モハマド・モサデグ

モハマド・モサデグ
محمد مصدق
1951年のモサデグ
イラン首相
在任期間： 1952年7月21日～1953年8月19日
君主モハンマド・レザー・パフラヴィ
先行アフマド・カヴァム
後継者ファズロッラー・ザヘディ
在任期間： 1951年4月28日～1952年7月16日
君主モハンマド・レザー・パフラヴィ
先行ホセイン・アラ
後継者アフマド・カヴァム
国防大臣
在任期間： 1952年7月21日～1953年8月19日
君主モハンマド・レザー・パフラヴィ
首相彼自身
先行モスタファ・ヤズダンパナ
後継者アブドッラー・ヘダヤト
外務大臣
在任期間： 1923年5月30日～1923年9月23日
君主アフマド・シャー・カジャール
首相ハッサン・ピルニア
先行モハメド・アリ・フォルギ
後継者モハメド・アリ・フォルギ
在任期間： 1921年9月30日～10月8日
君主アフマド・シャー・カジャール
首相アフマド・カヴァム
先行ハッサン・エスファンディアリ
後継者アサドラ・ガディミ
アゼルバイジャン州ヴァリ
在任期間： 1922年2月17日～1922年7月12日
君主アフマド・シャー・カジャール
首相ハッサン・ピルニア
後継者アマヌッラー・ジャハンバニ
財務大臣
在任期間： 1921年11月21日～1922年1月7日
君主アフマド・シャー・カジャール
首相アフマド・カヴァム
ファールス州のヴァリ
在任期間： 1920年10月11日～1921年3月22日
君主アフマド・シャー・カジャール
首相ハッサン・ピルニア
イラン国会議員
在任期間： 1950年4月25日～1951年4月27日
選挙区テヘラン
過半数30,738（1位）
在任期間： 1944年3月7日～1946年3月12日
選挙区テヘラン
過半数1位
在任期間： 1926年7月11日～1928年8月13日
選挙区テヘラン
在任期間： 1924年2月11日～1926年2月11日
選挙区テヘラン
過半数3位
在職中1906年に就任できず
選挙区イスファハン・ハスナイン
個人情報
生まれるミルザ・モハマド・カーン モサデグ・オル・サルタネ1882 年 6 月 16 日（1882年6月16日）
テヘラン、イランの崇高な国[ 1 ]
死亡1967年3月5日（1967年3月5日）（84歳）
ナジミエ病院、テヘラン、イラン帝国
休憩所アフマダーバード・エ・モサデク城
パーティー
配偶者
ザフラ・カヌム
​
​
（ 1901年生まれ 、1965年没）
子供たち5
両親
親族
母校ヌーシャテル大学
サイン

モハマド・モサデグ博士[ a ] (ペルシア語: محمد مصدق、IPA: [mohæmˈmæd(-e) mosædˈdeɢ]ⓘ ; [ b ] 1882年6月16日 - 1967年3月5日)は、イランの政治家、作家、弁護士であり、1951年から1953年まで第16回議会イランの首相。 [ 5 ] [ 6 ]彼は1923年からイラン国会議員であり、1952年の論争の的となった選挙第17回イラン議会まで、 [ 7 ]彼の政府が1953年のイランのクーデターで打倒されるまで、カーミット・ルーズベルト・ジュニア率いる、イギリスの諜報機関 (MI6) とアメリカの諜報機関 (CIA ) の支援を受けたものだった。 [ 8 ] [ 9 ]彼の国民戦線1954年の選挙から鎮圧された。 [ 10 ]

政権の座から退く前に、彼の政権は社会保障、土地改革、地代課税の導入を含む増税など、様々な社会的・政治的措置を導入した。首相在任中は、1913年以来、イギリスがアングロ・ペルシャ石油会社（APOC/ AIOC）（後にブリティッシュ・ペトロリアム（BP）として知られる）を通じてペルシャ領土に築き上げてきたイラン石油産業の国有化に続く、アバダン危機として知られるイギリス政府との衝突が目立った。[ 11 ]

打倒の余波で、モハンマド・レザー・パフラヴィが権力に復帰し、1954年にイギリスとコンソーシアム協定を交渉した。この協定により、1979年までイランと西側諸国の企業の間でイランの石油生産の分割所有権が認められた。 [ 12 ]モサデクはその後反逆罪で起訴され、3年間投獄され、死ぬまで自宅軟禁となり、政治的騒動を防ぐため自宅に埋葬された。[ 13 ] [ 14 ] 2013年、米国政府は、抗議者への賄賂や当局者への賄賂など、外交政策の一環としてクーデターでの役割を正式に認めた。[ 15 ]

幼少期、教育、そして初期のキャリア

モサデグ氏の叔父アブドル・ホセイン・ミルザ・ファルマン・ファルマ氏と母親のマレク・タージ・ナジム・アル・サルタネ王女
若きモサデグ

モサデクは1882年5月19日、テヘラン近郊のアフマダーバードで、高官を輩出した著名なペルシャ人の一家に生まれた[ 16 ] 。父のミルザ・ヒデヤトゥッラー・アシュティヤーニーはガージャール朝の財務大臣、母のマレク・タージ・ナジム・エス・サルタネ王女は改革派ガージャール朝の王子アッバース・ミルザの孫娘、ファトフ・アリー・シャー・ガージャールの曾孫であった[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]。モサデクの父が1892年にコレラで亡くなった後、叔父はホラーサーン州の徴税官に任命され、ナーセル・ウッディーン・シャー・ガージャールからモサデク・オス・サルタネの称号を授かった。[ 20 ]

モサデク自身も後に同じ称号を持ち、称号が廃止された後も一部の人々にはその称号で知られていた。[ 21 ] [ c ]

モサデグの母は息子を従妹と結婚させたいと考えていた。娘は彼女の姉妹でモザッファルッディーン・シャー・ガージャルの娘であった。[ 22 ]

1901年、モサデグは母親のジア・エス・サルタネを通じてナセル・アッディン・シャーの孫娘ザーラ・エマミ（1879年～1965年）と結婚した。[ 23 ]

教育

1909年、モサデグはフランスのパリに留学し、パリ政治学院（Sciences Po）で学んだ。2年間パリで学び、1911年に病気のためイランに帰国した。2ヶ月後、モサデグはヨーロッパに戻り、スイスのヌーシャテル大学で法学博士号（doctorate en Droit）を取得した。[ 24 ] 1913年6月、モサデグは博士号を取得し、ヨーロッパの大学で法学博士号を取得した最初のイラン人となった。[ 25 ]

モサデグは政治家としてのキャリアを始める前に、第一次世界大戦の初めにテヘラン政治学校で教鞭をとっていた。[ 26 ]

初期の政治キャリア

モサデクは1905年から1907年のイラン立憲革命とともに政治キャリアを開始した。24歳のとき、エスファハーンから新設されたペルシャ議会（イラン・マジリス）に選出された。しかし、法定年齢30歳に達していなかったため、議席に就くことはできなかった。[ 27 ]この時期に、モストフフィ・オル・ママレクの下で人道協会 の副代表も務めた。[ 28 ] 1919年の英ペルシャ条約に抗議してスイスに移住し、翌年、イランの新首相ハッサン・ピルニア（モシール・エッダウレ）に法務大臣に招かれてスイスに戻った。テヘランへ向かう途中、シーラーズの人々からファールス州知事になるよう依頼された。彼はその後、1921年にアフマド・カヴァム（カヴァム・オス・サルタネ）政権で財務大臣に任命され、1923年6月にはモシル・エドゥル・ダウレ政権で外務大臣に就任した。その後、アゼルバイジャン州知事に就任し、1923年に国会に再選された。[ 29 ]

