ルクセンブルク
ルクセンブルク大公国 | |
|---|---|
| 座右の銘： 「Mir wëlle bleiwe wat mir sinn」「私たちはありのままでありたい」 | |
| 国歌： 「オンス・ヘーメヒト」（「私たちの祖国」） | |
![ルクセンブルクの位置（緑色の円） – ヨーロッパ（薄緑と濃い灰色） – 欧州連合（薄緑） – [凡例]](/wiki/File:EU-Luxembourg.svg) | |
| 資本 そして最大の都市 | ルクセンブルク[ 1 ]北緯 49 度 36 分 38 秒 東経6 度 07 分 58 秒 / 北緯49.6106度、東経6.1328度 / 49.6106; 6.1328 |
| 公用語 | 国語:ルクセンブルク語行政言語: |
| 国籍（2025年） | |
| 宗教 （2020年）[ 2 ] | |
| 異名 | |
| 政府 | 単一議会制立憲君主制 |
• 大公 | ギヨーム5世 |
• 首相 | リュック・フリーデン |
| 立法府 | 下院 |
| 独立 | |
| 1815年6月9日 | |
• オランダとの同君連合による独立（ロンドン条約） | 1839年4月19日 |
•オランダ王国との同君連合の終了 | 1890年11月23日 |
| 1914年8月1日 | |
•大ドイツ帝国からの解放 | 1944/1945 |
| エリア | |
• 合計 | 2,586.4 km 2 (998.6 平方マイル) ( 168 位) |
• 水 （％） | 0.23 (2015) [ 3 ] |
| 人口 | |
• 2025年1月の推定 |  681,973 [ 4 ] ( 163位) |
• 2021年国勢調査 | 643,941 [ 5 ] |
• 密度 | 264/km 2 (683.8/平方マイル) ( 53位) |
| GDP （購買力平価） | 2025年の推定 |
• 合計 |  1065億500万ドル[ 6 ] ( 100位) |
• 一人当たり | 154,914ドル[ 6 ] ( 1位) |
| GDP （名目値） | 2025年の推定 |
• 合計 | 969億9300万ドル[ 6 ] (第73位) |
• 一人当たり | 141,079ドル[ 6 ] ( 1位) |
| ジニ （2023） |  30.6 [ 7 ]中程度の不平等 |
| HDI （2023年） |  0.922 [ 8 ]非常に高い （25位） |
| 通貨 | ユーロ( € ) ( EUR ) |
| タイムゾーン | UTC +1（中央ヨーロッパ時間） |
• 夏（DST） | UTC +2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 注: ルクセンブルクは西ヨーロッパ時間/ UTC (Z)ゾーンに位置していますが、1904年6月1日以降、LMT (UTC+0:24:36)は廃止され、中央ヨーロッパ時間/ UTC+1が標準時間として採用されました。[1]ルクセンブルク市のLMTから+0:35:24のオフセット(夏時間中は+1:35:24 )。 | |
| 呼び出しコード | +352 |
| ISO 3166コード | LU |
| インターネットTLD | .lu b |
| |
ルクセンブルク[ a ]、 正式名称はルクセンブルク大公国[ b ]は、西ヨーロッパの内陸国です。西と北はベルギー、東はドイツ、南はフランスと国境を接しています。首都であり、最も人口の多い都市であるルクセンブルク市[ 10 ]は、欧州連合（EU）の4つの機関の所在地[ c ]の一つであり、EUの最高司法機関である欧州連合司法裁判所をはじめ、いくつかのEU機関がここにあります[ 11 ] [ 12 ] 。
ルクセンブルクは低地諸国に属し、ベルギーおよびオランダと歴史的、政治的、文化的に密接なつながりを持っています。ルクセンブルクの文化、人々、言語はフランスとドイツから大きな影響を受けています。ゲルマン語族に属するルクセンブルク語は、ルクセンブルク国民およびルクセンブルク大公国で唯一公認されている公用語です。 [ 13 ] [ 14 ]立法においてはフランス語が唯一の公用語であり、行政においてはドイツ語と共に両言語が使用されています。[ 13 ]
面積2,586平方キロメートル（998平方マイル）のルクセンブルクは、ヨーロッパで7番目に小さい国です。[ 15 ] 2025年の人口は681,973人で、ヨーロッパで最も人口の少ない国の一つです。 [ 4 ]しかし、人口増加率は最も高く、[ 16 ]外国人が人口のほぼ半分を占めています。[ 17 ]ルクセンブルクは、立憲君主であるギヨーム5世大公が率いる代表制民主主義国家であり、世界で唯一残る主権を有する大公国です。
ルクセンブルク伯領は11世紀に神聖ローマ帝国の一国として建国されました。その隆盛は、14世紀にハインリヒ7世が神聖ローマ帝国皇帝に即位したことで頂点に達しました。15世紀にはハプスブルク家の支配下に入り、18世紀にはフランスに併合されました。ルクセンブルクは3度にわたり分割され、その領土は縮小しました。1815年にナポレオンの敗北後に復活し、1867年のルクセンブルク危機後に独立を取り戻しました。
ルクセンブルクは先進国であり、 IMFと世界銀行によると、先進経済と世界有数の一人当たり購買力平価調整済みGDPを誇る。また、平均寿命、人間開発、人権の面でも高い評価を得ている。[ 18 ] [ 19 ]ルクセンブルクの歴史的な都市は、広大な要塞と歴史地区の優れた保存状態により、1994年にユネスコの世界遺産に登録された。 [ 20 ]ルクセンブルクは、欧州連合[21]、[ 21 ] 、 OECD、国連、NATO、ベネルクスの創設メンバーである。[ 22 ] [ 23 ] 2013年と2014年に初めて国連安全保障理事会の理事国を務めた。[ 24 ]
歴史
西暦963年以前
現在のルクセンブルクにあたる地域における最初の定住の痕跡は、約3万5000年前の旧石器時代にまで遡ります。紀元前6世紀以降、ケルト族はライン川とマース川の間の地域に定住しました。[ 26 ]
6世紀後、ローマ人はこの地域に居住していたケルト民族を総称してトレウェリ族と名付けました。ルクセンブルクでは彼らの存在を証明する考古学的証拠が数多く発見されており、最も有名なのはティテルベルクのオッピドゥムです。
紀元前58年から51年頃、ユリウス・カエサルがガリアとゲルマニアの一部をライン川国境まで征服すると、ローマ人がルクセンブルクに侵攻し、現在のルクセンブルクの地域はその後450年間ローマ帝国の一部となり、パックス・ロマーナの下で比較的平和な生活を送りました。
ガリアのケルト人と同様に、ルクセンブルクのケルト人もローマの文化、言語、道徳、生活様式を取り入れ、後に歴史家がガロ・ローマ文明と呼んだ文明となった。[ 27 ]その時代の証拠として、ルクセンブルク市国立歴史美術館に展示されているダルヘイム・リッチャクムとヴィヒテンのモザイクがある。 [ 28 ]
この地域は4世紀からゲルマン系フランク人によって侵略され、406年にローマによって放棄され、 [ 29 ] : 65、 その後フランク王国の一部となった。この地域に定住したザリア・フランク人は、ゲルマン語を現在のルクセンブルクにもたらした人々としてしばしば言及される。彼らが話していた古フランク語は、言語学者によってモーゼル・フランケン方言の直接の祖先と考えられており、モーゼル・フランケン方言は後に現代のルクセンブルク語などへと発展したからである。[ 29 ] : 70 [ 30 ]
ルクセンブルクのキリスト教化は、通常7世紀末に遡るとされる。この文脈で最も有名な人物は、ノーサンブリアの宣教師聖人ウィリブロルドで、彼は他の修道士たちと共に698年にエヒタナハ修道院を設立した。 [ 31 ]そして、エヒタナハの踊り行列で毎年祝われている。[ 32 ] [ 33 ]数世紀の間、この修道院は北ヨーロッパで最も影響力のある修道院の一つとなった。[ 34 ]エヒタナハの黄金写本は、現存する重要な写本で、すべて金インクで書かれており、11世紀にこの地で制作された。[ 25 ]いわゆる皇帝の聖書とヘンリー3世の黄金福音書も、この時代にエヒタナハで制作された。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
出現と拡大（963～1312年）
843年のヴェルダン条約に始まり、カロリング朝は何度も分割され、現在のルクセンブルク領は中フランク王国（843年 - 855年）、ロタリンギア王国（855年 - 959年）、そして最終的には神聖ローマ帝国の一部となったロレーヌ公国（959年 - 1059年）に次々に編入された。[ 39 ]
ルクセンブルクの記録された歴史は、 963年にアルデンヌ伯ジークフリートがトリーアの聖マクシマン修道院との交換条約を通じてボックの岩山に位置するリュシリンブルフク[ 40 ]（現在のルクセンブルク城）を獲得したことに始まる。[ 41 ]この要塞の周囲に徐々に町が発展し、ロレーヌ公国の中で戦略的に重要な国家の中心地となった。[ 20 ]長年にわたり、要塞はジークフリートの子孫によって拡張され、1083年までにその一人であるコンラート1世が初めて自らを「ルクセンブルク伯」と称し、事実上独立したルクセンブルク伯国（当時は神聖ローマ帝国内の一州であった）が誕生した。[ 42 ]
13世紀半ばまでに、ルクセンブルク伯家はかなりの富と権力を獲得し、ムーズ川からモーゼル川まで領土を拡大していた。金髪王ヘンリー5世の治世までに、ビットブルク、ラ・ロシュ・アン・アルデンヌ、デュルビュイ、アルロン、ティオンヴィル、マルヴィル、ロンウィ、そして1264年には競合関係にあったヴィアンデン伯（サン・フィートとシュライデンも）が、ルクセンブルク伯家に直接編入されるか、属国となった。[ 43 ]彼らの権力上昇における唯一の大きな挫折は、1288年にヘンリー6世と3人の兄弟がリンブルフ公国を領土に加えようとして失敗し、ヴォリンゲンの戦いで戦死したときであった。しかし、敗北にもかかわらず、ヴォリンゲンの戦いはルクセンブルク伯家がそれまで相続、結婚、封建制によって領土を拡大していたため欠けていた軍事的栄光を獲得するのに役立った。[ 44 ]
ルクセンブルク伯爵の隆盛はヘンリー7世がローマ王、イタリア王となり、最終的に1312年に神聖ローマ皇帝となったことで頂点に達した。[ 45 ]
黄金時代（1312–1443）
ヘンリー7世が皇帝に即位すると、ルクセンブルク家は神聖ローマ帝国を統治し始めただけでなく、中央ヨーロッパの他の地域にも急速に影響力を及ぼし始めました。
アンリの息子である盲目のジャンは、ルクセンブルク伯爵に加え、ボヘミア王にもなった。彼はルクセンブルクの歴史と民話において重要な人物であり、多くの歴史家から中世騎士道の典型とみなされている。また、1340年にシューベルフォア（騎士道修道会）を設立したこと、そして1346年のクレシーの戦いで英雄的な死を遂げたことでも知られている。 [ 46 ] [ 47 ]盲目のジャンはルクセンブルクの国民的英雄とみなされている。 [ 48 ]
14世紀から15世紀初頭にかけて、ルクセンブルク家からさらに3人の皇帝およびボヘミア王が君臨した。ヨハンの子孫であるカール4世、ジグムント（ハンガリー王およびクロアチア王も兼任）、ヴァーツラフ4世である。カール4世は1356年に、帝国の憲法上の構造の重要な側面を定めた、長く続く金印勅書を作成した。ルクセンブルクは神聖ローマ帝国の独立した封地（伯領）のままであったが、1354年にカール4世はルクセンブルクを公国に昇格させ、異母兄弟のヴァーツラフ1世が初代ルクセンブルク公となった。親族が神聖ローマ帝国やその他の地域で統治と勢力拡大に忙しくしていた一方で、ヴァーツラフは1364年にシニー伯国を併合し、これにより新しいルクセンブルク公国の領土は最大規模に達した。[ 49 ]
