいます。北アメリカのロアノーク植民地への最初のイギリスによる入植の試みは失敗に終わりましたが、1587年にウォルター・ローリー卿とドレイクの指揮の下、船団が出発し、トウモロコシ、タバコ、ジャガイモを携えて帰還しました。1588年の伝説によると、ドレイクはスペイン無敵艦隊と交戦する前にホー川でボウリングを終わらせることを主張しました。[ 23 ] 1620年、ピルグリムたちはプリマスから新世界に向けて出航し、プリマス植民地を設立しました。これは現在のアメリカ合衆国における2番目のイギリス植民地です（最初の植民地は1607年のジェームズタウンです）。[ 24 ] 1625年、市長は、アフリカ人奴隷商人がその夏、町の地域から約1,000人の村人を捕らえ、アフリカで売ったと推定しました。[ 25 ]
イングランド内戦中、プリマスは議会派に味方し、ほぼ4年間王党派に包囲された。[ 26 ]王党派による最後の大規模攻撃は、リチャード・グレンヴィル卿が何千もの兵士を率いてプリマスに向かったものであったが、フリーダム・フィールズ・パークでプリマス軍に敗れた。[ 26 ] [ 27 ]内戦は議会派の勝利に終わったが、 1660年にチャールズ2世によって王政が復活し、議会派の英雄の多くをドレイク島に投獄した。[ 26 ]王政復古後の1665年にロイヤル・シタデルの建設が開始され、海と町の双方に向けられた大砲が設置されており、住民に王室に逆らわないよう警告するためだったと噂されている。[ 28 ]マウント・バッテン・タワーもこの頃に建てられた。[ 29 ]
プリマス・ドック、海軍力、そしてファウルストン
17世紀を通して、プリマスは貿易港としての優位性を徐々に失っていった。17世紀半ばまでに、イングランドの他の地域で生産された商品をプリマスに輸送するにはコストが高すぎ、植民地からの主要産品である砂糖やタバコの輸入を加工する手段もなかった。ヘンリー・エヴリーのような海賊行為に手を染めた地元の船員は悪名高く、ロンドンの劇『成功した海賊』で讃えられた。プリマスは18世紀初頭の大西洋奴隷貿易にも関与したが、その規模は比較的小規模であった。[ 21 ]
近くのストーク・ダメレル教区では、最初の造船所であるHMNBデボンポートが1690年にタマー川の東岸に開設されました。その後、1727年、1762年、1793年にもドックが建設されました。[ 1 ]当時、この地に発展した集落は「ドック」または「プリマス・ドック」と呼ばれていました。[ 30 ]そして、プリマスとは別の新しい町が誕生しました。1712年には318人の男性が雇用され、1733年には人口が3,000人に増加しました。[ 10 ]
18世紀後半までは、穀物、木材、そして石炭がプリマスの主な輸入品であった。[ 31 ]この時代、真の富の源は隣町のプリマス・ドック（1824年にデボンポートに改名）であり、地域全体の主な雇用主は造船所であった。[ 10 ]プリマス、ストーンハウス、デボンポートの3つの都市圏は18世紀後半から19世紀初頭にかけて繁栄を謳歌し、ロンドンの建築家ジョン・ファウルストンが設計した一連の新古典主義の都市開発によって豊かになった。[ 32 ]ファウルストンはデボンポートとプリマスの両方にとって重要な人物であり、現在では多くが破壊されている壮大な公共建築物を設計したが、[ 33 ]アセナエム、シアター・ロイヤル、ロイヤル・ホテル、ユニオン・ストリートの大部分がそれである。[ 32 ]
地元の化学者ウィリアム・クックワーシーは、コーンウォールで発見した陶土の鉱床を利用するため、1768年にプリマス磁器工場を設立したが、短命に終わった。彼は、3代目のエディストーン灯台を建設した技師ジョン・スミートンと親交があった。[ 34 ]
プリマス湾にある全長1マイル（2キロメートル）の防波堤は、デボンポートを出入りする艦隊を守るためにジョン・レニーによって設計され、1812年に着工された。しかし、数々の技術的問題と度重なる嵐による被害のため、レニーの死後20年後の1841年まで完成しなかった。 [ 35 ] 1860年代には、デボンポート郊外にパルマストン砦の環状構造が建設され、造船所をあらゆる方向からの攻撃から守った。[ 36 ]
19世紀後半にアメリカ大陸とヨーロッパからプリマスに輸入された最も重要な品物には、トウモロコシ、小麦、大麦、サトウキビ、グアノ、硝酸ナトリウム、リン酸などが含まれていた。[ 37 ]デボンポートの町の造船所以外にも、プリマスではガス工場、鉄道、路面電車、そしていくつかの小さな化学工場などの産業が19世紀に発展し始め、20世紀まで続いた。[ 38 ]
1943年のプリマス計画
第一次世界大戦中、プリマスは帝国各地から多くの兵士が入港する港であり、軍需品製造施設として発展しました。[ 39 ]イギリス海軍の主要部隊は安全なスカパ・フローに移動しましたが、デボンポートは護衛艦の重要な拠点であり、修理拠点でもありました。飛行艇はマウント・バッテンから運用されました。[ 39 ]
第二次世界大戦中、デボンポートは1941年まで西方接近管区司令部が置かれ、サンダーランド飛行艇はオーストラリア空軍によって運用された。ここはDデイに向けた米軍の重要な乗船地点だった。[ 40 ]ドイツ空軍による59回に及ぶ一連の空襲はプリマス・ブリッツとして知られている。[ 38 ]造船所が主な標的であったが、市内中心部の大部分と3,700戸以上の家屋が完全に破壊され、1,000人以上の民間人が命を落とした。これは主にプリマスが主要港であったためである。[ 41 ]チャールズ教会は1941年のブリッツ中に焼夷弾の攻撃を受け部分的に破壊されたが、取り壊しはされていない。第二次世界大戦中のプリマス爆撃の公式永久記念碑に指定されている。[ 42 ]
都市の再開発は、ロンドンの再建計画と並行して、1943年のプリマス計画の中でサー・パトリック・アバクロンビーによって計画された。 [ 43 ]当初は都市を南東コーンウォールに拡張する計画も含まれていたが、コーンウォール州議会の反対により中止された。[ 44 ] 1951年から1957年の間には、毎年1000戸以上の住宅が完成したが、そのほとんどは3種類の革新的なプレハブシステムを使用していた。[ 45 ]
プリマス計画は、一方では破壊された市街地の迅速な再建の雛形となったが、アバクロンビーはこの計画を機に、市街地全体にわたるコミュニティ、近隣地区、地区といった居住地の階層構造を体系的に構築した。その中心となったのは交通インフラの見直しであり、鉄道を市街地への玄関口として重視し、長期的には2車線道路のバイパス道路を整備することを目指した。このバイパス道路は、計画から40年後の1980年代になってようやく実現した。この計画は、ジル・クレイギー監督のドキュメンタリー映画『私たちの生き方』（1946年）の主題となっている。
1964年までに2万戸以上の新築住宅が建設され、戦前の過密で不衛生なスラム街は、低密度で分散した郊外へと変貌を遂げた。[ 45 ] [ 46 ]市内中心部の商店のほとんどは取り壊され、残った商店も彼の計画に従って区画整理された再建が可能になった。[ 45 ] [ 46 ] 1962年には、モダニズム建築の高層シビックセンターが建設された。これは20世紀半ばのスラブとタワーからなる都市建築の重要な例である。プリマス市議会は荒廃を容認したが、 2007年にはイングリッシュ・ヘリテッジによって解体を阻止するためグレードII指定建造物に指定された。[ 45 ] [ 47 ]
戦後、デボンポート造船所はアーク・ロイヤルなどの航空母艦、そして後に原子力潜水艦の改修作業で忙しくした。新たに工業地帯に指定された地域には軽工業の工場が次々と建設され、都市人口の急速な増加を招いた。1960年代に兵舎が取り壊された後、陸軍は1971年までにほぼ撤退したが[ 46 ] 、現在もデボンポートには第29王立砲兵コマンド連隊[ 48 ]と、第42王立海兵隊コマンド部隊[ 46 ]が駐留している。
ガバナンス
プリマスは単一自治体であるため、地方自治体は1階層のみである。プリマス市議会は、市中心部のアーマダ・ウェイにある市議会議事堂で開催される。市は無教区地域であるため、行政上の教区は存在しない。[ 49 ]プリマス市は、副知事制の目的上、デヴォン州の一部を形成しているが、 1998年に単一自治体となって以来、デヴォン州議会から行政上独立している。[ 50 ] [ 51 ]
行政史
プリマスに居住地が存在した最初の記録は、1086年のドゥームズデイ・ブックに、サドトーン（サットン）として記されています。これはサクソン語で南の農場を意味し、現在のバービカンに位置していました。[ 1 ]サクソン時代から、ロバラのハンドレッドに含まれていました。[ 52 ]サットンは1254年に市場町となり、1439年に自治区となり、正式にプリマスと改名されました。[ 1 ]
プリマスは1836年に自治体として再編され、正式には「プリマス市長、市会議員、市民」と呼ばれる法人組織によって統治されたが、一般的にはコーポレーションまたはタウンカウンシルとして知られていた。[ 53 ] 1889年に選挙で選ばれるカウンティカウンシルが設立された際、プリマスと隣接するデボンポートはどちらも独自のカウンティレベルのサービスを提供できるほど規模が大きいと判断され、デボンカウンティカウンシルから独立したカウンティカウンティとなった。[ 54 ] 1914年、プリマスとデボンポートのカウンティカウンティカウンティと隣接するイーストストーンハウスの都市地区が合併し、プリマスという単一のカウンティカウンティカウンティカウンティとなった。[ 55 ] [ 10 ]これらは総称して「スリータウンズ」と呼ばれていた。[ 56 ]
プリマスは1928年10月18日に市としての地位を与えられた。 [ 57 ] 1939年から1935年まで、プリマスには市長がいた。[ 58 ] 1935年、市は市長を任命する権利を与えられた。1967年には市の境界がさらに拡大し、プリムトン町とプリムストック教区が含まれるようになった。[ 10 ]
1971年の地方自治白書では、カウンティ・バラの廃止が提案された。廃止されれば、人口25万人のプリマスは、カウンティの反対側にあるより小さなエクセターを拠点とする議会によって統治されることになる。この提案を受けて、プリマスは、プリマス、トーポイント、サルタッシュ、および後背地の田園地帯を含むタマーサイド・カウンティの創設を求めてロビー活動を行った。[ 59 ]この運動は成功せず、プリマスは1974年4月1日にカウンティ・バラの地位を終え、教育、社会福祉、高速道路、図書館の責任がデヴォン州議会に移管された。 1998年4月1日、バンハム委員会の勧告に基づき、プリマスが単一自治体になったことで、すべての権限が戻された。[ 60 ]
選挙区
英国議会において、プリマスはプリマス・ムーア・ビュー、プリマス・サットン・アンド・デボンポート、サウス・ウェスト・デボンの3つの選挙区によって代表されています。2020年のブレグジット以前は、欧州議会においてサウス・ウェスト・イングランドとして代表されていました。[ 61 ]
1919年、ナンシー・アスターはプリマス・サットン選挙区からイギリス国会議員として初めて選出されました。彼女は、夫ウォルドルフ・アスターが貴族に叙せられたことで空席となった議席に選出されました。アスター夫人は、地元の有権者のために精力的に活動的な運動家でした。
1945年、プリマス生まれのマイケル・フットは、プリマス空襲で甚大な被害を受けたプリマス・デボンポート選挙区から労働党議員に選出されました。彼は1955年まで同選挙区の代表を務めました。教育大臣を務め、1974年の労働安全衛生法の制定に携わった後、1980年から1983年まで労働党党首を務めました。
市議会
プリマス市は20の選挙区に分かれており、17の選挙区では3人の議員、他の3つの選挙区では2人の議員を選出し、合計57人の議会を構成している。[ 62 ]選挙は4年ごとに3年実施され、毎回議会の3分の1が4年の任期で選出される。[ 62 ]プリマス選挙区の有権者総数は、2019年4月時点で190,006人であった。[ 63 ] 2023年5月以来、プリマス議会は労働党が過半数を占めている。[ 64 ]プリマス市議会は、フランスのブレスト（1963年）、ポーランドのグディニャ（1976年）、ロシアのノヴォロシスク（1990年、 2022年停止[ 65 ]） 、スペインのサン・セバスティアン（1990年）、アメリカ合衆国のプリマス（2001年）と正式に姉妹都市となっている。[ 66 ]