1925年、マジリスにおけるレザー・ハーンの支持者たちは、ガージャール朝を解体し、レザー・ハーンを新シャーに任命する法案を提出した。モサデグは、このような行為は1906年のイラン憲法を転覆させるものだとして反対票を投じた。彼はマジリスで演説を行い、レザー・ハーンの首相としての功績を称賛するとともに、憲法を尊重し首相の座にとどまるよう促した。1925年12月12日、マジリスは若きシャー、アフマド・シャー・ガージャールを廃位し、レザー・シャーをペルシャ帝国の新君主、パフラヴィー朝の初代シャーと宣言した。[ 30 ]モサデグは新政権との意見の相違から政界を引退した。[ 31 ] [ 32 ]

1941年、レザー・シャー・パフラヴィーはイギリスの圧力により退位を余儀なくされ、息子のモハンマド・レザー・パフラヴィーが国王となった。1944年、モサデクは再び国会議員に選出された。この時は、ホセイン・ファテミ、アフマド・ジラクザデ、アリー・シャイエガン、カリム・サンジャビなど19名と共に設立したイラン国民戦線（ジェブヘ・メリ、1949年結成）を率いた。モサデクは民主主義を確立し、イラン政治における外国勢力の排除、特にアングロ・イラニアン石油会社（AIOC）のイランにおける事業の国有化を目指した。1947年、モサデクは自身が提案した選挙改革法案が議会で可決されなかったことを受け、再び引退を表明した。[ 33 ]

イラン首相

選挙

1951年4月28日、イラン国会（マジュリス）がモサデクを79対12の投票で選出した後、シャーはモサデクを首相に承認した。 [ 34 ] [ 35 ]ファダイヤン・エ・イスラームによる暗殺と国民戦線による政情不安 の時期を経て、シャーはモサデクの人気と政治力が高まっていることを認識していた。モサデクが選出された後、テヘランでデモが勃発し、国民戦線のメンバーの演説によって群衆はさらに活気づけられた。特に、アングロ・イラニアン石油会社と、イラン情勢への外国の主体と影響力の深い関与に焦点が当てられた。イランは正式には植民地でも保護領でもなかったが、ガージャール朝のシャーによる譲歩から始まり、 1933年にレザー・シャーが署名した石油協定に至るまで、外国勢力によって厳しく支配されていた。[ 36 ]

新政権は幅広い社会改革を実施しました。失業手当の導入、工場主への病人・負傷者への給付金支給の義務化、そして地主の土地における農民の強制労働からの解放などです。1952年、モサデクは土地改革法を可決し、地主に収入の20%を開発基金に積み立てることを義務付けました。この開発基金は、公衆浴場、農村住宅、害虫駆除など、様々な事業に充てられました。[ 37 ]

1951年3月、モサデクはアングロ・イラニアン石油会社を国有化し、1993年に期限切れとなる予定だった石油利権を取り消し、資産を没収した。モサデクは、AIOCをイランの石油の大部分を支配する英国政府の一機関と見なし、英国がイランに建設したものを没収するよう圧力をかけた。[ 38 ]翌月、国有化を強制するため、5人のマジリス議員からなる委員会がフーゼスターンに派遣された。[ 39 ] [ 40 ]モサデクは、イランがイランの石油の「正当な所有者」であると主張し、国有化政策を正当化した。彼はまた、1951年6月21日の演説で、イランがその資金を利用できると指摘した。

長年にわたる諸外国との交渉は…今のところ何の成果も上げていません。石油収入があれば、予算全体を賄い、国民の貧困、疾病、そして後進性と闘うことができます。もう一つの重要な点は、英国企業の権力を排除することで、我が国の内政に影響を与えてきた腐敗と陰謀も排除できるということです。この支配が終われば、イランは経済的・政治的独立を達成するでしょう。イラン政府は石油生産を自ら引き継ぐことを望んでいます。企業は、その財産を正当な所有者に返還する以外に何もすべきではありません。国有化法は、石油の純利益の25%を、企業の正当な補償請求に充てるために確保することを規定しています。イランは外国の石油専門家を国外追放し、その後石油施設を閉鎖するつもりだと海外で主張されていますが、これは全くのナンセンスであり、全くの作り話です。[ 41 ]

モサデグ政権が英国の旧事業への関与を一切認めなかったため、イランと英国の対立は激化した。英国は、イランが盗品とみなす石油を販売できないようにした。7月、AIOCが「従業員を引き揚げる」と脅し、タンカー船の船主に対し「イラン政府からの領収書は世界市場で受け入れられない」と通告したことを受け、モサデグ政権はAIOCとの交渉を打ち切った。2ヶ月後、AIOCは技術者を撤退させ、石油施設を閉鎖した。国有化された経営の下、多くの製油所では生産継続に必要な熟練技術者が不足していた。英国政府は事実上の封鎖と禁輸措置を発表し、ペルシャ湾の海軍力を強化し、国連安全保障理事会にイランに対する苦情を申し立てた。[ 39 ] 1951年10月15日、モサデクは「石油産業は国民の福祉にも、我が国の技術進歩や産業発展にも何ら貢献していない」と宣言した。[ 42 ]

モサデグ氏が首相に選出された後、初めてモハンマド・レザー・シャー氏と会談し、握手を交わす

英国政府はまた、イラン製油所で生産された石油の購入者に対して法的措置を取ると警告し、姉妹国際石油会社との間で、AIOCの空白を埋めないことで合意を得た。イランの石油産業全体が事実上停止し、石油生産量は1950年の664,000バレル（105,600 m 3）から1952年には27,000バレル（4,300 m 3）へと96%近く減少した。 [ 43 ]このアバダン危機によりイランの石油収入はほぼゼロとなり、モサデグが約束した国内改革の実施に深刻な負担がかかった。同時に、BPとアラムコはイランでの生産減少を補うため、サウジアラビア、クウェート、イラクでの生産量を倍増させたため、英国では苦難は感じられなかった。[ 44 ]

1951年後半、依然として絶大な人気を誇っていたモサデクは選挙を呼びかけ、1944年の選挙制度改革法案の修正版を提出した。彼の支持基盤は地方ではなく都市部にあったため、この改革案はもはや文盲の有権者を排除するものではなく、文盲の有権者を文盲の有権者とは別のカテゴリーに分類し、都市部の住民の代表性を高めるものであった。[ 45 ]野党は、この法案が「過去40年間投票してきた愛国者を不当に差別する」という理由で否決した。こうして国民戦線は、次の選挙で保守派、王党派、そして部族指導者たちと競い合うことになった。[ 46 ]

