ニューヨーク州スリーピーホロウ
ニューヨーク州スリーピーホロウ | |
|---|---|
 スリーピーホロウ中心部にあるフィリップスバーグマナーハウス | |
 シール | |
 ニューヨーク州スリーピーホローの場所 | |
| 座標:北緯41°5′31″ 西経73°51′52″ / 北緯41.09194度、西経73.86444度 / 41.09194; -73.86444 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ニューヨーク |
| 郡 | ウェストチェスター |
| 町 | マウントプレザント |
| エリア | |
• 合計 | 5.20平方マイル（13.48 km 2） |
| • 土地 | 2.24平方マイル（5.81 km 2） |
| • 水 | 2.96平方マイル（7.67 km 2） |
| 標高 | 89フィート（27メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 9,986 |
| • 密度 | 4,451.8/平方マイル (1,718.85/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-5 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏（DST） | UTC-4（EDT） |
| 郵便番号 | 10591 |
| 市外局番 | 914 |
| FIPSコード | 36-67638 |
| GNISフィーチャ ID | 0958934 |
| Webサイト | www.sleepyhollowny.gov |
スリーピー ホロウは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ウェストチェスター郡マウント プレザント町のニューヨーク大都市圏にある村です。
スリーピー・ホロウはハドソン川の東岸に位置し、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンから北に約45km（28マイル）の地点にあります。メトロノース・ハドソン線のフィリップス・マナー駅が停車します。スリーピー・ホロウの南にはタリータウン村があり、北と東にはマウント・プレザントの未編入地域があります。[ 2 ] 2020年の国勢調査における村の人口は9,986人でした。[ 3 ]
19世紀後半、産業革命期のタリータウンの成功に便乗する形でノース・タリータウンとして設立されたこの村は、1996年に現在の名称を採用しました。[ 4 ]最初のオランダ人入植者がこの地域を「スレイパーズヘイブン」または「スリーパーズ・ヘイブン」と呼んでから約3世紀半後のことです。[ 5 ]
この村は、ワシントン・アーヴィングが1820年に発表した短編小説『スリーピー・ホロウの伝説』によって世界的に知られています。この小説は、この地域と、そこに住む悪名高い幽霊「首なし騎士」を描いています。アーヴィングはこの地に住み、スリーピー・ホロウ墓地に埋葬されています。この墓地には他にも多くの著名人が埋葬されています。また、隣接するオールド・ダッチ墓地には、彼の登場人物のモデルとなった実在の人物が埋葬されており、文学上のランドマークとなっています。この伝説や、この村がアメリカ初期の歴史や民間伝承に根ざしていることから、スリーピー・ホロウは「世界で最も幽霊が出ると言われる場所」の一つとされることもあります。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]このような呼び名にもかかわらず、スリーピー・ホロウは「米国で最も安全に暮らせる場所の一つ」とも呼ばれています。[ 9 ]
歴史
スリーピー・ホロウとなる2平方マイルの土地は、ワッピンガー族のマンシー語を話す部族であるウェクアエスギーク[ 10 ]のより広大な領土に属していた。彼らの砦と墓地は、後にスリーピー・ホロウのオールド・ダッチ教会が建てられる予定だった丘の中腹にあった可能性がある。[ 11 ] 1609年、ヘンリー・ハドソンはタッパン・ジー地域を含むハドソン渓谷の領有権をオランダに主張した。[ 12 ] 17世紀半ばまで、ネイティブ・アメリカンとオランダ人の間には比較的平和が保たれており、オランダ西インド会社は、現在のアメリカ合衆国東海岸沿いの地元のネイティブ・アメリカン部族から購入した土地にニューネーデルランド植民地を入植させることを奨励するため、投資家にパトロンシップと呼ばれる広大な土地付与を行っていた。
