ルーシー・モード・モンゴメリ

ルーシー・モード・モンゴメリ
OBE
LMモンゴメリー
モンゴメリー、 1935年頃
生まれる（1874年11月30日）1874年11月30日
ニューロンドン、プリンスエドワード島、カナダ
死亡1942年4月24日（1942年4月24日）（67歳）
トロント、オンタリオ州、カナダ
職業フィクション作家
教育ダルハウジー大学プリンス・オブ・ウェールズ・カレッジ
期間1890～1940年
ジャンルカナダ文学、児童小説、短編小説、詩
注目すべき作品
配偶者ユエン・マクドナルド（1911–1943）
子供たち3

ルーシー・モード・モンゴメリOBE（1874年11月30日 - 1942年4月24日）は、LMモンゴメリとして出版されたカナダの作家で、1908年の『赤毛のアン』に始まる小説、エッセイ、短編小説、詩集で最もよく知られています。彼女は20の小説と530の短編小説、500の詩、30のエッセイを出版しました。『赤毛のアン』はすぐに成功しました。表題作の孤児アン・シャーリーはモンゴメリを生前に有名にし、彼女に国際的な支持をもたらしました。[ 1 ]小説のほとんどはプリンスエドワード島を舞台としており、カナダで最も小さな州にあるこれらの場所は文学上のランドマークや人気の観光地になりました。具体的には、プリンスエドワード島国立公園の起源となったグリーンゲイブルズ農場です。

モンゴメリの著作、日記、手紙は世界中の学者や読者に読まれ、研究されてきました。[ 2 ]プリンスエドワード島大学のLMモンゴメリ研究所は、モンゴメリの生涯、著作、文化、影響力についての学術的調査を担当しています。

幼少期と教育

8歳のモンゴメリー

モンゴメリーは1874年11月30日、カナダのプリンスエドワード島ニューロンドンで生まれた。母クララ・ウールナー（旧姓マクニール）[ 3 ]モンゴメリー（1853年 - 1876年）は、モードが21か月の時に結核で亡くなった。悲しみに暮れた父ヒュー・ジョン・モンゴメリー（1841年 - 1900年）は、近くに住みながらもモードを母方の祖父母に預けた。[ 4 ]モードが7歳の時、父はノースウェスト準州のプリンスアルバート（現在のサスカチュワン州プリンスアルバート）に転居した。それ以降、モードはプリンスエドワード島キャベンディッシュのコミュニティで祖父母アレクサンダー・マーキス・マクニールとルーシー・ウールナー・マクニールに育てられた。

モンゴメリのキャベンディッシュでの幼少期は非常に孤独なものでした。[ 5 ]親戚が近くにいたにもかかわらず、幼少期の大半は一人で過ごしました。彼女は孤独に対処するために空想の友達や世界を作り出し、この時期に創造力が発達したとモンゴメリは考えています。[ 6 ]彼女の空想の友達はケイティ・モーリスとルーシー・グレイと名付けられ、応接間の本棚の後ろにある「妖精の部屋」に住んでいました。[ 7 ] 礼拝中、モンゴメリは叔母に亡くなった母親はどこにいるのかと尋ね、叔母は上を指さしました。[ 8 ]モンゴメリは教会の天井に落とし戸を見つけ、なぜ牧師は梯子を使って母親を天井から引き上げなかったのかと疑問に思いました。[ 8 ]

1887年、13歳のモンゴメリは日記に「将来の名声を夢見ていた」と記している。彼女は詩を出版に応募し、「私は自分が学校の友達の驚異のようだった。地元のちょっとした有名人になった」と記している。 [ 9 ]却下されたとき、モンゴメリは「くしゃくしゃになった原稿をトランクの奥深くに隠そうと忍び寄りながら、失望の涙がこみ上げてきた」と書いている。彼女は後に、「落胆と拒絶の奥底で、いつか自分が『到達』することを知っていた」と記している。[ 9 ]

キャベンディッシュでの教育を終えたモンゴメリは、1890年、父と継母メアリー・アン・マクレー（1863-1910）と共にプリンス・アルバートで1年間を過ごした。マクレーは1887年に結婚していた。プリンス・アルバート滞在中、モンゴメリの処女作である詩「ケープ・ルフォースにて」[ 6 ]がシャーロットタウンの新聞「デイリー・パトリオット」に掲載された。彼女は1891年にプリンス・エドワード島に帰国することと同じくらい、このことに興奮していた[ 6 ]。キャベンディッシュに戻る前にも、モンゴメリはグレートプレーンズの先住民キャンプを訪れた様子を描いた記事を同紙に掲載した[ 10 ]。彼女はプリンス・アルバートでブラックフット族やプレーンズ・クリー族によく会っており、平原地帯のインディアンは沿海地方で見たインディアンよりもはるかにハンサムで魅力的な人が多いと記している[ 11 ] 。

モンゴメリーがキャベンディッシュに戻ったことは、彼女にとって大きな安堵となった。プリンス・アルバートでの生活は、継母とうまくいかず、不幸なものだった。[ 12 ]モンゴメリーによると、彼女の父親の結婚生活は幸福なものではなかったという。[ 13 ]

1893年、モンゴメリは教員免許を取得するため、シャーロットタウンのプリンス・オブ・ウェールズ・カレッジに入学した。彼女はプリンス・エドワード島を愛していた。 [ 14 ]静かな島の田園地帯を一人で散歩していると、モンゴメリは「閃光」と呼ぶ現象を体験し始めた。それは、感情的な恍惚感を覚え、自然を貫く高次の霊的力に気づき、心が安らぎ、明晰な瞬間だった。[ 14 ]モンゴメリによるこの「閃光」の記述は、後に『エミリー・オブ・ニュームーン』三部作の登場人物エミリー・バード・スターに与えられ、また、アン・シャーリーが自然と感情的に一体化する感覚を描写する際の基礎にもなった。[ 14 ] 1905年、モンゴメリは日記にこう記している。「人生のありふれた日常の中で、私は理想的な美の王国に非常に近づいた。私と王国の間には薄いベールが垂れ下がっているだけだった。私はそれを完全にはがすことはできなかったが、時折風がそれをはためかせた。私はその向こうにある魅惑的な世界を垣間見ているようだった――ほんの一瞬だが――しかし、その垣間見ることは常に人生を価値あるものにしてくれた。」[ 15 ]非常に精神的な女性であったモンゴメリにとって、「閃光」を体験した瞬間は、人生で最も美しく、感動的で、強烈な瞬間の一つであった。[ 15 ]

モンゴメリーはシャーロットタウンでの2年間の教育課程を1年で修了した。[ 16 ] 1895年と1896年にはノバスコシア州ハリファックスのダルハウジー大学で文学を学んだ。

作家としてのキャリア、恋愛、そして家族生活

出版された本と求婚者

ルーシー・モード・モンゴメリの生誕地

ダルハウジー大学を卒業後、モンゴメリはプリンスエドワード島の様々な学校で教師として働きました。教師の仕事は好きではありませんでしたが、そのおかげで執筆の時間を持つことができました。1897年から、彼女の短編小説は雑誌や新聞に掲載されました。多作な作家であったモンゴメリは、1897年から1907年の間に100以上の短編小説を発表しました。

教師時代、モンゴメリは多くの恋愛対象者を抱えていた。非常にファッショナブルな若い女性であった彼女は、「スリムで美しい容姿」[ 6 ]を持ち、多くの若い男性の注目を集めていた。1889年、モンゴメリはキャベンディッシュ出身のネイト・ロックハートと交際を始めた。彼女にとって、それは単なるユーモアとウィットに富んだ友情に過ぎなかった。しかし、モンゴメリが彼のプロポーズを断ったことで、その関係は突然終わった。[ 17 ]

1890年代初頭、ジョン・A・マスタードとウィル・プリチャードから歓迎されないアプローチがあった。[ 18 ]教師のマスタードはすぐに求婚者となり、宗教に関する知識で彼女に感銘を与えようとした。彼の最も得意とする話題は予定説や「神学のその他の退屈な論点」[ 19 ]に関する彼の考えだったが、モンゴメリーにとってはあまり魅力的ではなかった。マスタードの関心が高まった時期、モンゴメリーは友人ローラ・プリチャードの弟に新たな関心を抱くようになった。この友情はより友好的なものだったが、彼もまたモンゴメリーに対して彼女よりも強い感情を抱いていた。[ 20 ]プリチャードが友情を深めようとした時、モンゴメリーは抵抗した。彼女は両方のプロポーズを断った。マスタードは視野が狭すぎたし、[ 21 ]プリチャードを単なる仲良しの友人としか考えていなかったからだ。[ 5 ]彼女はプリンスエドワード島に移住し、この浮気の時期を終えた。彼女とプリチャードは1897年に彼がインフルエンザで亡くなるまで6年以上文通を続けた。[ 22 ]

1897年、モンゴメリはキャベンディッシュ近郊のフレンチ・リバーに住む学生、エドウィン・シンプソン からプロポーズを受けた。[ 16 ] [ 23 ] [ 24 ]彼女は「愛と保護」を求め、将来の見通しが暗いと感じたため、プロポーズを受け入れたと書いている。[ 5 ]モンゴメリはシンプソンを嫌うようになった。我慢できないほど自己中心的で虚栄心が強く、彼の前にいると吐き気がするほどだった。[ 25 ]ローワー・ベデクで教師をしていた頃、彼女は下宿先の家族の一員であるハーマン・リアードと短期間だが情熱的な恋愛関係を持った。 [ 26 ]（リアード自身はモンゴメリと関係を持っていた頃、隣人のエティ・シュルマンと婚約していた。[ 27 ]） 彼女が愛した男性の中で、最も愛したのはリアードだったと日記に書いている。

ヘルマンは突然頭を下げ、唇が私の顔に触れた。何が私を捉えたのか分からない。まるで制御不能な力に揺さぶられたようだった。私は頭を向けた。私たちの唇は、長く情熱的な圧力で重なり合った。かつて経験したことも、想像したこともない、炎と歓喜のキスだった。エドのキスはせいぜい氷のように冷たく感じたが、ヘルマンのキスは私の全身に炎を走らせた。[ 14 ]

1898年4月8日、モンゴメリーはシンプソンへの忠誠を誓い、「自尊心を守るために、他の男性とのいかなる不倫にも屈してはならない」と記した。そしてこう綴った。

もし私が――いや、むしろそれができたなら――この決意を貫いていたなら、計り知れない苦しみから逃れられただろう。というのも、ほんの数日後には、ヘルマン・リアードへの激しい、情熱的で理性のない愛が私の全身を支配し、炎のように私を支配していたという、燃え上がるような意識と向き合っていたからだ。その愛は、鎮めることも制御することもできず、その激しさはまさに狂気と同義だった。狂気！そう、狂気！[ 28 ]

ヴィクトリア朝時代のカナダでは、女性が婚前交渉を持つことは稀で、モンゴメリは厳格な長老派教会の家庭で育ち、「姦通した」者は皆「罪人」として地獄で永遠に燃えるという教えを心に刻んでいた。[ 28 ]それにもかかわらず、彼女は他の皆が外出している時にリアードを寝室に招き入れ、処女のままでいたいと願っていたため性交は拒否したものの、リアードとはキスや「愛し合う準備」を交わした。[ 28 ]モンゴメリは日記の中でリアードを「とても素敵で魅力的な若い動物！」とだけ呼び、「魅力的な青い目」の持ち主と呼んでいる。[ 29 ]

