ユダヤ人の民族名一覧

民族名とは、特定の民族集団に付けられる名称です。民族名は、エクソニム（別の集団によってその民族集団の名前が作られたもの）とオートニム（自己呼称、つまり民族集団自身によって名前が作られ、使用されているもの）の2つのカテゴリーに分けられます。この記事では、民族的侮辱語については扱いません。

リスト

アフリカーンス語	ジュード
アルバニア語	çifut (i/ja) (民族)
	ヘブライ語（u/ja）（民族）
	イズラエリット（i/ja）
アラビア語	ヤフディ （スラリ） ; يهود Yahud (pl.) بنو إسرائيل Banō Isra'il عبري ʕibrī
アルメニア語	ր ťš レア(歌う)。 ( pl .)
バスク語	ジュドゥまたはジュドゥタール
ベンガル語	ユーフディ
ブルガリア語	Евреин、evrein (男性); еврейка、evreika (女性); евреи、evrei (pl.); юдеи、ゆでい(pl.、古風)
ボスニア語	Jevrej、Jevrejin、Židov、Ćifut、Ćifo / Ćifko (おそらくトルコ語 (Çıfıt) またはクルド語 (Cihû) から、軽蔑的)
カタルーニャ語	Jueu (男性署名); jueus (男性、pl)、jueva (女性、歌う)。ジューブス(fem.pl.)
中国語	猶太人、中国語、繁体字
	犹太人、中国語、簡体字、ピンイン: Yóutài Rén
コーンウォール	エドホウェス
クロアチア語	ジドフ
チェコ語	ジッド（国民の一員として）またはジッド（ユダヤ教の告白者として）
デンマーク語	Jøde（単数）；Jøder（複数）
オランダ語	ジュード
英語	ユダヤ人、ユダヤ人（単語）^1を参照
	ヘブル人への手紙^2章
	イスラエル人またはイスラエルの子孫^3
エスペラント	柔道。 [1] LLザメンホフは自分自身をヘブレオと表現した。
エストニア語	ジュウト
フィンランド語	ユタライネン
フランス語	ジュイフ(男性); Juive (女性)、古い正式な用語israélite ( Crémieux Decreeと同様)
ガレゴ語	Xudeu (男性が歌う)。Xudía（女性、歌う）。Xudeus (masc.pl.);シュディアス(女性)
ジョージア語	ებრაელი、 エブラエリ
ドイツ語	ジュード(男性);ジュディン（女性）;ジューデン(pl.)
ギリシャ語	Ἰουδαῖος、イウダイオス^1
	Ἑβραῖος、ヘブライオス (エヴレイより)^2
	Ἰσραηλίτης、イスラエル人 (イスラエル出身)^3
ヘブライ語	יהודי、イェフディ（sl.m）;イェフディア( sl.f );イェフディム/イェフディオト(pl.) ^1
	עברי、イヴリ(sl.m); 、イヴリア( sl.f );イヴリム/イヴリオス^2
	בני ישׂראל、Bnei Yisrael (pl.) ^3
ヒンディー語	यहूदी Yahūdī
ハンガリー語	ジド
アイスランド語	gyðingur（俗語）
インドネシア語/マレー語	ヤフディ、バニー・イスラエル
アイルランド語	ジュダッハ
イタリア語	Giudeo（男性単数）；giudei（男性複数）。この語は主に軽蔑的な意味合いを持つため、現在では「ebreo」が好まれる。[2]
	エブレオ（男性が歌う）。ebrei (masc. pl.);エブレア（女性が歌う）。エブリー(女性 pl.)
日本語	ユダヤ人、ユダヤジン
韓国語	유태인、ユテイン
クルド	Cihû、Mûsayî / مووسایی、Cûleke / جوله که
ラディノ語	djudio、Judio（単数）
	ロス・エブレオス（ユダヤ人）
ラテン	ユダエウス^1
ラトビア語	Ebrejs（男性名詞）、ebrejiete（女性名詞）、ebreji（男性複数）、ebrejietes （女性複数）。žīds （男性名詞）、 žīdiete （女性名詞）、 žīdi（男性複数）、 žīdietes（女性複数）という用語も、第二次世界大戦までは中立的な民族名として併用されていました。しかし、第二次世界大戦後、主にナチスのプロパガンダで使用されたことやロシアの影響により、この用語は伝統的に蔑称とみなされるようになりました。
リトアニア語	Žydas (単数), žydai (複数)
ルガンダ	アバユダヤ(「ユダの人々」より) [3]
ノルウェー語	ヨーデ
オジブウェ語	Zhoodawi（フランス語： judéité ）またはJoowiwi（英語：Jew）
ペルシャ語	جهود またはيهود -- Johud (ペルシャ語) または Yahud (中期ペルシャ語のYahut より)
	کلیمی、カリミ（宗教的）カリムアッラーの信奉者、またジョフドの婉曲表現。
研磨	Żyd (sg.)、Żydzi (pl. 中立)、Żydowie (pl. 敬意を表す)、Żydy (pl. 軽蔑的) [4] ;ジド(sg.)、żydzi (pl. 中立)、żdowie (pl. 敬意を持って)、żdy (pl. 軽蔑的) —ユダヤ教の告白者として
ポルトガル語	ジュデウ;ジューデウス(マスコット pl.);ジュディア;ジュディアス（女性PL）。また、hebreusとisraelitas (どちらも masc. pl.)
ルーマニア語	Evreu、israelit、jidov（古風）、ovrei（古風で侮辱的な）、jidan（非常に軽蔑的な）
ロシア	Еврей、Yevrey（単数）; Евреи、Yevrei ^2（複数）：通常、民族性を表します。жид 、zhid（男性単数、軽蔑的）、жидовка、zhidovka （女性単数、軽蔑的）。ロシア語は語形変化が豊かで、2 つの基本形から派生した軽蔑的な形が多数あります。
	Иудей、Iudey (sg.); Иудеи、Iudei ^1 (pl.): 通常、ユダヤ教の信者を指します。
スコットランド・ゲール語	Iùdach (歌名) Iùdach (pl. nom.) [5]
セルビア語	ヘヴレ・ イェヴレイ
スロバキア語	ジド
スペイン語	ジュディオ(男性、歌う)ジュディア(女性、歌う) ジュディオス(男性) ジュディアス(女性、男性)
	ヘブレレオ(m. sing)ヘブレア(f. sing) ヘブレオス(plu) ヘブレアス(f. plu)
	Israelita (歌う) Israelitas (plu) のように「Asociación Mutual Israelita Argentina」のように。
スワヒリ語	ヤフディ
スウェーデン語	ジュード
タマジグト語	uday（発音は[ʊðæj]）
タガログ語	Hudyo、Israelita（どちらもスペイン語由来）
タイ語	คนยิว、コン イー(英語から:ユダヤ人)
チベット語	ヤフタパ
ウクライナ語	Жид (sl.); Жиди (pl.)
ウルドゥー語	ヤフディー( sl .);ヤフド( pl .)
ベトナム語	người Do Thái
トルコ語	Yahudi、Çıfıt （宗教的、民族的）ユダヤ教に関連するもの、またはその信奉者、後者は通常軽蔑的であると見なされます。
	ムセヴィ、（宗教的）モーゼの信奉者、またヤフディの婉曲表現。
	イブラニ、（民族）ヘブライ人。
ウェールズ語	イデウォン
イディッシュ語	איד、ייִד Yid ^1 (発音[ˈjɪd] ) (歌う)。ייִדן、Yidn (発音[ˈjɪdn̩] ) (pl.)

