マルチン・モルトカ
マルチン・モルトカ
2014年のモルトカ
2014年のモルトカ
生誕（1976年4月5日）1976年4月5日
ポズナン、ポーランド
職業小説家、翻訳家、語学教師
期間1996年～現在
ジャンルファンタジー、歴史小説、児童文学、ヤングアダルト小説

マルチン・モルトカ（ポーランド語: [ˈmar.t͡ɕin ˈmɔrt.ka]、1976年4月5日生まれ）は、ポーランドのファンタジー、歴史小説、児童文学、ヤングアダルト小説の作家であり、ポーランド語で執筆活動を行っている。また、英語の翻訳家であり、英語とノルウェー語の教師でもある。

略歴

マルチン・モルトカは1976年4月5日、ポーランドのポズナンで生まれました。[ 1 ]ポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学現代語文学部の卒業生で、スカンジナビア研究を学びました。[ 2 ]在学中からロールプレイングゲーム雑誌に記事を書き始めました。1996年から2000年まではMagia i Miecz誌、2000年から2003年まではPortal誌に寄稿しました。[ 1 ]

2002年から2015年にかけて、彼は英語からポーランド語への書籍の翻訳に携わった。最初の翻訳作はパトリック・オブライアン著『HMSサプライズ』である。[ 1 ] [ 3 ]

彼の最初の本はファンタジージャンルで書かれた『Ostatnia saga』と題され、2003年にRuna出版社から出版されました。[ 2 ]この本に続いて、 2004年にWojna runów、 2007年にŚwit po bitwieが出版されました。2005年と2006年には、ファンタジー2部作シリーズKaraibska krucjataを出版しました。[ 4 ]これらは彼がRunaで出版した最後の本であり、それ以降の彼の次の作品はFabryka Słówから出版されています。彼の次の作品は、2007年と2008年に刊行された二部作シリーズ『ラグナロク1940』[ 5 ] 、 2008年から2010年にかけて刊行された歴史ファンタジー三部作『ミエチ・クウィアティ』 [ 6 ]、そして2011年に『マルトヴェ・ジェツィオーロ』、2012年に『ドゥルガ・ブルザ』を出版した『プジゴディ・マドサ・ヴォルテナ』である。[ 4 ] [ 7 ] ]

2012年、モルクタはジェロナ・ゾヴァ出版社から『 Przygody Tappigo z Szepczącego Lasu』というタイトルの最初の児童書を出版した。この本は好評を博し、『Opowieści o wikingu Tappim』というタイトルの本のシリーズと、スピンオフシリーズの『Tappi i przyjaciele』の始まりとなった。どちらもバイキング・タッピが登場し、タッピは友人たちとともに様々な冒険を繰り広げる。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]メインシリーズは7冊、スピンオフシリーズは8冊ある。[ 11 ]いくつかの本はロシア語にも翻訳された。[ 12 ] 2019年、この本シリーズは『 Tales of Tappi the Viking』というタイトルのアニメテレビシリーズに採用され、モルクタは全13話の脚本家となった。これらはEGoFILMによってアニメーション化され、TVP VODを介してTelewizja Polskaによって配信されました。モルトカ[ 13 ] [ 14 ]

2012年、彼はファブリカ・スウォフとともにホラー小説『Miasteczko Nonstead』を出版した。[ 15 ] 2013年から2016年にかけて、ジエロナ・ソワとの共著で『ザグビエニ』というタイトルのSF児童書三部作を出版し、2013年に『インワジャ』 、2014年に『ズヴィアド』 、 2016年に『ミシャ・ラトゥンコワ』を出版した。 [ 16 ] 2013年から2015年にかけて、彼は『ポッド』というタイトルのヤングアダルト小説三部作を出版した。ペクニエンティム・ニーベム、ジエロナ・ソヴァと共著、2013年に『Dom pod Pękniętym Niebem』 、2014年に『Droga pod Pękniętym Niebem』、2015年に『 Wojna pod Pękniętym Niebem』を出版。 2013年と2015年にファンタジーを出版した。モルツァ・プシェチュネの本とWyspy PlugaweとUroboros出版社。 2013年には、ファブリカ・スウォフが出版した歴史小説『Listy lorda Bathursta 』とウィルガ出版社が出版したファンタジー本『Ostatni rycerz 』も出版した[ 18 ]。[ 19 ] [ 20 ] 2014年、彼はヴィルガと共著で児童書二部作『プシゴディ・リセルザ・ヴァルデマラ』を出版し、『ウォレク・ペウエン・ドゥショーフ』と『ポツカクヨンシー・ザメク』を出版した。[ 21 ]