プリマスは1935年にジョージ5世から市長の地位を授けられた。この地位は毎年6人の市議会議員によって選出される。[ 67 ]市長の地位は保守党と労働党が毎年交互に務め、市長が副市長を選出するのが伝統となっている。[ 67 ]
プリマス市長公邸はホーにあるエリオット・テラス3番地にある。[ 68 ]かつてはウォルドルフとナンシー・アスター夫妻の邸宅だったが、アスター夫人から将来の市長公邸としてプリマス市に寄贈され、現在は市の歓待施設として、来訪する要人や高等裁判所判事の宿泊施設として利用されているほか、個人イベントのレンタルにも利用できる。[ 68 ]アーマダ・ウェイにあるシビック・センター市役所ビルは、その質の高さと時代を感じさせる特徴から2007年6月に指定建造物に指定されたが、市議会が改修に4千万ポンドの費用がかかると見積もって取り壊しを計画したことで論争の的となっている。その結果、雇用が失われる可能性もある。[ 69 ]
地理
プリマスは東のプリム川と西のタマー川の間に位置し、両川はプリマス湾の天然の港に流れ込んでいます。[ 70 ] 1967年以来、プリム川の東側にある、かつては独立していたプリムトンとプリムストックの町がプリマスの単一自治体に含まれています。 [ 10 ]タマー川はデヴォン州とコーンウォール州の州境を形成しており、その河口はハモアズ川を形成し、その河口にデヴォンポート造船所が位置しています。[ 70 ]
ダートムーアから北東に流れるプリム川は、市の東でキャットウォーターと呼ばれる小さな河口を形成している。プリマス湾は、1814年以来使用されているプリマス防波堤によって海から守られている。 [ 71 ]湾にはドレイク島があり、石灰岩の崖の上にある平坦な公共エリア、プリマス・ホーから眺めることができる。[ 72 ]プリマス単一自治体は80平方キロメートル（31マイル2）である。[ 2 ]地形は海面からロボローの高度まで上昇し、オードナンス・ダタム（AOD）から約509フィート（155メートル）の高さになる。[ 73 ]
地質学的に、プリマスは石灰岩、デボン紀の粘板岩、花崗岩、中期デボン紀の石灰岩が混ざった町です。 [ 74 ]プリマス湾の海岸と崖は、その地質学上、特別科学的関心地域に指定されています。 [ 75 ]市街地の大半は上部デボン紀の粘板岩と頁岩の上に築かれており、プリマス湾の入り口にある岬は下部デボン紀の粘板岩でできており、海の力に耐えることができます。[ 74 ]
中期デボン紀の石灰岩の帯は、クレミルからホーを含むプリムストックまで西から東に走っています。[ 74 ]地元の石灰岩はプリマス中の多くの建物、壁、舗装で見ることができます。[ 74 ]市の北と北東にはダートムーアの花崗岩の塊があり、花崗岩はプリマスを経由して採掘され輸出されました。ダートムーアからタマー川を下って運ばれた岩石には、錫、銅、タングステン、鉛などの鉱物が含まれています。[ 74 ]プリマス南端とプリムストックにある中期デボン紀の石灰岩帯は、ウェストホー、キャットダウン、ラドフォードで採掘されたという証拠があります。[ 76 ]
都市形態
1944年4月27日、爆撃で被害を受けたプリマスの再建のためのパトリック・アバクロンビー卿の計画が発表されました。この計画では、市内中心部に残っていた戦前の建物を解体し、東西に並ぶ幅の広い近代的な大通りを建設することが求められました。大通りは南北に走る大通り（アルマダ・ウェイ）で結ばれ、鉄道駅とプリマス・ホーの眺望を結びます。[ 43 ]
東の歴史的なバービカンと西のユニオンストリートを結ぶ周辺道路システムは、1980年代後半のショッピングセンターの歩行者専用化後も、市内中心部の主な形状を決定づけており、2003年にバルセロナを拠点とする建築家デビッド・マッケイ率いるチームによって開発された、多目的利用と住宅による市内中心部の復活を求める現在の「プリマスのビジョン」にも影響を与え続けています。[ 77 ]
郊外では、1946年までに戦後のプレハブ住宅がすでに登場し始めており、 1951年から1957年にかけて、アバクロンビーが提唱したモダニズムの低密度庭園都市モデルに従って、毎年1,000戸以上の公営住宅が建設されました。[ 46 ] 1964年までに20,000戸以上の新しい住宅が建設され、そのうち13,500戸以上が公営住宅で、853戸が海軍本部によって建設されました。[ 46 ]
プリマスには28の公園があり、平均面積は45,638平方メートル（491,240平方フィート）です。[ 78 ]最大の公園はセントラルパークで、[ 79 ]他にビクトリアパーク、フリーダムフィールズパーク、アレクサンドラパーク、デボンポートパーク、ホーなどの大きな緑地があります。 [ 78 ]セントラルパークはプリマス・アーガイル・フットボールクラブの本拠地であり、その他多くのレジャー施設があります。[ 80 ]
プリマス計画2019-2034は2019年5月に発表され、新たな空間戦略[ 81 ]で将来の開発の方向性を定めており、共同地域計画で西デヴォンと東コーンウォールのより広い地域とのつながりを強化し、市内に3つの開発エリアを特定しています。市内中心部とウォーターフロント、デリフォードとロボローの飛行場跡地を含む「北部回廊」、シャーフォードとランゲージの主要な新しい集落を含む「東部回廊」です。[ 82 ]プリマスは、サウサンプトンシステムの港湾都市分類で小港湾都市に分類されています。[ 83 ]
気候
プリマスは温帯海洋性気候（ケッペンCfb）に属し、イングランドの他の地域よりも湿度が高く、穏やかです。そのため、様々なエキゾチックな植物、ヤシの木、ユッカを栽培することができます。年間平均最高気温は約14℃（57℉）です。海の緩和効果と南西の立地により、プリマスの気候はイギリスの都市の中で最も穏やかで、冬には最も暖かい都市の1つです。[ 84 ]最も寒い2月も同様に穏やかで、平均最低気温は3～4℃（37～39℉）と穏やかです。雪は通常少量ですが、最近の注目すべき例外として、2009～2010年のヨーロッパの冬の嵐の期間があり、2010年1月初旬にはプリマスは少なくとも2.5センチメートル（1インチ）の雪に覆われ、高地ではさらに積雪がありましたもう一つの注目すべき出来事は、2010年12月17日から19日にかけて20センチメートル（8インチ）の降雪があったことです。ただし、融雪のため、一度に積もった雪の量はわずか5.1センチメートル（2インチ）でした。1961年から1990年までの期間、年間降雪量は平均7センチメートル（3インチ）未満でした。[ 85 ]
イングランド南西部は、特に夏季にアゾレス諸島高気圧が北東方向にイギリスに向かって伸びる際に好都合な立地となります。沿岸地域では年間平均日照時間が1,600時間を超えます。[ 86 ]
地理的な位置から、降雨は大西洋低気圧または対流に伴って発生しやすく、ロンドンやイングランド南東部よりも頻度が高く、降雨量も多めです。大西洋低気圧は秋冬に活発になり、南西部でその時期に降る雨のほとんどはこの低気圧によるものです。年間平均降雨量は約980ミリメートル（39インチ）です。11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月は最も風が弱いです。主な風向は南西です。[ 86 ]
通常、1年（1971～2000年）で最も暖かい日の最高気温は28.6 °C（83 °F）ですが[ 87 ] 、 2022年7月には気温が33.9 °C（93.0 °F）に達し、[ 88 ]この地点の記録を更新しました。平均して、年間4.25日[ 89 ]は最高気温が25.1 °C（77 °F）以上になります。1年の冬の半分の間、最も寒い夜は通常-4.1 °C（25 °F）まで下がりますが[ 90 ]、1979年1月には-8.8 °C（16 °F）まで下がりました[ 91 ] 。通常、年間18.6夜[ 92 ]は霜が降ります。
| プリマス（マウント・バッテン）の気候データ[ a ] WMO ID : 03827; 座標: 50°21′18″N 4°07′16″W ; 標高: 50 m (164 ft)、1991～2020年の平年値、1960～現在までの極値 / : CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) / 50.35489; -4.12103 (Met Office Plymouth) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 14.4 (57.9) | 16.3 (61.3) | 18.3 (64.9) | 27.6 (81.7) | 25.9 (78.6) | 31.6 (88.9) | 33.9 (93.0) | 32.9 (91.2) | 28.9 (84.0) | 23.0 (73.4) | 17.8 (64.0) | 16.1 (61.0) | 33.9 (93.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 9.0 (48.2) | 9.2 (48.6) | 10.9 (51.6) | 13.2 (55.8) | 15.9 (60.6) | 18.4 (65.1) | 20.2 (68.4) | 20.3 (68.5) | 18.5 (65.3) | 15.1 (59.2) | 11.9 (53.4) | 9.7 (49.5) | 14.4 (57.9) |
| 日平均 °C (°F) | 6.6 (43.9) | 6.6 (43.9) | 7.9 (46.2) | 9.8 (49.6) | 12.4 (54.3) | 14.9 (58.8) | 16.8 (62.2) | 16.9 (62.4) | 15.1 (59.2) | 12.3 (54.1) | 9.3 (48.7) | 7.3 (45.1) | 11.3 (52.3) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 4.2 (39.6) | 3.9 (39.0) | 4.9 (40.8) | 6.3 (43.3) | 8.8 (47.8) | 11.4 (52.5) | 13.2 (55.8) | 13.4 (56.1) | 11.7 (53.1) | 9.5 (49.1) | 6.7 (44.1) | 4.8 (40.6) | 8.2 (46.8) |
| 記録的最低気温 °C (°F) | −8.8 (16.2) | −7.0 (19.4) | −7.0 (19.4) | −2.4 (27.7) | −0.5 (31.1) | 2.9 (37.2) | 6.1 (43.0) | 5.9 (42.6) | 1.9 (35.4) | −1.0 (30.2) | −3.4 (25.9) | −5.7 (21.7) | −8.8 (16.2) |
| 平均降水量（mm） | 109.6 (4.31) | 87.7 (3.45) | 76.2 (3.00) | 68.5 (2.70) | 60.1 (2.37) | 64.4 (2.54) | 63.5 (2.50) | 80.3 (3.16) | 72.3 (2.85) | 112.1 (4.41) | 117.8 (4.64) | 125.2 (4.93) | 1,037.7 (40.85) |
| 平均降水日数（1.0mm以上） | 15.4 | 12.7 | 12.3 | 11.0 | 9.8 | 9.7 | 10.0 | 11.3 | 10.1 | 14.8 | 15.9 | 15.7 | 148.6 |
| 月平均日照時間 | 61.8 | 88.0 | 131.0 | 189.3 | 227.4 | 220.8 | 209.7 | 197.5 | 161.3 | 118.4 | 72.6 | 54.5 | 1,732.3 |
| 出典1：英国気象庁[ 93 ] | |||||||||||||
| 出典2：KNMI [ 94 ] | |||||||||||||
教育
プリマスには、プリマス大学、プリマス・マージョン大学、プリマス芸術大学の3 つの大学があります。