廃止

ユダヤ人はしばしばパレスチナ人と呼ばれ（時には自らもそう呼ぶこともあった）、アラブ・パレスチナ民族主義の台頭と1948年のイスラエル建国後、「パレスチナ人」という用語はほぼパレスチナ系アラブ人を指すようになった。（パレスチナ人の定義を参照）^[要出典]

参照

• ユダヤ人（単語）
• ユダヤ系の人々
• Zhyd  – 蔑称

脚注

• ¹ Ioudaios、Yehudi、ユダヤ人、「ユダヤ人」、「ユダの地（ユダ、ユダヤ）出身の」人。
• ²イヴリ、ヘブライ語、「渡り去る者」、聖書の 族長 アブラハム（あるいはエベル）を指す。
• ^{3イスラエル、「}神と闘った者」、聖書の族長ヤコブに与えられた名前。

参考文献

1. 「柔道」。 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 (エスペラント語)。センナシエカ・アソシオ・トゥトモンダ。 2020年。2023 年9 月 6 日に取得。
2. "giudeo - Dizionario italiano-inglese WordReference". www.wordreference.com。
3. ポメランス、レイチェル。「ウガンダのユダヤ人がついにミクヴァでその日を迎える」。2002年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月25日閲覧。
4. アンナ・ヴィエルズビツカ『文法の意味論』 ISBN 9027230196、1988年、456ページ
5. ロバート・ハルデーン (1849)。神の義 = Fireantachd Dh: air a tional o mhineachadh air an Litir a chum nan Romanach。エディンバラ: スコットランド地区協会。