アッパーミルズ
フィリップスバーグ荘園となる土地の多くは、 1664年にイギリスがニューネーデルランドを征服する以前から、アドリアン・ファン・デル・ドンクが後援していたものであった。 1672年、商人のフレデリック・フィリップス、トーマス・デラヴァル、トーマス・ルイスが、彼の未亡人の兄弟から現在のヨンカーズ北部の最初の土地を購入した。[ 13 ]フィリップスは1680年から1686年の間に、ヴィーククエースケック族とシンツシンク族からさらに数回の土地を購入し、南北両方に土地を拡大した。フィリップスはこの間に共同経営者の株式も買い上げ、ニューアムステルダムとロングアイランドの友人たちに、無料の土地と少ない税金を約束して一緒に移住するよう誘った。この荘園は約52,000エーカー（21,000ヘクタール）、あるいは約81平方マイル（210 km²）にまで拡大し、今日のウェストチェスター郡南部の大部分を占めていた。フィリップスは1693年に勅許状を授与され、フィリップスバーグ荘園を創設し、初代荘園主となった。[ 13 ]
フィリップスはポカンティコ川の河口、荘園の北部に居を構え、そこは後にアッパー・ミルズと呼ばれるようになった。彼が1683年に到着した時には、すでに小さなオランダ人コミュニティがそこに存在していた。 [ 14 ]彼は製粉所と出荷倉庫を建設したが、これは現在フィリップス・マナー・ハウス史跡の一部となっている。敬虔な人物（職業は大工）であった彼は、この入植地の石造りの教会（現在スリーピー・ホロウのオールド・ダッチ教会として知られる）の建築家で資金提供者でもあり、説教壇も自らの手で作ったと言われている。[ 15 ]教会は、アメリカ独立戦争勃発まで、荘園の歴代の領主夫妻と小作農（大部分はオランダ人、フランス人ユグノー教徒、スイス人、ドイツ人移民[ 10 ] [注 1 ] ）に仕えた。
1702年にフィリップスが死去すると、荘園は息子のアドルフス・フィリップスと孫のフレデリック・フィリップス2世に分割された。アドルフスはドブス・フェリーからクロトン川まで広がるアッパー・ミルズの資産を取得した。フレデリック2世にはソー・ミル川とハドソン川の合流点にあるローワー・ミルズが与えられた。[ 16 ]アドルフスはアッパー・ミルズを大規模な商業施設に変え、ほぼ50年間経営した。当時のこの施設には石造りの製粉所[ 16 ]、パン焼き場、鍛冶屋、大工、樽職人の作業場、埠頭[ 17 ]が含まれ、穀物とコーンミールを国際的に輸出し、外国製品を輸入した。[ 18 ]周囲には穀物畑、果樹園、木材林、石切り場が広がっていた。[ 18 ]この施設は主に奴隷にされたアフリカ人によって運営された。アドルフスは母屋から約90フィート離れた場所に奴隷の宿舎を設けた。[ 19 ]彼が亡くなるまでに、23人の奴隷の男女と子供がこの屋敷で暮らし、働いていた。彼らは1850年の彼の財産目録に、名前（そして子供の名前と年齢）とともに記載されている。最も価値の高い「動産」（動産）として、牛、家具、道具よりも先に、最初に記載されている。[ 19 ] [ 20 ]
アドルファスの甥フレデリック・フィリップス3世は、叔父の死後、3代目の荘園領主となった。[ 13 ]彼は質素なアッパー・ミルズ邸には住まず、ロウアー・ミルズ（現在のフィリップス・マナー・ホール州立史跡）の荘園を主な田舎の屋敷として選び、それを彼の身分にふさわしい壮大なジョージアン様式の邸宅に改築した。アッパー・ミルズの母屋、製粉所、周囲の建物、池、畑、森、ハドソン川の埠頭（つまり、小麦粉、乳製品、木材、その他の商品の大規模生産と販売にかかわるすべてのもの）は、フィリップスによって地元の有力な地主一族に貸し出され、最初はジョサイア・マートリング[注釈 2 ]（1752年から1761年）、次にウィリアム・パグズリー[注釈 3 ] （1761年からアメリカ独立戦争後まで）に貸し出された。[ 21 ] [ 22 ]この借地地の地域が現在のスリーピーホロー村の中心地となった。