2016 年、彼はWAB出版社からファンタジー本『Projekt Mefisto』を出版しました。 2017年、ジェロナ・ソワとともにファンタジー本『クロレフスカ・タリア』を出版した[ 22 ]。[ 23 ]

2021 年から 2022 年にかけて、モルトカは出版社SQNと協力して、『 Nie ma tego Złego』というタイトルのシリーズ 5 冊のファンタジー本を出版しました。それは、Nie ma tego Złego、Głodna puszcza、Przed wyruszeniem w drogę、Skrzynia pełna dusz、およびKoszyczek dla Doliです。[ 24 ] [ 25 ] 2021年、彼は著書『Morza Wszeteczne』と『Wyspy Plugawe』を続け、『Zaułki St. Naarten』をSQNから出版した。[ 18 ] 2022年、彼は著書『Martwe Jezioro』と『Druga Burza』を続け、『Mroźny szlak』を出版した。ストラセンツィ・マサ・ヴォルテナ。 Tom 1、SQNで出版。[ 4 ]

彼はツアーガイド、英語とノルウェー語の教師としても活動しており、ポーランドのポズナンで語学学校「シュコラ・イェンジコヴァ・ウィローズ」を経営している。[ 26 ]

私生活

モルトカには妻と子供がおり、ポーランドのポズナンに住んでいます。[ 26 ]

書誌

小説

北極圏の三部作

  • 2003年：オスタトニア・サーガ（ルナ社、2015年にウロボロス社により再編集・再出版）
  • 2004: Wojna runów (Runa、2015 年にウロボロスによって再編集および再出版)
  • 2007: Świt po bitwie (Runa、2015 年に Uroboros によって再編集および再出版)

カリブスカ・クルチャタ

  • 2005年：カリブスカ・クルチャタ。Płonący Union Jack（Runa社、2011年にFabryka Słów社より再出版）
  • 2006年：カリブスカ・クルチャタ。 La Tumba de los Piratas (Runa は Fabryka Słów によって 2011 年に再出版)

ラグナロク1940

  • 2007年：ラグナロク1940、第1話（ファブリカ・スウォフ）
  • 2008:ラグナロク 1940、トム 2 (ファブリカ・スウフ)

ミェチ・イ・クヴィアティ

  • 2008:ミェチ・イ・クヴィアティ、トム1（ファブリカ・スウォフ）
  • 2009: Miecz i kwiaty、tom 2 (Fabryka Słów)
  • 2010:ミエチ・クヴィアティ、トム 3 (ファブリカ・スウフ)

プジゴディ・マドサ・ヴォルテナ

  • 2011年：マルトヴェ湖（ファブリカ・スウォフ）
  • 2012:ドルガ・ブルザ(ファブリカ・スウフ)
  • 2022年：ムロジュヌイ・シュラク。ストラセンツィ・マサ・ヴォルテナ。トム 1 (シネ・クア・ノン)

Opowieści o wikingu Tappim

  • 2012:プジゴディ・タピエゴ z シェプチンセゴ・ラス(ジェロナ・ソワ)
  • 2013:ポドロジェ・タピエゴ・ポ・スミエンチフ・モルツァッハ（ジェロナ・ソヴァ）
  • 2014:ヴェンドルフキ・タピエゴ・ポ・ムルチュチフ・ゴーラハ(ジェロナ・ソヴァ)
  • 2015年：タラパティ・タピエゴ、マジズニム・オグロジエ（ジェロナ・ソワ）
  • 2016: Wyprawa Tappiego na Ognistą Wyspę (ジエロナ ソワ)
  • 2018:エクスペディチャ・タピエゴ vs ヴィエルキー・ニエズナン(ジエロナ・ソヴァ)
  • 2020年：パウロト・タピエゴ・ド・シェプチンセゴ・ラス（ジェロナ・ソワ）