家族や友人からリアードは「自分にふさわしくない」と反対され、モンゴメリーは彼との関係を断ち切った。リアードはその後まもなくインフルエンザで亡くなった。[ 14 ] 1898年、多くの不幸と幻滅を経て、モンゴメリーはシンプソンとの婚約を破棄した。[ 30 ]彼女は恋愛を求めるのをやめた。[ 6 ] 1899年6月、リアードの死を知ったモンゴメリーはひどく動揺し、日記にこう記している。「彼は死んだ、私のものだ、死後も私のものだと考える方が楽だ。生きている間は、他の女性が彼の心に寄り添うことも、彼の唇にキスすることもできないのだから、彼は私のものだと考える方が楽だ。」[ 31 ]

1898年、モンゴメリは未亡人となった祖母のもとへ戻るためキャベンディッシュに戻った。1901年から1902年にかけての9ヶ月間、彼女はハリファックスで『モーニング・クロニクル』と『デイリー・エコー』の校正代行として働いた。[ 16 ] [ 32 ]この時期にモンゴメリは最初の著書を執筆する気になった。1911年3月に祖母が亡くなるまで、モンゴメリは祖母の世話をするためにキャベンディッシュに留まった。この時期は、出版によるかなりの収入があった時期と重なる。[ 6 ]

結婚と家族

1908年、モンゴメリは処女作『赤毛のアン』を出版した。この作品は瞬く間に成功を収め、モンゴメリのキャリアを確立した。彼女はその後も『赤毛のアン』の続編を含む多くの作品を執筆・出版し続けた。 『赤毛のアン』は1908年6月に出版され、1909年11月までに6刷を数えた。[ 33 ]続編は翌年出版された。カナダのマスコミはモンゴメリの出身地であるプリンスエドワード島を高く評価し、そこは人々が昔ながらの価値観を守り、すべてがはるかにゆっくりと進むカナダの魅力的な地域として描写した。[ 34 ]アメリカのマスコミは、カナダ全体が後進的で進歩が遅いと示唆し、「赤毛のアン」のような本はカナダのような田舎の国でのみ可能であり、カナダの人々は米国ほど進歩していないと主張しました。[ 34 ]モンゴメリに関するアメリカの報道の典型は、1911年にボストンで書かれた新聞記事で、次のように主張しました。

最近、文学界に新たな、そして非常に輝かしい星が出現しました。それは、それまで無名だった「ハート・インタレスト」小説の作家、ルーシー・M・モンゴメリー嬢です。そして今、天文学者たちは彼女をプリンスエドワード島の緯度に位置づけました。地図上のこれほど辺鄙で目立たない小さな島から、最初の3冊が「ベストセラー6選」に数えられるような作家が生まれるとは、誰も想像しなかったでしょう。しかし、この無感情な島で『赤毛のアン』は誕生したのです…この物語は、慎ましい若い教師の作品でした。彼女は、小柄な赤毛の少女の子供らしい喜びと悲しみを描いた、この愛らしく素朴な物語が、アメリカ国民の間で今季の文学的ヒット作となったことに、近所の人々と同じくらい驚いたに違いありません… [ 35 ]

最初の2つのアン小説が成功したにもかかわらず、モンゴメリはアンを主人公にした作品をこれ以上書く意欲がなく、1910年の手紙に次のように書いている。

アンの3冊目の本を書いてほしいという手紙が山ほど届きましたが…どうしても無理だと感じています。アンのアイデアに新鮮さがなくなってしまいました。いつか戻ってくるかもしれません。でも、そうなるまでは、アンの経歴にこれ以上光を当てることはできないでしょう。[ 36 ]

アン・シャーリーの物語は終わったと感じていたにもかかわらず、彼女は1912年にアボンリーを舞台にした短編小説集（そのひとつにアンが登場）『アボンリー年代記』を出版し、その後1915年にシリーズの3作目『島のアン』を出版し、その後も生涯にわたって数多くの作品を執筆した。

この出版社が描いていたモンゴメリの理想のイメージとは対照的に、モンゴメリは友人への手紙の中で「率直に言って、私はそれで生計を立てるために文学をやっている」と書いている。[ 37 ]イギリスの学者フェイ・ハミルは、作中のアンは背の高い女性であり、モンゴメリは当時37歳で、「若い教師」とは到底言えないと指摘している。[ 38 ]ハミルはまた、この作品の作者がモンゴメリを理想的な女性作家として描いているとも指摘している。モンゴメリは家庭や田舎の環境で最も幸せで、名声や有名人を嫌っていた。当時、これらは女性らしさと相反するものと考えられていた。[ 38 ]モンゴメリの謙虚さと匿名を希望することを強調することで、作者は彼女を、プロとしてのキャリアを築かず、せいぜいパートタイムの仕事で執筆することで女性らしさを保ちたいと考える理想的な女性作家として描いていた。[ 38 ]同時に、ハミルは、著者がプリンスエドワード島に時代錯誤的なフランス語の名前を使用していることを指摘し、モンゴメリが「汚れのない」女性として描かれているのと同じように、古い生活様式が「汚れのない」まま続いているロマンチックで霧に包まれた幻想的な島のイメージを強めようとしていると述べた。[ 38 ]

1911年に祖母が亡くなって間もなく、モンゴメリは長老派教会の牧師であるエウェン（メモや手紙では「Ewan」と表記されている[ 39 ]）・マクドナルド（1870–1943）と結婚し[ 16 ]、オンタリオに移った。そこで彼は、近くのゼファーの教会と提携していた、現在のアクスブリッジ郡区にあるリースクデールのセントポール長老派教会の牧師の職に就いていた。モンゴメリは続く11冊の本をリースクデールの牧師館で執筆したが、そこには浴室もトイレもないことに不満を抱いていた[ 40 ] 。後に教会は建物を売却し、現在リースクデール牧師館国定史跡となっている。マクドナルドは特に頭が良くもなく、文学にも興味がなかった。[ 40 ]モンゴメリは日記にこう記している。「彼を恋人にしたいわけではないが、まずは友人を見つけたいと願っている。」[ 40 ]結婚後、二人はイングランドとスコットランドで新婚旅行を過ごした。スコットランドは彼女にとって特に興味深い場所だった。というのも、そこは彼女にとって「古き良き国」、つまり彼女の祖先の故郷であり、城や険しい山々、輝く渓谷、湖や滝のあるロマンチックな土地だったからである。[ 41 ]

対照的に、マクドナルドの両親はハイランド地方の掃討で追放された後、カナダに移住してきたため、マクドナルドは「古き良き国」を訪れる気はなかった。妻は彼をスカイ島へ連れて行かなければならなかった。そこはマクドナルド一族の故郷であり、マクドナルド一族はかつてスカイ島領主として君臨していた。[ 41 ]マクドナルド一族はスコットランド・ゲール語を話すハイランダーであり、モンゴメリー一族とマクニール一族は英語を話すローランダーであった。このことが、モンゴメリーが夫よりもスコットランドの血統を誇りに思っていたことから、夫婦のスコットランドに対する態度の違いを説明するかもしれない。[ 42 ]イギリスでは、モンゴメリはウィリアム・ワーズワースによって有名になった湖水地方、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのウィリアム・シェイクスピアの家、そしてブロンテ姉妹（アン、シャーロット、エミリー、ブランウェル）が住んでいたヨークシャー荒野のハワース家など、彼女の好きな作家にゆかりのある場所を訪れた。[ 42 ]

マクドナルド夫妻には3人の息子がいたが、2人目は死産だった。モンゴメリは結婚生活をうまく続けることが女性としての義務だと信じていたが、スコットランドを訪れた際、記者に「神は滅ぼそうとする女性たちを牧師の妻に仕立て上げるのだ」と冗談を言った。[ 40 ]モンゴメリがリースクデールで著作を大量に書き上げたのは、現実の苦難から逃れたいという彼女の欲求によるものだった。[ 43 ] 1909年から1910年にかけて、モンゴメリはスコットランド系カナダ人の血統と10代の頃の記憶を基に、 1911年に小説『物語の少女』を執筆した。[ 44 ]モンゴメリはスコットランド系カナダ人の家庭で育ち、スコットランドの物語や神話、伝説をよく語られていた。モンゴメリはこの背景をもとに、14歳のサラ・スタンリーというキャラクターを創造した。サラは熟練した語り部であり、思春期の自分を「理想化した」人物である。[ 44 ]『ストーリー・ガール』に登場するピーター・クレイグは、モンゴメリの生涯の恋人であり、彼女が結婚を望んだが叶わなかったハーマン・リアードに、巻き毛であることまで非常によく似ている。[ 45 ]リアードとの関係と同様に、他の登場人物は下層階級のクレイグを「十分に良くない」と批判するが、フェリシティ・キングはそれでも彼を選ぶ。[ 45 ]

第一次世界大戦

第一次世界大戦 中、1914年の「ベルギー大虐殺」の報道に恐怖したモンゴメリーは戦​​争遂行を熱烈に支持し、戦争を文明を救うための聖戦とみなして、男性にカナダ海外派遣軍への志願を促し、国内の人々に戦勝国債を購入するよう促す記事を定期的に執筆した。[ 40 ]モンゴメリーは1914年9月12日の日記に「ベルギー大虐殺」の報道について次のように記している。

しかし、ああ、最近ベルギーで幼い子供たちの手を切り落としたという、実に恐ろしい話が新聞に載っています。本当にそんなことが起こったのでしょうか？彼らは恐ろしい暴行と犯罪を犯しました。それは確かに事実です。しかし、私は切実に、これらの子供の手足切断の話が嘘であることを願います。それは私の魂を痛めつけます。私はそれらのことで苦しみ、床を歩き回ります。それらのことで泣きながら眠りにつき、暗闇の中で再び目を覚まし、その恐ろしさに身をよじります。もしそれがチェスターだったら！[ 46 ]

カナダの他の地域と同様、リースクデールでも志願兵募集集会が開かれ、マクドナルド牧師などの牧師が皇帝ヴィルヘルム2世を悪の権化と呼び、「ベルギー大虐殺」を詳細に描写し、当時は悪に対する十字軍と呼ばれていたカナダ、大英帝国、そして正義のために戦う志願兵として若者に名乗り出るよう求めた。[ 47 ] 1915年に志願兵を募ったエッセイの中で、モンゴメリは次のように書いている。「私はこの戦争で戦争が終わるとは思っていない。戦争は恐ろしいが、死よりも恐ろしい運命があるように、戦争よりも恐ろしいこともある。」[ 48 ]モンゴメリは戦争前に、カナダは無神論、唯物主義、そして「道徳的退廃」に陥りつつあったが、この戦争は、カナダ国民が史上最大の戦争という試練に直面した際に、キリスト教、愛国心、そして道徳的強さの歓迎すべき復活をもたらしたと主張した。[ 48 ]モンゴメリはエッセイの最後に、国内の女性たちが戦争遂行において重要な役割を果たしており、それが女性参政権を求めるきっかけになったと述べている。[ 49 ] 1915年10月7日、モンゴメリは3人目の子供を出産したが、息子に母乳を与えることができないことに気づき、絶望に陥った。息子には牛乳を与えていたが、低温殺菌法が確立される前の時代、牛乳は健康上のリスクがあった。[ 50 ]