アメリカ独立戦争中、アッパーミルズ地域はウェストチェスター郡の「中立地帯」に位置していました。これは、南側のイギリス軍支配地域と北側のアメリカ軍戦線の間にある、防護されていない緩衝地帯でした。数多くの地元史や学術論文が、両軍からの壊滅的な襲撃を受けた中立地帯の住民の苦難を記録しています。彼らの絶望の度合いは、「彼らは見る者全てを恐れた」というよく引用される記述によってよく示されています。[ 23 ]この地域で最も古い墓地であるオールド・ダッチ墓地には、ニューヨーク州で最も集中して埋葬されている独立戦争退役軍人の墓があります。[ 24 ]これらの地元住民の多くは、悪名高い中立地帯で大陸軍の重要な斥候、案内人、食料調達人として活躍し、地形を熟知していました。[ 25 ] [ 26 ]
1790年代後半、ワシントン・アーヴィングは地元の友人ジェームズ・K・ポールディングと共にスリーピー・ホロウ地域を訪れました。ポールディングは独立戦争の民兵隊員で、1780年に現在のパトリオット・パークでイギリス軍ジョン・アンドレ少佐の捕獲に協力し、ベネディクト・アーノルドの計画を阻止しました。[ 27 ]二人は共に地域を探検し、狩猟や釣りをし、地元の人々と交流しました。アーヴィングの訪問、そしてそこで耳にした地元の民話や幽霊話は、「スリーピー・ホロウの伝説」という物語として永遠に語り継がれています。
ビークマンタウン
1779年、フィリップスバーグ荘園の最後の領主であり、頑固なロイヤリストであったフレデリック・フィリップス3世は、ニューヨーク革命政府によって反逆罪で有罪判決を受けました。フィリップスバーグ荘園は没収され、約300区画に分割され、競売にかけられました。[ 30 ] [ 31 ]購入者のほとんどはフィリップスの小作農で、彼らはこの機会を利用して自分たちが耕作していた小さな区画を購入しました。アッパーミルズにあるはるかに広大な約750エーカー（300ヘクタール）の土地[ 13 ]は、ニューヨークの商人ジェラルド（ジェラルダス）・ギャレット・ビークマン・ジュニアによって購入されました[ 22 ]。
その土地にはもはや奴隷はいなかった。1786年、ニューヨーク州は、主人の財産を没収されたすべての奴隷を解放する法律を可決した。[ 32 ]この法律は、アメリカ合衆国における奴隷解放に関する他のすべての画期的な出来事よりも前に制定された。[ 33 ]ビークマンはその土地を農地として使用した。彼の小作農はアメリカ独立戦争の退役軍人で、ビークマン自身もそうだった。[ 10 ] [ 34 ]皮肉なことに、ロイヤリストのフレデリック3世と、没収された土地を獲得した愛国者ジェラルド・ビークマンの両者の最初のアメリカ人の祖先は、同じ船で新世界に到着したと伝えられている。[ 35 ]
ビークマンは後にその土地を900エーカー近くにまで拡張した。[ 36 ]彼は1822年に亡くなり、未亡人のコーネリアが敷地の中央部分を道路に区画し、建物用地を販売した。[ 37 ] [ 38 ]この開発は最終的にビークマンタウン（Beekmantownとも綴る）として知られるようになり、間もなくビークマンアベニューに昇格するビークマンストリートがメインストリートとなった。[ 39 ]この通りは昔の「上陸道路」のルートを辿っており、後者は地元の重要な造船所で、「そこでは多くの船が建造され、ミルウッズの深い森で伐採された木材が使用されていました。」[ 40 ] [注 4 ]
コーネリアはウェストチェスター・パトリオッツの間でよく知られた人物であり[ 41 ] [ 42 ] 、ニューヨーク州初代副知事ピエール・ヴァン・コートランドの娘でした。彼女は、ニューヨーク州初代知事であり、後にアメリカ合衆国副大統領となったジョージ・クリントンにちなんで、通りの一つを「コートランド」、もう一つを「クリントン」と名付けました[ 36 ]。[注 5 ]彼女は、現在旗竿と村の時計が立っている三角形の島であるビークマン通りの頂上にある区画を「永久に公共の使用」のために寄付しました[ 11 ]。 1839年までに、すべての区画が売却され、マウント・プレザント町に譲渡されました[ 37 ] 。 1866年以降、ビークマンの所有地の未開発のウォーターフロント地域は、アンブローズ・キングスランドによってハドソン川沿いの地所の一部として購入されました。