プリマス大学は、2018/2019年時点で合計23,155人の学生が在籍している（英国169校中57位）。 [ 95 ]また、2,900人のスタッフを雇用しており、年間収入は約1億6,000万ポンドである。[ 96 ] 1992年の継続および高等教育法に従って、1992年にポリテクニック・サウスウェスト（旧プリマス・ポリテクニック）から設立された。[ 97 ]海洋に特化したビジネス、海洋工学、海洋生物学、地球、海洋および環境科学、サーフィン科学、海運および物流など、幅広いコースがある。[ 98 ]大学は2000年に同じデヴォン州エクセター大学と合弁事業を立ち上げ、ペニンシュラ医科歯科大学を設立した。 この大学は、2011年に英国の30大学のうち医学部で8位にランクされている。[ 99 ] 2006年に歯科大学が設立され、南西部の歯科医療へのアクセスを改善するために無料の歯科治療も提供しています。
セントマーク＆セントジョン大学（通称「マルジョン」または「マルジョンズ」）は教員養成に特化しており、国内外で研修を行っています。[ 100 ]
プリマス芸術大学は、メディアを含む様々なコースを提供しています。1856年にプリマス・デッサン・スクールとして設立され、2008年12月にプリマス芸術デザイン大学からプリマス芸術大学に改称されました。2022年5月、大学としての地位を与えられ、プリマス芸術大学となりました。[ 101 ]
この都市には2つの大きな大学があります。シティ・カレッジ・プリマスは、約26,000人の学生を対象に、基礎レベルから基礎課程まで幅広いコースを提供しています。[ 102 ]
プリマスには、71校の公立小学校、13校の公立中学校、8校の特別支援学校、3校の選抜制公立グラマースクール、デボンポート女子高等学校、デボンポート男子高等学校、プリマス女子高等学校がある。[ 103 ]私立の全学年制学校であるプリマス・カレッジもある。
この街には、王立海軍工兵学校もありました。1880年にキーハムに開校し、工学部の学生を5年間教育した後、残りの2年間をグリニッジで修了させました。同校は1910年に閉校しましたが、1940年にマナドンに新しい学校が開校しました。この学校は1959年にドックヤード工科大学と改名され、1994年に閉校しました。教育はサウサンプトン大学に移管されました。[ 104 ]
プリマスには、海洋科学のあらゆる分野の研究を行っている英国海洋生物学会（MBA、1884年設立）があります。プリマス海洋研究所（PML、1988年設立）は、MBAの構成要素の一部から形成されました。国立海洋水族館、サー・アリスター・ハーディ海洋科学財団、プリマス大学海洋研究所、潜水病研究センターとともに、これらの海洋関連組織はプリマス海洋科学パートナーシップを形成しています。プリマス海洋研究所は、気候変動と持続可能性という地球規模の問題に焦点を当てています。海洋の酸性度がサンゴや貝類に与える影響を監視し、その結果を英国政府に報告しています。また、バイオ燃料の製造や、光バイオリアクターなどの技術を使用した廃水処理に使用できる藻類の栽培も行っています。同社はブーツグループと協力して、スキンケア製品への藻類の使用を調査しており、藻類に含まれる太陽から身を守るために適応する化学物質を活用している。[ 105 ]
2018年の夏には、低所得の親のために子供に健康的な食事を与えることができない子供たちに夏休み中に食事を提供する計画が実施されました。[ 106 ]
UPSU（プリマス大学学生組合）は、図書館近くの地下に拠点を置いています。プリマス大学の学生は全員UPSUの会員です。組合は、バーのスタッフからイベント技術者まで、大学全体で学生を雇用しています。毎年、大学の学生は、どのサバティカル役員が自分たちを代表するかを投票する機会があります。[ 107 ] 2019年には、4000人以上の学生がUPSUの選挙に投票しました。
人口統計
2011年の国勢調査では、英国国家統計局が発表したプリマスの単一自治体区域の人口は256,384人であり、[ 108 ]これは前回の2001年の国勢調査の人口240,720人より15,664人多い。[ 109 ]プリマス都市圏（自治体の境界外に広がる都市のスプロール現象）の人口は2011年で260,203人であった。市の平均世帯人数は2.3人であった。 [ 110 ] [ 111 ] 2021年の英国国勢調査時点で、プリマスの人口の民族構成は94.1%が白人（そのうち89.5%が白人イギリス人）で、最大の少数民族は中国人で0.5%であった。[ 108 ] 2001年の国勢調査から2011年までの人口構成比で最も大きな減少を記録したのは白人アイルランド人（-24%）である一方、その他のアジア人とアフリカ系黒人は最も大きく増加した（それぞれ360%と351%）。[ 108 ] [ 112 ]これには、2011年の国勢調査で新たに追加された2つの民族、ジプシーまたはアイルランド系旅行者とアラブ人は含まれていない。人口は19世紀後半に急増したが、1931年から1951年にかけて1.6%以上減少した。
プリマスの粗付加価値（経済規模の尺度）は2013年に51億6,900万ポンドで、デボンのGV Aの25％を占めた。 [ 113 ]一人当たりGV Aは19,943ポンドで、全国平均の23,755ポンドと比較すると3,812ポンド低かった。[ 113 ]プリマスの失業率は2014年に7.0％で、南西部の平均より2.0ポイント高く、グレートブリテン（イングランド、ウェールズ、スコットランド）の平均より0.8ポイント高かった。[ 114 ]
2014年の国民保健サービスによる調査では、プリマスの貧困と困窮度は平均以上であった（人口の26.2%が全国最貧困層の20.4%を占める）。[ 115 ]プリマスの平均寿命は男性が78.8歳、女性が82.5歳である[ 116 ]。
| 民族グループ | 年 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 [ 117 ] | 2001年[ 118 ] | 2011年[ 119 ] | 2021年[ 120 ] | |||||
| 数 | % | 数 | % | 数 | % | 数 | % | |
| 白：合計 | 241,233 | 99.1% | 236,767 | 98.4% | 246,509 | 96.1% | 248,727 | 94.1% |
| 白人：イギリス人 | – | – | 232,377 | 96.5% | 238,263 | 92.9% | 236,802 | 89.5% |
| 白人：アイルランド人 | – | – | 1,359 | 0.6% | 1,105 | 1,055 | 0.4% | |
| 白人：ジプシーまたはアイルランドの旅行者 | – | – | – | – | 153 | 165 | 0.1% | |
| 白：ローマ | 168 | 0.1% | ||||||
| 白：その他 | – | – | 3,031 | 6,988 | 10,537 | 4.0% | ||
| アジア人またはアジア系イギリス人：合計 | 971 | 0.4% | 1,427 | 0.6% | 3,906 | 1.5% | 5,947 | 2.1% |
| アジア人またはアジア系イギリス人：インド人 | 209 | 258 | 875 | 1,403 | 0.5% | |||
| アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人 | 53 | 83 | 202 | 389 | 0.1% | |||
| アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人 | 105 | 152 | 359 | 537 | 0.2% | |||
| アジア人またはアジア系イギリス人：中国人 | 382 | 685 | 1,251 | 1,430 | 0.5% | |||
| アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人 | 222 | 249 | 1,219 | 2188 | 0.8% | |||
| 黒人または黒人英国人：合計 | 621 | 0.3% | 451 | 0.2% | 1,678 | 0.7% | 2,786 | 1.1% |
| 黒人または黒人系イギリス人：アフリカ系 | 180 | 230 | 1,106 | 2,022 | 0.8% | |||
| 黒人または黒人系イギリス人：カリブ海諸国 | 177 | 165 | 343 | 460 | 0.2% | |||
| 黒人または黒人英国人：その他の黒人 | 264 | 56 | 229 | 304 | 0.1% | |||
| 混血または英国混血：合計 | – | – | 1,559 | 0.6% | 3,287 | 1.3% | 4,656 | 1.7% |
| 混血：白人と黒人カリブ人 | – | – | 420 | 904 | 1,108 | 0.4% | ||
| 混血：白人と黒人アフリカ人 | – | – | 246 | 523 | 860 | 0.3% | ||
| 混血：白人とアジア人 | – | – | 498 | 1,028 | 1,349 | 0.5% | ||
| 混合：その他の混合 | – | – | 395 | 832 | 1,339 | 0.5% | ||
| その他：合計 | 548 | 0.3% | 516 | 0.6% | 944 | 0.4% | 2,579 | 1% |
| その他：アラブ | 339 | 677 | 0.3% | |||||
| その他: その他の民族 | 548 | 0.3% | 516 | 0.6% | 605 | 1,902 | 0.7% | |
| 合計 | 243,373 | 100% | 240,720 | 100% | 256,384 | 100% | 264,695 | 100% |
経済
海岸沿いに位置することから、プリマスの経済は伝統的に海事産業が盛んで、[ 122 ]特に防衛部門では1万2000人以上が雇用され、うち約7500人が軍隊に所属している。[ 123 ]プリマス・ジン蒸留所は1793年からプリマス・ジンを生産しており、英国海軍によって世界中に輸出されていた。[ 124 ] 1930年代には最も広く流通していたジンで、 2015年まで原産地呼称が統制されていた[ 124 ]。 1980年代以降、防衛部門の雇用は大幅に減少し、現在では行政、保健、教育、医療、工学といった公共部門が特に目立っている。[ 123 ]
デボンポート造船所は、英国で唯一原子力潜水艦の改修を行っている海軍基地であり、海軍は同造船所がプリマスの収入の約10%を生み出していると推定している。[ 121 ]プリマスは南西部で最大の海洋・海事関連産業集積地であり、この分野で270社が操業している。[ 125 ]その他の主要雇用主としては、約3,000人のスタッフを抱える大学、 [ 96 ]エストバーに本社を置く全国小売チェーン「ザ・レンジ」 、50社で500人を雇用するプリマス・サイエンスパークなどがある。[ 123 ]
プリマス市の中心部には、戦後に建設された歩行者天国のショッピングエリアがあります。[ 46 ]ゾーンの西端には、1959年に完成したグレードII指定建造物であるパニエ・マーケットがあります。パニエはフランス語で「かご」を意味し、「かご市場」と訳されます。[ 126 ]小売店舗の床面積において、プリマスは南西部で上位5位、[ 127 ]、全国で29位にランクされています。[ 128 ]プリマスは、新しいビジネス改善地区イニシアチブを試行した最初の10の英国都市の1つです。[ 129 ]ティンサイド・プールはホーの麓に位置し、1998年にグレードII指定建造物となり、その後340万ポンドをかけて1930年代の外観に復元されました。[ 130 ]
プリマス 2020
 | このセクションは更新が必要です。（2017年2月） |
2003年以来、プリマス市議会は、建築家デイビッド・マッケイが提唱し、プリマス市議会とプリマス商工会議所（PCC）の支援を受けて、「プリマスのビジョン」と呼ばれる都市再開発プロジェクトに取り組んできました。 [ 77 ] 3万3000戸の新築住宅を建設することで人口を30万人に増やすことを目標に、ショッピングセンター、新しい公共空間、クルーズターミナル、未活用の市内中心部の商業地区の再整備、新しい都市大通りで結ばれたウォーターフロント開発の開拓など、多岐にわたるプロジェクトが進められています。[ 77 ]