1952年1月4日のテヘラン・モサヴァール号:「政治的問題に直面しているモサデク博士」

彼の政府は、1952年の選挙を地方の票が完全に集計される前に終わらせたとして批判を浴びた。 [ 7 ]歴史家エルヴァンド・アブラハミアンによれば、「野党が州議席の大半を獲得するだろうと悟ったモサデクは、議会の定足数を満たす79人の議員が選出されるとすぐに投票を中止した。」[ 46 ]ジャーナリストのスティーブン・キンザーは別の説明をしている。1950年代初頭から、テヘランの英国情報局長C.M.ウッドハウスの指導の下、英国の秘密作戦ネットワークは、CIAの推計によると「軍、イラン議会（マジュリス）、宗教指導者、報道機関、ストリートギャング、政治家、その他の有力者」を買収する目的で、イランで最も影響力のある王党派のラシディアン兄弟に毎月約1万ポンドを流し込んでいたという。[ 47 ]そのため、モサデクは「外国のエージェント」による選挙操作を主張する声明の中で選挙を停止した。[48] 彼の率いる国民戦線は、選出された79人の議員のうち30人を占めていた。しかし、出席者の中で声明に拒否権を発動した者は一人もおらず、選挙の完了は無期限に延期された。第17回議会は1952年4月に招集され、 136議席のうち必要最小限の[ d ]議席が埋まった。 [ 49 ] [ 7 ]

モサデクは在任中、国王の権力拡大に対抗し、議会の権力拡大に努めた。[ 50 ]しかし、間もなくマジュリス（議会）内で緊張が高まり始めた。保守派、親シャー派、親英派の反対派は、歳入の急激な減少によって引き起こされた経済危機に対処するためのモサデクへの特別権限付与を拒否し、首都テヘランに対する地域的な不満を表明した。一方、国民戦線は「地主階級に対するプロパガンダ戦争」を展開した。[ 51 ]

辞任と反乱

1952年7月16日、新内閣の国王承認手続きにおいて、モサデクは首相が陸軍大臣と参謀総長を任命する憲法上の特権を主張した。これはシャーがそれまで行っていたことである。シャーはこれを違憲であり、モサデクが王室を犠牲にして政府に対する権力を強化する手段であるとして拒否した。これに対し、モサデクは辞任を表明し、国民に直接支持を訴え、「現状では、イラン国民が始めた闘争を勝利に導くことはできない」と宣言した。[ 52 ]

ベテラン政治家のアフマド・カヴァム（ガヴァム・オス＝サルタネとも呼ばれる）がイランの新首相に任命された。就任当日、彼はモサデク政権の政策を覆し、石油紛争終結に向けて英国との交渉を再開する意向を表明した。国民戦線は、トゥデ党を含む様々な民族主義、イスラム主義、社会主義政党・団体[ 53 ]と共に、抗議活動、シャーをはじめとする王党派の暗殺、ストライキ、モサデク支持のための大規模デモを呼びかけることで対応した。イランの主要都市全てで大規模なストライキが発生し、テヘランではバザールが閉鎖された。テヘラン、ハマダーン、アフヴァーズ、エスファハーン、ケルマーンシャーでは250人以上のデモ参加者が死亡または重傷を負った[ 54 ] 。

大規模デモの4日目、アヤトラ・アボル＝ガセム・カシャニは民衆に対し、カヴァムに対する「聖戦」を戦うよう呼びかけた。翌日、イラン暦ティール月30日（シーイェ・ティル）、軍司令官たちは兵士たちの忠誠心を過度に圧迫することを恐れ、兵舎に戻るよう命じ、テヘランをデモ隊の手に委ねた。[ 55 ]騒乱に恐れをなしたシャーは、カヴァムに辞任を求め、モサデクを組閣のため再任し、以前から要求していた陸軍省の権限を与えた。[ 56 ]シャーはモサデクに君主としての地位を退くべきかどうか尋ねたが、モサデクは拒否した。[ 57 ]

復職と緊急権限

1952年7月25日付テヘラン・モサヴァル紙：「イランが勝利した」、モサデクとチャーチルを特集。

かつてないほど支持を強めたモサデクは、議会に一条法案を提出し、6ヶ月間の緊急「独裁令」を発布する権限を付与した。この権限は「財政的健全性だけでなく、選挙、司法、教育改革のために必要と考えるあらゆる法律」を可決することを可能にするものであった[ 58 ]。これは、9項目の改革計画を実行し、停滞していた石油産業国有化交渉を回避しようとしたものであった[ 59 ] 。 1952年8月3日、マジリスはこれを承認し、アヤトラ・カシャニを下院議長に選出した。カシャニのイスラム学者とトゥーデ党は、モサデクの主要な政治的同盟者であったが、両者の関係はしばしば緊張していた[ 60 ]。

選挙、金融機関、雇用、司法、報道、教育、保健、通信サービスなど、広範な法律の改正を目的とした改革計画に加え、[ 56 ]モサデクは王権の制限も試みた。[ 61 ]彼はシャーの個人予算を削減し、外国外交官との直接の連絡を禁じ、王領を国に返還した。また、シャーの政治的に活動的な妹、アシュラフ・パフラヴィーを追放した。[ 55 ]

しかし、6か月では十分ではなかったため、モサデクは1953年1月に延長を要求し、議会に圧力をかけ、緊急事態権限をさらに12か月延長することに成功した。[ 59 ]

シャーが土地改革を開始したのは1951年1月になってからであり、国王が相続した領土はすべて評価額の20%で農民に25年の支払い期間にわたって売却されたが、[ 62 ]モサデクはそれに取って代わる新しい土地改革法を発布し、村議会を設立し、農民の生産物の割合を増やした。[ 58 ]これにより、土地貴族の収入に20%の税金が課され、そのうち20%が作物を共有する小作人とその農村銀行に流用されたため、土地貴族は弱体化した。また、農民に賃金なしで働くことを強制した農民に重い罰金を課すことで、土地貴族も弱体化した。[ 62 ]モサデクは、集団農業と国有地所有のシステムに置き換えて、何世紀も続いたイランの封建農業部門を廃止しようとしたが、これによっても政府への権力の集中が行われた。アン・ラムトンは、モサデクがこれを、モサデクによる重要な土地改革の欠如を批判して農民を扇動していたトゥーデ党の力を抑制する手段と見ていたと指摘している。 [ 63 ]

これらの成果にもかかわらず、イラン国民は「日に日に貧しく、不幸になっていった」。その主な原因はイギリス主導のボイコットであった。モサデクの政治連合が崩壊し始めると、彼の敵は増加していった。[ 64 ]

英国に同情的なイラン人の働きかけと、首相の独裁権力の増大への恐れから、モサデク連合の元メンバー数名が逮捕を恐れて彼に反旗を翻した。労働者を基盤とする労働党の党首モザファル・バガイ、アバダン製油所の買収を主導し、一時はモサデクの後継者と目されていたホセイン・マッキ、そして最も率直な人物として「かつて英国に対して向けていたような辛辣な言葉」でモサデクを激しく非難したアヤトラ・カシャニがいた。[ 65 ]マッキとモサデクの意見の相違の原因は、モサデクがカシャニを痛烈に批判したことにあった。モサデクはカシャニを、国民の支持を集める、概して無害な学者と見なしていた。ホセイン・マッキはモサデグによるマジリス解散に強く反対し、マジリスの閉鎖によって首相を解任する権利がシャーに留保されていると評価した。[ 66 ]