タッピ・イ・プリジャチェレ

  • 2013:タッピ・イ・ウロジノウェ・シアスト(ジェロナ・ソヴァ)
  • 2013:タッピ・イ・ピェウシ・シニグ(ジエロナ・ソヴァ)
  • 2014: Tappi i niezwykłe miejsce (ジェロナ・ソヴァ)
  • 2014: Tappi i poduszka dla Chichotka (ジエロナ・ソワ)
  • 2015:タッピ・イ・ヴィエルカ・ブルザ(ジエロナ・ソワ)
  • 2015:タッピ・イ・ウスパニアワ・プジジャン(ジェロナ・ソヴァ)
  • 2015: O tym, jak na Szepczący Las Padł czar (ジェロナ・ソワ)
  • 2018年：タッピ・イ・タジェムニツァ・ブジェチェク・ボレゴ（ジェロナ・ソヴァ）

ザグビエニ

  • 2013年：ザグビエニ。インワジャ（ジェロナ・ソヴァ）
  • 2014年：ザグビエニ。ズヴィアド（ジェロナ・ソワ）
  • 2016年：ザグビエニ。ミーシャ・ラトゥンコワ（ジエロナ・ソワ）

ポッド・ペンクニェンティム・ニーベム

  • 2013年：ドム・ポッド・ペンクニェンティム・ニーベム（ジェロナ・ゾヴァ）
  • 2014年：ドロガ・ポッド・ペクニエンティム・ニーベム（ジェロナ・ソワ）
  • 2015年：ヴォイナ・ポッド・ペクニエンティム・ニーベム（ジェロナ・ソワ）

モルザ・ウシェテクネ

  • 2013年：モルザ・ウシェテクネ（ウロボロス）
  • 2015: Wyspy Plugawe (ウロボロス)
  • 2021:ザウキ・ザンクト・ナールテン(シネ・クア・ノン)

ヴァルデマラの詩

  • 2014年：ヴィルガの詩
  • 2014:ポドスカクヨンシー・ザメク(ウィルガ)

Nie ma tego Złego

  • 2021: Nie ma tego Złego (Sine Qua Non)
  • 2021: Głodna puszcza (シネ・クア・ノン)
  • 2022: Przed wyruszeniem w drogę (シネ・クア・ノン)
  • 2022: Skrzynia pełna dusz (シネ・クア・ノン)
  • 2022:コシチェク ドラ ドリ(シネ クア ノン)

その他の小説

  • 2012年：ミアステツコ・ノンステッド（ファブリカ・スウォフ）
  • 2013:リスティ・ロルダ・バトゥールスタ(ファブリカ・スウフ)
  • 2013: Ostatni rycerz (Wilga)
  • 2016年：プロジェクト・メフィスト（WAB）
  • 2017年：クロレフスカ・タリア（ジェロナ・ソワ）

短編小説

  • 2003年：Smocze Nasienie（サイエンスフィクション、第31号、2003年10月）
  • 2003: 1410 czyli cała prawda o Grunwaldzie (華氏、第 32 号)
  • 2004: Czas bohaterów (サイエンス フィクション、43 号、2004 年 10 月)、本Wojna runówに関連した話
  • 2006: Smok, dziewica i salwy burtowe 、アンソロジーKsięga Smoków (Runa)の一部
  • 2010年：アンティプラセボ（SF、ファンタジー、ホラー、第51号、2010年1月）
  • 2011: Pasażer（SF、ファンタジー、ホラー、第69号、2011年7月）
  • 2011: Impostorzy、アンソロジーStrasznie mi się podabaszの一部(Fabryka Słów)
  • 2012年：Błędny Rycerz 、ビデオゲームRisen 2：Dark Watersのプロモーションキャンペーンの一環として書かれた物語
  • 2012: Wieczór przed egzekucją、元々は書籍Listy lorda Bathurstaのために書かれたものですが、まだ最終版には含まれておらず、Secretum Web ポータルで公開されています
  • 2013: Czytając w ogniu 、アンソロジーScience fiction po polsku 2の一部(ペーパーバック)
  • 2022: Zrzut 、アンソロジーSzepty (Sine Qua Non)の一部