一方、ビークマンタウンに最も近い隣町であるタリータウンは、アルバニー郵便道路沿いの交易の中心地、またハドソン川沿いの商業港として発展していました。産業革命により、ハドソン川鉄道の駅、工場、銀行が建設され、大勢の新しい人々が移住してきました。最終的に、産業ブームはビークマンタウンにも波及し始めました。1837年から1842年にかけて建設された最初のクロトン水道橋は、ニューヨーク市の最初の給水システムであり、市内へのルートの一部としてビークマンタウンを通過していました。この水道橋は主にアイルランド移民によって建設され（ハドソン川鉄道も同様）、[ 43 ] [ 44 ]その多くが村に定住しました。[ 38 ]ワシントン・アーヴィングは友人に宛てた手紙の中で、水道橋の建設者たちが、夜、酒場から帰る途中、スリーピーホロー周辺で首のない幽霊を見たと主張したと述べています。[ 45 ] [ 46 ]
南北戦争前と戦争中には、地下鉄道が隣町のタリータウンを通っていた。タリータウンの有名なフォスター記念AMEザイオン教会は、地下鉄道の重要な停車駅として機能した。「自由の教会」として知られ、カナダへ向かう逃亡奴隷に食料と宿を提供した。[ 47 ]南北戦争中に北軍に従軍したニューヨーク第32歩兵連隊のH中隊は、タリータウン地域からの志願兵のみで構成されており、[ 48 ]ビークマンタウンも含まれていた。彼らは第一次ブルランの戦い、半島方面作戦、サウスマウンテン、アンティータム、チャンセラーズヴィルの戦いで戦い、故郷に宛てた彼らの手紙はしばしば地元新聞に掲載された。彼らの多くはスリーピー ホロー墓地に埋葬されている。そこには 1890 年に H 中隊を讃えて兵士記念碑が建てられた。花崗岩の台座の上には高さ 7 フィート 6 インチの「行進休憩」をとる北軍歩兵のブロンズ像が置かれており、台座のブロンズ銘板には約 240 人の名前が刻まれている。
ノース・タリータウン
ビークマンタウンは、南の商業的に成功した隣町のよく知られた名前を使用して、1874年にノースタリータウンとして法人化されました。[注 6 ]イタリア、ドイツ、東ヨーロッパからの移民は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてタリータウンに定住し始め、店や商店を開き、産業労働力に加わりました。
ノース・タリータウンと自動車産業との関わりは1899年に始まりました。雑誌発行者、開発者、そして自動車愛好家でもあったジョン・ブリズベン・ウォーカーがスタンレー・ブラザーズの特許を取得し、旧アンブローズ・キングスランド邸宅のノース・タリータウン地区を購入し、そこにマッキム・ミード・アンド・ホワイト社が設計した蒸気動力の「モービル」を製造する大規模な工場を建設したのです。1900年、彼のモービル・カンパニー・オブ・アメリカがビークマン・アベニューの麓で操業を開始しました。最初のモービルが完成したとき、この新しい工場では約180人の労働者が働いていました。[ 49 ]
ウォーカーはハドソン川鉄道沿いの立地を生かして、ノース・タリータウンの所有地の北部を分割し始めた。近くのフィリップスバーグ・マナー・ハウスと混同してフィリップス・マナーと名付けられたこの住宅開発のセールスポイントの一つは鉄道へのアクセスだったが[注 7 ]、これは実現せず、ウォーカーのフィリップス・マナー・ランド・カンパニーは苦境に陥った。モビル・カンパニー・オブ・アメリカも破綻した。蒸気機関車はガソリン内燃機関車より性能が劣ることが判明したのだ。多額の負債を抱えたウォーカーは、ウォーカーの自動車事業に投資していたウィリアム・アブラハム・ベルにノース・タリータウンの不動産を売却せざるを得なかった[ 50 ] 。 鉄道開発で豊富な経験を持つベルは、フィリップス・マナーでの住宅建設を継続しただけでなく、駅を建設して鉄道会社に提案することで鉄道の運行を可能にした[ 51 ] 。 [ 52 ]裕福なニューヨーク市民は、フィリップス・マナー地区。[ 53 ]