モサデグ政権の打倒

モサデク退位の陰謀

英国政府はモサデクの政策にますます苦悩し、特にイランの石油産業に対する支配力を失ったことに苦悩していた。和解に向けた度重なる試みは失敗に終わり、1952年10月、モサデクは英国を敵国と宣言し、すべての外交関係を断絶した。[ 67 ] 1935年以来、アングロ・ペルシャ石油会社がイラン産石油の独占権を保有していた。1914年初頭、英国政府は同社の株式の51%を購入し、筆頭株主となった。英国海軍が船舶を石油燃料に改造した後、同社は英国の国家安全保障にとって不可欠とみなされ、同社の利益は英国の財政赤字を部分的に軽減した。[ 68 ]

第二次世界大戦後、様々な問題に巻き込まれたイギリスは、単独では問題を解決できず、アメリカ合衆国に解決を求めた。当初、アメリカはイギリスの政策に反対していた。幾度かの調停が失敗に終わり、アメリカ国務長官ディーン・アチソンは、イギリスは「イランにおいて破壊的であり、統治するか破滅するかの政策を固執している」と結論付けた。[ 69 ]

アメリカの立場は、1952年後半、ドワイト・D・アイゼンハワーが大統領に選出されたことで転換した。11月と12月、イギリスの情報機関はアメリカ情報機関に対し、イランの首相を解任すべきだと示唆した。ウィンストン・チャーチル英首相は、新政権のアイゼンハワー政権に対し、モサデクは共産主義を公然と嫌悪していたにもかかわらず、親ソ連のトゥーデ党に依存するようになるだろうと示唆した。[ 70 ]その結果、冷戦への懸念が高まる中、イランは「ますます共産主義へと傾倒」し、ソ連圏へと向かうことになった。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

アイゼンハワーは彼の提案を「父権主義的」と拒絶したが、チャーチル政権はすでに「ブート作戦」を開始しており、アメリカに圧力をかける次の機会をうかがっていた。1953年2月28日、イギリスの支援を受けたイラン人によって、モサデクがシャーを国外追放しようとしているとの噂が広まり、アイゼンハワー政権はこの計画に参加するきっかけを得た。[ 75 ]アメリカとイギリスはモサデクの排除に向けて協力することで合意し、モサデクの対イラン政策はイランにとって有害で​​あると公に非難し始めた。一方、モサデクとカシャニの既に不安定だった同盟関係は、カシャニがモサデクの権限拡大を1年間延長するよう要求したことに反対した1953年1月に断絶した。最終的に、西側諸国への石油供給を脅かし、共産主義によるイラク支配の道を開く可能性もあったモサデグ氏の不安定化を終わらせるため、米国は彼を退陣させようとした。[ 76 ] [ 77 ]

アヤックス作戦

バージニア州アーリントン国立墓地の無名戦士の墓にいるモサデグ、1951年

1953年3月、ジョン・フォスター・ダレス国務長官は 、弟のアレン・ダレスが率いるCIAに、モサデク打倒計画の草案作成を指示した。 [ 78 ] 1953年4月4日、ダレスは「モサデク打倒をもたらすあらゆる方法」に使用するために100万ドルを承認した。すぐにCIAのテヘラン支局は、モサデクに対するプロパガンダ作戦を開始した。最終的に、ニューヨーク・タイムズによると、6月初旬、アメリカとイギリスの諜報機関の職員が、今度はベイルートで再び会合し、戦略の最終仕上げを行った。その後まもなく、後に公表された彼の報告書によると、CIA近東アフリカ部門の責任者で、米国大統領セオドア・ルーズベルトの孫であるカーミット・ルーズベルト・ジュニアが、その計画を指揮するためにテヘランに到着した。[ 79 ] 2000年、ニューヨークタイムズは「秘密諜報活動の歴史 - イランのモサデク首相打倒 - 1952年11月 - 1953年8月」と題されたCIAの漏洩文書の一部を公表した。

アイアス作戦として知られるこの陰謀は、イラン国王を説得してモサデクを解任させるというものでした。モサデクは数ヶ月前に解任を試みていました。しかし、シャーはモサデクに対してそのような危険な行動を取ることを恐れていました。彼の考えを変えるには、アメリカ当局者との数回にわたる会談が必要でした。その一つには、妹のアシュラフにミンクのコートと金銭を渡して賄賂を贈ることも含まれていました。[ 80 ]

モサデグは自分に対する陰謀に気づき、政府内で活動する陰謀家たちをますます警戒するようになった。[ 81 ]モサデグを権力の座から引きずり下ろす陰謀に関与したドナルド・ウィルバーによると、8月初旬、社会主義者や民族主義者を装ったイランのCIA工作員がイスラム教指導者に対し「モサデグに反対すれば残忍な処罰を加える」と脅迫し、モサデグが予定より早く反対派を弾圧しているという印象を与え、宗教界内で反モサデグ感情をかき立てたという。[ 82 ]議会を解散し首相に法律制定権を与える国民投票が有権者にかけられ、賛成2,043,300票、反対1,300票、99%の賛成で可決された。[ 83 ]歴史家マーク・ガシオロウスキーによれば、「賛成票と反対票を投じる投票所が別々に設けられ、モサデク大統領への厳しい批判が生まれた」また、「この物議を醸した国民投票は、クーデター前のCIAによるモサデク大統領を反民主的な独裁者として描くプロパガンダ活動の格好の標的となった」という。[ 84 ] 8月16日頃、議会は無期限に停止され、モサデク大統領の非常事態権限が拡大された。

2017年にCIAが公開した機密解除文書によると、シャーがイタリアに逃亡した後、CIA本部はクーデターが失敗したと考えていた。[ 85 ]外国の支援を受けたファズロッラー・ザヘディ将軍による最初のクーデターが失敗した後、CIAは1953年8月18日にルーズベルトに電報を送り、イランから直ちに逃亡するよう指示したが、ルーズベルトはそれを無視して第二次クーデターの準備を始め、モサデグが王位を奪取しようとし、イランのエージェントに賄賂を贈ったという虚偽の情報を流布した。[ 86 ] [ 12 ]

テヘランの有力者シャバン・ジャファリはモサデク大統領の打倒に大きな役割を果たした。

すぐに、ルーズベルトのチームの支援を受けた大規模な民衆抗議が市内各地で起こり、部族民はクーデターを支援する準備ができており、反王政派と親王政派の抗議者の両方がルーズベルトから報酬を受け取っていた。[ 87 ]暴徒にデモを行うよう金銭を支払い、モサデグに支持者に家に留まるよう促させ、モサデグに対抗する将校に賄賂を渡して動員することで、ルーズベルトはモサデグの自宅前で軍事衝突を強制することができた。[ 12 ]