ポーランド語への翻訳

  • 2002年：パトリック・オブライアン作『HMSサプライズ』 （Zysk i S-ka）
  • 2003:モーリシャス司令部(ポーランド語タイトル: Dowództwo na Mauritiusie ) パトリック・オブライアン (Zysk i S-ka)
  • 2004年：『The Far Side of the World』（ポーランド語タイトル：Pan i władca）パトリック・オブライアン（Zysk i S-ka）
  • 2004: Desolation Island (ポーランド語タイトル: Zapomniana wyspa ) パトリック・オブライアン (Zysk i S-ka)
  • 2004: Straydog (ポーランド語タイトル: Włóczęga ) by Kathe Koja (Zysk i S-ka)
  • 2005:ブッダ ボーイ(ポーランド語タイトル: Młody Budda ) by Kathe Koja (Zysk i S-ka)
  • 2006年：『戦争の運命』（ポーランド語タイトル：Wojenne losy）パトリック・オブライアン（Zysk i S-ka）著
  • 2008: The Surgeon's Mate (ポーランド語タイトル: Mat lekarza pokładowego ) パトリック・オブライアン (Zysk i S-ka)
  • 2008: The Painted Man (ポーランド語タイトル: Malowany człowiek )ピーター V. ブレット(ファブリカ・スウフ)
  • 2009年：イオニアの使命（ポーランド語タイトル：Jońska misja）パトリック・オブライアン（Zysk i S-ka）著
  • 2010年：『Treason's Harbour』（ポーランド語タイトル：Port zdrady）パトリック・オブライアン（Zysk i S-ka）
  • 2010: The Desert Spear (ポーランド語タイトル: Pustynna Włócznia ) ピーター V. ブレット (ファブリカ・スウフ)
  • 2010: The Mammoth Book Of Sorcerer's Tales (アンソロジー) (ポーランド語タイトル: Wielka księga opowieści o czarodziejach ) (Fabryka Słów)
  • 2010: The Man Who Never Missed (ポーランド語タイトル: Człowiek , który nigdy nie chybiał ) by Steve Perry (Fabryka Słów)
  • 2010:マタドラスティーブ・ペリー (ファブリカ・スウフ)
  • 2011:真剣にコミック ファンタジーのマンモスの本(アンソロジー) (ポーランド語のタイトル: Wielka księga fantastycznego furumu ) (Fabryka Słów)
  • 2011:極端なサイエンス フィクションの巨大な本(アンソロジー) (ポーランド語のタイトル: Wielka księga ekstremalnego SF (Fabryka Słów 2011)
  • 2011年：メダルの裏側（ポーランド語タイトル：Druga strona medalu）パトリック・オブライアン（Zysk i S-ka）
  • 2012:レジェンド(ポーランド語タイトル: Legenda. Rebeliant ) by Marie Lu (Zielona Sowa)
  • 2012: Prodigy (ポーランド語タイトル: Legenda. Wybraniec ) by Marie Lu (Zielona Sowa)
  • 2013: The Daylight War (ポーランド語タイトル: Wojna w blasku dnia ) ピーター V. ブレット (ファブリカ・スウフ)
  • 2013年：『Throne of Glass』（ポーランド語タイトル：Szklany tron）サラ・J・マース（ウロボロス、2013年）
  • 2013: WARP The Reluctant Assassin (ポーランド語タイトル: PRASK Księga 1. Niechętny zabójca ) by Eoin Colfer (WAB)
  • 2013:暗殺者と海賊王(ポーランド語タイトル: Zabójczyni i władca piratów ) by Sarah J. Maas (Uroboros)
  • 2014:暗殺者と砂漠(ポーランド語タイトル: Zabójczyni i Czerwona Pustynia ) サラ・J・マース (『ウロボロス』)
  • 2014:チャンピオン(ポーランド語タイトル: Legenda. Patriota ) by Marie Lu (Zielona Sowa)
  • 2014年：サラ・J・マース著『真夜中の王冠』（ポーランド語タイトル：Korona w mroku ）（ウロボロス）
  • 2014: The Assassin and the Underworld (ポーランド語タイトル: Zabójczyni i podziemny świat ) by Sarah J. Maas (Uroboros)
  • 2014年：パトリック・オブライアン著『私掠免許状』（ポーランド語タイトル：List kaperski）（Zysk i S-ka）
  • 2015年：メリッサ・マール（ウロボロス）著『The Arrivals』（ポーランド語タイトル：Przybysze ）
  • 2015:暗殺者と帝国(ポーランド語タイトル: Zabójczyni i imperium Adarlanu ) by Sarah J. Maas (Uroboros)
  • 2015年：ジェームズ・ルセノ著『ターキン』（ウロボロス）