この130年間、ルクセンブルク家は神聖ローマ帝国と中央ヨーロッパにおける覇権をめぐってハプスブルク家と争っていました。しかし、1443年にルクセンブルク家が皇位継承権を持つ男子の不在を原因とする継承危機に陥り、その全ては終焉を迎えました。ジギスムントとエリザベート・フォン・ゲルリッツには後継者がいなかったため、ルクセンブルク王朝の全領地はヨーロッパ貴族の間で再分配されました。[ 50 ]ルクセンブルク公国はブルゴーニュ公フィリップ善良公の所有となりました。[ 51 ]
ルクセンブルク家が滅亡し、ルクセンブルクがブルゴーニュ領ネーデルラントの一部となったため、ルクセンブルクに対するほぼ 400 年にわたる外国による支配の始まりとなりました。
ハプスブルク家の支配とフランスの侵略（1444年～1794年）
1482年、フィリップ美男公は当時ハプスブルク領ネーデルラントとして知られるようになった地域の全てを継承し、ルクセンブルク公国も併合しました。ルクセンブルクはその後320年近くにわたり、強大なハプスブルク家の領土となり、最初はオーストリア（1506～1556年）の支配下、次いでスペイン（1556～1714年）の支配下、そして再びオーストリア（1714～1794年）の支配下に戻りました。ハプスブルク家の領土となったルクセンブルク公国は、当時のヨーロッパの多くの国々と同様に、ハプスブルク家とフランス王国 の間でヨーロッパの覇権をめぐる数々の紛争に深く巻き込まれることになりました。
1542年、フランス王フランソワ1世はルクセンブルクに2度侵攻したが、カール5世率いるハプスブルク家は毎回公国を奪還することに成功した。[ 52 ]
ルクセンブルクは1556年にスペイン領ネーデルラントの一部となり、1635年にフランスとスペインが戦争に突入すると、ピレネー条約が締結され、ルクセンブルクの最初の分割が決定されました。この条約により、スペインはルクセンブルクの要塞であるステネ、ティオンヴィル、モンメディとその周辺地域をフランスに割譲し、数世紀ぶりにルクセンブルクの領土を事実上縮小しました。[ 53 ]
1684年の九年戦争において、フランスは再びルクセンブルクに侵攻し、公国を征服・占領した。1697年、スペイン継承戦争の前哨戦として、ブルボン家の支持を集めるため、公国はスペインに返還された。1701年に戦争が勃発すると、ルクセンブルクとスペイン領ネーデルラントは、バイエルン選帝侯マクシミリアン2世エマヌエーレを総督とする親フランス派によって統治され、ブルボン家に味方した。その後、ルクセンブルクは紛争中、親オーストリア連合軍に占領され、1714年の終結時にオーストリアに与えられた。[ 54 ]
ルクセンブルク公国はスペインとオーストリアからフランスへと支配を繰り返し、征服国はそれぞれルクセンブルク城の強化と拡張に貢献しました。この城は長年にわたり要塞と化していました。その一例が、フランスの軍事技術者であるヴォーバン侯爵です。彼は街の周囲と高台に要塞を築き上げ、その城壁は今日でも見ることができます。[ 53 ]
フランス統治（1794～1815年）
第一次対仏大同盟戦争中、フランス革命軍はオーストリア領ネーデルラントに侵攻し、ルクセンブルクにも侵攻した。1793年と1794年には、ルクセンブルク公国の大部分が比較的速やかに征服され、フランス革命軍はルクセンブルクの民間人や修道院に対して多くの残虐行為と略奪を行った。最も悪名高いのは、ディフェルダンジュとデュドランジュの虐殺、そしてクレールフォンテーヌ、エヒテルナッハ、オルヴァルの修道院の破壊である。[ 55 ] [ 56 ]しかし、ルクセンブルク要塞は7ヶ月近く抵抗を続け、オーストリア軍は降伏した。ルクセンブルクの長きにわたる防衛により、ラザール・カルノーはルクセンブルクを「ジブラルタルを除けば世界最高の要塞」と呼び、この都市のニックネームは「北のジブラルタル」となった。[ 57 ]
ルクセンブルクはフランスに併合され、森林県となり、旧公国がフランスの県として編入されることは、 1797年のカンポ・フォルミオ条約で正式に決定された。 [ 57 ] 占領開始から、フランス語のみを話すルクセンブルクの新しいフランス人役人は、多くの共和主義的改革を実施したが、その中には世俗主義の原則があり、カトリック教徒の強いルクセンブルクで激しい抗議を招いた。さらに、フランス語が唯一の公用語として実施され、ルクセンブルク人はすべての行政サービスへのアクセスを禁じられた。[ 58 ]フランス軍が地元住民に兵役を導入すると暴動が起こり、1798年にルクセンブルクの農民が反乱を起こして頂点に達した。[ 58 ]フランスはクレペルクリヒと呼ばれるこの反乱を迅速に鎮圧することに成功したが、この反乱は国と国民の歴史的記憶に深い影響を与えた。[ 59 ]
しかし、この時代における共和主義的な思想の多くはルクセンブルクに永続的な影響を及ぼし続けています。その一例としては、1804年に導入され、現在でも有効なナポレオン民法典の施行が挙げられます。[ 60 ]
国民の覚醒（1815～1890年）
1815年のナポレオン敗北後、ウィーン会議はルクセンブルク公国の復活を決定した。しかし、その領土はかつて神聖ローマ帝国とハプスブルク家のネーデルラントの一部であったため、プロイセン王国と、現在のネーデルラント王国とベルギーを含む新しく建国されたネーデルラント連合王国の両国が、今やその領有を主張した。こうして列強は、ルクセンブルクを新しく建国されたドイツ連邦の加盟国とすると同時に、ネーデルラント共和国最後の総督オレンジ公ヴィルヘルム5世の息子であるネーデルラント国王ヴィルヘルム1世の下、ネーデルラントとの同君連合にすることを決定した。プロイセンを満足させるため、ルクセンブルク要塞にプロイセン軍を配置するだけでなく、ルクセンブルク領の大部分（主にビットブルクとザンクト・フィートの周辺地域）をプロイセンの所有物とすることを決定した。[ 61 ]これはルクセンブルク公国が縮小された二度目であり、一般的に第二次ルクセンブルク分割として知られている。この損失を補うため、公国を大公国に昇格させることが決定され、これによりオランダ君主にルクセンブルク大公の称号が与えられた。しかし、1816年から1830年にかけて、ヴィルヘルム1世は公国の主権を無視し、ルクセンブルクを征服国とみなし、ルクセンブルクに高税を課した。[ 62 ]
1830年から1831年のベルギー革命の勝利後にベルギーが独立国となった後、ベルギーはルクセンブルク大公国全体をベルギーの一部として主張した。しかし、ルクセンブルク大公を兼ねていたオランダ国王もプロイセンもルクセンブルクの強大な要塞に対する支配力を失いたくなかったため、ベルギーの主張に同意しなかった。[ 63 ]この紛争は1839年のロンドン条約で解決され、ルクセンブルクの第3次分割が決定された。このとき、主にフランス語を話す西部（および当時ルクセンブルク語を話していたアレレルランドの一部）がベルギー国王レオポルド1世率いる新しいベルギー王国に譲渡されたため、領土は半分以上縮小され、これによりルクセンブルクに現代の国境が与えられた。 1839年の条約では、残っていたゲルマン語圏のルクセンブルク大公国の完全な独立も確立されました。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
1842年、ルクセンブルクはドイツ関税同盟（Zollverein）に加盟した。[ 67 ] [ 68 ]これにより、ドイツ市場が開放され、ルクセンブルクの鉄鋼産業が発展し、 1855年から1875年にかけてルクセンブルクの鉄道網が拡張された。
1866年のルクセンブルク危機の後、プロイセンとフランスは互いに影響力を及ぼし合うルクセンブルクとその強大な要塞を恐れ、戦争寸前まで追い込まれた。しかし、第二次ロンドン条約によってプロイセン大公国の独立と中立が再確認され、プロイセンは要塞の撤去を条件にルクセンブルク要塞から軍隊を撤退させた。これは同年に実現した。[ 69 ] 1870年の普仏戦争の際には、ルクセンブルクの中立は尊重され、フランスもドイツもルクセンブルクに侵攻することはなかった。[ 70 ]
ヨーロッパ列強間の度重なる紛争の結果、ルクセンブルクの人々は徐々に独立意識を育み、19世紀には民族的覚醒が起こった。[ 71 ]ルクセンブルクの人々は、周囲の大国の一部であるのではなく、自らをルクセンブルク人と呼ぶようになった。この「我々は我々のままであり続けたい」という意識は、1890年に頂点に達し、完全な独立への最後の一歩が踏み出された。継承危機により、オランダ君主はルクセンブルク大公の称号を保持できなくなった。ナッサウ＝ヴァイルブルクのアドルフから始まり、大公国は独自の君主制を持ち、完全な独立を再確認した。[ 72 ]
ドイツ占領と戦間期の政治危機（1890～1945年）
第一次世界大戦中の1914年8月、ドイツ帝国はフランスを倒すためにルクセンブルクに侵攻し、ルクセンブルクの中立を侵害した。 [ 73 ]しかし、ドイツの占領にもかかわらず、ルクセンブルクは独立と政治機構の多くを維持することを許された。[ 74 ]ドイツが勝利した場合に大公国を併合する秘密計画（9月計画）を知らなかったため、ルクセンブルク政府は厳正中立政策を追求し続けた。しかし、ルクセンブルク国民はドイツの意図が善意によるものだと信じず、ルクセンブルクを併合することを恐れた。約1,000人のルクセンブルク人がフランス軍に従軍した。[ 75 ]彼らの犠牲はゲッレ・フラで記念されている。[ 76 ]
戦後、マリー・アデレード大公妃は多くの人々（フランス政府とベルギー政府を含む）からドイツと協力していたと見なされ、彼女の退位と共和国の樹立を求める声が高まった。[ 77 ] [ 78 ]ドイツ軍の撤退後、ルクセンブルク市とエシュ＝シュル＝アルゼットの共産主義者は、ドイツで台頭していたものと同様のソビエト労働者共和国を樹立しようとしたが、この試みはわずか2日間しか続かなかった。[ 78 ] [ 77 ]
1918年11月、下院で王制の廃止を求める動議が21対19（棄権3）の僅差で否決された。[ 79 ]
フランスはルクセンブルク政府、特にマリー・アデレードの戦争中の中立を疑問視し、ルクセンブルクをフランスかベルギーのいずれかに併合すべきだという声が両国で高まった。[ 80 ] 1919年1月、ルクセンブルク軍の一個中隊が反乱を起こし、自らを新共和国の軍隊であると宣言したが、フランス軍が介入し、反乱を鎮圧した。[ 80 ]しかし、自国の軍隊による不忠行為はマリー・アデレードにとって耐え難いものであり、彼女は5日後に妹のシャルロットに譲位した。[ 81 ]同年、国民投票でルクセンブルク国民の77.8%が王政維持を支持し、共和国の樹立に反対を表明した。この間、ベルギーはルクセンブルクの併合を推し進めていた。しかし、そのような主張はすべてパリ講和会議で最終的に却下され、ルクセンブルクの独立が確保されました。[ 82 ]
1939年、ナチス・ドイツの侵攻により、ルクセンブルク軍は425名に増強された。1940年5月9日、ルクセンブルクはドイツとのシュスター防衛線を封鎖した。その翌日、ナチス・ドイツの国防軍が「全く正当な理由なく」ルクセンブルクに侵攻し、ルクセンブルクの中立は再び侵害された。[ 83 ]第一次世界大戦とは異なり、第二次世界大戦中のドイツ占領下では、ルクセンブルクはドイツ領土として扱われ、ナチス・ドイツの隣接する州であるモーゼルラント州に非公式に併合された。この時は、ロンドンに拠点を置くルクセンブルク亡命政府が連合国を支持し、ノルマンディー上陸作戦に参加した少数の義勇兵を派遣し、また占領国内で複数の抵抗組織が形成されたため、ルクセンブルクは中立を維持できなかった。 [ 84 ] [ 85 ]