モンゴメリは連合国の大義に非常に強く共感しており、1916年3月10日の日記にこう記している。「私のすべての悲惨さは、もはや雪が白くなくなったベルダンに集中しているようだった。私は自分の魂の中で、フランスのすべての苦悩と緊張を抱きしめているようだった。」 [ 51 ]同じ日記の中で、モンゴメリは奇妙な体験についても書いている。「大きな静けさが私を包み込むようだった。私は安らぎを感じた。ベルダンは安全だという確信が私を捕らえた。ドイツ軍は絶望的なフランスの厳しい壁を突破することはないだろう、と。私はまるで悪霊を追い払われた女性のようだった。それとも、深い苦悩から未来の奇妙な予知を勝ち取った古代の巫女のようだったのだろうか？」[ 51 ]モンゴメリは連合軍の勝利を自宅で祝った。例えば、1916年4月、ロシア軍が難攻不落とされていたオスマン帝国の都市要塞トレビゾンドを占領したと聞いた時には、ロシア国旗を掲げた。 [ 40 ]連合軍の敗北は彼女を憂鬱にさせた。クトゥ・エル・アマラ陥落の知らせを聞いた時、彼女は1916年5月1日の日記にこう記した。「クトゥ・エル・アマラはついに降伏を余儀なくされた。我々はしばらく前からそれを予想していたが、それでも我々はひどく落ち込んでしまった。これはドイツにとっては勇気づけとなり、イギリスの威信に打撃を与えるものだ。今夜は何もできないほど憂鬱だ。」[ 52 ]モンゴメリの嫌悪感をよそに、ユエンは戦争について説教することを拒否した。戦争が続くにつれ、モードは日記に「彼は動揺し、まともに仕事ができない」と記した。[ 40 ]マクドナルド牧師は戦争が進むにつれて戦争の正当性について疑問を抱くようになり、若者に入隊を勧めたことで重大な罪を犯したと信じるようになった。[ 53 ]

敬虔な信仰心を持つ女性であったモンゴメリーは、日記にこう記している。「私は善なる神を信じているが、全能ではない。また、神と同等の力を持つ悪の原理も信じている…闇は神の光と対峙する。両者の間には、終わりなき闘争が続いていると信じている。」[ 40 ]モンゴメリーは手紙の中で、神はドイツ側にいるというヴィルヘルム2世の主張を否定し、「小さなヒュー」（彼女の死産した息子）の死に関与した力は「ベルギー大虐殺」の関与した力と同じであり、この理由から連合国が戦争に勝利する運命にあると信じていた。[ 40 ]モンゴメリーは夫の教会で日曜学校の教師として働いており、戦争で死傷したアクスブリッジ郡出身の男性の多くがかつて彼女の教え子だったため、彼女は大きな精神的苦痛を味わった。[ 54 ]アクスブリッジ郡は、1915年にカナダ軍が第二次イーペルの戦いで初めて戦闘に参加してから1918年の終戦まで、第一次世界大戦で21人の兵士を失った。 [ 55 ]モンゴメリの伝記作家メアリー・ヘンリー・ルビオは、「彼女が考え、話したいのは、次第に戦争のことばかりになっていった。彼女の日記には、彼女が戦争に完全に飲み込まれ、打ちのめされ、苦しめられ、取り憑かれ、中毒にさえなっていたことが書かれている。」と述べている。 [ 56 ]モンゴメリは、常に最新の戦争ニュースを読みたかったため、夫が角の店で日刊紙を買わないとイライラすることもあった。[ 56 ]

うつ病とスペイン風邪との闘い

モンゴメリは、母親としての義務と教会生活、そして夫の宗教的メランコリー（内因性大うつ病性障害）の発作と健康状態の悪化に対処する中で、何度か鬱状態を経験しました。「世界に多くの喜びを与えてきた女性にとって、人生はほとんど不幸なものだったのです。」[ 12 ] 1918年、モンゴメリはスペインかぜに罹患しました。10日間寝たきりになり、彼女は危うく死にそうになりました。このパンデミックにより、1918年から1919年にかけて、世界中で5000万から1億人が死亡しました。[ 40 ] 1918年12月1日の日記に、モンゴメリは11月にトロントを訪れた後、こう書いています。「トロントは恐ろしい『スペインかぜ』の発生でパニックに陥り始めていました。薬局には、治療薬や安全策を求める必死の人々で溢れていました。」[ 57 ]モンゴメリは「10日間ベッドにいました。人生でこんなに体調が悪く、弱っていると感じたことはありませんでした」と書き、この試練を乗り越える手助けをしてくれた神と友人たちに感謝の意を表した。[ 58 ]モンゴメリの親友フレデリカ・キャンベル・マクファーレンはそれほど幸運ではなく、1919年1月20日にスペイン風邪に感染して亡くなった。 [ 40 ]

第一次世界大戦後、モンゴメリの日記に繰り返し登場し、彼女の生涯を悩ませることになる人物が「笛吹き」である。この人物は最初、スコットランド出身の英雄的なハイランダーの笛吹きとして登場し、伝統的なハイランドの曲を演奏しながら兵士たちを戦場に導くが、後にハーメルンの笛吹き男、つまり子供たちを永遠に親から引き離すペテン師であることが判明した。[ 59 ]「笛吹き」という人物像は、モンゴメリ自身の第一次世界大戦への幻滅と、戦争への熱烈な支持に対する罪悪感を反映していた。[ 60 ]第一次世界大戦の4年間、兵士たちに戦争への志願を促し、リースクデールの中心部を毎日行進する笛吹きがハイランド地方の軍歌を演奏していた。これがモンゴメリに「笛吹き」の着想を与えた。[ 61 ]「笛吹き」はアンの物語の中で初めて『レインボー・バレー』（1919年）に登場し、その勇気でグレン・セント・メアリーの将来の子供たちを鼓舞した。[ 62 ] 『イングルサイドのリラ』 （1921年）では、「笛吹き」はより邪悪な人物として再登場し、アンの息子ウォルターをカナダ遠征軍に入隊させる。彼はハーメルンの笛吹き男の容姿と性格を帯びている。[ 63 ]

第一次世界大戦終結後、二人の親友フレデリカの死後、ユエン・マクドナルドは神経衰弱に陥り、1919年以前の自分とは完全に別人になってしまいました。予定説を信じるカルヴァン派のユエン・マクドナルド牧師は、自分が神に天国に選ばれる「選民」の一人ではないと確信するようになり、何時間も落ち込み、空を見つめていました。[ 64 ]マクドナルド牧師は、鬱状態になると妻に、妻と子供たちが生まれてこなければよかったのに、と語りました。なぜなら、彼らも「選民」ではないからです。そして、死んだら皆「地獄に落ちる」運命にあると信じていたからです。[ 64 ]マクドナルド牧師は子育てや家事の手伝いを拒否し、まるでわざと交通事故で死のうとしているかのような、不規則で無謀な運転に明け暮れていました。おそらく実際にそうだったのでしょう。[ 64 ]モンゴメリ自身も夫の行動によって鬱状態に陥り、他の誰かと結婚すればよかったとよく書いていた。[ 64 ]モンゴメリは日記に、何時間もぼんやりと空を見つめる「あの恐ろしい愚かな表情」を浮かべた夫の顔を見るのが耐えられなかったと書いている。[ 65 ]

1920 年 2 月、モンゴメリーは日記に、この問題に対処しなければならなかったことについて次のように記しています。

ニューヨークに住む哀れな10歳の少女から手紙が届いた。彼女はベッドで眠れず、私の顔がどんなものかと気になって仕方がないから、写真を送ってほしいと頼んできた。もし彼女が今朝、古いドレスを着て家具と格闘し、灰とクリンカーを「罵倒」している私の写真を持っていたら、きっと幻滅して死んでしまうだろう。しかし、私は最後の写真の焼き直しを送ろう。机に向かい、ペンを手に、レースとシルクのガウンを着て、髪を…アーメン。炉の地下室の埃まみれのシンデレラとは全く縁のない、ごく普通の女性だ。 [ 66 ]

生涯を通じて、書くことは彼女にとって唯一の慰めであった。[ 19 ] 1920年、モンゴメリは日記に南アフリカの作家オリーブ・シュライナーの著書『あるアフリカの農場物語』からの引用を記している。この引用では「知恵のない愛、人生のように甘く、死のように苦く、たった1時間しか続かない愛」など様々な愛の定義が述べられており、彼女は「しかし、その1時間のために一生を生きる価値はある」（強調は原文のまま）と書いている。[ 40 ]モンゴメリは次のように結論づけている。

ヘルマン・リアードへの私の愛は、たとえ不完全であったとしても、私の子供たちの命とフレデ（彼女の親友フレデリカ・キャンベル・マクファーレン）の帰還以外では、何物にも代えがたい思い出です。[ 40 ]

モンゴメリは、彼女が患っていた鬱状態と偏頭痛は、抑圧された恋愛感情とリアードの亡霊の表れだと信じていた。[ 67 ]

出版紛争と映画

1917年から、モンゴメリはLC Page & Companyという出版社の所有者であるルイス・クーエス・ページと5件の苦しく、費用がかかり、面倒な訴訟を繰り広げ、1928年に最終的に勝訴するまで続いた。[ 68 ]ページはアメリカの出版界で最も暴君的な人物の1人として当然の評判を得ており、凶暴な気性の横暴者で、著者たちを搾取的な契約に署名させ、公衆の面前では温厚な弟のジョージを含む部下を辱めるのが好きだった。[ 69 ]モンゴメリはアンの本の販売で1ドルにつき19セントを受け取る権利があったが、1ドルにつき7セントしか受け取っておらず、ペイジが自分を騙していたことを最終的に知った1917年に出版社を変えるに至った。[ 70 ]モンゴメリーが LC ペイジ社を辞めたとき、ペイジは彼女に『アンの夢の家』のアメリカでの権利を譲渡するよう要求したが、彼女が拒否すると、以前のアンの本の印税を打ち切った。[ 71 ]ペイジは『アンの夢の家』のアメリカでの権利を所有していなかったが、モンゴメリーに屈服するようさらに圧力をかけるため、評判の悪い出版社であるグロスセット・ダンラップ社にその権利を売却した。モンゴメリーはグロスセット・ダンラップ社を訴えた。 [ 72 ]ペイジは自分が百万長者でモンゴメリーはそうではないという事実と、何千ドルもの訴訟費用を支払わなければならないという見通しが彼女を屈服させるだろうと踏んでいた。[ 72 ]驚いたことに彼女は屈しなかった。モンゴメリーはボストンで弁護士を雇い、マサチューセッツ州衡平法裁判所でペイジを訴えた。ペイジは、彼女に支払われるべき印税を不法に差し押さえ、また、ペイジが所有していなかった『アンの夢の家』の米国における権利を売却したためである。[ 73 ]

1920年、モンゴメリが育ったキャベンディッシュの家は、アンが育った家を見ようとしない観光客が多すぎると叔父によって取り壊された。[ 74 ]モンゴメリはその家にとても感傷的だったので、その家の取り壊しの知らせは彼女に大きな悲しみをもたらした。[ 74 ] 1920年5月から7月の間、モンゴメリはボストンでペイジの法廷に出席していたが、ペイジは、アンの本はまだよく売れていて、自分に何百万ドルも儲けているとモンゴメリを嘲笑した。[ 75 ]