抗議行動は次第に暴力的となり、300人近い死者を出した。この時点で、退役陸軍将軍でモサデク内閣の元内務大臣であるファズロッラー・ザヘディ率いる王政支持派の指導部が仲裁に入り、ラシディアン兄弟や地元の有力者シャバン・ジャファリなどの地下組織と合流した。[ 88 ]親シャー派の戦車連隊が首都を襲撃し、首相官邸を砲撃した。[ 89 ]忠誠派の部隊が圧倒されると、モサデクは側近に匿われ、自宅を荒らそうと襲撃してきた暴徒からかろうじて逃れた。翌日、彼は将校クラブに自首した。[ 12 ]そこにはCIAがザヘディ将軍の臨時本部を設置していた。ザヘディはラジオで逮捕命令を発表し、モサデクはまもなく軍の刑務所に移送された。[ 89 ]

ルーズベルトが米国はモサデグの有無にかかわらず進めると述べた後、シャーは最終的にモサデグ打倒に同意し、[ 87 ]書面による勅令で首相を正式に解任した。この行為は戒厳令下で招集された1949年の制憲議会で憲法の一部となり、この時にシャー自身によってさまざまな方法で君主制の権力が強化された。[ 90 ]用心深く、シャーはバグダッドに飛び、そこからローマに安全に隠れた。彼は実際に2つの勅令に署名しており、1つはモサデグを解任し、もう1つはCIAが選んだザヘディ将軍を首相に指名するものである。ファルマンと呼ばれるこれらの勅令はクーデターに正当性を与える上で重要な役割を果たし、CIA職員によってさらに広められた。[ 91 ] 8月22日、シャーはローマから帰国した。[ 92 ] ザヘディ新政権はすぐに外国の石油会社とコンソーシアムを結成し、「イラン産原油の世界市場への相当量の供給を回復する」ことで合意し、回復された英国の保有分の大部分を米国と英国に分配した。その見返りとして、米国はシャーの政権に多額の資金援助を行い、1979年にシャーが打倒されるまで政権は維持された。[ 93 ]

クーデターが成功するとすぐに、モサデクのかつての側近や支持者の多くが裁判にかけられ、投獄され、拷問を受けた。中には死刑判決を受け処刑された者もいた。[ 94 ]モサデクの側近で外務大臣のホセイン・ファテミは、シャーの軍事裁判所の命令により処刑された。この命令は1954年11月10日に銃殺隊によって執行された。[ 95 ]

転覆後の生活

1965年、アフマダーバードで自宅軟禁中のモサデグ

1953年12月21日、モサデグは軍刑務所で3年間の独房監禁を宣告されたが、これは検察が求刑した死刑には程遠かった。判決を聞いた後、モサデグは皮肉を込めた落ち着いた口調でこう言ったと伝えられている。「この裁判所の判決は、私の歴史的な栄光をさらに高めてくれました。有罪判決を下していただき、大変感謝しております。真に今夜、イラン国民は立憲主義の意味を理解したのです。」[ 96 ]

死

モサデグは1967年3月5日に癌で亡くなるまで、アフマダーバードの自宅で自宅軟禁状態に置かれていた。モサデグは1966年に癌と診断され[ 97 ] 、 [ 97 ] 、テヘランのメフル病院で放射線療法による癌治療を受けていた[ 97 ]。 1967年にモサデグの容態は悪化し、胃の潰瘍から出血が始まり、ナジミエ病院に搬送されたが[ 97 ] 、その日の夜に亡くなった。

モサデグは、1331年ティル30日（1952年7月21日）の政治的暴動の犠牲者の隣にある公共墓地に埋葬してほしいと希望したにもかかわらず、葬儀を拒否され、自宅の居間に埋葬された。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

選挙の歴史

年選挙投票数%ランク注記
1906議会未知勝利したが議席を獲得しなかった[ 27 ]
1923議会未知3位[ 103 ]勝利した
1926議会未知勝利[ 103 ]
1928議会未知失われた[ 104 ]
1943議会≈15,000 [ 105 ]未知1位[ 103 ]勝利した
1947議会未知失った
1950議会30,738 [ 103 ]未知1位[ 103 ]勝利した

家族と子供たち

遺産

イラン

モサデグ生誕記念切手、1980年

モサデクは首相に直接選出されることはなかったが、そのキャリアのほとんどを通じて絶大な人気を誇っていた。[ 114 ]アバダン危機の後期には支持を失い始めたが、[ 115 ]アメリカが秘密裏にモサデクを打倒したことは、1979年のイラン革命における反米抗議運動の結集点となり、今日まで彼はイラン史上最も人気のある人物の一人である。[ 116 ]

有力なシーア派聖職者によるモサデクへの支持撤回は、共産主義政権の樹立を恐れたためだとみなされている。[ 117 ]モサデク連合の多くの勢力が彼を見捨てた一方で、アヤトラ・アボル＝ガセム・カシャニともう一人の聖職者からの支持を失ったことが彼の大義にとって致命的だったと主張する者もいる。 [ 115 ]これはイラン社会におけるウラマーの優位性を反映しており、将来のイスラム革命の前兆でもあった。政治聖職者の喪失は、イランにおけるあらゆる民衆運動にとって極めて重要な、下層中産階級やイラン大衆とのモサデクのつながりを事実上断ち切った。[ 118 ]

1979年3月5日、シャーが退位してからわずか1ヶ月後、数十万人のイラン国民がモサデグの死後12周年を記念した。モサデグが埋葬されたアフマダーバードでは、イランの指導者や政治家たちが、シャーの退位以前には考えられなかったようなやり方で彼を偲んだ。集まった群衆は100万人を超えたと推定されている[ 119 ]。この式典は次のように描写されている。

テヘランからモサデクの埋葬地までの幹線道路は、延べ60マイルにわたって途切れることのない車の列と化した。村に近づく最後の7～8マイルでは交通がひどく渋滞し、会葬者たちは徒歩で行程を完了せざるを得なかった。[ 119 ]

私たち

1951年、モサデグ首相とトルーマン米大統領

モサデグ政権打倒におけるアメリカの役割は長年公式には認められていなかったが[ 120 ] 、アイゼンハワー政権はモサデグの政策に激しく反対していた。アイゼンハワー大統領は回顧録の中でモサデグを非現実的で世間知らずだと憤慨して記している[ 121 ] 。

最終的に、CIAのクーデターへの関与が暴露されました。これはCIA内部の論争を巻き起こし、1970年代にはCIAの議会公聴会でも議論を巻き起こしました。CIA支持派は、クーデターは戦略的に必要だったと主張し、実行犯の能力を称賛しました。批評家たちは、この計画は偏執的で、植民地主義的であり、違法で、不道徳であり、クーデター前の分析で示唆された「ブローバック」をまさに引き起こしたと述べています。CIAはシャー政権の安定性について正確な認識を持っていなかったため、この「ブローバック」の規模を時を経て完全に把握することはできませんでした。 1979年のイラン革命は、 CIAと米国にとって大きな不意打ちとなり（わずか1ヶ月前のCIAの報告書では、シャー政権に差し迫った反乱の混乱は全く予測されていなかったため）、ホメイニ師を筆頭とする反米原理主義派閥によってシャーが打倒される結果となりました。振り返ってみると、CIAと米国はシャーに対する民衆の不満の程度を過小評価していただけでなく、その不満の多くは歴史的にモサデクの排除とそれに続くシャーの縁故主義に起因していた。[ 122 ]