戦前の人口の2.45%が死亡し、ルクセンブルクの建物の3分の1が破壊または大きな被害を受けた（主にバルジの戦いによる）など、ルクセンブルクは西ヨーロッパで最大の損失を被ったが、連合国の戦争努力への関与は疑問視されることはなかった。[ 86 ]約1,000～2,500人のルクセンブルクのユダヤ人がホロコーストで殺害された。
NATOと欧州連合への統合（1945年～現在）
ルクセンブルク大公国は1945年に国際連合の創設メンバーとなった。ルクセンブルクの憲法に基づく中立の地位は1948年に正式に終了し、1949年4月にはNATOの創設メンバーにもなった。[ 87 ]冷戦の間、ルクセンブルクは西側諸国側での関与を継続した。1950年代初頭には、少数の部隊が朝鮮戦争に参加した。[ 88 ]ルクセンブルク軍は、国際治安支援部隊（ISAF） を支援するため、アフガニスタンにも派遣された。[ 89 ]
1950年代、ルクセンブルクは、1952年の欧州石炭鉄鋼共同体、それに続く1958年の欧州経済共同体と欧州原子力共同体（EEEC）の設立を受けて、欧州共同体6カ国創設国の1つとなった。1993年、前2カ国は欧州連合（EU）に加盟した。ロベール・シューマン（EU創設者の1人）、ピエール・ヴェルナー（ユーロの父とされる）、ガストン・ソーン、ジャック・サンテール、ジャン＝クロード・ユンカー（いずれも元欧州委員会委員長）らルクセンブルクの政治家は、EUの形成と設立に大きく貢献した。1999年、ルクセンブルクはユーロ圏に加盟した。その後、ルクセンブルクは国連安全保障理事会の非常任理事国に選出された（2013～2014年）。
20世紀初頭、ルクセンブルクは鉄鋼業によって赤い土地の豊富な鉄鉱石資源を活用し、工業化を牽引しました。[ 90 ] 1970年代に鉄鋼業が衰退した後、ルクセンブルクは世界的な金融センターとしての地位を確立することに注力し、銀行業の中心地へと発展しました。21世紀初頭以降、政府はルクセンブルク大学の設立や国家宇宙計画などを通じて、知識経済の発展に注力しています。2020年、ルクセンブルクは世界で初めて全国規模で 公共交通機関を無料提供した国となりました。
2023年12月19日、ルクセンブルクの下院は、現行の投資税額控除を近代化する法律を可決した。[ 91 ] [ 92 ]この法律は、2週間も経たないうちに2024年1月1日に発効した。[ 93 ]
地理
ルクセンブルクはヨーロッパで最も小さな国の一つであり、世界の194の独立国の中で面積は168位です。面積は約2,586平方キロメートル（998平方マイル）、長さは82キロメートル（51マイル）、幅は57キロメートル（35マイル）です。北緯49度から51度、東経5度から7度の間に位置しています。[ 94 ]
ルクセンブルクは東でドイツのラインラント＝プファルツ州およびザールラント州と、南でフランスのグラン・テスト地域圏（ロレーヌ）と接しています。大公国は西で ベルギーのワロン地域、特にベルギーのルクセンブルク州とリエージュ州と接しており、リエージュ州の一部はベルギー・ドイツ語圏共同体を構成しています。
国の北部3分の1はアイスレックまたはエスリングとして知られ、アルデンヌ地方の一部を形成しています。丘陵と低山が広がり、ヴィルヴェルダンジュ近郊のクナイフ山（標高560メートル、 1,840フィート） [ 95 ]が最高峰です。その他の山としては、ユルダンジュ近郊のブールクプラッツ山（標高559メートル、1,834フィート） 、ランブルシュ近郊のナポレオンガード山（標高554メートル、1,818フィート）などがあります。この地域は人口がまばらで、人口5000人以上の 町はヴィルツ町1つだけです。
国土の南部3分の2はグットランドと呼ばれ、アイスレックよりも人口密度が高い。また、より多様性に富み、5つの地理的サブリージョンに分けられる。ルクセンブルク中南部にあるルクセンブルク台地は、広大で平坦な砂岩層で、ルクセンブルク市が位置している。ルクセンブルク東部のリトル・スイスは、岩だらけの地形と深い森に覆われている。モーゼル渓谷は、南東部の国境に沿って広がる最も標高の低い地域である。最南部と南西部にあるレッドランドは、ルクセンブルクの工業地帯であり、ルクセンブルク最大の都市の多くがここに位置している。
ルクセンブルクとドイツの国境は、モーゼル川、ザウアー川、ウル川の3つの川によって形成されています。その他の主要河川は、アルゼット川、アッテルト川、クレルヴ川、ヴィルツ川です。ザウアー川とアッテルト川の 渓谷は、グットランド地方とアイスレック地方の境界を形成しています。
環境
2012年の環境パフォーマンス指数によると、ルクセンブルクは環境保護において世界で最も優れた実績を誇っており、評価対象の132か国中4位にランクされています。[ 96 ] 2020年には、180か国中2位にランクされました。[ 97 ]ルクセンブルクは、マーサーの世界で最も住みやすい都市トップ10でも6位にランクされています。[ 98 ]同国は、 10年で温室効果ガス排出量を55％削減し、2050年までに排出量ゼロを目指しています。また、有機農業を5倍に増やしたいと考えています。[ 99 ] 2019年の森林景観完全性指数の平均スコアは1.12/10で、172か国中世界164位にランクされています。[ 100 ]
2024年には、ルクセンブルクは環境パフォーマンス指数で世界第2位にランクされています。[ 101 ]
気候
ルクセンブルクは海洋性気候（ケッペン：Cfb）に属し、特に晩夏に降水量が多いのが特徴です。夏は暖かく、冬は涼しいです。[ 102 ]
政府と政治
ルクセンブルクは「完全な民主主義」を標榜しており、[ 103 ]立憲君主を頂点とする議会制民主主義を採用しています。行政権は大公と内閣によって行使され、内閣は大臣、特使、国務長官などの肩書きを持つ複数の議員で構成され、首相を筆頭としています。[ 104 ]ルクセンブルクの最高法規である現在のルクセンブルク憲法は、1868年10月17日に採択されました。[ 105 ]憲法は2023年7月1日に最後に改正されました。[ 106 ]
大公は議会を解散する権限を有し、その場合、3ヶ月以内に新たな選挙を実施しなければならない。しかし、1919年以降、主権は国民にあり、憲法と法律に従って大公が行使している。[ 107 ]
立法権は、4つの選挙区から5年の任期で直接選出される60名の議員からなる一院制の代議院に与えられている。第二の機関である国務院（Conseil d'État）は、大公によって任命された21名の議員で構成され、代議院の立法に関する助言を行う。[ 108 ]
ルクセンブルクには、3つの下級裁判所（エシュ＝シュル＝アルゼット、ルクセンブルク市、ディーキルヒにある下級裁判所）、2つの地方裁判所（ルクセンブルクとディーキルヒ）、そして控訴院と破毀院を含む上級裁判所（ルクセンブルク）があります。さらに、行政裁判所、行政裁判所、そして憲法裁判所も設置されており、いずれも首都ルクセンブルクにあります。
インターナショナルIDEAの世界民主主義指数（GSoD）と民主主義トラッカーによると、ルクセンブルクは民主主義の尺度全体で高い評価を得ており、特に選挙による政府、宗教の自由、移動の自由において強みを持っている。 [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
行政区分
ルクセンブルクは12の州に分かれており、さらに100のコミューンに分かれている。[ 112 ]コミューンのうち12は市の地位を有しており、ルクセンブルク市が最大の都市である。[ 113 ]
外交関係
ルクセンブルクは長年、欧州の政治・経済統合の有力な支持国であった。1921年、ルクセンブルクとベルギーは、相互交換可能な通貨と共通慣習の体制を創設するため、ベルギー・ルクセンブルク経済同盟（BLEU）を結成した。[ 68 ]ルクセンブルクはベネルクス経済同盟の加盟国であり、欧州経済共同体（現在の欧州連合）の創設メンバー国の一つでもある。また、シェンゲン協定が調印されたルクセンブルクのシェンゲン村にちなんで名付けられたシェンゲン協定にも参加している。 [ 23 ]同時に、ルクセンブルク人の大多数は、欧州の統一はダイナミックな大西洋横断関係の中でのみ意味を成すと一貫して信じており、伝統的に親NATO、親米国の外交政策を追求してきた。[ 114 ]
ルクセンブルクは欧州の首都とみなされており、欧州連合司法裁判所、欧州会計検査院、欧州投資銀行、欧州連合統計局（ユーロスタット）をはじめとするEUの重要機関が所在している。欧州議会事務局はルクセンブルクにあるが、通常はブリュッセルで開催され、ストラスブールで開催されることもある。[ 115 ]また、ルクセンブルクにはEFTA裁判所も所在しており、EEA協定を通じて欧州単一市場に参加している3つのEFTA加盟国を管轄している。[ 116 ]
軍隊
ルクセンブルク軍は、主にディーキルヒのハーレビアクにあるジャン大公軍司令部（Centre militaire Caserne Grand-Duc Jean）に駐屯している。参謀本部は首都エタット・マジョール（État-Major）に駐屯している。[ 117 ]軍は文民統制下にあり、大公が総司令官を務める。国防大臣のユリコ・バックスが軍の作戦を監督する。軍の職業的指導者は国防総省長官であり、大臣に報告し、将軍の階級を有する。
ルクセンブルクは内陸国であるため海軍を持たない。NATOのAWACS機17機がルクセンブルクの航空機として登録されている。[ 118 ]ベルギーとの共同協定に基づき、両国はA400M軍用輸送機1機の購入資金を拠出している。[ 119 ]
ルクセンブルクは、ユーロコープ（欧州軍）に参加し、旧ユーゴスラビアにおける国連平和維持軍（UNPROFOR）および国際平和協力軍（ IFOR）のミッションに部隊を派遣し、ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるNATOの特殊部隊（SFOR ）のミッションにも小規模な派遣部隊を派遣した。ルクセンブルク軍は、国際治安支援部隊（ISAF）を支援するため、アフガニスタンにも派遣されている。また、クルド人難民キャンプの設置やアルバニアへの緊急物資供給といった人道支援活動にも参加している。 [ 120 ]
経済
ルクセンブルクの安定した高所得市場経済は、中程度の成長、低いインフレ、高いレベルのイノベーションを特徴としています。[ 121 ]失業率は伝統的に低いですが、大不況後の2012年5月には6.1％に達しました。[ 122 ] IMFによると、2011年にはルクセンブルクは購買力平価（PPP）ベースの一人当たりGDPが80,119ドルで、世界で2番目に豊かな国でした。[ 123 ] 2023年までには1位にランクされました。[ 124 ]購買力基準における一人当たりGDPは、2019年にEU平均（100%）の261%でした。[ 125 ]ルクセンブルクは、ヘリテージ財団の経済自由度指数で13位、[ 126 ]国連の人間開発指数で26位、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットの生活の質指数で4位にランクされています。[ 127 ] 2025年の世界イノベーション指数では23位にランクされています。 [ 128 ] [ 129 ]
1960年代まで鉄鋼が主流だった工業部門は、その後、化学製品、ゴム、その他の製品も含め多角化してきました。ここ数十年で、金融部門の成長は鉄鋼生産の減少を補って余りあるほどです。サービス業、特に銀行・金融業は、経済生産の大部分を占めています。ルクセンブルクは、米国に次ぐ世界第2位の投資ファンドセンターであり、ユーロ圏で最も重要なプライベートバンキングセンター、そしてヨーロッパ有数の再保険会社の中心地です。さらに、ルクセンブルク政府はインターネットの新興企業を誘致することを目指しており、SkypeとAmazonは、地域本部をルクセンブルクに移転した多くのインターネット企業のうちの2社です。3Dスキャナー開発・製造業者のArtec 3Dなど、他のハイテク企業もルクセンブルクに拠点を置いています。