1920年、モンゴメリは1919年の映画版『赤毛のアン』でアンがカナダ人からアメリカ人に変更されたことに 激怒し、日記に次のように記している。

素敵な小芝居で、写真も綺麗でしたが、もし自分の本に載っていたと知っていなければ、絶対に見分けられなかったでしょう。風景も人々も「ニューイングランド」のようで、PE島とは思えませんでした…スカンクとアメリカ国旗が登場しましたが、どちらもPE島では馴染みのないものでした。後者には怒りの叫び声をあげそうになりました。なんと下品で露骨なヤンキー主義でしょう！[ 76 ]

ロサンゼルスでの映画プレミア上映をレポートしたあるアメリカ人ジャーナリストは、『赤毛のアン』は「モンゴメリ氏」によって書かれたと評したが、記事の3分の2でその名前は軽く触れられるのみで、主な焦点は映画の主演メアリー・マイルズ・ミンターに置かれており、彼女はアンの真の体現者として紹介されていた。[ 77 ]モンゴメリはミンターの演技を承認せず、「私の赤毛のアンとは全く違って、甘ったるくて甘いヒロインを演じた」と書き、映画の中でアンがショットガンで人々を脅す場面については不満を述べ、私のアンならそんなことはしないだろうと書いた。[ 78 ]モンゴメリは1919年版と1934年版のどちらにも発言権を持っていなかった。出版社のL.C.ペイジは1908年にこの物語の映画化権を取得しており、ハリウッドが『赤毛のアン』の両バージョンに支払った印税はすべてペイジの手に渡り、モンゴメリには渡らなかった。[ 78 ]モンゴメリは1920年頃にアンの執筆をやめ、日記にアンというキャラクターに飽きたと記した。1921年2月までに、モンゴメリはアンの本の売り上げで約10万ドルの収入があったと見積もっており、日記には「それで幸せが買えないのは残念だ」と記している。[ 14 ]彼女は、自分の強みは幼い、あるいは老年の登場人物を描くことにあると考え、若い女性を主人公にした本を書くことを好んだ。モンゴメリが執筆した他のシリーズには「エミリー」と「パット」があるが、これらは成功を収めたものの、「アン」シリーズほどの一般受けはしなかった。彼女はまた、アンの本ほど成功しなかったとしても、多くの独立した小説も書き、それらも概ね成功しました。

1921年8月20日、モンゴメリは後に『新月のエミリー』となる作品の執筆を開始した。アンに代えてエミリーを主人公にした新シリーズの小説を執筆する予定だったのだ。[ 79 ]エミリーというキャラクターは部分的に自伝的な要素を含んでおり、彼女の夢は大きくなったら作家になることだった。[ 80 ]アンは大きくなったら何になりたいか明確な目標を持っていなかったが、エミリー・スターは作家になりたいという明確な目標を持っていた。この点はモンゴメリと共通していた。[ 80 ]エミリー、アン、そしてモンゴメリに共通していたのは「閃光」、つまりモンゴメリが『新月のエミリー』の中で「魂が肉体の束縛を振り払い、星々に向かって舞い上がるような素晴らしい瞬間」と呼んだ神秘的な力であり、魂が「ベールの向こう側」にある超越的な美を見ることができるという点である。[ 15 ]

1925年、マサチューセッツ州の裁判所は、モンゴメリーの出版元であるルイス・クーエス・ペイジに対してモンゴメリーに有利な判決を下した。裁判官は、ペイジが1908年以来組織的にアンの本の利益を彼女から騙し取っていたと認定した。 [ 81 ]ペイジは考えられるあらゆる言い訳を使ってモンゴメリーへの借金の支払いを回避し、1927年に兄のジョージが心臓発作で亡くなった後は、印税の分配を求めてモンゴメリーを訴え、兄の死の原因はモンゴメリーだと非難した。[ 82 ]実際、ルイス・ペイジはジョージと親しくなく、ジョージは心臓発作で52歳で亡くなる前に、攻撃的で傲慢な兄から逃れるためにLCペイジ・アンド・カンパニーを辞めたばかりだった。[ 82 ] 1928年10月、モンゴメリーはついに勝訴したが、ペイジは公の場でモンゴメリーが兄の死の原因であると主張し続け、モンゴメリーに何も支払う必要がない理由として使い続けた。[ 83 ]ペイジはモンゴメリーに対して嫌がらせを仕掛け、法廷でペイジに負けたことで弟の死とそれに続く未亡人の精神崩壊を引き起こしたと非難する電報を送りつけ、自分がしたことに満足しているかと尋ねた。[ 83 ]ペイジの行動は彼の事業に大きな損害を与えた。不誠実で復讐心に燃える出版社を選ぶ作家はいなかったし、1920年代以降、作家が他社に依頼するようになったため、ペイジの出版社は新刊よりも古い本の再発行に大きく依存するようになった。[ 84 ] 1928年11月7日、モンゴメリーは1万5000ドルの小切手を受け取った。監査役は、この金額がペイジがモンゴメリーを騙し取ったと認定した。[ 85 ]

売り上げの点では、生前もその後も、モンゴメリはカナダ史上最も成功した作家だったが、彼女の作品は児童書や女性向けの作品とみなされていたため、批評家からはしばしば無視され、モンゴメリは単なる女子生徒向けの作家であり、本格的な作家ではないとみなされていた。[ 86 ] 1924年、メープルリーフ誌が読者に現存する最も偉大なカナダ人14人を推薦するよう求め、受賞者は全員男性だった。[ 86 ]モンゴメリは16位で次点に終わった。[ 87 ]しかし、モンゴメリは現存する最も偉大なカナダ人女性12人の別のリストには名を連ねている。[ 87 ]ハミルは、モンゴメリは名声を管理することに成功していたが、メディアが彼女を理想化された女性作家として紹介することに固執したことと、夫との不幸な家庭生活を隠そうとしたことが、彼女の創作したアンの「人生」がより「分かりやすく」共感しやすいものであったため、生前も死後も彼女に影を落としてしまったと主張した。[ 88 ]

晩年

リースクデール牧師館、1911年から1926年までルーシー・モード・モンゴメリが住んでいた家
水差しを持つルーシー・モード・モンゴメリ、ノーヴァル、1932年

1925年、ユエン・マクドナルドは、所属教会がカナダ合同教会に加盟することに反対し、教会員たちと疎遠になった。彼は、合同化を推進していたメソジスト派の牧師を轢きそうになる事件を起こした。 [ 64 ]モンゴメリーは牧師の妻として、リースクデールのコミュニティで著名なメンバーであり、地域のイベントを企画するなど、人々に愛されていた。[ 89 ]ルビオは、リースクデールの人々はマクドナルド牧師を「好んでいた」が、モンゴメリーを「愛していた」と書いている。[ 89 ]同時に、彼女は日記の中で、夫が女性に関して「中世的な考え方」をしていると不満を述べている。夫にとって「女性は知的に取るに足らない存在で、男の玩具であり召使いであり、真の賛辞に値するようなことは何もできない」と。[ 89 ]

1926年、一家は現在のオンタリオ州ハルトン・ヒルズにあるノーヴァル長老派教会に移り住みました。現在、この教会にはルーシー・モード・モンゴメリ記念庭園があり、国道7号線から見ることができます。ノーヴァル長老派教会は2024年2月に閉鎖され、現在は東方正教会の インド人会衆、ノーヴァル教区の聖グレゴリアス・インド正教会となっています。1934年、モンゴメリの夫は極度の鬱病に陥り、グエルフの療養所に入所しました。退院後、薬局で夫の鬱病治療用の「青い錠剤」を処方されましたが、店員のミスで殺虫剤が混入され、モンゴメリは危うく死にそうになりました。[ 90 ]この事件の後、マクドナルド牧師は精神状態が悪化し、著しく偏執的になりました。[ 90 ]

1933年、モンゴメリは『シルバー・ブッシュのパット』を出版した。これは若者向けのより「大人向け」の物語への移行を反映したものであった。[ 91 ]楽観的で活発なアンとは異なり、パットは「一匹狼」として知られている「変わった」気分屋の少女である。[ 92 ]パットの親友エリザベス「ベッツ」ウィルコックスはスペイン風邪で亡くなり、この本はモンゴメリの以前の本よりも暗い雰囲気になっている。[ 93 ] 1934年、『シルバー・ブッシュのパット』の暗い雰囲気について苦情を述べたファンに宛てた手紙で、モンゴメリは次のように答えている。「私はアンに想像力を、エミリー・スターに落書きの才能を与えた。しかし、他の誰よりも私自身である少女は『シルバー・ブッシュのパット』である...外見ではなく、精神的に彼女は私である」。[ 94 ]パットがプリンスエドワード島の田舎、特に彼女の家族の農場であるシルバーブッシュに深い愛着を持っていたことは、モンゴメリー自身の故郷の州の田舎と彼女が育った農場への愛着を反映していた。[ 95 ]

1935年、夫の退職に伴い、モンゴメリは当時トロント郊外だったオンタリオ州スウォンジー（現在はトロント市に編入されている）に移住した。彼女はハンバー川東岸のリバーサイド・ドライブ沿いに「ジャーニーズ・エンド」と名付けた家を購入し、そこで執筆を続けた。他の作品の執筆に加え、15年ぶりにアンの執筆に復帰し、それまで未開拓だったアンの年表の空白部分を埋めていった。[ 96 ]彼女は1936年に『アン・オブ・ウィンディ・ポプラーズ』 、 1939年に『アン・オブ・イングルサイド』を出版した。 [ 96 ] アンを題材としない小説『ジェーン・オブ・ランタン・ヒル』もこの頃に執筆され、1937年に出版された。 [ 96 ] 1935年6月3日（1935年誕生日叙勲）にジョージ5世はモンゴメリに大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与し、1935年9月8日にはオタワのリドー・ホールで叙勲式が行われ、総督ベスボロー卿が式典を司った。[ 97 ]大英帝国勲章オフィサーとして、モンゴメリには特別なバッジとリボンが与えられ、これは国王またはカナダ総督などの国王の代理人がいる場合のみ公の場で着用できた。[ 97 ]夫は式典に出席しなかったが、モンゴメリーはOBEの叙勲を大変光栄に思ったようだ。[ 97 ]