2004年、旧ドレイク・サーカス・ショッピングセンターとチャールズ・クロス駐車場が取り壊され、2006年10月に最新のドレイク・サーカス・ショッピングセンターがオープンした。 [ 131 ]オープン前には、デビッド・マッケイが「すでに10年も時代遅れ」と評するなど、否定的な反応もあった。[ 131 ] 2006年には、英国で最も醜い建物に贈られるカーバンクル・カップを初めて受賞した。 [ 132 ]一方、キャットダウンの廃墟に建設されたシアター・ロイヤルの制作・教育センターTR2は、2003年にRIBAスターリング建築賞の準優勝となった。[ 133 ]
提案には、プリマス・パビリオンズ・エンターテイメントアリーナを解体し、ミルベイと市内中心部を結ぶ運河沿いの「大通り」を造成することが含まれていたが、これは2020年に実現した。ミルベイはフェリー港沿いに住宅、小売店、オフィスが混在するスペースで再開発されている。[ 134 ]
プリマスのシビック センターはプリマス市議会によって立ち退き、その業務は市の中心部に分散されました。空き家で老朽化したモダニズム建築は市議会によって取り壊しが提案されましたが、最終的には国家的建築価値により 2007 年に指定建造物として保存され[ 135 ] 、開発業者のアーバン スプラッシュに贈与されました。アーバン スプラッシュは、この建物を改修して変動賃貸住宅を含む多目的利用の再開発を行う予定です[ 136 ] 。ブレトンサイド バス停の撤去と移転(当初市議会用に指定されていた場所[ 137 ])は、最終的に、隣接するドレイクス サーカスも所有するブリティッシュ ランドが所有する「バーコード」という映画館やレストランを含む多目的商業レジャー再開発のために解放されました[ 138 ] 。
バービカン地区にあるジャッカ・ベーカリーはイギリスで最も古いパン屋と言われており、1600年代から営業しています。[ 139 ]
交通
鉄道
プリマス駅には2つの鉄道会社が乗り入れている。[ 140 ]
- グレート・ウェスタン鉄道は、ペンザンス、エクセター・セント・デイヴィッズ、トーントン、レディング、ロンドン・パディントン、ブリストル・テンプル・ミーズ、カーディフ・セントラルへの都市間列車を運行しています。また、ガニスレイクへの各駅停車も運行しています。駅の運営も行っています。[ 141 ]
- クロスカントリーは南西部からミッドランド、北東部、スコットランドへのサービスを運営しており、目的地にはブリストル、バーミンガム・ニューストリート、ダービー、シェフィールド、ヨーク、ニューカッスル、エディンバラ・ウェイヴァリー、グラスゴー・セントラル、アバディーンなどがある。[ 142 ]
市中心部の西側の郊外にある小さな駅には、ガンニスレイク行きのテイマー・バレー線の列車と、テイマー川を渡るロイヤル・アルバート橋（イザムバード・キングダム・ブルネルが設計し、1859年に開通）を通るコーンウォール本線のローカル列車が停車します。
道路
A38号線は、市の北部を東西に横断する2車線道路です。市内では「パークウェイ」として知られ、市の古い地域と最近開発された郊外地域の境界となっています。東に向かうと、プリマスとエクセター近郊の約65km離れたM5高速道路を結びます。西に向かうと、テイマー橋を経由してデボンとコーンウォールを結びます
バス
バスサービスは主にプリマス・シティバスとステージコーチ・サウスウェストによって提供されていますが、いくつかの路線は小規模な地元バス会社によって運行されています。長距離都市間バスサービスはプリマス・コーチステーションに終点があります。[ 143 ]
マイルハウス、コイプール（プリムトン）、ジョージ・ジャンクション（プリマス・シティ空港）の3か所にパーク・アンド・ライド・サービスがあり、マイルハウスのパーク・アンド・ライド以外はステージコーチ・サウスウェストが運行しています。マイルハウスのパーク・アンド・ライドはプリマス・シティバスが運行しています[ 144 ]
フェリー
ブリタニーフェリー社がミルベイから運航する国際定期フェリーでは、主に2隻のフェリー、MVアルモリク号とMVポンタヴェン号で、車や徒歩の乗客をフランス（ロスコフ）とスペイン（サンタンデール）へ直接運んでいる。[ 145 ]クレミルフェリーは、ストーンハウスとコーンウォールのクレミル村落を結ぶ旅客フェリーで、1204年以来継続的に運航されていると考えられている。[ 146 ]また、メイフラワー階段からバッテン山へは歩行者専用のフェリーも運航しており、[ 147 ]また、テイマー橋の代わりに、テイマー川を渡るトーポイントフェリー（車両と歩行者用）を利用することもできる。[ 148 ]
航空
市の空港は、市内中心部から北へ約4マイル（6km）のプリマス・シティ空港でした。 [ 149 ] この空港は、地元航空会社のエア・サウスウエストの本拠地であり、[ 150 ] イギリスとアイルランド全土へのフライトを運航していました。[ 151 ] 2003年6月、南西部RDAによる報告書が発表され、南西部の航空の将来と空港閉鎖の可能性が検討されました。[ 152 ]この報告書は、南西部にとって最善の選択肢はプリマス・シティ空港を閉鎖し、エクセター国際空港とニューキー・コーンウォール空港を拡張することであると結論付けましたが、プリマスにとっては最善の選択肢ではないと結論付けました。[ 153 ] 2011年4月、空港が閉鎖されることが発表され、[ 154 ] 12月23日に閉鎖されました地元企業のフライプリマスは2015年に、2018年までに空港を再開し、ロンドンを含む様々な目的地への毎日のサービスを提供する計画を提出したが、現時点ではこれらのプロジェクトは停滞している。[ 155 ]
サイクリングルート
プリマスは、全長99マイル（159km）のデボン・コースト・トゥ・コースト・サイクリングルート（国道27号線）の南端に位置しています。イルフラコムとプリマス間のオフロード区間は、ほとんどが車両通行止めです。旧鉄道線路を使用していますが、一部は公道です。[ 156 ]
宗教
プリマスには市内に約150の教会がある。プリマス大聖堂はローマカトリック教会で、ストーンハウスにある。1858年に開館、1880年に奉献された。[ 157 ] [ 158 ]市内最古の教会はプリマス・ミンスターで、セント・アンドリュース教会（英国国教会）としても知られ、ロイヤル・パレードの頂上にある。デボン州で最大の教区教会であり、西暦800年から人々が集まる場所となっている。[ 157 ]市内には、5つのバプテスト教会、20を超えるメソジスト教会、13のローマカトリック教会もある。[ 159 ] 1831年、イングランドで最初のブレザレン集会（保守的な無宗派福音派キリスト教徒の運動）がプリマスで設立されたため、ブレザレンはしばしばプリマス・ブレザレンと呼ばれるが、この運動は地元で始まったわけではない。[ 160 ]
プリマスは、1577年から1580年にかけてのフランシス・ドレイク卿の航海日誌に、プリマス出身の「ユダヤ人モーゼ」という人物が登場する、南西部におけるユダヤ人に関する最初の記録が残っている。 [ 157 ]プリマス・シナゴーグは、 1762年に建てられたグレードII*指定建造物であり、英語圏で最も古いアシュケナージ・シナゴーグである。[ 161 ]また、イスラム教、バハイ教、仏教、ユニテリアン主義、中国信仰、ヒューマニズムの礼拝所もある。[ 162 ]
2011年の国勢調査では、人口の58.1%が少なくとも名目上はキリスト教徒、0.8%がイスラム教徒と回答しており、その他の宗教はそれぞれ0.5%未満でした。無宗教の人の割合は32.9%で、全国平均の24.7%を上回っています。7.1%は宗教的信仰を表明していませんでした。[ 163 ] 2001年の国勢調査以降、キリスト教徒とユダヤ教徒の数は減少（それぞれ-16%と-7%）していますが、その他の宗教は増加しており、無宗教の人の数はほぼ倍増しています。[ 164 ]
文化
1815年に建設されたユニオンストリートは、プリマスの歴史的文化の中心地でした。[ 165 ]イギリス海軍の水兵があらゆる種類の娯楽を求める場所であったため、軍人の遊び場として知られるようになりました。 [ 165 ] 1930年代には30軒のパブがあり、チャーリー・チャップリンなどの俳優がニューパレス劇場に集まりました。[ 165 ] 2008年には、プリマスのエンターテイメントストリップの深夜の中心地と評されました。[ 166 ]
屋外イベントやフェスティバルが開催され、8月に開催される毎年恒例の英国花火選手権には、ウォーターフロント全体で何万人もの人々が集まります。[ 167 ] 2006年8月、プリマス大学のロイ・ローリーがプリマス湾で花火の同時打ち上げの世界記録を更新しました。[ 168 ] 2014年からは、毎年7月にプリマス・ホーでMTVクラッシュ・プリマスが開催され、ザ・1975、リトル・ミックス、タイニー・テンパー、バステッドなどの有名アーティストが出演します。[ 169 ] 1992年から2012年の間、ロイヤル・シタデルで第29コマンド連隊と地元の演奏家によってミュージック・オブ・ザ・ナイトのお祝いが上演され、地元および軍の慈善団体への資金集めが行われました。[ 170 ]プリマス・アート・ウィークエンダー[ 171 ] 、プリマス・フリンジ・フェスティバル[ 172 ]、イルミネート・フェスティバル[ 173 ]など、その他多くの小規模な文化イベントが毎年開催されています。
市内の主要劇場はシアター・ロイヤル・プリマスで、大規模なウエストエンドのショーや小規模な作品のほか、広範な教育およびアウトリーチ・プログラムが上演されています。メインの建物は市内中心部にあり、3つのパフォーマンス・スペース、ザ・リリック（収容人数1,315人）[ 174 ] 、 [ 175 ]、[ザ・ラボ（収容人数60人）があり、キャットダウンに拠点を置くTR2と呼ばれる独自の専門的な制作および創造的学習センターも運営しています。[ 176 ] プリマス・パビリオンズは市内で音楽コンサート、バスケットボールの試合、スタンドアップ・コメディの上演など、多目的に使用されています。[ 177 ]また、3つの映画館があり、デリーズ・クロスのリール・シネマ、ルー・ストリートのプリマス・アーツ・センター、バービカン・レジャー・パークのVueシネマです。 [ 178 ]プリマスのバービカン劇場では、若者や新進アーティストを対象とした演劇やダンスの公演やワークショップのプログラムを提供しており、メインの講堂 (110～140 人収容) とリハーサル スタジオがあります。[ 179 ]また、B-Bar (80 人収容) では、音楽、コメディ、スポークン ワード パフォーマンスのプログラムを提供しています。[ 180 ]プリマス アセナエウムには地元の興味関心に関する図書館があり、科学、技術、文学、芸術の分野での学習の推進を目的とした団体です。2009 年以来使用されていませんでしたが、2017 年に講堂 (340 人収容) が劇場として再び使用されるようになりました。[ 181 ]プリマス市博物館・美術館は現在ザ ボックスと改名され、プリマス市議会によって運営されており、入場無料です。6 つのギャラリーがあります。[ 182 ]
プリマスはBBCサウスウェストの地域テレビセンターである。[ 183 ] ITVウェストカントリー地域局のジャーナリストチームはプリマスに本部を置いているが、ITVウェストカントリーはITVウェストとの合併により2009年2月16日に閉鎖を余儀なくされた。 [ 184 ]プリマスを放送エリアとする主な地元新聞は、ザ・ヘラルド、ウェスタン・モーニング・ニュース、プリマス・クロニクルで、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・プリマス、BBCラジオ・デボン、ハート・ウェストは最もリスナーの多い地元ラジオ局である。[ 185 ]
スポーツ