2010年にはルクセンブルクの労働人口の約2.1%が農業に従事しており、農地の数は2,200で、1農地あたりの平均面積は60ヘクタールであった。[ 130 ]
ルクセンブルクはベルギーやオランダ（ベネルクス参照）と特に密接な貿易・金融関係を保っており、EU加盟国として開かれた欧州市場の利点を享受している。[ 131 ]
2015年5月時点で1710億ドルの米国債保有高を記録したルクセンブルクは、世界第11位の米国債保有国であった。[ 132 ]しかし、ルクセンブルクの非居住者が所有し、ルクセンブルクの保管口座に保管されている証券もこの数字に含まれている。[ 133 ]
2019年現在、ルクセンブルクの公的債務総額は156億8,700万ドル、一人当たり2万5,554ドルであった。対GDP比は22.10%であった。[ 134 ]
ルクセンブルクの労働市場は44万5000人の雇用を創出しており、そのうち12万人はルクセンブルク人、12万人は外国人居住者、そして20万5000人は国境を越えた通勤者です。これらの人々はルクセンブルクで税金を納めていますが、教育費の一部は居住国によって賄われています。ルクセンブルク政府は、フランス国境の地方自治体に税収を分配したことはありません。この制度は、ルクセンブルクの経済成長の鍵の一つであるものの、国境諸国を犠牲にしていると考える人もいます。[ 135 ]
ルクセンブルクは租税回避地
2009年4月、ルクセンブルクの銀行秘密法と租税回避地としての評判に対する懸念から、 G20はルクセンブルクを、銀行取引に問題のある国の「グレーリスト」に加えた。これを受け、ルクセンブルクはすぐにOECDの情報交換基準を採用し、その後「国際的に合意された租税基準を実質的に実施している法域」のカテゴリーに加えられた。[ 136 ] [ 137 ] 2010年3月、サンデー・テレグラフは、金正日総書記の40億ドルの秘密口座の大半がルクセンブルクの銀行にあると報じた。[ 138 ] 2012年4月にガーディアン紙が報じたように、Amazon.co.ukも英国の収益をルクセンブルクの税制の抜け穴から得ている。[ 139 ]ルクセンブルクは、タックス・ジャスティス・ネットワークの2011年金融秘密指数で世界の主要タックスヘイブンの中で第3位にランクされ、ケイマン諸島にわずかに次ぐ成績だった。[ 140 ] 2013年、ルクセンブルクはスイスに次いで世界で2番目に安全なタックスヘイブンにランクされた。
2014年11月初旬、ルクセンブルクの元首相ジャン＝クロード・ユンケルは、欧州委員会委員長に就任したわずか数日後に、ルクセンブルクがユンケルの首相在任中に欧州における法人税回避の主要な中心地になっていたという、ルクセンブルクが漏洩した文書「ルクスリークス」に基づくメディア暴露に見舞われた。[ 141 ]
輸送
ルクセンブルクには道路、鉄道、航空輸送の施設とサービスがあります。近年、道路網は大幅に近代化され、首都と隣国を結ぶ165km（103マイル）[ 142 ]の高速道路が整備されました。パリへの高速TGVの開通に伴い、ルクセンブルク市の鉄道駅は改修され、2008年にはルクセンブルク空港に新しい旅客ターミナルが開設されました[ 143 ]。ルクセンブルク市は2017年12月に路面電車を再開し、 2030年までにルクセンブルク市とエシュ＝シュル＝アルゼットを結ぶライトレール路線を開通させる計画があります[ 144 ]。[ 145 ]
ルクセンブルクでは1000人あたり681台の自動車があり、これは他のほとんどの国よりも高い数値ですが、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アイスランド、モナコ公国、サンマリノ、リヒテンシュタイン、イギリスの海外領土であるジブラルタル、ブルネイなどの小国よりも高い数値です。[ 146 ]
2020年2月29日、ルクセンブルクは、ほぼ全額が公的税金で賄われる無料の公共交通機関を導入した最初の国となった。 [ 147 ]バス、電車、路面電車の乗客数はそれ以来着実に増加しているが、運営コストは2025年までにほぼ倍増した。[ 148 ]
コミュニケーション
ルクセンブルクの電気通信業界は自由化されており、電子通信ネットワークは著しく発達しています。2011年に政府が制定した「パケ・テレコム法」[ 149 ]により、事業者間の競争が確保されています。この法制度は、欧州電気通信指令をルクセンブルク法に組み入れるものです。これにより、ネットワークとサービスへの投資が促進されます。規制機関であるルクセンブルク規制庁（ILR）[ 150 ]は、これらの法的規則の遵守を確保しています。
ルクセンブルクは、全国に最新かつ広く敷設された光ファイバーとケーブルネットワークを持っている。2010年、ルクセンブルク政府は、2020年までに国内で1Gbit/sの完全カバーを達成し、超高速ブロードバンドの分野で世界をリードすることを目指して、超高速ネットワークに関する国家戦略を開始した。[ 151 ] 2011年、ルクセンブルクのNGAカバー率は75%だった。[ 152 ] 2013年4月、ルクセンブルクのダウンロード速度は32.46Mbit/sで、世界で6番目、ヨーロッパで2番目に速かった。[ 153 ]ルクセンブルクは中央ヨーロッパに位置し、経済が安定し、税金が低いため、通信産業には有利である。[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]
ITUのICT開発指数では情報通信技術の発展において世界第2位、オックスフォード大学とオビエド大学による2009年の世界ブロードバンド品質調査では第8位にランクされています。[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
ルクセンブルクは、冗長化された光ネットワークを介して、すべての主要な欧州インターネットエクスチェンジ（AMS-IXアムステルダム、[ 161 ] DE-CIXフランクフルト、[ 162 ] LINXロンドン、[ 163 ]データセンターおよびPOPに接続されています。[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]さらに、ルクセンブルクは国際データハブ事業者Ancotelの仮想ミートルームサービス（vmmr） [ 169 ]にも接続されています。 [ 170 ]これにより、ルクセンブルクは世界中のすべての主要な通信事業者[ 171 ]およびデータキャリアと相互接続できます。相互接続ポイントは、フランクフルト、ロンドン、ニューヨーク、香港にあります。[ 172 ]ルクセンブルクは、ヨーロッパ有数の金融技術（フィンテック）拠点としての地位を確立しており、ルクセンブルク政府はルクセンブルク金融技術ハウスなどの取り組みを支援しています。[ 173 ]
ルクセンブルクでは約20のデータセンター[ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]が稼働しています。そのうち6つのデータセンターはTier IV設計認証を取得しており、ebrcが3つ[ 177 ] 、 LuxConnectが2つ[ 178 ] [ 179 ]、European Data Hubが1つ[ 180 ]です。 2012年12月と2013年1月に実施された9つの国際データセンターの調査では、可用性（稼働時間）とパフォーマンス（要求されたウェブサイトからデータを受信するまでの遅延）が測定され、上位3位はルクセンブルクのデータセンターでした[ 181 ] [ 182 ]
エネルギー
ルクセンブルクは輸送燃料と化石燃料の需要が高いにもかかわらず、ルクセンブルクの気候変動法では、2030年までに排出量を55%削減し、全自動車の49%を電気自動車にするという目標を掲げています。ルクセンブルクは、この目標達成に向けて、再生可能エネルギー発電を奨励する炭素税など、いくつかの措置を講じています。また、いくつかの団体がエネルギー効率の向上を支持しています。[ 183 ]
人口統計
最大の町
ルクセンブルクの最大の都市または町 2025年[ 184 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ランク | 名前 | カントン | ポップ。 | ||||||
| 1 | ルクセンブルク | ルクセンブルク州 | 136,161 | ||||||
| 2 | エシュ＝シュル＝アルゼット | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 37,922 | ||||||
| 3 | ディフェルダンジュ | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 30,789 | ||||||
| 4 | デュドランジュ | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 22,203 | ||||||
| 5 | ペタンジュ | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 21,086 | ||||||
| 6 | サネム | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 19,085 | ||||||
| 7 | ヘスペランジュ | ルクセンブルク州 | 17,146 | ||||||
| 8 | ベッテンブール | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 11,628 | ||||||
| 9 | シフランジュ | エシュ＝シュル＝アルゼット州 | 11,589 | ||||||
| 10 | ケルジェン | カペレン・カントン | 11,269 | ||||||
民族
|
ルクセンブルクの人々はルクセンブルク人と呼ばれている。[ 186 ] 20世紀にはベルギー、フランス、イタリア、ドイツ、ポルトガルからの移民の到来により移民人口が増加したが、ポルトガルが最大のグループを占めた。2013年には約8万8千人のルクセンブルク住民がポルトガル国籍を保有していた。[ 187 ] 2025年には永住者は68万1973人で、そのうち47%が外国人だった。最大の外国人グループはポルトガル人で全人口の13.2%を占め、次いでフランス人(7.2%)、イタリア人(3.7%)、ベルギー人(2.7%)、ドイツ人(1.8%)となっている。さらに7.2%がその他のEU国籍、3.5%が非EU加盟国のヨーロッパ人、7.2%がヨーロッパ外出身者である。[ 185 ]
ユーゴスラビア紛争の勃発以来、ルクセンブルクにはボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、セルビアからの移民が数多く流入してきた。毎年1万人以上の新規移民がルクセンブルクに流入しており、そのほとんどはEU諸国および東欧諸国からである。2000年にはルクセンブルクの移民数は16万2000人で、総人口の37%を占めた。1999年には、ルクセンブルクに推定5000人の不法移民が流入していた。[ 188 ]
言語
ルクセンブルクには厳密に言えば「公用語」は存在しません。1984年の言語制度法（フランス語： Loi sur le régime des langues）により、ルクセンブルク語がルクセンブルク人の唯一の公用語と定められています。 [ 13 ]ルクセンブルク語はルクセンブルク人にとって母語、あるいは「心の言語」とみなされており、一般的に会話や書き言葉として用いられています。ルクセンブルク語は、隣接するドイツの方言と同様に、西中部ドイツ語方言群のモーゼル・フランケン語サブグループに属し、国境を越えてほぼ相互に理解可能ですが、ルクセンブルク語にはフランス語由来の単語も5,000語以上あります。[ 189 ] [ 190 ]ルクセンブルク語の知識は帰化の基準となっています。[ 191 ]