モンゴメリは鬱と闘いながら気分を良くするために様々な薬を服用し、執筆活動で精神を保っていたが、人前では幸せそうな笑顔を浮かべ、カナダ各地の様々な専門家グループの前で講演を行った。[ 98 ] 1936年11月9日、カナダ文学の振興を目的に開催されたトロント・ブックフェアで、モンゴメリは擬オジブウェー族の作家で環境保護活動家のグレイ・オウルと出会った。[ 99 ]集まった作家たちへの講演中、モンゴメリがリースクデールで「フクロウの笑い声」を聞いたと話すと、グレイ・オウルは飛び上がって話を遮り、「あなたは私が会った中でフクロウの笑い声を聞いた初めての白人です。私はインディアン以外には聞いたことがないと思っていました。私たちは沈黙する人種なので、よく聞きます。私のフルネームはラフィング・グレイ・オウルです。」と言った。[ 100 ]グレイ・オウルの発言は翌日のトロント・メール・アンド・エンパイア紙の一面を飾った。 [ 100 ] モンゴメリーは日記の中でグレイ・オウルについてこう記している。「グレイ・オウルは、長い黒髪を編み込み、羽根飾りをかぶり、本物の頭皮剥ぎナイフを持ち、まさにロマンスのインディアンといった風貌だった。少なくとも彼は本物だと言っていた。」[ 101 ]モンゴメリーは同夜のグレイ・オウルの演説を気に入り、カナダの「最大の資産は森林地帯」であり、ほとんどのカナダ人は「ヤング・ストリートの高層ビル群」よりも「我々ができる限りの速さで破壊している天然資源」を誇りに思っていると述べた。[ 101 ] 1938年にグレイ・オウルが亡くなり、オジブウェー人とされていた人物は実はイギリス人のアーチー・ベラニーだったと暴露されると、モンゴメリーはベラニーがオジブウェー人であると言って嘘をついたとしても、環境、自然、動物に対する彼の懸念は本物であり、だからこそグレイ・オウルのメッセージは大切にする価値があると述べた。[ 101 ]

1937年11月10日、モンゴメリはトロントで行われたトロント・ブックフェアの年次集会でスピーチを行い、カナダ人作家にカナダについての物語をもっと書くよう呼びかけ、カナダ人には書く価値のある素晴らしい物語があると主張した。[ 102 ]カナダ作家協会を通してカナダ文学の注目度を高めようとする彼女の努力にもかかわらず、フレデリック・フィリップ・グローブ、F・R・スコット、モーリー・キャラハン、レイモンド・ニスターに率いられたカナダ文学の男性前衛作家たちは、CAAの会員のほとんどが女性であることに不満を抱き、モンゴメリのような「真面目な」作家ではない人物を過度に称賛していると感じた。[ 34 ]モンゴメリは時とともに、医師から鬱の治療のために処方された 臭化物とバルビツール酸塩に依存するようになった。

モンゴメリは第二次世界大戦 に非常に動揺しており、1940年の手紙の中でこの戦争を「世界に解き放たれたこの悪夢...私たちが再びそれを経験しなければならないとは不公平だ」と呼んだ。[ 96 ] 1941年の唯一の日記で、モンゴメリは1941年7月8日に「ああ、神よ、このような人生の終わり。このような苦しみと惨めさ」と書いた。[ 103 ] 1941年12月28日、モンゴメリは友人に次のように書いた。

この一年は、私にとって絶え間ない打撃の年でした。長男は人生をめちゃくちゃにし、妻にも出て行かれました。夫の神経は私よりもさらにひどいのです。20年以上もの間、夫の攻撃の内容をあなたには隠してきましたが、ついに私は打ちのめされてしまいました…今年は、あなたに贈る本を選ぶことさえできませんでした。申し訳ありません。もし私が注射器を持っていなければ、これさえ書けなかったでしょう。戦況は、他の多くのことと共に、私を苦しめています。徴兵が始まり、次男も連れ去られるでしょう。そうなったら、私は生きる意味がなくなるので、回復への努力をすべて諦めてしまうでしょう。」[ 104 ]

1940年、カナダ首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングは国家資源動員法に基づき徴兵制を導入したが、徴兵は北米防衛のみに充てられ、海外派遣は志願兵のみという条件付きだった。しかしマッケンジー・キングは、海外派遣は志願兵のみとする公約の撤回を求めるため、1942年4月27日に国民投票を実施した。モンゴメリーは「徴兵制が導入される」と記した手紙の中で、このことを暗に示唆した。1942年3月23日の日記の最後の記述で、モンゴメリーはこう記している。「それ以来、私の人生は地獄、地獄、地獄でした。私の心は失われ、私が生きてきた世界のすべてが失われ、世界は狂気に陥りました。私は自らの命を絶つしかないでしょう。ああ、神よ、私を許してください。私の置かれた状況がどんなに悲惨なものか、誰も想像もできません。」[ 105 ]

モンゴメリは晩年に、アンを主人公とした9冊目の作品となる予定の『ブライス家の言葉』を完成させた。この作品には、アンとその家族を主に脇役として描くよう改訂した短編小説15編（多くは既刊）、アンと、第一次世界大戦で兵士として戦死した息子ウォルターの作とされた詩41編（ほとんどは既刊）、ブライス家の人々が詩について語る小話などが収録されている。この本はモンゴメリが亡くなった日に出版社に届けられたが、理由は不明であるが、出版社は当時、出版を断った。モンゴメリ研究家のベンジャミン・ルフェーブルは、この本の暗いトーンと反戦メッセージ（アンは第一次世界大戦について非常に辛辣に語っている箇所がある）が、第二次世界大戦中に出版するには不適切だったのではないかと推測している。

本書の短縮版は、物語を短縮・再構成し、すべての短編と詩を1つを除いてすべて省略したもので、原著が提出されてから30年以上後の1974年に『昨日への道』という短編集として出版されました。ベンジャミン・ルフェーブル編『ブライスの引用』の完全版は、執筆から67年以上経った2009年10月に、ヴァイキング・カナダ社からようやく全文出版されました。

死

草に覆われた墓地にあるモンゴメリの墓石。墓石には「ルーシー・モード・モンゴメリ・マクドナルド／ユアン・マクドナルドの妻／1874-1942」と刻まれている。
ルーシー・モード・モンゴメリの墓石

1942年4月24日、モンゴメリーはトロントの自宅のベッドで死亡しているのが発見されました。死亡診断書に記載された主な死因は冠動脈血栓症でした。[ 106 ] [ 107 ]しかし、2008年9月、孫娘のケイト・マクドナルド・バトラーは、モンゴメリーがうつ病を患っていたことを明らかにしました。これはおそらく、精神疾患を患った夫を数十年にわたって介護した結果であり、薬物の過剰摂取によって命を絶った可能性があります。[ 108 ] [ 109 ]

モンゴメリーのベッドサイドテーブルの上にメモが見つかり、そこには次のように書かれていた。[ 110 ]

…発作によって正気を失い、その間に自分が何をするか、想像もできません。神よ、どうか私をお許しください。そして、たとえ理解できなくても、皆が私を許してくれることを願っています。私の置かれた状況は耐え難いほどひどく、誰もそれに気づいていません。常に最善を尽くしてきた人生が、なんとも悲しい結末を迎えたことでしょう。[ 111 ] [ 112 ]

この文書についての別の説明は、メアリー・ヘンリー・ルビオの2008年の伝記「ルーシー・モード・モンゴメリ：翼の贈り物」で提供されており、モンゴメリはこれを遺書ではなく、現在は失われた日記の一部の記述として意図していた可能性があると示唆している。[ 107 ] [ 113 ]

モンゴメリーは、グリーン・ゲイブルズの農家で通夜、キャベンディッシュ・ユナイテッド教会（旧キャベンディッシュ長老派教会）で葬儀が行われた 後、キャベンディッシュのキャベンディッシュ・コミュニティ墓地に埋葬された。

モンゴメリは生涯で20冊の小説、500編以上の短編小説、自伝、そして詩集を出版した。自身の名声を自覚したモンゴメリは、1920年までに日記の編集と再録を始め、彼女が記憶に残したいと願う人生を綴った。その過程で、いくつかのエピソードは変更されたり、省略されたりした。[ 114 ]

遺産

死後に出版された短編小説集

1970年代後半から、そして1988年に『アンに恋して』が出版されて以来、本格的に活動を開始し、モンゴメリの短編小説数十編が様々なテーマのオムニバス作品としてまとめられてきました。その多くは20世紀初頭に雑誌に一度だけ掲載され、その後数十年間は入手不可能でした。例えば、『アンに恋して』（アン・シャーリーとは別の孤児たちの物語）、『影の中で』 （暗い物語）、『祭壇にて』（結婚をテーマにした物語）、『海に沿って』 （海をテーマにした物語）、そしてクリスマス関連の作品集などが挙げられます。

コレクション

1993年にプリンス・エドワード島大学に設立されたL・M・モンゴメリ研究所は、L・M・モンゴメリの生涯、作品、文化、そして影響力に関する学術的研究を促進し、彼女の作品に関する研究や会議のほとんどをコーディネートしています。モンゴメリ研究所のコレクションは、小説、原稿、テキスト、書簡、写真、録音、遺物、その他モンゴメリ関連の資料で構成されています。[ 115 ]

彼女の主なコレクション（個人の日記、写真、裁縫道具、2 冊の本の原稿、および個人図書館を含む）は、グエルフ大学のマクラフリン図書館のアーカイブおよび特別コレクションに保管されています。

モンゴメリの最初の伝記は、モリー・ギレンによる『The Wheel of Things: A Biography of LM Montgomery 』（1975年）である。ギレン博士はまた、スコットランドの文通相手ジョージ・ボイド・マクミランに宛てたモンゴメリの手紙を40通以上発見し、それを自身の著作の基礎とした。1980年代初頭には、メアリー・ルビオとエリザベス・ウォーターストンが編集した彼女の日記全集がオックスフォード大学出版局から出版された。1988年から1995年にかけて、編集者のリア・ウィルムズハーストはモンゴメリの短編小説を多数収集し出版した。彼女のエッセイの大部分、モンゴメリへのインタビュー、作品解説、死と葬儀の報道は、ベンジャミン・ルフェーブルの『The LM Montgomery Reader , Volume 1: A Life in Print』（2013年）に掲載されている。[ 116 ]

モンゴメリは20冊以上の著書を出版したにもかかわらず、「彼女は『偉大な』作品を完成させたとは思っていなかった」[ 6 ]。しかしながら、読者は常に彼女の登場人物と物語をフィクションの最高傑作の一つとみなしてきた。マーク・トウェインはモンゴメリのアンを「不滅のアリス以来、最も愛らしく、最も感動的で、最も愛らしい子供」と評した[ 117 ]。モンゴメリはカナダで初めて女性として王立芸術協会のフェローに任命され、 1935年には大英帝国勲章オフィサーを授与された[ 118 ]。

しかし、彼女の名声はカナダの観客にとどまらなかった。『赤毛のアン』は世界中で成功を収めた。例えば、毎年何千人もの日本人観光客が「プリンスエドワード島のキャベンディッシュにある緑の切妻のビクトリア朝様式の農家への巡礼の旅」をしている。[ 119 ] 2012年、原作の小説『赤毛のアン』は、主に米国の読者を対象とした月刊誌「スクール・ライブラリー・ジャーナル」が発表した調査で、児童向け小説の歴代ベスト9位にランクされた。[ 120 ]イギリス国民は、2003年にBBCが「国内で最も愛されている小説」を決める調査「ザ・ビッグ・リード」で、この本を全小説中41位にランク付けした。 [ 121 ]イギリスの学者フェイ・ハミルは、作家としてのモンゴメリは彼女の創作によって影が薄くなっていると指摘した。プリンスエドワード島のナンバープレートには、「PEI LMモンゴメリ生誕地」ではなく「PEI 赤毛のアンの故郷」というスローガンが掲げられている。[ 122 ]モンゴメリ自身も困惑したが、アメリカとカナダのメディアはアン・シャーリーの個性を彼女に投影しようとした。[ 122 ]

ランドマーク的な場所

モンゴメリの邸宅であるオンタリオ州のリースクデール邸（グリーン・ゲイブルズ周辺を含む）とプリンスエドワード島のキャベンディッシュ邸は、どちらも国定史跡に指定されている。[ 123 ] [ 124 ]モンゴメリ自身も1943年にカナダ政府によって国家歴史重要人物に指定された。 [ 125 ]