プリマスはプリマス・アーガイルFCの本拠地であり、同チームは2025-26シーズンからイングランドサッカーの3部リーグであるスカイベット・リーグ1でプレーしている。チームのホームグラウンドはホーム・パークと呼ばれ、セントラル・パークの隣に位置している。[ 186 ]このチームは、1620年にプリマスを離れて新世界に向かったイングランドの非国教徒の集団と結びついており、ニックネームは「巡礼者」である。[ 187 ]この都市には、ボリソ・パークでプレーするプリマス・パークウェイ、ヘイ・ロードでプレーするエルバートン・ヴィラ、ディーン・クロスでプレーするプリムストック・ユナイテッドの3つのノンリーグサッカークラブもある。プリマス・パークウェイは2018年にサウスウェスト・ペニンシュラ・リーグからウェスタン・リーグに昇格し、2年間の新型コロナウイルス感染症による中断を経て、 2021年にサザン・フットボール・リーグに昇格した。一方、エルバートン・ヴィラとプリムストック・ユナイテッドはサウスウェスト・ペニンシュラ・リーグで競い続けている。
全国大会に出場する他のスポーツクラブには、プリマス・アルビオン、プリマス・シティ・パトリオッツ、プリマス・レイダーズ、プリマス・グラディエーターズなどがあります。
プリマス・アルビオン・ラグビー・フットボール・クラブは、1875年に設立されたラグビーユニオンクラブで、現在はプロ・イングリッシュ・ラグビーの3部リーグ、ナショナルリーグ1に所属しています。本拠地はブリックフィールズです。[ 188 ]
バスケットボールでは、この都市は 2 つのチーム、英国バスケットボールリーグのトップリーグに所属するプリマス・シティ・ペイトリオッツと、全米バスケットボールリーグに所属するプリマス・レイダーズによって代表されています。
プリマス・グラディエーターズはスピードウェイチームで、現在は英国ナショナルリーグに出場しており、本拠地はプリマス・コロシアムです。プリマス・クリケット・クラブは1843年に設立され、現在の1st XIはデヴォン・プレミアリーグに出場しています。プリマスはプリマス・マージョンズ・ホッケー・クラブの本拠地でもあり、その1st XIは昨シーズンナショナルリーグに出場しました。プリマス・マリナーズ野球クラブはサウスウェスト・ベースボール・リーグに出場しており、セントラルパークのウィルソン・フィールドを本拠地としています。プリマスは2010年までアメリカンフットボールクラブのプリマス・アドミラルズの本拠地でした。 [ 189 ]
プリマスはウォータースポーツ、特にスキューバダイビングとセーリングの重要な中心地です。プリマス港レガッタは世界最古のレガッタの一つであり、1823年から定期的に開催されています。2011年9月には、プリマスで9日間にわたりアメリカズカップ・ワールドシリーズが開催されました。[ 190 ]
公共サービス
1973年以来、プリマスにはサウスウェストウォーターが給水している。1973年の引き継ぎ以前はプリマス郡行政区により給水されていた。[ 191 ] 19世紀以前には、町に飲料水を供給するために2つのリートが建設された。これらはダートムーアからプリマスへ水を運んでいた。プリマス・リートまたはドレイクス・リートとして知られる水路は、ミービー川を利用するために1591年4月24日に開通した。[ 192 ]デボンポート・リートは、拡大するデボンポートの町と、ますます大きくなるドックヤードに新鮮な飲料水を供給するために建設された。このリートには、ウェスト・ダート、カウシック、ブラックブルックの3つのダートムーア川が流れ込んでいた。この橋は1797年から水を運んでいたようですが、正式に完成したのは1801年です。もともとはデボンポートの町に水を送るために設計されましたが、その後短縮され、現在はプリマスの水供給の大部分を占めるバーレイター貯水池に水を運んでいます。 [ 193 ]バーレイター貯水池は市の北約5マイル（8km）に位置し、1898年に建設され、1928年に拡張されました。[ 194 ]
プリマス市議会は市内の廃棄物管理を担当しており、サウスウェストウォーターは下水道を担当している。[ 195 ] [ 196 ]プリマスの電力はナショナルグリッドから供給され、ウェスタンパワーディストリビューションを通じてプリマスに配電されている。[ 197 ]プリムトン郊外には複合サイクルガス発電所であるランゲージ発電所があり、2009年末からプリマスに電力を供給し始めた。[ 198 ]
女王陛下の裁判所・法廷サービスは市内に治安判事裁判所と刑事・郡裁判所センターを設置している。 [ 199 ] [ 200 ]プリマス行政区警察は1836年に設立され、最終的にはデヴォン・コーンウォール警察の一部となった。[ 201 ]チャールズ・クロスとクラウンヒル（支部本部）に警察署があり、プリムトンとプリムストックにも小規模な警察署がある。[ 202 ]この都市にはデヴォン・コーンウォール地域刑事検察サービス支部事務所の1つがある。[ 203 ]プリマスにはキャメルズ・ヘッド、クラウンヒル、グリーンバンク、プリムトン、プリムストックの5つの消防署があり、プリムストックはデヴォン・サマセット消防救助サービスの一部である。[ 204 ]王立救命艇協会は、アトランティック85級救命艇とセヴァーン級救命艇をミルベイ・ドックに配備している。[ 205 ]
プリマスはプリマス病院NHSトラストの管轄下にあり、市内のNHS病院は市内中心部から北に4マイル（6km）のデリフォード病院です。ロイヤル・アイ・インファーマリーはデリフォード病院内にあります。 [ 206 ]サウスウェスタン救急サービスNHSファウンデーション・トラストはプリマスと南西部のその他の地域で活動しており、本部はエクセターにあります。[ 207 ]
フォードパーク墓地の19世紀半ばの墓地は、2000年に設立された信託によって再開され[ 208 ]、市議会はウェストンミルとエフォードの2つの20世紀初頭の大きな墓地を運営しており、どちらも火葬場と礼拝堂を備えています。[ 209 ]また、市の郊外にはドレイクメモリアルパークという私有の墓地があり、墓石の設置は許可されていませんが、地面に真鍮の銘板を設置することは可能です。[ 210 ]
ランドマークと観光スポット
イングランド内戦後、 1666年、プリマス・ホーの東側にロイヤル・シタデルが建設されました。港を海軍の攻撃から守り、プリマス議会派の勢力を抑え、軍隊を訓練するためです。現在、夏季にはガイド付きツアーが開催されています。[ 28 ]さらに西には、1759年に建設された標準的な灯台であるスミトンズ・タワーがあります。14マイル (23 km) また、スミトンズ・タワーは1877年に解体され、上部の3分の2がプリマス・ホーに再建されました。[ 211 ]これは一般に公開されており、ランタンルームからはプリマス湾と市街地の景色を眺めることができます。[ 212 ]プリマスには20の戦争記念碑があり、そのうち9つはザ・ホーにあります。その中には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった墓が知られていない人々を追悼するプリマス海軍記念碑、[ 213 ]とスペイン無敵艦隊の敗北を記念するアルマダ記念碑があります。[ 214 ]
プリマスの初期の港町は「サットン」と呼ばれ、現在バービカンと呼ばれる地域に近く、100棟の指定建造物と英国で最も密集した石畳の通りがある。 [ 215 ]ピルグリム・ファーザーズは1620年、サットン・プールのメイフラワー記念碑の近くで新世界を目指して出発した。[ 216 ]また、サットン・プールには国立海洋水族館があり、400種の海洋生物が展示され、英国で最も深い水槽を備えている。[ 217 ]
プリム川の反対側1マイル（2キロメートル）上流には、ジャコビアン様式とジョージアン様式の邸宅があるサルトラム邸宅があります。[ 218 ]
市の北郊にあるクラウンヒル砦は、「パーマストンの奇術」の好例であり、よく修復されています。ランドマーク・トラストが所有し、一般公開されています。[ 219 ]
街の西側には、プリマスの歴史的地区の一つであるデボンポートがあります。デボンポートのミレニアム再開発プロジェクトの一環として、デボンポート・ヘリテージ・トレイルが整備され、ルートを示す70以上の標識が設置されています。[ 220 ]
プリマスは、ダートムーア、テイマー渓谷、コーンウォール南東部の海岸を訪れる観光客の拠点としてよく利用されます。[ 221 ]キングサンド、コーサンド、ウィットサンド湾が人気です。[ 222 ]
プリマス大学のランドマークであるローランド・レビンスキー・ビルは、市の中心部に位置しています。著名な建築家ヘニング・ラーセンによって設計されたこの建物は、2008年に開館し、大学の芸術学部が入居しています。[ 223 ]
ベックリーポイントは高さ78メートル、20階建てでプリマスで最も高い建物であり[ 224 ] [ 225 ] 、2018年2月8日に完成した。この建物はボイズ・リース・アーキテクツによって設計され、請負業者のキアーによって建設された。
.jpg/1280px-Beckley_Point,_Plymouth_(geograph_5778842).jpg)
著名人
プリマス出身の人々はプリモシアン、あるいはより非公式にはジャナーズとして知られている。[ 226 ]その意味はデボン出身者とされ、従兄弟のジャン（ジョンのデボン語形）に由来するが、海軍界では特にプリマス地域の出身者を指す。[ 227 ]
エリザベス朝の航海士、フランシス・ドレイク卿は、近くのタヴィストックの町で生まれ、プリマスの市長を務めた。[ 228 ]彼は世界一周を達成した最初のイギリス人であり、スペイン船を多数襲撃したことから、スペイン人からは「ドラゴン」を意味するエル・ドラコと呼ばれた。 [ 229 ]彼は1596年、パナマのポルトベロ沖で赤痢で亡くなった。 [ 230 ] 2002年、国防省は彼の遺体を収容しプリマスへ搬送する任務を許可した。[ 231 ]彼のいとこで同時代人のジョン・ホーキンスはプリマス出身である。
ロイヤル・アカデミーの創設者で初代会長である画家のジョシュア・レイノルズ卿は、現在プリマスの一部であるプリムトン近郊で生まれ、教育を受けた。 [ 232 ]キングスブリッジ生まれのウィリアム・クックワーシーは、この街で成功した磁器会社を立ち上げ、エディストン灯台の設計者ジョン・スミートンの親友だった。[ 233 ]壮大な歴史画を専門とするイギリス人画家ベンジャミン・ロバート・ヘイドンは、1786年にこの地で生まれた。[ 234 ]イギリスでチャールズ・ダーウィンの道を切り開いた博物学者ウィリアム・エルフォード・リーチは、 1791年にホー・ゲートで生まれた。[ 235 ]
プリマス生まれの南極探検家ロバート・ファルコン・スコットとフランク・ビッカートンはともにプリマスに住んでいた。[ 236 ] [ 237 ]芸術家の中には、プリマスの文化を描いた絵画を制作したベリル・クック[ 238 ]や、浮浪、性行動、自殺といったテーマを絵画で探求したロバート・レンキエヴィッチがおり、彼らは1960年代から2002年に亡くなるまでプリマスに住んでいた。 [ 239 ]イラストレーターで、児童向けシリーズ『ミスター・ベンとキング・ロロ』の作者でもあるデイビッド・マッキーは、サウス・デボンで生まれ育ち、プリマス美術大学で学んだ。[ 240 ]ジャズ・ミュージシャンのジョン・サーマンは近隣のタヴィストック生まれで、[ 241 ] 2012年のアルバム『サルタッシュ・ベルズ』からもわかるように、この地域と密接なつながりがある。前衛的な素養のあるギタリスト、キース・ロウはこの街で生まれ、1965年にロンドンでジャズ・フリー・インプロヴィゼーション・バンドAMMを結成、1997年にはMIMEOを結成した。ミュージシャンで映画監督のコスモ・ジャーヴィスはサウスデボンのいくつかの町に住み、プリマスとその周辺でビデオを撮影した。[ 242 ]さらに、俳優のサー・ドナルド・シンデン[ 243 ]とジュディ・トロットはプリマス生まれ。[ 244 ]ターナー賞受賞デュオ、ギルバート・アンド・ジョージのジョージ・パスモアもプリマス生まれで、家族が近くのトレマトン城に住んでいる労働党政治家のマイケル・フットもプリマス生まれ。[ 245 ]
著名なアスリートには水泳選手のシャロン・デイヴィス、[ 246 ]飛び込み選手のトム・デイリー、[ 247 ]ダンサーのウェイン・スリープ、[ 248 ]サッカー選手のトレバー・フランシス[ 249 ]などがいます。他の過去の居住者には、作曲家ジャーナリストで新聞編集者のウィリアム・ヘンリー・ウィルス、[ 250 ]映画音楽作曲家のロン・グッドウィン、[ 251 ]ジャーナリストのアンジェラ・リッポン[ 252 ]コメディアンのドーン・フレンチなどがいます。カナダの政治家で法学者のクリス・アックスワーシーはプリマス出身です。[ 253 ]アメリカを拠点に活動する俳優のドナルド・モファットは、映画「ライトスタッフ」でアメリカ副大統領リンドン・B・ジョンソン役、「今そこにある危機」で架空の大統領ベネット役を演じており、プリマス生まれです。[ 254ケビン・オーウェンは国際的なテレビニュースキャスターで、父親が英国海軍士官だった時代にフリーダム・フィールズ病院で生まれました。ケンブリッジのスパイ、ガイ・バージェスは、父親が英国海軍士官だった時代にストークのアルベマール・ヴィラ2番地で生まれました。[ 255 ]