ルクセンブルク語に加えて、フランス語とドイツ語が行政および司法で使用されており、これら3つの行政言語すべてがルクセンブルクの行政言語となっている。[ 13 ] 1984年に公布された法律第4条によれば、市民がルクセンブルク語、ドイツ語、またはフランス語で質問した場合、行政は可能な限り質問された言語で回答しなければならない。[ 13 ]
ルクセンブルクは多言語国家です。2021年の国勢調査によると、国民の48.9%がルクセンブルク語を主要言語としており、次いでポルトガル語が15.4%、フランス語が14.9%、英語が3.6%、イタリア語が3.6%、ドイツ語が2.9%、その他の言語が10.8%でした（最も多く話されている言語はスペイン語、アラビア語、オランダ語、ロシア語、ポーランド語、ルーマニア語です）。[ 192 ]
| 主要言語 | 2021年国勢調査[ 192 ] | 2011年国勢調査[ 192 ] | ||
|---|---|---|---|---|
| 絶対 | % | 絶対 | % | |
| ルクセンブルク語 | 275,361 | 48.9% | 265,731 | 55.8% |
| ポルトガル語 | 86,598 | 15.4% | 74,636 | 15.7% |
| フランス語 | 83,802 | 14.9% | 57,633 | 12.1% |
| 英語 | 20,316 | 3.6% | 10,018 | 2.1% |
| イタリア語 | 20,021 | 3.6% | 13,896 | 2.9% |
| ドイツ語 | 16,412 | 2.9% | 14,658 | 3.1% |
| その他の言語 | 60,582 | 10.8% | 40,042 | 8.4% |
| 合計 | 563.092 | 100% | 476,614 | 100% |
ルクセンブルクではフランス語が最も一般的な母国語ではないものの、最も広く知られている言語です。2018年には国民の98%がフランス語を話すことができました。[ 193 ]ルクセンブルクの住民の大多数は、フランス語を第2言語または第3言語として話すことができます。[ 194 ] 2018年の時点で、人口の多くが複数の言語を話すことができました。国民の80%が英語で会話ができ、78%がドイツ語、77%がルクセンブルク語で会話ができると回答し、これらの言語をそれぞれ第2、第3、または第4言語であると主張しています。[ 193 ]
3つの公用語はそれぞれ、日常生活の特定の分野において、排他的ではなく、主要言語として使用されています。ルクセンブルク語は、ルクセンブルク人が互いに会話や筆記を行う際に一般的に使用する言語であり、近年ではルクセンブルク語による小説や映画の制作が増加しています。一方、多数の外国人労働者（人口の約44%）は、一般的にルクセンブルク語を会話に使用していません。[ 195 ]
公務および書面によるコミュニケーションのほとんどはフランス語で行われ、フランス語は公共コミュニケーションでも最も多く使用されている言語でもあり、公式声明、広告表示、道路標識などは一般的にフランス語で書かれています。ナポレオン法典が大公国の法制度に与えた歴史的影響により、フランス語は立法の唯一の言語であり、政府、行政、司法の優先言語でもあります。議会での議論は主にルクセンブルク語で行われますが、政府の書面によるコミュニケーションや公式文書（行政決定や司法決定、パスポートなど）は主にフランス語で作成され、場合によってはドイツ語も併用されます。
職業生活は多言語で行われているが、民間企業のビジネスリーダーは、フランス語を企業の主な業務言語（56％）としており、次いでルクセンブルク語（20％）、英語（18％）、ドイツ語（6％）となっている。[ 196 ]
ドイツ語はフランス語と共に多くのメディアで頻繁に使用されており、ルクセンブルク人の多くにとって第二言語とみなされています。これは主にドイツ語とルクセンブルク語の類似性が高いことに加え、小学校で最初に教えられる言語（識字能力習得言語）であることも理由の一つです。[ 197 ]
ルクセンブルクではポルトガル系コミュニティが多数存在するため、ポルトガル語がかなり普及していますが、その使用はコミュニティ内の人間関係に限られています。ポルトガル語は公用語ではありませんが、行政機関は特定の情報文書をポルトガル語で提供することがあります。[ 198 ] [ 199 ]
ルクセンブルクは現在、ほぼ多言語体制を敷いているものの、ルクセンブルクはフランス語化が急速に進んでおり、ルクセンブルク語とドイツ語が消滅の危機に瀕していると主張する人もいます。そうなると、ルクセンブルクはフランス語のみを話す国になるか、せいぜい遠い将来にフランス語と英語のバイリンガル国になるかのどちらかになるでしょう。[ 200 ] [ 201 ] [ 194 ]
宗教
ルクセンブルクは世俗国家ですが、特定の宗教を公式に信教の自由を認めています。これにより、国家は宗教行政と聖職者の任命に関与する権限を有し、その代わりに一定の運営費と賃金を負担しています。この制度の対象となる宗教は、カトリック、ユダヤ教、ギリシャ正教、英国国教会、ロシア正教、ルター派、カルヴァン派、メノナイト派、イスラム教です。[ 202 ]
1980年以降、政府が宗教的信念や慣習に関する統計を収集することは違法となっている。[ 203 ] 2021年のユーロバロメーター調査によると、53%がキリスト教徒（カトリック46%、プロテスタント2%、正教会2%、その他のキリスト教徒3%）、1%がイスラム教徒、38%が無宗教（無宗教または不可知論者25%、無神論者13%）、7%がその他の宗教を信仰している。[ 204 ]
2005年のユーロバロメーター世論調査によると、[ 205 ]ルクセンブルク国民の44%が「神は存在すると信じている」と回答し、28%が「何らかの精神や生命力が存在すると信じている」と回答し、22%が「いかなる精神や神や生命力も存在しないと信じている」と回答した。
教育
ルクセンブルクの教育制度は3か国語です。小学校1～2年はルクセンブルク語で行われ、その後ドイツ語に切り替わります。中学校では、授業言語はフランス語になります。[ 206 ]中学校卒業には、3か国語すべての能力が必要です。3つの公用語に加えて、英語が義務教育で教えられており、ルクセンブルクの人口の多くは英語を話すことができます。過去20年間、金融分野を中心に、いくつかの分野で英語の重要性が高まっていることが注目されています。最大の移民コミュニティの言語であるポルトガル語も、人口の大部分に話されていますが、ポルトガル語圏以外では比較的少数です。[ 207 ]
ルクセンブルク大学はルクセンブルクに拠点を置く唯一の大学です。2014年には、民間主導で大学院レベルのビジネススクールであるルクセンブルク・スクール・オブ・ビジネスが設立され、2017年にルクセンブルク高等教育研究省の認定を受けました。[ 208 ] [ 209 ]アメリカの大学であるマイアミ大学は、ディフェルダンジュにドリボワ・ヨーロッパ・センターのサテライトキャンパスを維持しています。[ 210 ]
健康
世界保健機関（WHO）のデータによると、ルクセンブルク政府の医療費支出は41億ドルを超え、国民一人当たり約8,182ドルに相当する。[ 211 ] [ 212 ]ルクセンブルクでは、国民が自分の医師を選ぶことができる一方で、公的医療制度が医療費全体の80%から90%を負担している。ルクセンブルクは、国内総生産（GDP）の約7%を医療費に費やしており、2010年には医療サービスおよび関連プログラムへの支出が最も多い国の一つとなり、 [ 213 ] 2023年にはヨーロッパ諸国の医療費指数で6位にランクインする見込みである。 [ 214 ]
文化
ルクセンブルクは近隣諸国の文化の影響を強く受けてきました。歴史の大半を極めて田舎の国であったため、多くの民俗伝統が残っています。著名な博物館がいくつかあり、そのほとんどは首都にあります。これらには、国立歴史美術館（NMHA）、ルクセンブルク市歴史博物館、そして新しくオープンしたジャン大公近代美術館（Mudam）などがあります。ディーキルヒにある国立軍事史博物館（MNHM）は、特にバルジの戦いに関する展示で知られています。歴史都市ルクセンブルクは、その要塞の歴史的重要性により、ユネスコの世界遺産リストに登録されています。 [ 215 ]
ルクセンブルクは、画家のテオ・ケルグ、ジョセフ・クッター、ミシェル・マジェルス、写真家のエドワード・スタイケンなど、国際的に知られる芸術家を輩出してきた。スタイケンの展覧会「人類の家族」はユネスコの世界記憶遺産に登録され、現在はクレルヴォー美術館に常設展示されている。編集者で作家のヒューゴ・ガーンズバックは、SFの概念を結晶化した作品を出版し、ルクセンブルク市で生まれた。映画スターのロレッタ・ヤングはルクセンブルク出身である。[ 216 ]
ルクセンブルクはユーロビジョン・ソング・コンテストの創設参加国で、 1956年から1993年大会後に降格するまで、1959年を除いて毎年参加していた。ルクセンブルクは1995年に再参加する自由があったものの、 2024年より前には同コンテストに復帰しないことを選択した。ルクセンブルクは1961年、1965年、1972年、1973年、1983年の計5回優勝しており、 1962年、 1966年、 1973年、1984年には同コンテストを主催した。2024年までの38エントリーのうち、ルクセンブルク出身のアーティストによる曲は9曲のみで、優勝した5曲にはルクセンブルク出身のアーティストはいなかった[ 217 ]。2024年の復帰では、ルクセンブルクの音楽とアーティストの宣伝に特に重点が置かれた。[ 218 ]
ルクセンブルクは、欧州文化首都に2度選ばれた最初の都市です。1度目は1995年です。2007年の欧州文化首都は、ルクセンブルク大公国、ドイツのラインラント＝ファルツ州とザールラント州、ベルギーのワロン地域とドイツ語圏、そしてフランスのロレーヌ地方からなる国境を越えた地域となることになりました。 [ 219 ]このイベントは、物理的、心理的、芸術的、そして感情的に国境を越え、移動とアイデアの交換を促進する試みでした。
ルクセンブルクは、2010年5月1日から10月31日まで中国・上海で開催された2010年上海万博に、独自のパビリオンを出展した。 [ 220 ] [ 221 ]森と要塞を模したこのパビリオンは、「ルクセンブルク」を中国語で「森と要塞」と訳したもので、直訳すると「森と要塞」を意味する。このパビリオンは、ルクセンブルクを「ヨーロッパの緑の心臓」として表現した。[ 222 ]
メディア
ルクセンブルクのメディアの主な言語はフランス語とドイツ語です。発行部数が最も多い新聞は、ドイツ語の日刊紙「ルクセンブルク・ヴォルト」です。[ 223 ]ルクセンブルクは多言語社会であるため、新聞ではフランス語とドイツ語の記事が交互に掲載され、翻訳はされていません。また、英語とポルトガル語のラジオ放送と国営の印刷物も存在しますが、ILRESによる全国メディア調査はフランス語で実施されているため、正確な視聴者数を把握することは困難です。[ 224 ]
ルクセンブルクは、ヨーロッパではラジオ局とテレビ局（ラジオ・ルクセンブルクとRTLグループ）で知られています。また、ドイツとイギリス向けの主要な欧州衛星放送サービスを提供するSESのアップリンク拠点でもあります。[ 225 ]
1988年にオーディオビジュアル投資に対する特別税制を制定した法律により、ルクセンブルクにおける映画製作と共同制作は着実に成長した。[ 226 ]ルクセンブルクには約30社の登録制作会社がある。[ 227 ] [ 228 ]