オンタリオ州バラにあるバラ博物館は、1992年に設立された邸宅博物館です。正式名称は「ルーシー・モード・モンゴメリの思い出を語るバラ博物館」です。モンゴメリとその家族は、1922年7月の休暇中に近くの別の下宿に滞在していた際、この下宿で食事をとったことが由来です。この休暇が、彼女の小説『青い城』（1926年）の着想の源となりました。博物館では、モンゴメリや彼女の小説に関連するイベントを開催しており、休暇中の訪問の様子を再現するイベントも開催しています。[ 126 ]

栄誉と賞

モンゴメリーは1935年の誕生日叙勲でジョージ5世から大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 1970年代までカナダには民間人に対する 勲章や勲章、メダルはなかった。

モンゴメリは1943年にカナダ連邦政府によって国家歴史人物に指定されました。[ 127 ]オンタリオ州の彼女の住居（リースクデール・マンス）は1997年に国定史跡に指定され、彼女の有名な小説「グリーン・ゲイブルズ」にインスピレーションを与えた場所は2004年に「LMモンゴメリのキャベンディッシュ国定史跡」として正式に認定されました。

1975年5月15日、郵政省は「ルーシー・モード・モンゴメリ、赤毛のアン」の切手を発行しました。この切手はピーター・スワンがデザインし、バーナード・N・J・ライランダーが活版印刷しました。この8セント切手は13のミシン目があり、アシュトン・ポッター社によって印刷されました。[ 128 ]

2008年にはカナダ郵便局から、モンゴメリの傑作小説『モンゴメリの最初の小説』の出版100周年を記念した切手2枚が発行された。 [ 129 ]

トロント市は彼女の名を冠した公園（ルーシー・モード・モンゴメリー公園）を建設し、1935年から1942年に亡くなるまで彼女が住んでいた家の近くに1983年に歴史標識を設置した。[ 130 ]

2015年11月30日（モンゴメリーの141歳の誕生日）、Googleは12か国でGoogle Doodleを公開してモンゴメリーを称えました。 [ 131 ]

カナダ王立造幣局は、モンゴメリ生誕150周年を記念して1ルーニー硬貨を発行しました。この硬貨には、ブレンダ・ジョーンズによるモンゴメリと、モンゴメリの最も有名な登場人物であるアン・シャーリーの絵画が描かれています。この硬貨は2024年6月26日に公開され、2024年6月27日に流通を開始しました。[ 132 ]

ロイヤルティと知的財産権をめぐる紛争

モンゴメリの作品はこれまで何度も映画化されている。テレビプロデューサーのケビン・サリバンは、1985年の人気ミニシリーズ『赤毛のアン』とその続編を製作する前に、モンゴメリの相続人と許可を得る交渉をしたが、彼らと何度も法廷闘争を繰り広げた。[ 133 ] 1999年、サリバンとパートナーはサリバン・エンターテインメントを株式公開会社にする計画を発表した。彼らは目論見書の中で、モンゴメリの小説を原作とした作品は利益を生むと記していた。モンゴメリの相続人は、契約で定められた印税を支払っていないとして、映画が利益を生まなかったとしてサリバンを訴えた。しかし、未解決の『赤毛のアン』訴訟は、サリバン、モンゴメリの相続人、そして『赤毛のアン』ライセンス管理局（AGGLA）の間で2006年に和解が成立し、未解決の意見の相違に対処した。[ 134 ]

アリソン・ラウダーは、カナダのテレビ時代劇探偵シリーズ『マードック・ミステリーズ』のシーズン9第12話「Unlucky In Love」（2016年2月1日）[ 135 ]とシーズン16第3話「The Write Stuff」（2022年9月26日）[ 136 ]でモンゴメリ役を演じている。[ 137 ]作家のキャンディス・アマランテは、ノックアバウト・メディアが制作し、Acastが配信するポッドキャストのミニシリーズ『ストーリーガール：ルーシー・モード・モンゴメリの生涯』（2024年12月26日）の5つのエピソードでL・M・モンゴメリの声を担当した。[ 138 ]

作品

小説

『赤毛のアン』シリーズ

1908年初版『赤毛のアン』の表紙
  1. 『赤毛のアン』（1908年）
  2. アン・オブ・アヴォンリー（1909年）
  3. 『島のアン』（1915年）
  4. 風の吹くポプラのアン（1936年）
  5. アンの夢の家（1917年）
  6. アン・オブ・イングルサイド（1939年）
  7. レインボーバレー（1919年）
  8. イングルサイドのリラ（1921）
  9. ブライス家の引用（2009年） [ a ]
  • 二度目の出来事：選集、1898–1939（2022）[ 139 ]

エミリー三部作

  1. 『ニュームーンのエミリー』（1923年）
  2. エミリーのぼる（1925年）
  3. エミリーの探求（1927年）

シルバーブッシュのパット

  1. シルバーブッシュのパット（1933年）
  2. ミストレス・パット（1935年）

ストーリーガール

  1. ストーリーガール（1911年）
  2. 黄金の道（1913年）

独立した小説

短編小説集

  • アヴォンリー年代記（1912年）
    • 「ルドヴィックの急ぎ」
    • 「オールド・レディ・ロイド」
    • 「それぞれが自分の言葉で」
    • 「リトル・ジョセリン」
    • 「ルシンダの勝利」
    • 「オールドマン・ショーの娘」
    • 「オリビアおばさんの恋人」
    • 「アレクサンダー・アブラハムの隔離」
    • 「パスローンの購入」
    • 「プリシー・ストロングの求愛」
    • 「カーモディの奇跡」
    • 「喧嘩の終わり」
  • アヴォンリーのさらなる年代記（1920年）
    • 「シンシアおばさんのペルシャ猫」
    • 「セシルの実体化」
    • 「彼女の父の娘」
    • 「ジェーンの赤ちゃん」
    • 「ドリームチャイルド」
    • 「失敗した兄弟」
    • 「ヘスターの帰還」
    • 「エミリー先生の小さな茶色の本」
    • 「サラの道」
    • 「母の息子」
    • 「ベティの教育」
    • 「彼女の無私の気分」
    • 「デイヴィッド・ベルの良心事件」
    • 「ただの凡人」
    • 「フラッツのタニス」
  • 昨日への道（1974年）
    • 「ジェンキンス氏との午後」
    • "報復"
    • 「双子のふり」
    • 「ファンシーの愚か者」
    • 「夢が叶った」
    • 「ペネロペは自分の理論を誇示する」
    • 「和解」
    • 「騙された子供」
    • 「愚か者の使命」
    • 「鍋とやかん」
    • 「花嫁がやってくる」
    • 「兄弟よ、気をつけろ」
    • 「昨日への道」
    • 「ありふれた女性」
  • キャサリン・マクレー選 『ドクターの恋人とその他の物語』 （1979年）
    • 「運命」
    • 「エミリーの夫」
    • 「少女と野生の種族」
    • 「メアリー・エレンの約束」
    • 「道の別れ」
    • 「ドクターの恋人」
    • 「ジュリアス・シーザーの恩寵により」
    • 「愛に似ている」
    • 「完結した物語」
    • 「マイ・レディ・ジェーン」
    • 「アベルと大冒険」
    • 「スパイスの庭」
    • 「花嫁は待っている」
    • 「私は秘密を知っている」
  • 『アンに似たもの：他の孤児たちの物語』、リア・ウィルムズハースト編（1988年）
    • 「シャーロットの探求」
    • 「マルセラの報酬」
    • 「衝動的に出した招待状」
    • 「フレダの養子の墓」
    • 「テッドの午後の休日」
    • 「牛を追う少女」
    • 「ミス・プライスに聞いてみたらどうですか？」
    • 「ジェーン・ラヴィニア」
    • 「チェスターの逃亡」
    • 「ミリセントの分身」
    • 「ペネロペのパーティウエスト」
    • 「小さな黒い人形」
    • 「フレイザー奨学金」
    • 「彼女自身の人々」
    • 「ミス・サリーの仲間たち」
    • 「招待状の物語」
    • 「ミス・シンシアの優しさ」
    • 「マーガレットの患者」
    • 「シャーロットの淑女たち」
  • 『Along the Shore: Tales by the Sea』、リア・ウィルムズハースト編（1989年）
    • 「海の魔法の絆」
    • 「ジェシーおじさんの生涯」
    • 「湾岸でのサバ釣り」
    • 「公正な交換と強奪の禁止」
    • 「ブルーポイントのナッティ」
    • 「北斗七星の光」
    • 「アイランドロックの冒険」
    • 「ドンはいかにして救われたか」
    • 「故郷にいない魂」
    • 「四つの風」
    • 「砂浜での求愛」
    • 「ミス・ファークワーの不幸」
    • 「迷いの忠誠」
    • 「ヘレンの目覚め」
    • 「ヤング・シ」
    • 「分裂した家」
  • 『Among the Shadows: Tales from the Darker Side』、リア・ウィルムズハースト編（1990年）
  • 『After Many Days: Tales of Time Passed』、Rea Wilmshurst編（1991年）
  • 『Against the Odds: Tales of Achievement』、Rea Wilmshurst編（1993年）
  • 『祭壇にて：結婚物語』、リア・ウィルムズハースト編（1994年）
  • 『Across the Miles: Tales of Correspondence』、Rea Wilmshurst編（1995年）
  • 『アンとのクリスマスとその他のホリデーストーリー』、リア・ウィルムズハースト編（1995年）
  • 『The Blythes Are Quoted』、ベンジャミン・ルフェーブル編（2009年）（『Rilla of Ingleside 』の姉妹編）
  • 現代のヒロイン：選集 短編小説集、Silvery Books 編（2023年）