姉妹都市
- フランス、ブレスト[ 256 ]
- グディニャ、ポーランド[ 256 ]
- ノヴォロシースク、ロシア[ 256 ]
- プリマス、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国[ 256 ]
- サン・セバスティアン、スペイン[ 256 ]
都市の自由
以下の人々、軍事部隊、組織、グループがプリマス市の自由を授与されました。
 |
個人
- マーク・オームロッド：2021年11月22日[ 257 ] [ 258 ]
- トーマス・ロバート・デイリー：2022年2月17日。[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]
- ルイス・ピュー: 2023年3月27日。
- ヘザー・ナイト: 2023年3月27日。
軍事部隊
組織とグループ
参照
注記
- ^気象観測所はプリマス市内中心部から2.6km（1.6マイル）のところにあります
参考文献
- ^ a b c d「プリマスの略歴」プリマス市議会。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧
- ^ a b「2024年6月の英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
- ^英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ワトフォード地方自治体 (E07000103)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年1月5日閲覧。
- ^ "MPs | PLYMOUTH.GOV.UK" .プリマス市議会. 2024年8月22日閲覧。
- ^アンドリュー・T・チェンバレン、キース・W・レイ、シャーロット・ヘンダーソン、リチャード・ウェルトン・フィッシャー (1994). 『プリマス地域の第四紀化石含有洞窟遺跡カタログ』プリマス市考古学. ISBN 1-85522-345-7。
- ^ヒストリック・イングランド。「マウント・バッテン（1017598）」。イングランド国立遺産リスト。2019年3月30日閲覧
- ^カンリフ、バリー (2004). 「ブリテンと大陸：相互作用のネットワーク」. マルコム・トッド編. 『ローマ時代のブリテン島』 .ブラックウェル出版. p. 3. ISBN 0-631-21823-8 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月23日閲覧
- ^ Denis Larionov & Alexander Zhulin. 「サミュエル・バトラー著『Geographia classica, or, The application of antient geography to the classics』電子書籍版を読む」 Ebooksread.com. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ 「グレートブリテンおよびアイルランドの丘陵要塞地図帳」 Hillforts.arch.ox.ac.uk . 2022年7月19日閲覧。
- ^ a b c d e f g「プリマスの初期の歴史」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ギル、クリスピン（1979年）『プリマス、新たな歴史』ニュートン・アボット：デイヴィッドとチャールズ著。ISBN 978-0-7153-7617-1。（ブライアン・モーズリー著（2011年1月2日）「プリマス ― 歴史」より引用。プリマス歴史百科事典。プリマス・データ。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。 ））
- ^ミッチェル、ニール（2012年3月）。「プリマスが営業を開始した日 1254年1月27日」オールド・プリマス協会。2023年8月13日閲覧
- ^サンプション、ジョナサン (1999). 「スリュイスとトゥルネー：アルバーツ家の戦争」.百年戦争：戦いによる裁判.ペンシルベニア大学出版局. p. 347. ISBN 0-8122-1655-5 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧
- ^ 「デヴォンタイムライン」デヴォン州議会。2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
- ^ Hawkyard, ADK 「プリマス自治区」。議会の歴史。 2023年8月13日閲覧。
- ^ Moseley, Brian (2013年6月24日). 「地名」 . 『プリマス歴史百科事典』 . プリマス・データ. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ “Plymouth City Council: coat of arms” . 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。
- ^ “Magna Britannia: Volume 6, Devonshire – Parishes: Pancras Week – Plymouth : British History Online” . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
- ^ 1591年のスプライ地図（プリムスとその周辺地域）、大英図書館、 2017年5月19日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Drake's Fort and the Royal Citadel” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月6日閲覧。
- ^ a b「プリマスの奴隷船」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ 「冒険家と奴隷商人」国立公文書館。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
- ^ 「サー・フランシス・ドレイク」 BBC 。 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ケロッグ、ウィリアム・O. (2003). 『アメリカ史を楽に学ぶ：簡単な方法』. バロンズ教育シリーズ（第3版）. ニューヨーク州ホーポージ：バロンズ. p. 20. ISBN 0-7641-1973-7 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月14日閲覧
- ^ジャイルズ・ミルトン(2005) [2004]. 「新たなる致命的な敵」.ホワイトゴールド・トーマス・ペローと北アフリカの100万人のヨーロッパ人奴隷の驚くべき物語（大活字版）. オックスフォード: アイシス出版. p. 14. ISBN 0-7531-5647-4
1625年の恐ろしい夏の終わりまでに、プリマス市長は1000隻の小舟が破壊され、同数の村人が奴隷として連れ去られたと見積もっていました。これらの惨めな捕虜はモロッコのサレに連れて行かれました
- ^ a b c「Siege」。BBC 。 2003年1月6日。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月6日閲覧。
- ^ジェニー・マッシュフォード. 「プリマス市議会 – フリーダム・フィールズ・パーク」 . 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「Coast Walks: Point 3 – The Citadel」 BBC 、 2008年1月25日。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
- ^ジューイット、ルウェリン・フレデリック（1873年）『プリマスの歴史』オックスフォード大学、648ページ。
- ^キャリントン、ヘンリー・エドマンド (1828). 『プリマス・デボンポートガイド』オックスフォード大学. p. 1. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月5日閲覧。
- ^ 「貨物と貿易、オーシャン・ランディング桟橋」(PDF)プリマス市立博物館・美術館。2008年6月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ a b Moseley, Brian (2011年12月3日). 「ジョン・ファウルストン (1772–1842)」 .プリマス歴史百科事典. プリマス・データ. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「デボンポート、デボン」 . Architecture.com. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「Information Sheet: Cookworthy's Plymouth Porcelain」（PDF）プリマス市議会。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ Moseley, Brian (2013年2月26日). 「Breakwater」 .プリマス歴史百科事典. プリマスデータ. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^モーズリー、ブライアン（2011年1月21日）「パーマストンの砦と砲台」『プリマス歴史百科事典』プリマスデータ。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ Moseley, Brian (2012年8月25日). 「輸入（プリマス港）」 .プリマス歴史百科事典. プリマスデータ. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ a b「プリマス市の特徴（歴史的・産業的遺産）」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ a bブライアン・モーズリー（2013年2月21日）「第一次世界大戦 1914-1918」。プリマス歴史百科事典。プリマス・データ。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「D-Day in Plymouth, Uk, And American Infantry」 . Cyber-heritage.co.uk. 2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ギル、クリスピン（1993年）『プリマス 新たな歴史』デボン・ブックス、 259～ 262頁。ISBN 0-86114-882-7。
- ^ 「教会への登頂に対する冷淡な反応」 BBCニュース、2005年11月17日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧
- ^ a bグールド、ジェレミー（2007年3月）『プリマスの建築と計画：英国都市の遺産』建築評論。
- ^フィリップ・ペイトン(1996). 「不都合な周縁：民族的アイデンティティと『連合王国階級』 ― 『プロテスタント・アルスター』とコーンウォールの事例」現代政治研究1 .政治研究協会: 395–408 .