2000年3月、マデレーン・オルブライト国務長官はモサデクの失脚について遺憾の意を表明し、「アイゼンハワー政権は、自らの行動は戦略的理由から正当であると考えていた。しかし、クーデターは明らかにイランの政治的発展にとっての後退であり、多くのイラン人がアメリカの介入に依然として憤慨している理由は容易に理解できる」と述べた。[ 9 ]同年、ニューヨーク・タイムズ紙はCIAの機密解除された文書に基づき、クーデターに関する詳細な記事を掲載した。[ 123 ]

イギリス

モサデクの打倒は、イスラム革命の勃発とパフラヴィー朝の崩壊に直接関係していた。アメリカとシャーの緊密な関係、そしてそれに続くアメリカのイラン・イスラム共和国への敵意、そしてイギリスによる利益をもたらす介入は、イラン国民に悲観主義を植え付け、ナショナリズムと外国の干渉への疑念を掻き立てた。[ 122 ]

メディアにおけるモサデグ

参照

参考文献

注記

  1. ^彼の姓は、モサデク、モサデク、モサデク、モサデク、モサデック、またはムサデクとも綴られる。
  2. ^ - [e]はイザーファ（Izāfa）であり、2つの単語を繋ぐ文法的な標識です。これは書面では示されず、名前自体の一部でもありませんが、名と姓が一緒に使われる場合に使用されます。
  3. ^「年配の人々は今でもムサディク博士のことをムサディクのサルタナと呼んでいます。」 [ 21 ]
  4. ^情報源によって異なるが、1952年には79、81、または88議席（Collier 2017）が選出された。