ルクセンブルクは2014年に『ミスター・ウブロ』で短編アニメーション部門のアカデミー賞を受賞した。[ 229 ]
料理
ルクセンブルク料理は、ラテン世界とゲルマン世界の境界に位置するという地理的条件を反映し、隣国フランスとドイツの料理から強い影響を受けています。近年では、多くのイタリア人とポルトガル人移民によって、より豊かな料理が生み出されています。[ 230 ]
ルクセンブルクの伝統的な日常食として食べられているほとんどの郷土料理は、隣国ドイツと同様に、ルクセンブルクの民俗料理にルーツを持っています。[ 231 ]
ルクセンブルクはヨーロッパで一人当たりのアルコール販売量が最も多い。[ 232 ]しかし、近隣諸国からの顧客が購入するアルコールの割合が高いことが、一人当たりのアルコール販売量の統計的に高い水準に貢献しており、このアルコール販売量はルクセンブルク国民の実際のアルコール消費量を代表するものではない。[ 233 ]
ルクセンブルクは人口当たりのミシュランの星付きレストランの数が世界で2番目に多く、日本が1位、スイスがルクセンブルクに続いて3位となっている。[ 234 ]
スポーツ
.jpg/1280px-Charly_Gaul_1959_(cropped).jpg)
ヨーロッパのほとんどの国と異なり、ルクセンブルクのスポーツは特定の国技に集中しておらず、チームスポーツと個人スポーツの両方が数多く行われている。中心的なスポーツの中心がないにもかかわらず、ルクセンブルクでは、全人口66万人のうち10万人以上が何らかのスポーツ連盟の公認会員である。[ 235 ]ルクセンブルク市南部のガスペリッシュにあるスタッド・ド・ルクセンブルクは、ルクセンブルクの国立競技場であり、サッカーやラグビーユニオンなどのスポーツイベントの場合は9,386人、コンサートの場合は15,000人を収容できる国内最大のスポーツ会場である。[ 236 ]国内最大の屋内会場は、ルクセンブルク市北東部のキルヒベルクにあるド・コックであり、8,300人を収容できる。このアリーナは、バスケットボール、ハンドボール、体操、バレーボールに使用され、 2007年欧州女子バレーボール選手権決勝もここで行われた。[ 237 ]ヘス・サイクリング・チームは、ルクセンブルクの女子ロードサイクリングチームである。[ 238 ]
参照
参考文献
情報メモ
- ^ / ˈ l ʌ k s əm b ɜːr ɡ /ⓘ LUK -səm-burg; [ 9 ]ルクセンブルク語:Lëtzebuerg[ˈlətsəbu̯əɕ]ⓘ ;ドイツ語:ルクセンブルク[ˈlʊksm̩bʊʁk]ⓘ ;フランス語:ルクセンブルク[lyksɑ̃buʁ]ⓘ
- ^ルクセンブルク語: Groussherzogtum Lëtzebuerg [ˈɡʀəʊ̯sˌhɛχtsoːχtum ˈlətsəbu̯əɕ] ;フランス語:ルクセンブルク大公国[ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ]ⓘ ;ドイツ語:Großherzogtum ルクセンブルク[ˈɡʁoːsˌhɛʁtsoːktuːm ˈlʊksm̩bʊʁk]ⓘ .
- ^ブリュッセル、フランクフルト、ストラスブールとともに。
引用
- ^ 「The World Factbook」 .中央情報局. 2020年11月24日. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク」 .ワールドファクトブック.中央情報局. 2024年5月19日閲覧。
- ^ 「地表水と地表水の変化」経済協力開発機構（OECD）。2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ a b "En 2024, une croissance démographique ralentie par une faible fécondité et un recul de l'immigration" (PDF)。statistiques.public.lu (フランス語)。 2025 年 5 月 13 日。2025 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Évolution de la population” . Statistiques – Luxembourg (フランス語). 2023年2月10日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ a b c d「世界経済見通しデータベース、2024年10月」。imf.org 。国際通貨基金。2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月17日閲覧。
- ^ 「等価可処分所得のジニ係数 - EU-SILC調査」 ec.europa.eu.Eurostat . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月14日閲覧。
- ^ 「人間開発報告書2023/2024」。国連開発計画。2025年5月6日。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年10月1日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパ :: ルクセンブルク — 世界ファクトブック – 中央情報局」www.cia.gov。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ 「加盟国政府代表による機関所在地に関する決定（1992年12月12日）」。Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe 。2014年。 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ “Luxembourg | national capital, Luxembourg” .ブリタニカ百科事典. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ a b c d e "Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues"。Legilux.public.lu (フランス語)。2023年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
- ^ルクセンブルク大公国憲法(フランス語、ルクセンブルク語、ドイツ語)。パンフレット配布（48 ページ）。 2023.p. 4 : 第 1 章、第 1 節、第 4 条。「La langue du Grand-Duché de Luxembourg est le luxemboururgeois. La loi règle l'emploi des langues luxembouruges, francaise et allemande.」。
- ^ 「Eurostat – Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table」 . Epp.eurostat.ec.europa.eu. 2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。
- ^ 「国別比較::人口増加率」『ザ・ワールド・ファクトブック』 。2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月16日閲覧。
- ^サラ・クロース (2018 年 1 月 1 日)。 「熱々のグロンペレキケルヒャー、スプローヘンテストに合格した場合のみ」。ウォール・ストリート・ジャーナル。 p. 1.
- ^ “Country Ranking – Rainbow Europe” . rainbow-europe.org . 2019年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「人間開発報告書2021/2022」(PDF) .国連開発計画. 2022年9月8日. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年9月8日閲覧。
- ^ a b「ルクセンブルク市：旧市街と要塞群」世界遺産リスト。ユネスコ、世界遺産条約。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月16日閲覧。
- ^ 「欧州連合｜定義、目的、歴史、加盟国」ブリタニカ百科事典。2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^タイムライン：ルクセンブルク – 主要出来事の年表 BBCニュースオンライン、2006年9月9日。2006年10月8日閲覧。
- ^ a b「独立したルクセンブルク」ブリタニカ百科事典。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ 「アセルボーンの最後の安全保障理事会会合」 Luxemburger Wort . 2014年12月19日. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ a bベックウィズ、ジョン（1979年）『初期キリスト教とビザンチン美術』ペンギンブックス、122頁。ISBN 0-14-056133-1. OCLC 4774770 .
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p. 9
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 1988 (2013)p. 16
- ^ 「ヴィヒテンのモザイク」 . -: ヴィヒテンのモザイク、-: – -。2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 21 日に取得。
- ^ a bトラウシュ、ギルバート (2003)。Histoire du Luxembourg: le destin européen d'un petit pays (フランス語)。トゥールーズ: プライベート。ISBN 2-7089-4773-7. OCLC 52386195 .
- ^ “Francique” . www.axl.cefan.ulaval.ca . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p. 23
- ^エヒタナハ、ウィリブロルドゥス聖堂。「バシリカ＆ウィリブロルド」。ウィリブロルドゥス エヒタナハ大聖堂。2025 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「エヒテルナッハ修道院」。カトリック・アンサーズ。2025年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月20日閲覧。
- ^ “The Echternach scriptorium” . bnl.public.lu . 2024年11月1日. 2025年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月20日閲覧。
- ^『皇帝の聖書』ウプサラ大学図書館。2020年10月17日閲覧。
- ^ポーリー、ミシェル (2011). Geschichte Luxemburgs (ドイツ語)。ミュンヘン：Verlag CH Beck。ISBN 978-3-406-62225-0. OCLC 724990605 .