- ^ a b c dグールド、ジェレミー（2010年）。プリマス；近代都市のビジョン。イングリッシュ・ヘリテッジ。
- ^ a b c d e f gギル、クリスピン (1993).プリマス. 新しい歴史. デボンブックス. pp. 262– 267. ISBN 0-86114-882-7。
- ^ 「プリマス・シビック・センターの売却」イングリッシュ・ヘリテッジ、2010年10月15日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^シンプソン、ザラ（2022年5月14日）「第29コマンド連隊王立砲兵隊のメンバーがプリマスを『誇り』にしている」「 . www.plymouthherald.co.uk . Local World Holdings Ltd . 2022年6月27日閲覧。
- ^ 「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「1997年副官法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1997年第23号、 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「デボン（プリマス市およびトーベイ特別区）（構造変更）命令1996」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/1865 、 2023年8月11日閲覧。
- ^ “The hundreds of devon” . GENUKI . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月18日閲覧。
- ^ 1835年地方自治体法
- ^ 「1888年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1888年第41号、 2023年8月13日閲覧。
- ^ 「1914年地方自治委員会暫定命令確認法（第18号）」（PDF）legislation.gov.uk .国立公文書館. 2023年12月30日閲覧。
- ^「Three Towns Amalgamation」、ザ・タイムズ、イギリス、1914年2月9日。
- ^「プリマス市」、ザ・タイムズ、イギリス、1928年10月18日。
- ^ 「1439年から現在までの市長およびロード・メイヤー一覧」プリマス市議会。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。
- ^ 「労働党南西地域事務所アーカイブ」国立公文書館 1972年3月21日 pp. 38423/32. 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^環境省（1996年7月18日） 「デヴォン（プリマス市およびトーベイ行政区）（構造変更）命令1996」公共部門情報局。ISBN 0-11-062779-2 2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧
- ^ 「選出された代表者」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月1日閲覧。
- ^ a b「プリマス区」プリマス市議会。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。
- ^ 「2019年3月議会選挙人名簿分析」(PDF)プリマス市議会。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年1月16日閲覧。
- ^ “Councillors, committees and meeting | PLYMOUTH.GOV.UK” . plymouth.gov.uk . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「市議会 議題と議事録 - 2022年3月21日（月）午後2時」。2022年3月21日。
- ^ 「ツインタウン」プリマス市議会. 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ a b「Lord Mayoralty」プリマス市議会。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月2日閲覧。
- ^ a b「エリオット・テラス」。プリマス市議会。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ 「市議会、建物登録に反対」 BBCニュース、2007年7月10日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ a b「デボンの川：タマー川」 BBC 2008年2月6日. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^オッター、RA (1994). 「テイマー渓谷とプリマス」.土木工学遺産：南イングランド. トーマス・テルフォード. p. 48. ISBN 0-7277-1971-8 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧
- ^ Report and Transactions . Vol. 9. Devonshire Association for the Advancement of Science. 1877. p. 426. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月11日閲覧。
- ^ 「プリマス市の特徴（地理）」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- ^ a b c d e「プリマス市の特徴（地質）」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ 「プリマス湾の海岸と崖」（PDF）ナチュラル・イングランド2008年12月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「プリマス市（石灰岩）の特徴」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ a b c「プリマスのビジョン」plymouth.gov.orgプリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ a b「公園とオープンスペース」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月1日閲覧。
- ^ 「セントラルパーク」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ホームパークストーリーグリーンズ・オン・スクリーン。2010年1月16日閲覧。 2008年5月9日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ Plan, The Plymouth (2021年3月29日). 「サウスハムズ、ウェストデボン、そして…のための新しい計画」 . The Plymouth Plan . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ロバーツ、トビー、ウィリアムズ、ジョン・プレストン (2021). 「サウサンプトンシステム：港湾都市分類のための新たな普遍的標準アプローチ」 .海事政策・管理. 48 (4): 530– 542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 .
- ^ 「プリマスの気候標準値 – 1961–1990」 .英国およびアイルランドの気候情報.香港天文台. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月9日閲覧。
- ^ 「プリマスの気候学的標準値 – 1961–1990」 NOAA ( FTP ) 2011年6月9日閲覧。（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
- ^ a b「About south-west England」英国気象庁2006年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月28日閲覧。
- ^ “Average warmest day” . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ “1976 High” . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ ">25.1c日" . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ “Average coldest night” . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ “1979 minimum” . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ “Frost average” . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ 「プリマス 1991–2020 年平均」気象庁. 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「Indices Data – Plymouth:MountBatten Station 1814」KNMI。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「高等教育の学生はどこで勉強するのか？」高等教育統計局。高等教育機関別学生数：高等教育機関別学生登録数。2025年4月3日閲覧。
- ^ a b「プリマス大学 – 紹介」プリマス大学. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」プリマス大学。2016年7月10日閲覧。
- ^ 「学部課程AZ」プリマス大学. 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月18日閲覧。
- ^ 「2011年大学ガイド：医学」ガーディアン紙（英国）2010年6月8日。2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「ユニバーシティ・カレッジの歴史」。プリマス・セント・マーク＆セント・ジョン・ユニバーシティ・カレッジ。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月19日閲覧。
- ^ 「プリマス芸術大学、大学の地位を取得」 BBCニュース、2022年5月25日。 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「The College」 . City College Plymouth . 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月19日閲覧。
- ^ 「学校」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月19日閲覧。
- ^モーズリー、ブライアン（2007年3月1日）「王立海軍工廠 HMS サンダーラー」。プリマス歴史百科事典。プリマス・データ。2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「プリマス海洋研究所」サウス・ウェスト・イングランドRDA . 2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^プリマスの飢えた児童に食料を寄付Archived 5 August 2018 at the Wayback Machine BBC
- ^モルコム、ジェス、ケンドール、エリー（2020年9月29日）「2020年にプリマスで学ぶためのすべて」プリマス・ライブ。2024年2月24日閲覧。
- ^ a b c「Ethnic Group, 2011」英国国家統計局2013年1月30日オリジナルより2015年12月23日時点のアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「Plymouth UA」 . 2001年国勢調査.英国国家統計局. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
- ^ 「Household Size, 2011」英国国家統計局2013年1月30日オリジナルより2015年6月5日時点のアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「世帯構成 - 人口、2011年」英国国家統計局。2013年1月30日。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「Ethnic Group, 2001」英国国家統計局2004年11月18日オリジナルより2015年6月5日時点のアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ a b「Regional GVA NUTS3」（Excel） .英国国家統計局. 2014年12月. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「全人口 – 経済活動 – 失業者（モデルベース）プリマス」（PDF）英国国家統計局. 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「Health Profile 2014 Plymouth」 .国民保健サービス. 2014年8月. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「3.1.3 地域別の平均寿命の傾向 | PLYMOUTH.GOV.UK」プリマス市議会。2025年1月7日閲覧。
- ^データは、英国1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データに関する英国Caswebデータサービスから取得されています。 2022年4月5日にWayback Machineにアーカイブされています（表6）。
- ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」 . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」 webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
- ^ a b「HMNBデボンポート」。英国海軍。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「プリマスの誇り高き海軍史」 BBCデボン。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
- ^ a b c「ビジネスと経済」。プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月17日閲覧。
- ^ a bアンドリュース、ロバート (2004). 『デヴォン＆コーンウォール ラフガイド』 ピーター・ハック、ケイト・ヒューズ、ベア・ユーハート (第2版). 『ラフガイド』 p. 139. ISBN 978-1-84353-312-2 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月26日閲覧
- ^ 「海洋セクター」。プリマス市議会ウェブサイト。プリマス大学。 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月22日閲覧。
- ^ 「パニエ市場の歴史」プリマス市議会。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ 「タウンセンター・パフォーマンス＆小売ランキング・アップデート、2007年5月」(PDF)。サウスウェスト地域委員会。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年2月16日閲覧。
- ^ 「事実と数字」プリマス市議会. 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ 「Established BIDs」 . National BIDs Advisory Service. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ 「Point 6 – Tinside Pool」 BBC 、 2008年1月25日。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ a b「2億ポンドの店舗計画をめぐる論争」 BBCニュース、2006年10月5日。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
- ^ “Carbuncle Cup” . designingbuildings.co.uk . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ Laing, Jemima (2006年10月5日). 「プリマスに対する認識の変化」 . BBCニュース. 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
- ^ 「ドック再生計画が加速」 BBCニュース、2002年12月19日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
- ^ 「Council House and former Civic Centre, non Civil Parish - 1392038 | Historic England」。
- ^ 「プリマスシビックセンター」。
- ^ 「市民センター解体を支持」 BBCニュース、2007年9月25日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
- ^ 「バーコードとドレイクサーカスのオーナーが10億ポンドの損失」 2023年5月17日。
- ^ 「プリマスのジャッカベーカリー」 2023年11月29日。
- ^ 「駅施設：プリマス（PLY）」。ナショナル・レール・エンクワイリーズ。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「Train Times」 . Great Western Railway . 2023年5月21日. 2023年10月3日閲覧。
- ^ "Timetables" . CrossCountry . 2023年5月21日. 2023年10月3日閲覧。
- ^ 「プリマスバスサービス」Bus Times . 2023年. 2023年10月3日閲覧。
- ^ 「パーク・アンド・ライド」プリマス市議会. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「プリマスフェリーターミナルガイド」ブリタニーフェリー. 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月11日閲覧。
- ^ 「クレミルフェリー」プリマス市議会. 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「マウント・バッテン・フェリーの一般情報」マウント・バッテン・フェリーのウェブサイト。2009年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「Torpoint ferry」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ 「プリマス・シティ空港の駐機場と滑走路の眺め」 BBC 。 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「About Us」 . Air Southwest . 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「プリマス・シティ空港のフライト」プリマス・シティ空港。 2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「極南西部の航空戦略が発表」サウスウェストRDA 、2003年6月6日。 2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「New blow for city airport」 BBCニュース、2003年6月7日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「プリマス・シティ空港、12月に閉鎖へ」 BBCニュース、2011年4月28日。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「FlyPlymouth、2年以内にプリマス・シティ空港を再開すると誓う」プリマス・ヘラルド、2015年5月8日。 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「Devon coast to coast | Britain's best bike rides」 . The Guardian . 2012年5月4日. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ a b c「礼拝所」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
- ^ 「プリマス大聖堂 1858–2008: 150周年記念式典」。プリマス・ローマカトリック教区。2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
- ^ "Christian" . プリマス市議会. 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
- ^ 「The Exclusive Brethren History」 BBC 2004年2月4日. 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「シナゴーグ、キャサリン・ストリート、プリマス（1130015）」 .イングランド国立遺産リスト. 2008年11月22日閲覧。
- ^ 「その他の信仰、宗教、信念」プリマス市議会。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
- ^ 「宗教、2011年」。英国国家統計局。2013年1月30日。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「宗教、2001年」。英国国家統計局。2004年11月18日。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ a b c「Union Street: night and day」 BBC 2006年7月24日. 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月22日閲覧。