年代順の短編小説

  • ルーシー・モード・モンゴメリ短編小説集：1896年から1901年（2008年）
    • 「不法侵入事件」（1897年）
    • 「クリスマスのインスピレーション」（1901年）
    • 「クリスマスの間違い」（1899年）
    • 「迷いの忠誠」（1897年）
    • 「衝動的に与えられた招待状」（1900年）
    • 「カメラに検出された」（1897年）
    • 「自分自身に反して」（1896年）
    • 「運命」（1899年）
    • 「リリアンのビジネスベンチャー」（1900年）
    • 「ミリアムの恋人」（1901年）
    • 「ミス・カリスタのペパーミントボトル」（1900年）
    • 「失敗した冗談」（1901年）
    • 「ペニントン家の娘」（1900年）
    • 「赤い部屋」（1898年）
    • 「テオドシアの定住」（1901年）
    • 「招待状の物語」（1901年）
    • 「運命の接触」（1899年）
    • 「ヘレンの目覚め」（1901年）
    • 『アンの勝利への道』（1899年）
    • 「ヤング・シ」（1901年）
  • ルーシー・モード・モンゴメリ短編小説集：1902年から1903年（2008年）
    • 「特許医薬品に関する証言」（1903年）
    • 「砂浜での求愛」（1903年）
    • 「幾日も経って」（1903年）
    • 「型破りな自信」（1903年）
    • 「シリラおばさんのクリスマスバスケット」（1903年）
    • 「ダヴェンポートの物語」（1902年）
    • 「エミリーの夫」（1903年）
    • 「ミン」（1903年）
    • 「ミス・コーデリアの宿舎」（1903年）
    • 「ネッドのビジネスの一撃」（1903年）
    • 「逃げる凧」（1903年）
    • 「花嫁のバラ」（1903年）
    • 「ジョセフ家のクリスマス」（1902年）
    • 「海の魔法の絆」（1903年）
    • 「エステラの殉教」（1902年）
    • 「ワイザー・グランジの古い宝箱」（1903年）
    • 「オズボーン家のクリスマス」（1903年）
    • 「ベアトリス伯母さんのロマンス」（1902年）
    • 「チェスターの逃亡」（1903年）
    • 「パトニーのストライキ」（1903年）
    • 「ファークワー嬢の不幸」（1903年）
    • 「クロッパー氏が考えを変えた理由」（1903年）
  • ルーシー・モード・モンゴメリ短編小説集：1904年（2008年）
    • 「幸運な間違い」（1904年）
    • 「計画外の儀式」（1904年）
    • 「ベイショア農場にて」（1904年）
    • 「エリザベスの子」（1904年）
    • 「フレダの養子の墓」（1904年）
    • 「ドンはいかにして救われたか」（1904年）
    • 「マデリン嬢のプロポーズ」（1904年）
    • 「ミス・サリーの仲間たち」（1904年）
    • 「マーチ夫人の復讐」（1904年）
    • 「ナン」（1904年）
    • 「ブルーポイントのナッティ」（1904年）
    • 「ペネロペのパーティウエスト」（1904年）
    • 「少女と野性の競争」（1904年）
    • 「ルーシー・エレンの約束」（1904年）
    • 「理想の追求」（1904年）
    • 「ミス・シンシアの軟化」（1904年）
    • 「悪名高い豚ども」（1904年）
    • 「ミス・プライスに聞いてみたらどう？」（1904年）
  • ルーシー・モード・モンゴメリ短編小説集：1905年から1906年（2008年）
    • 「書簡とクライマックス」（1905年）
    • 「アイランドロックの冒険」（1906年）
    • 「朝の5時に」（1905年）
    • 「スザンナおばさんの誕生日のお祝い」（1905年）
    • 「バーティーの新年」（1905年）
    • 「丘と谷の間」（1905年）
    • 「クロリンダの贈り物」（1906年）
    • 「シリラのインスピレーション」（1905年）
    • 「ドリンダの必死の行為」（1906年）
    • 「彼女自身の人々」（1905年）
  • [1905年から1906年、続き]
    • 「アイダの新年ケーキ」（1905年）
    • 「古い谷で」（1906年）
    • 「ジェーン・ラヴィニア」（1906年）
    • 「湾岸でのサバ釣り」（1905年）
    • 「ミリセントの分身」（1905年）
    • 「ブルー・ノース・ルーム」（1906年）
    • 「エンダーリー・ロードのクリスマス・サプライズ」（1905年）
    • 「ミス・ポンソンビーの放蕩」（1906年）
    • 「ファルソム家のクリスマスディナー」（1906年）
    • 「フレイザー奨学金」（1905年）
    • 「門の前の少女」（1906年）
    • 「北斗七星の光」（1906年）
    • 「放蕩兄弟」（1906年）
    • 「ジョン・チャーチルの贖罪」（1906年）
    • 「校長の手紙」（1905年）
    • 「ディックおじさんの物語」（1906年）
    • 「サラ姉妹の理解」（1905年）
    • 「忘れられざる者」（1906年）
    • 「ベッシーの求愛」（1906年）
    • 「彼らの娘ジョシー」（1906年）
    • 「ジャックとジルが手をつないだとき」（1905年）
  • ルーシー・モード・モンゴメリ短編小説集：1907年から1908年（2008年）
    • 「百万長者のプロポーズ」（1907年）
    • 「代理ジャーナリスト」（1907年）
    • 「アンナのラブレター」（1908年）
    • 「キャロラインおばさんのシルクドレス」（1907年）
    • 「スザンナおばさんの感謝祭のディナー」（1907年）
    • 『ジュリアス・シーザーの恩寵により』（1908年）
    • 「逆説の法則によって」（1908年）
    • 「公正な交換と強奪の禁止」（1907年）
    • 「四つの風」（1908年）
    • 「マルセラの報酬」（1907年）
    • 「マーガレットの患者」（1908年）
    • 「マシューはパフスリーブを主張する」（1908年）
    • 「ミッシーの部屋」（1907年）
    • 「テッドの午後の休日」（1907年）
    • 「牛追いの少女」（1908年）
    • 「医者の恋人」（1908年）
    • 「ヤングファミリーの確執の終焉」（1907年）
    • 「ドーナツ・クラブの起源」（1907年）
    • 「コルネーリアの成長」（1908年）
    • 「老人の手紙」（1907年）
    • 「別れの道」（1907年）
    • 「約束手形」（1907年）
    • 「メアリー・イザベルの反乱」（1908年）
    • 「双子と結婚式」（1908年）
  • ルーシー・モード・モンゴメリ短編小説集：1909年から1922年（2008年）
    • 「金婚式」（1909年）
    • 「贖いの犠牲」（1909年）
    • 「故郷にいない魂」（1915年）
    • 「アベルと大冒険」（1917年）
    • 「愛に似たもの」（1909年）
    • 「フィリッパおばさんと男たち」（1915年）
    • 「ベッシーの人形」（1914年）
    • 「シャーロットの貴婦人たち」（1911年）
    • 「レッド・ビュートのクリスマス」（1909年）
    • 「結婚式への道」（1913年）
    • 「ジェサミン」（1909年）
    • 「ミス・サリーの手紙」（1910年）
    • 「マイ・レディ・ジェーン」（1915年）
    • 「ロバート・ターナーの復讐」（1909年）
    • 「フィルモア・エルダーベリーズ」1909年
    • 「完結した物語」（1912年）
    • 「スパイスの園」（1918年）
    • 「少女と写真」（1915年）
    • 「バレービューのゴシップ」（1910年）
    • 「手紙」（1910年）
    • 「ジェシーおじさんの生涯」（1909年）
    • 「小さな黒い人形」（1909年）
    • 「列車に乗った男」（1914年）
    • 「ジェデダイアのロマンス」（1912年）
    • 「白い貴婦人の逢瀬」（1922年）
    • 「チヴァースの光」（1924年）
    • 「リチャードおじさんの新年のディナー」（1910年）
    • 「ホワイトマジック」（1921年）

詩

  • 『夜警とその他の詩』（1916年）
  • ジョン・ファーンズとケビン・マッケイブ選『ルーシー・モード・モンゴメリの詩』 （1987年）
  • 歌の世界：選集 1894-1921（LMモンゴメリー図書館、2019年、ベンジャミン・ルフェーブル編）[ 140 ]

ノンフィクション

  • 『勇敢な女性たち』（1934年）（マリアン・キース、メイベル・バーンズ・マッキンリー出演）
  • 『彼女自身の名前：選集 1891–1917』（LMモンゴメリー図書館、2018年）[ 141 ]

日記、手紙、エッセイ

  • グリーン・ゲイブルズ LMモンゴメリからエフライム・ウェーバーへの手紙、1905-1909年（1960年）、ウィルフリッド・エグルストン編
  • アルプスの道：私のキャリアの物語（1974年、1917年にEverywoman's World誌に初版掲載）
  • 親愛なるM氏へ：LMモンゴメリーからG・B・マクミランへの手紙（1980年）、フランシス・W・P・ボルジャーとエリザベス・R・エッパーリー編
  • メアリー・ルビオとエリザベス・ウォーターストン編『LMモンゴメリ選集』（全5巻、1985-2004年）
  • LMモンゴメリの全日記：PEI時代、1889-1900年（2012年）、メアリー・ヘンリー・ルビオとエリザベス・ヒルマン・ウォーターストン編
  • LMモンゴメリの全日記：PEI時代、1901-1911年（2013年）、メアリー・ヘンリー・ルビオとエリザベス・ヒルマン・ウォーターストン編
  • LMモンゴメリ読本、第1巻：印刷された人生（2013年）、ベンジャミン・ルフェーブル編
  • LMモンゴメリの全日記：オンタリオ時代、1911-1917年（2016年）、ジェン・ルビオ編
  • LMモンゴメリの全日記：オンタリオ時代、1918-1921年（2017年）、ジェン・ルビオ編
  • LMモンゴメリの全日記：オンタリオ時代、1922-1925年（2018年）、ジェン・ルビオによる序文付き
  • LMモンゴメリの全日記：オンタリオ時代、1926-1929年（2017年）、ジェン・ルビオ編
  • LMモンゴメリの全日記：オンタリオ時代、1930-1933年（2019年）、ジェン・ルビオ編

バイリンガル版

  • Diese verdammten Sauen / 悪名高き豚たち。Calambac Publishing House、ドイツ、2023 年、バイリンガル版: 英語/ドイツ語、ISBN 978-3-943117-24-0。

注釈と参考文献

注記

  1. ^彼女が亡くなった日に出版社に提出された短編小説集だが、全文が出版されたのは67年後。1974年に短縮版が『 The Road to Yesterday』として出版された。