- ^ “The Emperor's Bible” (PDF) . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年4月20日閲覧。
- ^ “Luxembourg's Origins” . 2024年1月9日. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p. 26
- ^クラインズ（2003）、20ページ
- ^ 『ルクセンブルクの歴史について』政府広報報道サービス、2022年、ISBN 978-2-87999-298-3. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月24日閲覧。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p. 28
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.33-34
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.35
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.37
- ^ポール・マルグ (1974).ミッテルアルター ウント ノイツァイトのルクセンブルク。エディション ブール・ブールジェ。
- ^ジルベール・トラウシュ、ル・ルクセンブルク、「国家の出現」2007 p. 93 エディション ショルトゲン
- ^ “At the Helm of the Holy Roman Empire” . Luxembourg.lu . 2024年1月9日. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p. 41
- ^クレインズ（2003）、39ページ
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p. 44
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.53
- ^ a b Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.57
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.58
- ^ 「Dark Luxembourg: The French massacre of Differdange」。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
- ^ “ルクセンブルク – 1794 年 5 月 17 日 – デュドランジュの虐殺 – 恐ろしいフィン・ド・ピエール・ガーシュ、ガルド・フォレスティエ ... – ラ・マレーシーヌ・ノルマンド” . 2016年3月24日。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
- ^ a bクラインズ（2003）、p.64
- ^ a b Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.65
- ^クレインズ（2003）、66ページ
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.67
- ^ヨハン・クリスティアン・ブーグマン: オランダ・アン・デ・デュイツェ・ボンド 1815年 - 1851年。ディスる。ユトレヒト、JB ウォルターズ、フローニンゲン / ジャカルタ、1955 年、5 ～ 8 ページ。
- ^ “Luxembourg - Grand Duchy, Europe, Charlemagne | Britannica” . www.britannica.com . 2025年2月15日. 2025年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
- ^ Michel Pauly Die Geschichte ルクセンブルク 2013 p. 68
- ^テウェス、ガイ (2011). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF)。 SIP。 p. 208.ISBN 978-2-87999-212-9。
- ^ "LUXEMBURG Geschiedenis" . Landenweb.net. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月1日閲覧。
- ^ 「The World Factbook」 . 中央情報局. 2013年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月1日閲覧。
- ^クラインズ（2003）、76ページ
- ^ a bハームセン、ロバート; ホーゲナウアー、アンナ＝レーナ（2020年2月28日）「ルクセンブルクと欧州連合」、オックスフォード政治研究百科事典、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/acrefore/9780190228637.013.1041、ISBN 978-0-19-022863-7
- ^クレインズ（2003）、80～81ページ
- ^マールチェ・アッベンフイス『中立国の時代：大国政治、1815-1914』ケンブリッジ大学出版局（2014年） ISBN 978-1-107-03760-1
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.75
- ^クレインズ（2003）、84ページ
- ^ 「第一次世界大戦：ドイツ占領と国家危機」Luxembourg.lu . 2024年1月9日. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.83
- ^ルクセンブルクの歴史について。政府の情報報道サービス。2022年、 p.22。ISBN 978-2-87999-298-3. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月24日閲覧。
- ^ “Gëlle Fra – 社会とルクセンブルクの歴史の特徴” .ルクセンブルク.lu。 2023年6月26日。 2024年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 24 日に取得。
- ^ a bシューズ、ガイ (2011). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF)。 SIP。 p. 81.ISBN 978-2-87999-212-9。
- ^ a bクラインズ（2003）、89頁。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.84
- ^ a b Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.85
- ^ドスタートら。 (2002)、p. 21
- ^ヘンドリー、ブロース。「ルクセンブルク・デ・ラ・ゲール・ア・ラ・ペ（1918–1923）：ラ・フランス、不可抗力の移行」。hal.univ-lorraine.fr。2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^「ベルギー、オランダ、ルクセンブルク侵攻」。ドイツ重大戦犯裁判国際軍事裁判所判決。ロンドン：HMステーショナリーオフィス。1951年。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧– The Nizkor Project経由。
- ^ドスタート、ポール。「Luxemburg unter deutscher Besatzung 1940–45: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Collaboration und Widerstand」。Zug der Erinnerung (ドイツ語)。2019年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 23 日に取得。
- ^ “第二次世界大戦：最も過酷な試練” . Luxembourg.lu . 2024年1月9日. 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Michel Pauly、Geschichte Luxemburgs 2013 p.102
- ^ 「ルクセンブルクとNATO」NATO。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ “D'Koreaner aus dem Lëtzebuerger Land (ルクセンブルク出身の韓国人)” . 2024 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 24 日に取得。
- ^ “ISAF (国際治安支援部隊)” . 2023年4月24日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの富を築いた鉄鋼産業」 Luxembourg.lu 、 2024年1月9日。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Hugues Hénaff (2023年12月20日). 「ルクセンブルク議会、投資税額控除制度の近代化に関する法律を採択」 . Atoz.lu. 2025年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月4日閲覧。
- ^ “Loi du 22 décembre 2023 portant修正 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 respectant l'impôt sur le revenu” . Legilux.public.lu (フランス語)。 2025 年 12 月 22 日。2025年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「ルクセンブルク議会、2024年から投資税額控除制度を近代化する法律を採択」 taxand.com 2024年1月5日。2025年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月4日閲覧。
- ^ “ルクセンブルクはどこ？” WorldAtlas . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの山々」（PDF） . 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）、recueil de statistiques par commune。 statistiques.public.lu (2003) p. 20 - ^ "2012 EPI :: Rankings – Environmental Performance Index" . yale.edu . 2012年5月5日.オリジナルより2012年5月5日時点のアーカイブ。
- ^ 「世界で最も緑の多い国は？」 ATLAS & BOOTS 2020年6月6日。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「MAE – ルクセンブルク市が最も「住みやすい」都市トップ10にランクイン / ニュース / ニューヨークCG / ミニサイト」 Newyork-cg.mae.lu . 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
- ^ SCHNUER, CORDULA. 「LUX MUST "REDOBLE ITS EFFORTS" TO MEET CLIMATE TARGETS: OECD」 . Delano . 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ Grantham, HS; et al. (2020). 「人為的な森林改変により、残存する森林のうち高い生態系の完全性を持つのはわずか40%に留まる ― 補足資料」 Nature Communications . 11 ( 1): 5978. Bibcode : 2020NatCo..11.5978G . doi : 10.1038 /s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . PMC 7723057. PMID 33293507. S2CID 228082162 .
- ^ “2024年環境パフォーマンス指数” .環境パフォーマンス指数. 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク」 . Stadtklima (Urban Climate). 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月19日閲覧。
- ^ solutions, EIU digital. 「Democracy Index 2016 – The Economist Intelligence Unit」 . www.eiu.com . 2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
- ^ “Government Composition” . Gouvernement.lu . 2013年5月28日. 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ “Mémorial A, 1868, No.25, Constitution du Grand-Duché de Luxembourg” . Legilux.lu (フランス語). 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
- ^ “ルクセンブルク大公国憲法” . Legilux (フランス語) 。2024 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「ルクセンブルク憲法」（PDF） . Service central de législation. 2005年. 2008年2月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年7月23日閲覧。
- ^ 「フォワールの質問」(PDF) . conseil-etat.public.lu (フランス語)。コンセイユ・デタ。2025 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「ルクセンブルク｜世界の民主主義の現状」 www.idea.int 2025年10月6日閲覧。
- ^ 「世界の民主主義の現状指標 | 世界の民主主義の現状」 www.idea.int . 2025年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧。
- ^ “Home | The Global State of Democracy” . www.idea.int . 2025年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧。
- ^ “ルクセンブルクの領土” . Luxembourg.public.lu. 2020年9月20日. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク – 通信」ブリタニカ百科事典。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^「相互依存、国家、そして共同体：ASEANにおける倫理的懸念と外交政策」『外交政策の倫理』ラウトレッジ、2016年3月23日、pp. 151– 164、doi : 10.4324/9781315616179-19、ISBN 978-1-315-61617-9
- ^ 「ルクセンブルクの欧州機関」 luxembourg.public.lu . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ EFTA裁判所ホームページArchived 3 February 2023 at the Wayback Machine、 2023年2月3日閲覧。
- ^ SA, Interact. "Accueil" . www.armee.lu (フランス語). 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ "ルクセンブルク" . Aeroflight.co.uk. 2005年9月8日. 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月23日閲覧。
- ^ 「No. 58216 ルクセンブルクとベルギー」(PDF) . 国連. 2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年1月13日閲覧。
- ^ “Luxembourg Army History” . 2010年7月2日. 2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ 「グローバル・イノベーション・インデックス2012」（PDF） INSEAD 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「統計ポータル // ルクセンブルク – ホーム」 . Statistiques.public.lu. 2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^データは主に2011年のものです。世界経済見通しデータベース - 2012年4月、Wayback Machineで2012年10月26日アーカイブ、国際通貨基金。2012年4月18日にアクセス。
- ^ Team, The Uniwide (2025年1月23日). 「世界で最も裕福な国トップ50」 . Uniwide . 2025年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
- ^ 「PPSにおける一人当たりGDP」 . ec.europa.eu/eurostat . Eurostat . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ 「2011年経済自由度指数」ヘリテージ財団とウォール・ストリート・ジャーナル2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「世界生活の質指数2005」（PDF）。エコノミスト・インテリジェンス・ユニット。2005年。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2006年7月23日閲覧。
- ^ 「GIIイノベーション・エコシステム＆データ・エクスプローラー2025」WIPO。2025年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月16日閲覧。
- ^ Dutta, Soumitra; Lanvin, Bruno (2025).グローバル・イノベーション・インデックス2025：岐路に立つイノベーション.世界知的所有権機関. p. 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN 978-92-805-3797-0. 2025年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月17日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの農業国勢調査」ユーロスタット。2019年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月20日閲覧。
- ^ 「欧州市場へのゲートウェイ」。Trade and Invest。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月4日閲覧。
- ^ 「主要外国人国債保有者」米国財務省。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「TICシステムにおける証券保有と取引の地理的帰属に関する問題点とは？」米国財務省国際資本（TIC）報告システム。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの国家債務 2019」countryeconomy.com . 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月27日閲覧。
- ^ "「ルクセンブルクの成長の奇跡には、フロンティアという名前がある」"。Le Monde（フランス語）。2021年2月17日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク、税務情報交換に関するOECD基準で進展」 OECD、2009年7月8日。 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ 「OECDグローバルフォーラムが調査した管轄区域に関する進捗報告書」(PDF)。OECD。2009年7月。2011年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ Arlow, Oliver (2010年3月14日). 「Kim Jong-il $4bn emergency fund in European banks」 . Telegraph . 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^イアン・グリフィス（2012年4月4日）「単語一つでアマゾンの英国事業に対する税金が減額される仕組み」ガーディアン紙（ロンドン）。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「Embargo 4 October 0.01 AM Central European Times」(PDF)。金融秘密指数。2015年4月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Bowers, Simon (2014年11月5日). 「ルクセンブルクの税務ファイル：小さな国家が産業規模の租税回避をいかにしてゴム印で押印したか」 . The Guardian . 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。
- ^ “Longueur du réseau routier” . travaux.public.lu (フランス語)。2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「ルクセンブルク空港について」ルクセンブルク空港. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ 「トラムがルクセンブルク市内中心部に戻る」 International Railway Journal、2018年8月3日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ “Brochure : PNM 2035 - National mobility plan” . transports.public.lu (フランス語). 2023年4月11日. 2025年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月23日閲覧。
- ^ “List of countries by vehicles per capita” . appsso.eurostat.ec.europa.eu. 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月5日閲覧。
- ^ Calder, Simon (2020年2月29日). 「ルクセンブルク、公共交通機関を無料化した初の国として歴史に名を残す」 . The Independent . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
- ^ Genunchi, Maria (2025年5月9日). 「ルクセンブルクの無料交通費は2020年以降ほぼ倍増」 . RTL Today . 2025年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月14日閲覧。