2つ目の住宅街であるスリーピー・ホロウ・マナーは、1920年代に駅の近くに、著名な探検家で政治家のジョン・C・フレモントの旧邸宅跡地に開発されました。現在、この2つの地区は村の北部を形成しています。フィリップス・マナー駅は国家歴史登録財に指定されています。かつてアンブローズ・キングスランドの豪邸があった区画[ 54 ]は、1924年にニューヨーク州ウェストチェスター郡によって取得され、公立公園に転換されました。この公園は1926年に開園し、キングスランド・ポイント・パークと名付けられました[ 55 ] 。
1903年、ビークマン・アベニューの麓にあった閉鎖された自動車工場は、ガソリン内燃自動車メーカーのマクスウェル・ブリスコー社にリース（その後売却）されました。1907年の火災で焼失しましたが、再建され、1914年から1915年にかけてシボレー社に買収されました。1918年、シボレー社はゼネラルモーターズ社に統合され、この工場はGMノース・タリータウン組立工場となりました。
拡張する工場の労働者の住宅不足を緩和するため、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア（彼の邸宅はノース・タリータウンから2マイルのところにありました）は、ビークマン・アベニューに大規模な住宅協同組合の建設を考案し、資金を提供しました。[ 56 ] 1929年に完成した5階建てのヴァン・タッセル・アパートメント複合施設は、広い中庭を囲むように配置されており、初期のガーデン・アパートメント建築の代表的な例です。建物のレンガはオランダから輸入され、[ 57 ]デザインにはこの地域のオランダの伝統が取り入れられています。正面玄関の両側には、探検家のヘンリー・ハドソンと「スリーピー・ホロウの伝説」で建物の名の由来となったカトリーナ・ヴァン・タッセルを描いた浅浮き彫りのメダリオンがあります。建物の他の浅浮き彫りには、オランダ植民地時代の歴史の場面が描かれています。 (建物の名前と浅浮き彫りのアイデアは、ロックフェラーの妻であるアビー・アルドリッチ・ロックフェラーのものでした。 [ 57 ] ) この建物は、ラジオアンテナや電気冷蔵庫、ガスレンジ、ダムウェーターを備えたキッチンなど、高品質の建設と豪華な（当時としては）設備で知られていました。[ 57 ]今日でも、ヴァン・タッセルはユニット数で見るとスリーピー・ホロウで最大の住宅ビルです。
1940年代までには、製粉所と埠頭を備えた歴史的なアッパーミルズ複合施設は消え去っていました。[ 16 ] [ 18 ]母屋だけが残り、ビークマン家の数世代と、ブロードウェイスターのエルシー・ジャニスを含む後の所有者によって大幅に改造されました。[ 58 ] 1940年に、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアがこの土地を購入し、保存および修復しました。[ 10 ]数回の大規模な修復の後、再建された場所は現在のフィリップスバーグマナーハウスリビングヒストリーミュージアムとなり、国定歴史建造物に指定されました。[ 18 ]
20 世紀半ばまでに、ノース タリータウンは典型的な工場の町になっていた。広大な GM 工場、または地元の人々が「ショップ」と呼んでいたこの工場は、村 (および地域全体) で圧倒的に最大の雇用主だった。[ 59 ] GM の従業員は、アフリカ系アメリカ人労働者[ 60 ]のほか、フランス系カナダ人、ポーランド人、スロバキア人移民で増え、キューバ人、ドミニカ人、エクアドル人、その他が続いた。[ 10 ]最盛期には工場は約 5,000人[ 61 ]を雇用していた。工場は 3 交代制で 24 時間体制で稼働していた。[ 59 ]村の誰もがシフト交代のスケジュールを把握していた。というのも、工場に出入りする車ですべての道路が渋滞するためだ。[ 60 ]工場は村の地形も変えた。1920 年代の拡張には、工場の北にあるポカンティコ川下流のルート変更が含まれた。その後、この工場はポカンティコ湾の埋め立てを完了しました。この埋め立ては1840年代にハドソン川鉄道の建設を支援するために開始されました。[ 62 ]そのため、スリーピーホロウのハドソン川沿岸は、初期の地図や写真で見たものとは大きく異なって見えます。[注 8 ]