参考文献

  1. ^ 「ルーシー・モード・モンゴメリとアン」島の情報プリンスエドワード島政府 2010年5月6日. 2013年3月6日閲覧。
  2. ^ 「LM Montgomery Institute」プリンスエドワードアイランド大学。2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
  3. ^ 「クララ・ウールナー・マクニール、1853年4月5日生まれ、カナダ、プリンスエドワード島クイーンズ生まれ、1876年9月14日死去」 Monty Hist Notes.com . 2023年7月15日閲覧。
  4. ^マクラウド 1983、79ページ。
  5. ^ a b cルビオ 2008年、17ページ。
  6. ^ a b c d e f gブルゴワン 1998、136ページ。
  7. ^ルビオ 2008、28-29頁。
  8. ^ a bルビオ 2008、29ページ。
  9. ^ a bハミル 2006、656ページ。
  10. ^ルビオ 2008年、65ページ。
  11. ^ルビオ 2008、62ページ。
  12. ^ a bローリンソン、H. グラハム、グラナットスタイン、JL (1997). 『カナディアン100』、20世紀で最も影響力のあるカナダ人100人. トロント、オンタリオ州: リトル・ブラウン・アンド・カンパニー. p. 145.
  13. ^ハイルブロン 2001、84ページ。
  14. ^ a b c d e fブレンナン 1995年、252ページ。
  15. ^ a b cルビオ 2008年、292頁。
  16. ^ a b c d「LMモンゴメリについて：彼女の生涯」 LMモンゴメリ研究所プリンスエドワードアイランド大学。 2011年11月7日閲覧。
  17. ^ハイルブロン 2001、118ページ。
  18. ^ハイルブロン 2001、120ページ。
  19. ^ a bハイルブロン 2001、p. 121。
  20. ^ルビオ 2008、63ページ。
  21. ^ハイルブロン 2001、123ページ。
  22. ^ハイルブロン 2001、122ページ。
  23. ^アーカート、ジェーン（2009年）LMモンゴメリー、トロント：ペンギンカナダ、p.24。
  24. ^ハイルブロン 2001、127ページ。
  25. ^ルビオ 2008年、92ページ。
  26. ^ガメル、アイリーン（2005年）。「私はハーマン・リアードを狂おしいほど愛した」：L・M・モンゴメリの欲望の告白。ガメル、アイリーン編『L・M・モンゴメリの私生活』トロント大学出版局、  129～ 153ページ。ISBN 0-8020-8924-0。
  27. ^ガメル、アイリーン（2005年）。「私はハーマン・リアードを狂おしいほど愛した」：L・M・モンゴメリの欲望の告白。ガメル、アイリーン（編）『L・M・モンゴメリの私生活』トロント大学出版局、  142～ 144頁。ISBN 0-8020-8924-0。
  28. ^ a b cルビオ 2008、97ページ。
  29. ^ルビオ 2008年、96、98頁。
  30. ^ルビオ 2008年、98ページ。
  31. ^ルビオ 2008年、99～100頁。
  32. ^ルビオ＆ウォーターストン 1995年、40ページ。
  33. ^ブレナン 1995、247ページ。
  34. ^ a b cハミル 2006、660ページ。
  35. ^ハミル 2006年、660～661頁。
  36. ^モンゴメリ、ルーシー・モード（1980年）。ボルジャー、フランシス・WP、エッパーリー、エリザベス・R（編）『マイ・ディア・ミスター・M：G・B・マクミランへの手紙』トロント：マグロウヒル・ライアソン社、p. 50。ISBN 0-07-092399-X。
  37. ^ブレナン 1995、251ページ。
  38. ^ a b c dハミル 2006、661ページ。
  39. ^内山明子 (2004). ロバート・クリブ編著. 『日本の女子が読むもの』（PDF） . 『アジアを検証する：オーストラリアアジア研究協会（ASAA）第15回隔年会議議事録』（2004年、オーストラリア・キャンベラ）. オーストラリア・キャンベラ：オーストラリア・アジア研究協会（ASAA）＆オーストラリア国立大学太平洋・アジア研究研究院（RSPAS）. p. 4. ISBN 0-9580837-1-1. 2011年7月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
  40. ^ a b c d e f g h i j k l mブレンナン 1995、253ページ。
  41. ^ a bルビオ 2008年、153ページ。
  42. ^ a bルビオ 2008年、156ページ。
  43. ^マクラウド 1983、87ページ。
  44. ^ a bウォーターストン 2008、41ページ。
  45. ^ a bウォーターストン 2008、44ページ。
  46. ^ルビオ＆ウォーターストン 1987年、155ページ。
  47. ^ルビオ 2008年、187～188頁。
  48. ^ a bルビオ 2008年、188頁。
  49. ^ルビオ 2008年、189ページ。
  50. ^ルビオ 2008年、190～191頁。
  51. ^ a bルビオ＆ウォーターストン 1987年、179ページ。
  52. ^ルビオ＆ウォーターストン 1987年、183ページ。
  53. ^ルビオ 2008年、211頁。
  54. ^ルビオ 2008年、192～193頁。
  55. ^ルビオ 2008年、192ページ。
  56. ^ a bルビオ 2008年、193頁。
  57. ^ルビオ＆ウォーターストン 1987年、270ページ。
  58. ^ルビオ＆ウォーターストン 1987年、271-272頁。
  59. ^ルビオ 2008年、203～204頁。
  60. ^ルビオ 2008年、204頁。
  61. ^ルビオ 2008年、214頁。
  62. ^ルビオ 2008年、285頁。
  63. ^ルビオ 2008年、285～286頁。
  64. ^ a b c d eブレナン 1995、254ページ。
  65. ^ルビオ 2008年、126ページ。
  66. ^ハミル 2006、659ページ。
  67. ^ブレナン 1995、25ページ。
  68. ^ブルゴワン 1998、137ページ。
  69. ^ルビオ 2008年、223～225頁。
  70. ^ルビオ 2008年、224～225頁。
  71. ^ルビオ 2008年、226頁。
  72. ^ a bルビオ 2008年、225頁。
  73. ^ルビオ 2008年、227頁。
  74. ^ a bルビオ 2008年、286～287頁。
  75. ^ルビオ 2008年、287頁。
  76. ^ハミル 2006、666ページ。
  77. ^ハミル 2006、664ページ。
  78. ^ a bハミル 2006、667ページ。
  79. ^ルビオ 2008年、290頁。
  80. ^ a bルビオ 2008年、290～291頁。
  81. ^ルビオ 2008年、378～379頁。
  82. ^ a bルビオ 2008年、379頁。
  83. ^ a bルビオ 2008年、379～380頁。
  84. ^ルビオ 2008年、380頁。
  85. ^ルビオ 2008年、381頁。
  86. ^ a bハミル 2006、662ページ。
  87. ^ a bハミル 2006、663ページ。
  88. ^ハミル 2006、669–670頁。
  89. ^ a b cルビオ 2008年、294頁。
  90. ^ a bルビオ 2008年、437頁。
  91. ^ルビオ 2008年、424～425頁。
  92. ^ルビオ 2008年、424頁。
  93. ^ルビオ 2008年、425頁。
  94. ^ルビオ 2008年、426頁。
  95. ^ルビオ 2008年、426～427頁。
  96. ^ a b c dブレナン 1995、255ページ。
  97. ^ a b cルビオ 2008年、459頁。
  98. ^ルビオ 2008年、519頁。
  99. ^ルビオ 2008年、485～486頁。
  100. ^ a bルビオ 2008年、486頁。
  101. ^ a b cルビオ 2008年、487頁。
  102. ^ルビオ 2008年、519～520頁。
  103. ^ルビオ＆ウォーターストン 2004年、349ページ。
  104. ^ブレナン 1995、255–256ページ。
  105. ^ルビオ＆ウォーターストン 2004年、350ページ。
  106. ^ルビオ 2008年、575頁。
  107. ^ a bアダムス、ジェームズ（2008年9月24日）「ルーシー・モードは『耐え難い精神的苦痛』を経験した」「」。グローブ・アンド・メール。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
  108. ^スタン・ザウアーヴァイン（2019年8月29日）『ルーシー・モード・モンゴメリ：カナダの文学の至宝』フォーマック出版、113～116頁。ISBN 978-1-4595-0591-9. OCLC  1101427080 .
  109. ^ジェーン・レドウェル、ジーン・ミッチェル編 (2013). 『アン・アラウンド・ザ・ワールド：LM・モンゴメリと彼女の古典』 マギル・クイーンズ・プレス - MQUP. p. 45–. ISBN 978-0-7735-8858-5. OCLC  1005105470 .
  110. ^ロバート・V・スミス（2021年10月20日）『グリーン・ゲイブルズからの愛、生活、学びに関する現代的メッセージ：アンの物語』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、331～332ページ。ISBN 978-1-5275-7656-8. OCLC  1280389276 .
  111. ^ジェーン・レドウェル、ジーン・ミッチェル編 (2013). 『アン・アラウンド・ザ・ワールド：LM・モンゴメリと彼女の古典』 マギル・クイーンズ・プレス - MQUP. p. 49–. ISBN 978-0-7735-4140-5. OCLC  1113259379 .
  112. ^ 「これはルーシー・モードの遺書か？」『グローブ・アンド・メール』2008年9月24日。2009年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
  113. ^ルビオ 2008年、575–578頁。
  114. ^ルビオ 2008年、1ページ。
  115. ^ “LM Montgomery Institute” . 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
  116. ^ルフェーブル、ベンジャミン編（2013年）、LMモンゴメリリーダー第1巻：印刷された人生、トロント：トロント大学出版局、ISBN 978-1-4426-4491-5
  117. ^ブレナン 1995、248ページ。
  118. ^ハイルブロン 2001、3ページ。
  119. ^ハイルブロン 2001、440ページ。
  120. ^ Bird, Elizabeth (2012年7月7日). 「Top 100 Chapter Book Poll Results」 . A Fuse #8 Production. ブログ. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  121. ^「The Big Read – Top 100」 BBC、2003年4月。2012年10月27日閲覧。
  122. ^ a bハミル 2006、652ページ。
  123. ^リースクデール・マンス国立歴史地区（カナダ） .カナダ歴史登録財. 2015年9月20日閲覧。
  124. ^ LMモンゴメリのキャベンディッシュ国立歴史地区（カナダ） .カナダ歴史登録財. 2015年9月20日閲覧。
  125. ^ルーシー・モード・モンゴメリ.連邦遺産指定一覧. パークス・カナダ. 2015年9月20日閲覧。
  126. ^「歴史：過去20年間を振り返る」バラの博物館 ルーシー・モード・モンゴメリの思い出 (balasmuseum.com). 2015年10月30日閲覧。
  127. ^ 「ルーシー・モード・モンゴメリ 国家歴史人物（1874-1942）」。2021年9月23日。
  128. ^ 「ルーシー・モード・モンゴメリ『赤毛のアン』」カナダ郵便アーカイブデータベース1975年5月15日。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
  129. ^赤毛のアン、カナダ郵便公社のDetails Magazineからのお知らせ、2008年4月
  130. ^ LM Montgomery plaque Archived December 8, 2015, at the Wayback Machine , Torontoplaques.com
  131. ^ 「ルーシー・モード・モンゴメリ生誕141周年」 . google.com . 2015年12月1日閲覧。
  132. ^スティーブン・ブルン（2024年6月26日）「新コインがプリンスエドワード島（PEI）の作家ルーシー・モード・モンゴメリの名をカナダの通貨史に刻む」CBC。2024年6月26日閲覧。
  133. ^ゲイル・マクドナルド (2003年10月25日). 「赤毛の少女は法廷へ」 .グローブ・アンド・メール. 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。同社はその年度の収益を3570万ドル、利益を640万ドルと見積もっていた。この数字はマクドナルドとルーシー・モードの孫娘ケイト・マクドナルド・バトラーにとって非常に難解なものだった。1997年にサリバン・エンターテインメントから、どの番組も純利益を計上していないと知らされていたのだ。
  134. ^ 「平成17年（行ケ）第10349号 審決取消請求事件」（PDF）（日本語）。裁判所。 2008年10月2日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  135. ^ 「Unlucky In Love」 . CBC Gem . CBC/ラジオ・カナダ. 2016年2月1日. 2025年10月30日閲覧。
  136. ^ 「The Write Stuff」 . CBC Gem . CBC/Radio-Canada. 2022年9月26日. 2025年10月30日閲覧。
  137. ^ 「アリソン・ラウダー」 . TVガイド. 2025年. 2025年10月30日閲覧。
  138. ^ 「Story Girl | Discover Maud's Story - Knockabout Media」. 2025年10月30日閲覧。
  139. ^ 「Twice upon a Time: Selected Writings, 1898–1939」LM Montgomery Online 2021年12月6日. 2022年2月11日閲覧。
  140. ^ 「歌の世界：選集、1894–1921」LM Montgomery Online。2021年10月12日。 2022年2月11日閲覧。
  141. ^ 「A Name for Herself: Selected Writings, 1891–1917」LM Montgomery Online 2021年10月12日. 2022年2月11日閲覧。

参考文献

Wikiquote には、ルーシー・モード・モンゴメリに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ルーシー・モード・モンゴメリに関連するメディアがあります。
ルーシー・モード・モンゴメリに関する図書館資料
ルーシー・モード・モンゴメリ著

テキストとコレクション

組織

その他

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucy_Maud_Montgomery&oldid=1332458879」より取得