記事

  • 1996年：Drzwi do lasu（Magia i Miecz、1996年8月）
  • 1996:ストーリーテリングのウォーハンマー( Magia i Miecz、1996 年 9 月)
  • 1996: Wsi spokojna、wsi wesoła ( Magia i Miecz、1996 年 8 月～9 月)
  • 1997: Wszystkie drogi prowadzą do Liczyrzepy ( Magia i Miecz、1997 年 10 月)
  • 1998: Krasnoludy nie gęsi ( Magia i Miecz、1998 年 1 月)
  • 1998: Sesja ( Magia i Miecz、1998 年 4 月)
  • 1998: Krew na nadmorskim piasku ( Magia i Miecz、1998 年 9 月)
  • 1999:キング サイズ( Magia i Miecz、1999 年 2 月)
  • 1999: Warhiwum X ( Magia i Miecz、1999 年 8 月～9 月)
  • 1999:クラスノルドロギア( Magia i Miecz、1999 年 10 月)
  • 2000: O końcu świata opowieść smętna ( Magia i Miecz、2000 年 9 月)
  • 2000: Teraz ja o niekonwencji ( Magia i Miecz、2000 年 10 月)
  • 2002: Nie będzie Kislev pluł nam w twarz (ポータル、第 8 号、2002 年 5 月)
  • 2002: Wczasy u wód (ポータル、第 11 号、2002 年 11 月)
  • 2003: Klucz do Świątyni Salomona (ポータル、第 12 号、2003 年 1 月)
  • 2003: Słońce, kurz i zakute łby (ポータル、第 13 号、2003 年 3 月)
  • 2003年：特殊効果（ポータル、第17号、2003年11月）

フィルモグラフィー

脚本家

参考文献

  1. ^ a b c "Marcin Mortka" . marcinmortka.com（ポーランド語）。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ
  2. ^ a bマーシン・ウェインセテル（2021年3月9日）。「Fantastyka bez ograniczeń – wywiad z Marcinem Mortką、autorem książki "Nie ma tego Złego"「 . lubimyczytac.pl（ポーランド語）」
  3. ^ 「HMSサプライズ」「 .granice.pl （ポーランド語）」
  4. ^ a b c "Mads Voorten powróci. Nowe Fantasy Marcina Mortki jeszcze w marcu" .ナクラニエ.pl。 2022 年 3 月 23 日。
  5. ^ 「ラグナロク1940シリーズ」goodreads.com。
  6. ^ “Miecz i kwiaty シリーズ” . Goodreads.com。
  7. ^ “マッツ・フォールテン・シリーズ” . Goodreads.com。
  8. ^ “プジゴディ・タピエゴ・ズ・シェプチンセゴ・ラス” . Goodreads.com。
  9. ^カタルジナ・アブラモワ (2020年2月7日)。「ウィウィアド・ズ・マルシネム・モルトコン」。Secretum.pl (ポーランド語)。
  10. ^ピョートル・シアステク (2018 年 11 月 7 日)。"Sympatyczny wiking powrócił z nowymi przygodami. Recenzujemy książkę "Tappi i tajemnica bułeczek Bollego"「 . dziennikzachodni.pl（ポーランド語）」
  11. ^ 「たっぴシリーズ」 . Goodreads.com。
  12. ^ “バイキング・タッピ・イ・ヴクスニー・セクレット” . Goodreads.com。
  13. ^ "Wiking Tappi" . filmpolski.pl (ポーランド語).
  14. ^ "Wiking Tappi" . filmpolski.pl (ポーランド語).
  15. ^ “ミアステツコ・ノンステッド” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  16. ^ 「ザグビエニシリーズ」 . Goodreads.com。
  17. ^ “ポッド・ペクニエンティム・ニーベム・シリーズ” . Goodreads.com。
  18. ^ a b "Cykl książek "Morza wszeteczne"「 . lubimyczytac.pl（ポーランド語）」
  19. ^ “リスティ・ロルダ・バサースタ” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  20. ^ “オスタトニ・ライセルス” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  21. ^ “Książki z cyklu Przygody rycerza Valdemara” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  22. ^ “プロジェクト メフィスト” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  23. ^ “クロレフスカ・タリア” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  24. ^ “Jak zbierała się charakterystyczna drużyna z serii "Nie ma tego złego" Marcina Mortki?"。lubimyczytac.pl (ポーランド語)。 2022 年 3 月 1 日。
  25. ^ “Książki z cyklu Nie ma tego złego” . lubimyczytac.pl (ポーランド語)。
  26. ^ a b "Wesoło、zawadiacko i nieco robasznie – wywiad z Marcinem Mortką" . niestatystyczny.pl (ポーランド語)。 2021年5月25日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcin_Mortka&oldid=1326462236」から取得