タリータウンの工業の黄金期は、 1973年から1975年のアメリカ合衆国の不況まで続きました。全国的な傾向に従い、タリータウンの製造業の雇用は着実に減少し始めました。エルム通りにあったデュラセル（旧PRマロリー社）の電池製造工場は1984年に閉鎖され、ノース・タリータウン組立工場は1996年に閉鎖されました。1996年6月末に最後の車両がラインオフした時、「GMグループで最も長く連続稼働していた製造工場」の操業は幕を閉じました。[ 59 ]数年後、製造施設は取り壊されました。（その後、ひどく汚染された敷地は長期にわたる除染作業を受けました。[ 63 ] [ 62 ]）
スリーピーホロウの村
工場都市としての時代が終わり、ノース・タリータウンは、その豊かな歴史、文学遺産、そして周囲の自然美と再び繋がり、それらを活かすようになりました。幸運なことに、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアをはじめとするロックフェラー家の数世代にわたる修復・保存活動のおかげで、その史跡や自然遺産の多くは産業革命を生き延びました。
1996年、ゼネラルモーターズがノース・タリータウンの事業を閉鎖した同じ年に、村は正式に「スリーピー・ホロウの伝説」で不滅となった地域の歴史的な名称に改名しました。スリーピー・ホロウがマウント・プレザントから分離するという案は、これまで何度も（最も顕著なのは1970年代半ばと、長年市長を務めたフィリップ・ゼガレッリ氏によって2007年頃に）提起されてきました。これは、行政の階層を一つにすることでサービスを統合し、経費を節約する手段としてのものでした。[ 64 ]これらの試みは成功しませんでした。
GMの跡地は長年にわたる除染と区画整理を経て、複数の住宅コミュニティに開発されました。その中で最大のものがエッジ・オン・ハドソンです。村の中に村があるようなこのコミュニティには、1,100戸以上の住宅があり、手頃な価格の住宅や賃貸アパートから、分譲マンションや高級タウンハウスまで、多岐にわたります。[ 59 ]レジェンド・ドライブやホースマン・ブールバードといった通りの名前は、アーヴィングの小説『スリーピー・ホロウの伝説』にちなんで付けられており、大きなデシッコ・スーパーマーケットでは、1999年の映画『スリーピー・ホロウ』の記念品が展示されています。
GMの旧工場跡地の広大なウォーターフロントは、1世紀以上もの間一般の立ち入りが禁止されていましたが、現在はウェストチェスター・リバーウォークの一部となっており[ 65 ] 、息を呑むようなハドソン川の景色を楽しめます。スリーピー・ホロウは主要な観光地となっており、特にハロウィーンの時期には、神話や伝説、史跡に惹かれて何万人もの人々が村に集まります。ワシントン・アーヴィングの言葉を借りれば、
この場所は今も何らかの魔女の力に支配されており、その魔法は善良な人々の心を魅了し、彼らを絶え間ない空想の世界に導いている（『スリーピー・ホロウの伝説』）。
地理
スリーピーホローは北緯41度5分31秒、西経73度51分52秒（41.091998, −73.864361）に位置している。[ 66 ]アメリカ合衆国国勢調査局によると、村の総面積は5.1平方マイル（13 km 2）で、そのうち2.3平方マイル（6.0 km 2）が陸地、2.8平方マイル（7.3 km 2）（55.58%）が水域である。[ 67 ] / 北緯41.09194度、西経73.86444度 / 41.09194; -73.86444
南のタリータウンと北のスリーピー・ホロウの境界は、ほぼアンドレ・ブルック[注 9 ] （旧クラークス・キル）に沿っている。タリータウンはグリーンバーグ町の一部であり、スリーピー・ホロウはマウント・プレザント町の一部であるため、アンドレ・ブルックはこれらの町の境界でもある。このブルックは村々の上のカイカット・ヒルに源を発し、タリータウン湾[ 68 ]でハドソン川に注ぎ、タリータウン・ボート・クラブ付近に流れ込む。現在、ブルックは主に道路の下の暗渠を通って流れており、スリーピー・ホロウ高校付近とパトリオット・パーク内の数か所で日光が当たっている。[ 69 ]
2つの村の郵便番号は10591である。[ 70 ]