- ^ Morris, Jonathan (2008年11月14日). 「夜の犠牲者のための避難所」 . BBCニュース. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ 「英国花火選手権プリマス」英国花火選手権ウェブサイト。 2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月2日閲覧。
- ^ Pascoe, Ben (2006年11月2日). 「Rocket man sets record」 . BBC . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月21日閲覧。
- ^ “MTV Crashes Plymouth artists” . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ミュージック・オブ・ザ・ナイトについて」 『ミュージック・オブ・ザ・ナイト』誌。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ “Plymouth Art Weekender | 2017年9月22日/23日/24日” . plymouthartweekender.com . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ “Home” .プリマス・フリンジ・フェスティバル. 2016年3月18日. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Illuminate – Ceremony in Plymouth, Plymouth – Visit Plymouth” . visitplymouth.co.uk . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「Theatre Royal」 . The Theatre Royal . 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「Drum Theatre」 . The Theatre Royal . 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ "TR2" . The Theatre Royal . 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「About Us」プリマス・パビリオンズ. 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ 「映画館」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
- ^ "Home" .バービカン・シアター・プリマス. 2012年10月11日. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “The B-Bar, Barbican, Plymouth” . b-bar.co.uk . 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ 「プリマス・アセナエウム図書館」 Independentlibraries.co.uk。2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月11日閲覧。
- ^ 「プリマス市立博物館・美術館」プリマス市議会。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月17日閲覧。
- ^ 「スポットライト（アドレス脚注）」 BBCサウスウェスト。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
- ^ 「時代の終わり：ウェストカントリーTVの昨夜」 The Herald 、2009年2月13日。 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
- ^ 「クリエイティブセクター」プリマス市議会。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月17日閲覧。
- ^ 「Divisional League Table」 . The Football League. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「プリマス・アーガイルの歴史」 BBC 、 2008年2月18日。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「プリマス・アルビオンRFCの歴史」プリマス・アルビオンRFCウェブサイト。 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月21日閲覧。
- ^バックリー、ウィル（2007年2月4日）「ヘイルメリー、夜更かし、そして弱いビールの復活」ガーディアン紙。2009年3月14日閲覧。
- ^ 「プリマス、アメリカズカップ・ワールドシリーズを開催」 BBC 2012年2月23日. 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 1973年南西水道公社憲法令（1973年第1307号）
- ^ Moseley, Brian (2013年1月14日). 「プリマスへの給水」 .プリマス歴史百科事典. プリマスデータ. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ Moseley, Brian (2011年7月8日). 「プリマス・ドック/デボンポートへの給水」 .プリマス歴史百科事典. プリマス・データ. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「ダートムーアの歴史」。ダートムーア国立公園局。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月31日閲覧。
- ^ 「ゴミとリサイクル」プリマス市議会。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。
- ^ 「About SWW」 . South West Water . 2008年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「Western Power Distributionホームページ」。Western Power Distribution 。 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「発電所の建設が1年延期」 BBCニュース、2009年3月6日。2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
- ^ 「治安判事裁判所検索」英国女王陛下裁判所サービス2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
- ^ 「Combined Crown and County Court search」英国女王陛下裁判所サービス. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史 – デヴォン・アンド・コーンウォール警察」デヴォン・アンド・コーンウォール警察. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ 「プリマス市中心部とウォーターフロントへようこそ – デヴォン・コーンウォール警察」デヴォン・コーンウォール警察. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ 「Your Local CPS: Devon and Cornwall」 . The Crown Prosecution Service . 2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月16日閲覧。
- ^ 「ウェストデボン」。デボン・サマセット消防救助隊。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月1日閲覧。
- ^ 「プリマス艦隊」英国王立救命艇協会2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月24日閲覧。
- ^ "Plymouth Hospitals" . Plymouth Hospitals. 2008年8月29日. 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「サウスウェスタン救急サービスNHSトラストのウェブサイトへようこそ」。サウスウェスタン救急サービスNHSトラスト。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
- ^ 「トレイルはビクトリア朝の過去を浮き彫りにする」 BBCデボン、2005年4月15日。 2008年8月27日閲覧。
- ^ Moseley, Brian (2013年9月). 「墓地と火葬場」 . 『プリマス歴史百科事典』 . プリマス・データ. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「ドレイク記念公園」。ドレイク記念公園。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月16日閲覧。
- ^ 「Coast Walks: Point 5 – Smeaton's Tower」 BBC 2008年1月25日. 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
- ^ 「スミートンズ・タワー」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
- ^ 「プリマス海軍記念碑」イギリス連邦戦争墓地委員会2010年5月5日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑」プリマス市議会. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
- ^ 「プリマスの歴史的なバービカン」 BBC 、 2008年2月18日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ 「Point 8a – Mayflower Steps」 BBC 、 2008年1月7日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
- ^ 「私たちの使命は、すべての人に海洋環境の持続可能性と保全に向けた行動を起こすよう促すことです」。国立海洋水族館。2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Saltram」 .ナショナル・トラスト. 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月6日閲覧。
- ^ 「クラウンヒル砦」ランドマーク・トラスト2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ 「デボンポート・ヘリテージ・トレイル」 DevonportOnline. 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月29日閲覧。
- ^ジェマ・トンプソン. 「プリマス市議会 – 田舎」 . Plymouth.gov.uk. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ "周楳⁰慧攠畮慶慩污扬?"。2011 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「ローランド・レビンスキー・ビルディング」プリマス大学。2021年10月2日閲覧。
- ^ “Kier tops out at Plymouth's Beckley Point” . 2017年2月9日. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
- ^ “プリマスで最も高いビルの建設が承認” . 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
- ^ 「奴隷商人のパブ名に対する怒り」 BBCニュース、2008年3月27日。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。
- ^ラウトレッジ、シリル・タウニー、キーガン・ポール (1987). 『Grey Funnel Lines: Traditional Song & Verse of the Royal Navy, 1900–1970』 ロンドン: ラウトレッジ＆キーガン・ポール. ISBN 978-0-7102-1270-2。
- ^ 「サー・フランシス・ドレイク」 BBC。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月3日閲覧
- ^ラザー、ユージン (2004). 『1815年までのイギリス海軍史：文献ガイド』グリーンウッド出版グループ. p. 190. ISBN 0-313-30547-1 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧
- ^ 「サー・フランシス・ドレイク（1540年頃～1596年頃）」 BBC 。 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月31日閲覧。
- ^ 「ドレイクの遺体救出ミッション」 BBCニュース、2001年11月12日。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月27日閲覧。
- ^ポストル、マーティン、「レイノルズ、サー・ジョシュア（1723–1792）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2009年10月。2010年9月24日閲覧。
- ^上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています： Chisholm, Hugh編 (1911). " Cookworthy, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 76.
- ^ロセッティ、ウィリアム・マイケル(1911). ブリタニカ百科事典第13巻（第11版） pp. 111– 112.
- ^ David M. Damkaer (2002). 「ページの追加」 . 『コペポドロジストのキャビネット：伝記と書誌史』第1巻. アメリカ哲学会紀要, 第240巻.アメリカ哲学会. pp. 131– 155. ISBN 978-0-87169-240-5。
- ^ 「ロバート・ファルコン・スコット」 BBC 。2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月31日閲覧
- ^ 「南極探検家フランク・ビッカートン」 BBC。2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ 「画家のベリル・クック氏、81歳で死去」 BBCニュース、2007年5月28日。2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ 「物議を醸すアーティスト」 BBC、2008年1月30日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ナイト、ルーシー (2022年4月7日). 「『エルマーとミスター・ベン』の著者デイヴィッド・マッキー氏が87歳で死去」 .ガーディアン. 2022年4月8日閲覧。
- ^コリン・ラーキン編 (1992). 『ギネス・ジャズ名鑑（初版）』ギネス出版. p. 383. ISBN 0-85112-580-8。
- ^ 「ミュージック - コスモ・ジャーヴィス」 BBC。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧
- ^サー・ドナルド・シンデンの伝記、Wayback Machineで2014年9月12日にアーカイブ、plymouthherald.co.uk、2014年9月21日にアクセス。
- ^ジーン・エイリー、「マリオン・オブ・シャーウッド：ジュディ・トロット・インタビュー」、 Starlog、1992年7月、（pp. 56-8）
- ^ 「ギルバート＆ジョージ・ブリタニカ・オンライン百科事典」ブリタニカ・オンライン百科事典。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
- ^ 「プリマス・オリンピック選手シャロン・デイヴィスを称える新センター」プリマス市議会、2007年3月14日。2007年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「トーマス・デイリーの伝記」英国オリンピック協会2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月12日閲覧。
- ^ 「睡眠について」ウェイン・スリープのウェブサイト。2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「トレバー・フランシス」。スポーティング・ヒーローズ。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ウィリアム・ヘンリー・ウィルズ著『英国人名辞典』（1885-1900年）、第62巻
- ^ 「プリマスの映画の巨匠」 BBC、2008年1月30日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「才能あふれるアンジェラ・リッポン」『This Is Hampshire』 、2000年8月19日。 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月31日閲覧。
- ^ロバーツ、デイヴィッド. クリス・アクスワーシーがくつろげる理由. グローブ・アンド・メール. 1999年10月30日. p. A22
- ^イヴ、カール (2018年12月24日). 「プリマス生まれのハリウッド俳優が米国で死去」 .プリマス・ヘラルド. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ “Guy Burgess” . History Learning Site . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ a b c d e「プリマスの双子都市と共通する魅力的なもの」。プリマス・ヘラルド。2020年1月5日。2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^スクワイアズ、ソフィー（2021年11月23日）「プリマス出身の元英国海兵隊員に市の自由勲章が授与される」プラネット・ラジオ。 2021年11月24日閲覧。
- ^クラーク、ダニエル（2021年11月23日）。「真の英雄であり伝説の人物」マーク・オームロッドにプリマスの自由が与えられる。プリマス・ヘラルド紙。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「プリマス市、トム・デイリー氏に市の自由権を与える」 BBCニュース、2021年9月13日。 2021年9月15日閲覧。
- ^クラーク、ダニエル (2021年9月13日). 「トム・デイリー、プリマス自由勲章受章を『極めて喜ぶ』」プリマス・ヘラルド紙2021年9月15日閲覧。
- ^ワトソン、イヴ (2021年9月13日). 「トム・デイリー、金メダル獲得後プリマスの名誉市民となる」プリマス・ヘラルド紙2021年9月15日閲覧。
- ^ 「デイリー氏が市の自由市民に」プリマス市議会。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「トム・デイリー、壮大な挑戦の末に市の地位を獲得」プリマス市議会2022年2月17日. 2022年8月31日閲覧。
- ^デントン、マキシン (2023年3月20日). 「プリマスのルイス・ピューとヘザー・ナイト、市の自由を授与される予定」 .プリマス・ヘラルド. 2023年3月20日閲覧。
- ^ Channon, Max (2020年3月15日). 「英国海兵隊の最高の章は60年前に始まった」 . PlymouthLive . 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「Freedom of City honour and parade for The Rifles」 . This is Plymouth. 2010年9月11日. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョイント・ホスピタル・グループ・サウスウェストに市の自由が付与される」プリマス市議会2023年1月31日. 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「フォークランド紛争の退役軍人にプリマスの自由が与えられる」 BBCニュースデボン。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Williams, Briohny (2022年6月26日). 「フォークランド紛争の退役軍人、軍隊記念日にプリマス市の解放を与えられる」 . Forces News . 2022年7月3日閲覧。
- ^バーンズ、ジョージナ (2023年6月19日). 「退役軍人協会が市の自由を授与」 . BBCニュース. 2023年6月30日閲覧。
さらに詳しい参考文献
- グールド、ジェレミー（2010）『プリマス：近代都市のビジョン』イングリッシュ・ヘリテッジ
- ダニング、マーティン（2001）『プリマス周辺』フリスブック。
- ギル、クリスピン（1993年）『プリマス：新たな歴史』デボンブックス。
- ロビンソン、クリス（2004）『プリマスの昔と今』プリマス・プリント。
- キャスリー、ニコラス（1997年）『中世におけるプリマスの法人化と自治区の境界に関する調査』オールド・プリマス協会
- カリュー、リチャード（1555）『コーンウォール測量』NB カリューはプリマス・ホーを「プリマスのホー」と呼んでいます。
- アバクロンビー、パトリック、ワトソン、ジェームズ、スタンプ、ローレンス、ロビンソン、ギルバート（1944年4月27日）。『プリマス計画』アンダーヒル。注：この出版物は1943年と記載されていますが、実際には1944年4月27日に発行されています。プリマス計画 - プリマス歴史百科事典
- Wベストハリス – プリマス – プリマス社会福祉協議会（日付なし）
- W・ベスト・ハリス – プリマスの歴史物語 – 自費出版、プリマス（日付不明）
- W・ベスト・ハリス著『プリマスの書』、プリマス社会奉仕組合（日付不明）
- W・ベスト・ハリス著『プリマスの新書』、プリマス社会奉仕ギルド（日付不明）
- W・ベスト・ハリス著『プリマス第二巻』、ギルド・オブ・ソーシャル・サービス、プリマス、1957年
- W・ベスト・ハリス著「プリマス、ダートムーア、テイマー渓谷の地名」自費出版、プリマス、1983年
- Wベストハリス – プリマスへようこそ – プリマス市議会（日付なし）
外部リンク