- ^ "Legilux – Réseaux et services de communication électroniques" . Legilux.public.lu。2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^ "リュクサンブルジョワ規制研究所 – 電子通信" . Ilr.public.lu。2015 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^ "メディアおよび通信サービス (SMC) – gouvernement.lu // L'actualité du gouvernement du Luxembourg" . Mediacom.public.lu。2014 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「2011年ブロードバンドカバレッジに関する調査」。2013年1月25日閲覧。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ “Household Download Index. 2013年4月9日閲覧。Netindex.com. 2011年4月6日。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「Eurohub Luxembourg – putting Europe at your fingertips」（PDF）。2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）ルクセンブルク経済貿易省。2008年8月 - ^ “Why Luxembourg? – AMCHAM” . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ 「Financial Express ルクセンブルク特集号」(PDF) 2009年6月23日. 2012年3月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ pressinfo (2010年2月23日). 「プレスリリース：ITUの新報告書は、ICTの世界的な普及が拡大し、価格が下落していることを示しています」 . Itu.int. 2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク、ITU ICT調査でトップにランクイン」。
- ^ 「グローバルブロードバンド品質調査」 . Socsci.ox.ac.uk . 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「世界のブロードバンド品質調査、進歩を示すもブロードバンド品質格差を浮き彫りに」(PDF)。オックスフォード大学サイード・ビジネススクール。2011年1月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ "ams-ix.net" . ams-ix.net. 2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ "de-cix.net" . de-cix.net. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ "linx.net" . linx.net. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクのICTビジネス環境」 Luxembourgforict.lu。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ Tom Kettels (2009年5月15日). 「ICTとEビジネス – ルクセンブルク発グローバル化」(PDF) . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「PricewaterhouseCoopers、ルクセンブルクに投資」 Pwc.com。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「なぜルクセンブルク？ヨーロッパの中心に位置する戦略的立地」 teralink.lu. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ITU-T ICT統計：ルクセンブルク」 Itu.int。2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「Telx、ドイツのハブプロバイダーancotelと提携し、米国と欧州間の仮想接続を提供」(PDF) 。 2011年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ “Globale Rechenzentren | Colocation mit niedrigen Latenzen für Finanzunternehmen、CDN、エンタープライズ、クラウド Netzwerke bei Equinix” (ドイツ語)。アンコテル.de. 2011 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「Ancotel – 通信事業者リファレンス」 Ancotel.de。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「フランクフルトでTelx/ancotelが提供するVMMRソリューション経由でアクセスできるネットワーク」（PDF）。2011年2月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの政治家、フィンテック推進に経済的期待」フィナンシャル・タイムズ、2017年6月23日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
- ^ 「欧州データセンター：ルクセンブルク」 Ict.luxembourg.lu. 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクはオンラインおよびICTビジネスの中心地である (pdf)」(PDF)。SMediacom.public.lu。2013年9月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「投資、イノベーション、輸出 | ルクセンブルクはビジネスに最適な立地」。Trade and Invest。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ "ebrc Datacenter Facilities" . Ebrc.lu. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ “LuxConnect ICT キャンパス ベッテンブール DC 1.1” . Luxconnect.lu。2015 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「LuxConnect ICT campus Bissen/Roost DC 2」 . Luxconnect.lu. 2015年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「Uptime Tier Certification」 . Uptimeinstitute.com. 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「新たなデータセンター調査：ルクセンブルクがポールポジション」 Ict.luxembourg.lu。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Rédaction, La. 「Soluxions magazine: Luxembourg en pole position」 . Soluxions magazine . Soluxions-magazine.com. 2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク - 国と地域」IEA。2025年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月5日閲覧。
- ^ “Population par commune au 1er janvier 2025” (PDF) . statistiques.public.lu . 2025年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年5月13日閲覧。
- ^ a b "1 月 1 日の国民の人口" . LUSTAT データ エクスプローラー(フランス語)。2025 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「ルクセンブルク議長国 ― ルクセンブルク人であること」 Eu2005.lu、2004年12月29日。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
- ^ "性別と国民の人口 (x 1,000) 1981、1991、2001–2013" . Le portail des Statistiques。2022年3月29日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 9 日に取得。
- ^アマンダ・レビンソン. 「不法移民の正規化：文献調査と国別事例研究 - ルクセンブルクにおける正規化プログラム」(PDF) . オックスフォード大学移民・政策・社会センター.オリジナル(PDF)から2005年4月30日時点のアーカイブ。 2006年9月2日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク語の起源（フランス語）」 Migration Information Source. 2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月8日閲覧。
- ^ “Parlement européen – Lëtzebuergesch léieren (フランス)” .ユーロパール.ヨーロッパ.eu。 2000 年 12 月 14 日。2014年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^モイーズ、フランソワ;ブラッスール、ピエール。スクート、デニス (2006)。 "ルクセンブルク"。バウベックでは、ライナー。エルスボル、エヴァ。カリフォルニア州グロネンダイク。ヴァルドラウフ、ハラルド (編)。国籍の取得と喪失：欧州15州の政策と動向。第 2 巻、国別分析(PDF)。アムステルダム: アムステルダム大学出版局。367 ～ 390ページ 。ISBN 978-90-485-0446-6. OCLC 122909816 . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年2月24日閲覧。
- ^ a b c “La diversité linguistique” . statistiques.public.lu (フランス語). 2023年12月8日. 2025年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
- ^ a b「ルクセンブルクではどんな言語が話されているのか？」 luxembourg.public.lu . 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
- ^ a b "D'Lëtzebuergescht、英語の死のハゲ?!"。ガイ・カイザー・オンライン。 2020年8月12日。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ STATEC (2013). 「STATEC に関する最新の情報統計」(PDF)。2021 年 9 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 17 日に取得。
- ^ Les langues dans les offres au Luxembourg (1984–2014)、ルクセンブルク大学、IPSE Identités、Politiques、Sociétés、Espaces、 Working Paper、Juin 2015
- ^ "À propos des langues" (PDF) (フランス語). Service Information et Presse. pp. 3– 4. 2013年9月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2006年8月1日閲覧。
- ^ Ibanez, Frédéric (2023年7月18日). 「ルクセンブルクのポルトガル語：主要な統計、歴史、起源」 . Optilingua Europe . 2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
- ^ Stell, Gerald; Parafita Couto, Carmen (2012). 「ルクセンブルクのポルトガル語圏少数派におけるコードスイッチングの実践：三言語話者多数派における移民コミュニティのコードスイッチングの実践の特徴に関するパイロットスタディ」 Zeitschrift für Sprachwissenschaft . 31 (1): 153– 185. doi : 10.1515/zfs-2012-0004 .
- ^ "Lëtzebuergesch gëtt ëmmer méi aus dem Alldag verdrängt" . MOIEN.LU (ルクセンブルク語)。 2021年2月25日。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “カタルー・アウフ・ヨーロッパ” .ターゲス アンツァイガー(ドイツ語)。ISSN 1422-9994。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「D'Wortの記事（ドイツ語）」（フランス語）. wort.lu. 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月24日閲覧。
- ^ 「Mémorial A, 1979, No. 29」（PDF）（フランス語）。Service central de législation. 2006年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年8月1日閲覧。
- ^ 「特別ユーロバロメーター516：科学技術に対する欧州市民の知識と態度」。欧州連合：欧州委員会。2021年9月。 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– European Data Portal（ボリュームC：国／社会人口統計：LU：質問D90.2を参照）。
- ^ユーロバロメーター社会価値、科学技術2005年版2006年5月24日アーカイブ- 11ページ
- ^ 「ルクセンブルクの三言語教育システム」。Tel2l – 二言語学習による教師教育、ナバラ大学。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月9日閲覧。
- ^ “Parlement européen – Lëtzebuergesch léieren (フランス)” .ユーロパール.ヨーロッパ.eu。 2000 年 12 月 14 日。2011年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「2017 年 8 月 29 日、「ルクセンブルク ビジネス スクール」 (LSB) en tant qu'établissement d'enseignement supérieur spécialisé et du Program d'études à temps Partiel 「Master of Business Administration」 (MBA) Offert par l'établissement の認定を取得プレシテ – Legilux」。Legilux.public.lu。2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「高等教育機関」 www.luxembourg.public.lu . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ “Home | John E. Dolibois European Center | Miami University” . www.units.miamioh.edu . 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「世界保健機関ヨーロッパ地域事務局」www.euro.who.int。2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ 「医療費支出と財政」 stats.oecd.org . 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの医療制度の概要」。Health Management EuroStat。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ “Health index of countries in Europe in 2023 | Statista” . Statista . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月19日閲覧。
- ^ 「文化」 .ルクセンブルク、エトランジェール大臣。2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Vol. 5 ルクセンブルク人の米国在住者：ロレッタ・ヤング” . washington.mae.lu . 2021年12月3日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ “🇱🇺 ルクセンブルク、2021年にユーロビジョン復帰せず” . ESCXTRA.com . 2020年7月30日. 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ “ルクセンブルク、2024年にユーロビジョン・ソング・コンテストに復帰” . eurovision.tv . 2023年5月12日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月25日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクおよび大都市圏、2007年欧州文化首都」(PDF) 2008年6月。2011年5月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「2010年上海万博環境報告書」(PDF) 2009年6月、p. 85。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「2010年上海万博におけるルクセンブルク館」（PDF） 。 2013年9月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク館、ヨーロッパの緑の心臓部を展示」(PDF)上海日報2007年11月12日オリジナル(PDF)より2011年10月16日時点のアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ "Luxemburger Wort" . Wort.lu. 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ “TNS ILRES – ホーム” . Tns-ilres.com. 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「SES SA – 企業概要とニュース」 . Bloomberg Markets . Bloomberg LP . 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月10日閲覧。
- ^ 「映画の国、ルクセンブルク」 Eu2005.lu、2004年12月29日。 2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^ "Film Fund Luxembourg" . En.filmfund.lu. 2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルクの映画制作会社」 Cna.public.lu. 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ “Oscars 2014 Winners: The Complete List” . The Hollywood Reporter . MRC . 2014年3月2日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ “A history of migration” . luxembourg.public.lu . 2023年10月12日. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月22日閲覧。
- ^ Pokrud, Kathleen (2022年2月2日). 「ルクセンブルク大公国：料理物語」 . Expat Life in Thailand . 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
- ^ 「2009年の世界アルコール飲料消費量」 Finfacts.ie。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
- ^ 「居住者に対するコンソメーション・アンニュエル・モエンヌ・ダルクール、カトリック保健省」(PDF) . sante.gouv.fr。 2007。2012 年 1 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “ミシュランの星付きレストランの密度が最も高い国” . 2021年9月21日. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク」欧州評議会 2003年. 2004年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月25日閲覧。
- ^ “Stade de Luxembourg (Stade National) – StadiumDB.com” . stadiumdb.com . 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ “Infrastructure” . www.coque.lu . 2019年2月22日. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ “2023 Hess Cycling Team” . FirstCycling.com . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧。
引用文献
- クレインズ、ジャンマリー (2003)。Histoire du Luxembourg (フランス語) (第 3 版)。パリ:フランス大学出版局。ISBN 978-2-13-053852-3。
- パトナム、ルース（1918年）『ルクセンブルクとその隣人たち』ニューヨーク：G・P・パトナムズ
- テウェス、ガイ (2011 年 5 月)。Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) (フランス語)。ルクセンブルク市: ルクセンブルク政府のサービス情報。ISBN 978-2-87999-212-9. 2025年11月22日閲覧。
さらに読む
外部リンク
- ルクセンブルク大公国の公式ポータル。 2023年4月18日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- UCB図書館GovPubsのルクセンブルク
- ルクセンブルク 2021年1月9日アーカイブWayback Machine . The World Factbook .中央情報局.
- ルクセンブルクのプロフィール。BBCニュースから2018年7月21日にWayback Machineにアーカイブ。
- ルクセンブルク憲法（1868年制定、2009年までの改正を含む）、2012年英語訳。 2014年10月16日Wayback Machineにアーカイブ。
ルクセンブルクのウィキメディア地図帳
.jpg){kind=link}