スリーピーホローの川の真向かいには、ニューヨーク州ロックランド郡のナイアック村があります。
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 2,684 | — | |
| 1890 | 3,179 | 18.4% | |
| 1900 | 4,241 | 33.4% | |
| 1910 | 5,421 | 27.8% | |
| 1920 | 5,927 | 9.3% | |
| 1930 | 7,417 | 25.1% | |
| 1940 | 8,804 | 18.7% | |
| 1950 | 8,740 | −0.7% | |
| 1960 | 8,818 | 0.9% | |
| 1970 | 8,334 | −5.5% | |
| 1980 | 7,994 | −4.1% | |
| 1990 | 8,152 | 2.0% | |
| 2000 | 9,212 | 13.0% | |
| 2010 | 9,870 | 7.1% | |
| 2020 | 9,986 | 1.2% | |
| 米国国勢調査[ 71 ] | |||
2010年の国勢調査[ 72 ]によれば、村には9,870人、3,181世帯、2,239家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり4,054.7人（1平方キロメートルあたり1,565.5人）である。住宅戸数は3,253戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,431.8戸（552.8戸/キロメートル）である。村の人種構成は、白人61.0% 、アフリカ系アメリカ人6.2% 、ネイティブアメリカン0.8% 、アジア人3.3%、太平洋諸島系0.1%未満、その他の人種23.5% 、2つ以上の人種の混血5.2%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の51.0%を占め、その多くはエクアドル系、ドミニカ系、チリ系、プエルトリコ系です。スリーピー・ホロウは、エクアドル系アメリカ人の住民の割合が全米で最も高い地域の一つであり、2010年の国勢調査時点では17.5%となっています。
世帯数は3,181世帯で、18歳未満の児童が同居している世帯は36.0%、夫婦同居世帯は51.5%、単身世帯は13.4%、非家族世帯は29.6%であった。全世帯の23.0%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は8.7%であった。平均世帯人員は2.89人、平均家族人員は3.37人であった。
村の人口構成は、18歳未満が25.0%、18歳から24歳が8.9%、25歳から44歳が36.7%、45歳から64歳が18.9%、65歳以上が10.5%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対して男性は103.0人、18歳以上の女性100人に対して男性は101.9人でした。
村の世帯収入の中央値は54,201ドル、家族収入の中央値は63,889ドルでした。男性の中央値は39,923ドル、女性は32,146ドルでした。村の一人当たり収入は28,325ドルでした。世帯の約5.7%と人口の7.4%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の9.3%と65歳以上の7.9%が含まれます。
著名なランドマーク
村には前述のスリーピー・ホロウのオールド・ダッチ教会とその墓地、フィリップスバーグ・マナー・ハウスがあり、どちらも国定歴史建造物に指定されている。国家歴史登録財（NRHP）[ 73 ]に登録されている地元の史跡は、スリーピー・ホロウ墓地、パトリオット・パーク、エドワード・ハーデン邸（現在はタリータウンズ公立学校の管理棟として使用されている）、グランド・セントラル・イーグルのあるフィリップス・マナー駅、タリータウン灯台、そしてスリーピー・ホロウを通る線状のオールド・クロトン・アクエダクト州立歴史公園である。
ギャラリー
- オールド・ダッチ教会、歴史的なマイルマーカー、馬場
- スリーピーホローカントリークラブの入り口