引用

  1. ^ 「モハマド・モサデグ」ブリタニカ百科事典、1998年7月20日。 2025年7月16日閲覧。
  2. ^マティーニ、ジャラル（2009年）。 هگاهی به کارنامه سیاسی دکتر محمد مصدق[モハマド・モサデク博士の政治的キャリアの概要] (ペルシア語)。カリフォルニア州ロサンゼルス: Ketab Co. p. 25.ISBN​ 978-1595842268。
  3. ^バニ・ジャマリ、アフマド（2008年）。 آشوب: مطالعه‌ای در زندگی و شخصیت دکتر محمد مصدق『カオス：モハマド・モサデク博士の生涯と人格に関する研究』（ペルシア語）。テヘラン：ネイ社。146  ～ 155頁。ISBN 978-9643129705。
  4. ^ Houchang E. Chehabi (1990).イランの政治と宗教近代主義：シャーとホメイニ政権下のイラン解放運動. IBTauris. p. 113. ISBN 978-1850431985。
  5. ^マククエイド、ジョセフ（2017年7月27日）「CIAはいかにしてイランの民主主義を崩壊させたか」 The Conversation . 2022年4月13日閲覧。
  6. ^ Gasiorowski、Roham Alvandi、Mark J. (2019年10月30日). 「米国、イラン最後の民主指導者を打倒」 . Foreign Policy . 2022年4月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  7. ^ a b cリーファー・フラナガン、バーバラ・アン（2013年）『進化するイラン：イスラム共和国の政治と諸問題入門』ジョージタウン大学出版局、pp.  85– 86. ISBN 9781589019782。
  8. ^ジェームズ・ライゼン(2000). 「イランにおけるCIA：最初の数日間は悲惨に見える」 .ニューヨーク・タイムズ.
  9. ^ a bキンザー 2003 .
  10. ^ガシオロウスキー、マーク（1991年）『米国外交政策とシャー：イランにおける従属国家の構築』コーネル大学出版局、166ページ。ISBN 0-8014-2412-7。
  11. ^ダニエル・ヤーギン『賞品：石油、金、権力をめぐる壮大な探求』（ ISBN 9781439110126）。
  12. ^ a b c dガシオロウスキー、マーク・J. (1987). 「1953年のイランにおけるクーデター」 .国際中東研究ジャーナル. 19 (3 ​​) : 261– 286. doi : 10.1017/S0020743800056737 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 163655. S2CID 154201459 .   
  13. ^ 「CIA、1953年のイランクーデターにおける役割を確認」 nsarchive2.gwu.edu国家安全保障アーカイブ 2013年8月19日2018年8月21日閲覧。
  14. ^ Saeed Kamali Dehghan、Richard Norton-Taylor (2013年8月19日). 「CIA、1953年のイランクーデターにおける役割を認める」 . The Guardian . 2013年8月20日閲覧。
  15. ^ 「機密解除された文書で、CIAは1953年のイランクーデターにおける役割を認めている」 CNN 。 2013年8月22日閲覧。
  16. ^ハッサン・モハマディ・ネジャド（1970年）『エリート対反エリート紛争と革命運動の発展：イラン国民戦線の事例』（博士論文）南イリノイ大学カーボンデール校、19頁。ISBN 9798657957457.プロクエスト302536657 . 
  17. ^ディバ 1986、4ページ。
  18. ^アフカミ 2009、110ページ。
  19. ^フランケル 1992 .
  20. ^ 「主要人物」、The Telegraph、ロンドン、2003年6月4日、2004年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
  21. ^ a b Avery 1965、273ページ。
  22. ^ベレーグ、クリストファー・デ（2012年5月15日）『ペルシャの愛国者：ムハンマド・モサデグと悲劇的な英米クーデター』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-06-219662-0。
  23. ^彼女はザフラ・ハヌム（文字通りザフラ王女）としても知られ、母親の死後、ジア・エス・サルタネという称号を継承した。
  24. ^ “ آموزش زبان” . blogfa.com。
  25. ^キンザー、スティーブン（2008年10月）「イランの怒りの内幕」スミソニアン・マガジン。 2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
  26. ^アブラハミアン 2012、33ページ。
  27. ^ a bキンザー 2003、p.  54
  28. ^ Baktiar, Salar (2004年11月24日). 「ミルザ・ハッサン・カーンの生涯、モストフィ・アル・ママレク」(PDF) . 2018年4月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月31日閲覧。
  29. ^ファロッホ 2011、297ページ。
  30. ^ディバ 1986、41ページ。
  31. ^ 「イランの権力中枢」（PDF） . 中央情報局. 1972年5月. 2013年8月5日閲覧。
  32. ^キンザー2003、60ページ 。
  33. ^キンザー 2003、p.135-136 。
  34. ^ 「イラン、石油国有化65周年を祝う」 en.irna.ir. 2025年7月13日閲覧。
  35. ^ 「歴史家事務所」 .歴史文書. 1951年5月22日. 2025年7月13日閲覧。
  36. ^クリーブランド 2008、289-290ページ。
  37. ^ "atimes.com" . Asia Times . 2004年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^クリーブランド 2008年、291ページ。
  39. ^ a bアブラハミアン 1982、p. 268.
  40. ^アラン・W・フォード『 1951～1952年のアングロ・イラン石油紛争』カリフォルニア大学出版局、バークレー、1954年、268ページ。
  41. ^ M. Fateh、 Panjah Sal-e Naft-e イラン、p. 525。
  42. ^国連安全保障理事会逐語記録560。安全保障理事会公式記録S/PV.560、 1951 年10月15日。2026年1月26日閲覧。
  43. ^ Badakhshan, A.; Najmabadi, F. (2004年7月) 「石油産業II.イランの石油・ガス資源」 、 2023年7月6日閲覧。
  44. ^ジェンセン、ジェームズ・T. (1974). 「国際石油：不足、カルテル、それとも新興資源の独占か？」ヴァンダービルト・ジャーナル・オブ・トランスナショナル・ロー（1974年春号第2号）：346ページ。 2022年10月11日閲覧。
  45. ^アブラハミアン 1982、p. 268-269。
  46. ^ a bアブラハミアン 1982、p. 269.
  47. ^キンザー 2003、p.  https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/150 150-151.
  48. ^コリアー 2017、101頁。
  49. ^コリアー 2017、102頁。
  50. ^クリーブランド 2008、290ページ：「彼はまた、議会制民主主義を支持し、イランにおける外国の活動に強く反対することでも知られるようになった。[...] モサディクのイランに対する外国の干渉の継続に対する熱烈な運動と、民主主義を放棄して王室独裁政治を行う危険性についての警告は、幅広い支持を集めた。」
  51. ^アブラハミアン 1982、p. 268-270。
  52. ^アブラハミアン 1982、p. 270-271。
  53. ^モサデグ：ゴラムレザ・ネジャティ大佐による闘争と反対の年、p. 761.
  54. ^アブラハミアン 1982年、271ページ。
  55. ^ a bアブラハミアン 1982、p. 272.
  56. ^ a bコリアー 2017、p.108。
  57. ^キンザー 2003、141ページ。
  58. ^ a bアブラハミアン 1982、p. 273.
  59. ^ a bエフィメンコ、N. マーバリー (1955). 「イランにおける文民独裁の実験：モハメド・モサデグの事例」 . 『政治ジャーナル』 . 17 (3): 398– 399. doi : 10.1017/S0022381600091076 . JSTOR 2127013. S2CID 154990164. 2022年10月11日閲覧。  
  60. ^ロイ・W・ヘンダーソン（1952年8月11日）。イラン大使館発国務省宛ての文書、第198号「イラン大使（ヘンダーソン）から国務省へ」。アメリカ合衆国外交関係誌、1952-1954年、イラン、1951-1954年（報告書）。歴史局。
  61. ^ザビ、セパール。モサデク時代: イラン革命のルーツ、p. 65.
  62. ^ a b Chaudhri, AT (1954). 「中東における土地改革の問題」パキスタン国際問題研究所7 ( 4): 223. JSTOR 41403757 . 
  63. ^ラムトン、AKS (1969). 『ペルシアの土地改革』 オックスフォード: クラレンドン・プレス. p. 40. ISBN 0198281633。
  64. ^キンザー 2003、p.  https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/135 135-136]。
  65. ^キンザー 2003、p.  https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/159 159]。
  66. ^マッキー、ホセイン。イラン20年の歴史。
  67. ^ 「モサデクにちなんで通りを命名する提案は支持されず」。メフル通信社。2008年9月9日。ニュースID: 2820572。2017年3月31日閲覧。
  68. ^ ben, cool (2015年7月31日). 「イランのモハメド・モサデグに対するクーデター」 .
  69. ^サイカル、アミン、「シャーの興亡」、プリンストン大学出版局、1980年、42ページ。
  70. ^エルム 1994、276-278ページ。
  71. ^マーク・J・ガシオロウスキーとマルコム・バーン『モハマド・モサデグと1953年のイランのクーデター』シラキュース大学出版局、2004年5月。ISBN 0-8156-3018-2、125ページ。
  72. ^ James S. Lay Jr. (1952年11月20日)、イランの現状に関する米国の政策(PDF)、ジョージ・ワシントン大学、 2007年11月7日閲覧。国家安全保障会議が提案した政策声明
  73. ^ウォルター・B・スミス次官（1953年3月20日）、NSC136/1第5-1項に関する最初の進捗報告書「イランの現状に関する米国の政策」（PDF）、ジョージ・ワシントン大学、 2007年11月7日閲覧。
  74. ^モサデグ後継政権を支援するために米国政府が講じる可能性のある措置（PDF）、ジョージ・ワシントン大学、1953年3月、 2007年11月7日閲覧。
  75. ^キンザー 2003、p.157]。
  76. ^マククエイド、ジョセフ（2017年7月27日）。サルケルド、ルーク（編）「CIAはいかにしてイランの民主主義を崩壊させたか」。doi: 10.64628 / AB.9menmcpr4。
  77. ^ 「1953年のイランクーデターにおけるCIAの役割に関する新たな詳細が文書で明らかに」 Fox News、AP通信、2013年8月20日。 2020年1月3日閲覧。
  78. ^マルコム・バーン編（2000年11月2日）、CIAによるイランクーデターの秘密史（1953年） 、ジョージ・ワシントン大学、国家安全保障アーカイブ電子ブリーフィングブック第28号を引用、2007年11月7日閲覧。
  79. ^ハルバースタム、デイヴィッド(1993). 『フィフティーズ』 ニューヨーク: バランタイン・ブックス. pp.  366– 367. ISBN 978-0-449-90933-1。
  80. ^キンザー 2003、p.  https://archive.org/details/allshahsmenameri00kinz/page/7 7]。
  81. ^消極的なシャーを説得しようとする、ニューヨークタイムズ、 2009年12月7日。
  82. ^ライゼン、ジェームズ（2000年4月16日）「歴史の秘密：イランにおけるCIA ― 特別報告；陰謀がいかにして1953年（そして1979年）のイランを揺るがしたか」ニューヨーク・タイムズ。 2015年7月16日閲覧。
  83. ^アブラハミアン 1982年、274ページ。
  84. ^ガシオロウスキー、マーク・J.（2004年）『モハマド・モサデクと1953年のイランクーデター』シラキュース：シラキュース大学出版局、ISBN 978-0815630180。
  85. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany (2017年6月20日). 「64年後、CIAがついにイランのクーデターの詳細を発表」 . 2020年1月3日閲覧。
  86. ^キンキード、グウェン（2010年12月16日）「カーミット・ルーズベルト」ハーバード・マガジン。
  87. ^ a bカーミット・ルーズベルト・ジュニア『カウンタークーデター：イラン支配をめぐる闘い』（マグロウヒル、1979年）ISBN 0-07-053590-6。
  88. ^ 「パフラヴァニ：誤情報、誤解、誤った表現」。pahlavani.com 。
  89. ^ a b C.IAとモスクワはともに驚いている、ニューヨーク・タイムズ、 2009年12月7日。
  90. ^ファロッホ 2011、449頁。
  91. ^中央情報局会議記録第307号。アメリカ合衆国の対外関係（1952～1954年）、イラン（1951～1954年）、第2版（報告書）。歴史局。1953年8月28日。
  92. ^アハメド・エクバル（1980）「イランとアフガニスタンの危機の背後にあるもの」『ソーシャルテキスト』（3）44-58。doi：10.2307 / 466342。ISSN 0164-2472。JSTOR 466342。  
  93. ^ 「イラン石油協定に関する声明」、ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1954年8月6日、 2007年11月7日閲覧。
  94. ^現代中東：第一次世界大戦以降の政治史、カリフォルニア大学出版局、2011年1月3日、メヘラン・カムラヴァ著、148ページ
  95. ^ペルシャの石油：権力政治の研究、 LPエルウェル・サットン著。1955年、ローレンス・アンド・ウィシャート社、ロンドン、315ページ。
  96. ^ハンゲン、ウェルズ（1952年12月22日） 「モサデグ、懲役3年の刑を受ける」ニューヨーク・タイムズ。
  97. ^ a b c d "ناگفته‌های پزشک مصدق در "حصر" / رهایش می‌کردند، شاید چند سالی بیشتر زنده می‌ماند」 [モサデグの医師へのインタビュー]。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2022 年 12 月 27 日。2025 年5 月 11 日に取得。
  98. ^アブラハミアン 1982年、280ページ。
  99. ^モサデグ –エブラヒム・ノルジ著
  100. ^ペルシャの石油：権力政治の研究、 LPエルウェル＝サットン著。1955年、ローレンス・アンド・ウィシャート社、ロンドン
  101. ^「風変わりな国家主義者が奇妙な歴史を生み出す」ニューヨーク・タイムズ、 2009年12月7日。
  102. ^ 「1. イラン（1905年～現在）」 uca.eduアーカンソー大学（政治学）2018年10月5日閲覧。
  103. ^ a b c d eアジミ、ファフレディン (2011 年 12 月 13 日) [1998 年 12 月 15 日]。「選挙 I. ガージャール朝とパフラヴィー君主制下、1906 ～ 1979 年」 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典。 4.Vol. Ⅷ.ニューヨーク市: Bibliotheca Persica Press。345–355ページ 。​ 2016 年3 月 15 日に取得。
  104. ^ラジェヴァルディ、ハビブ（1985年）「イランにおける労働組合と独裁政治」シラキュース大学出版局、 19ページ 、ISBN 978-0-8156-2343-4。
  105. ^ a b c dラジェヴァルディ、ハビブ (1985)。イランの労働組合と独裁政治。シラキュース大学出版局。 p.  159 . ISBN 978-0-8156-2343-4。
  106. ^ a b c "غلامحسین مصدق، نوار ۱" [ゴラムホセイン・モサデクとのインタビュー].イラン口述歴史(ペルシア語) 。2025 年6 月 23 日に取得。
  107. ^プロジェクト、モサデグ。「モサデグ — 医学的経歴 | エブラヒム・ノルージ医師」。モサデグ・プロジェクト。 2025年4月27日閲覧。
  108. ^ a bパルセイ、ロイア（2020年10月20日）。『私の人生は変化のボウル』 AuthorHouse。ISBN 978-1-6655-0256-6。
  109. ^ a b Times, Nicholas Gage Special to The New York (1978年12月31日). "IRAN DESIGNEE SEES NEW REGIME SOON, WITH SHAH ON LEAVE" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2025年4月27日閲覧。 
  110. ^ラジェヴァルディ、ハビブ（1985年11月1日）『イランにおける労働組合と独裁政治』シラキュース大学出版局、ISBN 978-0-8156-2343-4。
  111. ^キンザー、スティーブン（2008年）『シャーの陰謀：アメリカのクーデターと中東テロの根源』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 978-0-470-18549-0。
  112. ^ a b " دختر دکتر مصدق کشته شد" . تاریخ ایرانی (ペルシア語)。エテラート新聞。 1979 年。2025 年5 月 11 日に取得。محمد مصدق رهبر بزرك ملي ايران كه 。 حنود تيست مال داتست ، جان خود را از نصبت داد : انشار دادء اس ، تن "أهازمه بشرح زير است اكداز خائم «منصوره متين دفتري" دختر يبشوايبزرك ملت انان دكتر محمد يصندق و مادر جناب آقاى دكس هذأ بتله متين دنترى رهبر حبه دمـكاتيك م تبران أعناق افتاد ما با ملت ايران و به خاتو دهيشواى"[本日、イランの政治団体は、イラン国民と、イランの偉大な指導者モハンマド・モサデグ博士の娘であり、イラン国民民主戦線の指導者ヘダヤトッラー・マティン・ダフタリ博士の母である指導者ヘダヤトッラー・マティン・ダフタリ博士の家族に対し、昨日の夕方、マシュハド・エ・テヘランで発生した航空機墜落事故で亡くなった方々に心からの哀悼の意を表します。]
  113. ^ “شجره نامه خاندان مصدق از چهارنسل قبل تا چهار نسل بعد” [モサデグ家の系図]。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2017 年 8 月 17 日。2025 年5 月 11 日に取得。
  114. ^カールストン、モーガン（2014年9月2日）「イランのモサデグ政権に対するクーデターに関する6つの神話」ナショナル・インタレスト誌。
  115. ^ a bロイ・M・メルボルン大使館一等書記官（1953年7月1日）。イラン大使館発国務省宛文書第337号「モハメッド・モサデク首相の人気と威信」。アメリカ合衆国外交関係誌 1952-1954、イラン 1951-1954（報告書）。歴史局。
  116. ^ノリーナ・ハーツ著『サイレント・テイクオーバー：グローバル資本主義と民主主義の終焉』ハーパーコリンズ、2003年、 ISBN 0-06-055973-X、88ページ
  117. ^ナスル・ヴァリ『シーア派の復興』ノートン（2006年）、124ページ。
  118. ^マッケイ、サンドラ、「イラン人」、プルーム（1997年）、203、204ページ。
  119. ^ a bガズヴィニアン、ジョン（2024年）『アメリカとイラン：1720年から現在までの歴史』ヴィンテージブックス（2021年出版）。ISBN 978-0307271815。
  120. ^サンチェス、ラフ（2013年8月19日）「英国の外交官、イランのクーデターにおけるMI6の役割に関する詳細を隠蔽しようとした」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^アレン・エブラヒミアン、ベサニー（2024年3月18日）「64年後、CIAがついにイランクーデターの詳細を発表」 Foreign Policy。
  122. ^ a bノートン＝テイラー、リチャード（2013年8月19日） 「CIA 、1953年のイランクーデターにおける役割を認める」ガーディアン紙。
  123. ^ジェームズ・ライゼン（2000年4月16日）「歴史の秘密：イランにおけるCIA」ニューヨーク・タイムズ。2006年11月3日閲覧。
  124. ^ 「モハマド・モサデグ、今年の男」『タイム』誌、 1951年1月7日。 2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月19日閲覧。
  125. ^ Soraya (2003) (TV)、IMDb、2003年10月5日、 2007年11月7日閲覧。
  126. ^アルゴ最終撮影台本Script Slug . 2020年9月15日閲覧。
  127. ^ "Mossadegh" . clevelandfilm.org . 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  128. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： Maz451（2016年2月12日）。「バーニー・サンダース、政権交代とモサデグについて語る」 – YouTubeより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  129. ^ピカード、ジョー（2016年2月29日）「バーニー・サンダース、モサデグ博士、そして米国の外交政策」。
  130. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： The Young Turks（2016年3月23日）。「Bernie Sanders – The Young Turks Interview (FULL)」 - YouTube経由。
  131. ^プロジェクト、モサデグ。「マーティン・オマリー：もしイランが民主主義の道を歩み続けていたら」。
  132. ^ 「Publications and Honors」hafizsahar.com . 2022年1月5日閲覧。

出典

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammad_Mosaddegh&oldid=1334428799」より取得