- スリーピーホロウマナーのフリーモント池
- フェルプス・ジェームズ・ハウス
村の境界のすぐ外側には、NRHP に登録されている場所がさらにいくつかあり、ロックフェラーの屋敷、カイカット、スカーバラ歴史地区(スリーピー ホロウ カントリー クラブがその構成資産)、ポカンティコ ヒルズのユニオン教会などがあります。ロックフェラー州立公園保護区(ニューヨーク州歴史登録財) はスリーピー ホロウ墓地に隣接しています。ウィリアム ロックフェラー ジュニアの屋敷の残骸、ロックウッド ホールを含む保護区の一部は、スリーピー ホロウのフェルプス病院のすぐ北にあります。病院の敷地内、ロックウッド ホールの向かい側には、フェルプス ジェームズ ハウスという優雅な邸宅があり、下流ハドソン渓谷に残る数少ない 19 世紀半ばの邸宅の 1 つです。ビクトリア朝ゴシックと イタリア風建築様式が融合した花崗岩とブラウンストーンでできた邸宅は、銅王アンソン・グリーン・フェルプスの息子のために1851年に建てられました。[ 74 ] （現在はレンタル会場になっています。）別の体験をしたい方は、ポカンティコヒルズにある国際的に有名なストーン・バーンズ食品農業センターで、持続可能な農業に重点を置いた四季折々の農場、庭園、温室を探索することもできます。
スリーピー・ホロウ最北端の美しい地区、スリーピー・ホロウ・マナーも訪れる価値があります。曲がりくねった並木道と、ジョン・C・フレモントの旧邸宅に1920年代から1930年代に建てられた美しい家々が立ち並びます。現在は改装されたフレモントの家は、今もハドソン川を見下ろしています。また、巨大なキッド・ロックがあるキングスランド・ポイント・パークも注目に値します（地元の伝承によると、この岩はフレデリック・フィリップスと、私掠船から海賊に転身し、フィリップスのビジネスパートナーだったとされるキッド船長の秘密の会合場所でした）。[ 75 ]
オールド・ダッチ教会近くのブロードウェイ（国道9号線）には、 「ニューヨークから28マイル」[注 10 ]と刻まれた18世紀のマイルストーンと、かつて馬車や馬に乗った際に使われていた古い馬場台があります。ブロードウェイは歴史的なアルバニー郵便道路の一部であり、旅行者の道案内や郵便料金の計算を容易にするために、マイルストーンが沿道に設置されました。ニューヨーク州最長の通りであるブロードウェイは、この石碑から北に1マイル足らず、スリーピー・ホロウの北境で終わります。
また、スリーピー ホロウの南 5 マイル (8 km) 以内のブロードウェイ沿いには、ワシントン アーヴィングのサニーサイド邸宅と有名なゴシック リバイバル様式の邸宅、リンドハーストがあり、どちらも博物館と国定歴史建造物となっています。
スリーピー・ホロウとその周辺には、神話や伝説にまつわる場所が数多くある。例えば、レイヴン・ロックやスプーク・ロック（現在はロックフェラー州立公園保護区内）、そしてスリーピー・ホロウの伝説のモデルとなった多くの人々が眠るスリーピー・ホロウ旧ダッチ教会の墓地などである。これらの史跡に関する詳細な情報と地元の神話に関する徹底した参考文献は、ハドソン渓谷の民間伝承の著名な記録者ジョナサン・クルックの著書『スリーピー・ホロウとハドソン渓谷の伝説と伝承』にまとめられている。[ 76 ]
緊急サービス
2025年現在、村の警察署には24人の警官、6人の学校横断警備員、10人の民間職員が勤務している。[ 77 ] 村にはニューヨーク州警察とウェストチェスター郡公安局も管轄している。ウェストチェスター郡海上部隊は、ハドソン川沿いのウェストチェスター郡側で警察の管轄区域とサービスを提供している。[ 78 ]
スリーピー・ホロウ消防署は、1876年5月26日にノース・タリータウン消防パトロールが組織されたことに始まります。25年後には、3つの消防署に5つの消防隊が所属するまでに成長しました。2025年現在、消防車3台、はしご車1台、救助車1台、消防艇2隻、その他の機材を保有しています。[ 79 ]消防署はボランティアによって運営されており、年間300件以上の出動要請に対応しています。[ 80 ]
スリーピー・ホロウの救急医療サービスは、有給スタッフの支援を受けたボランティアによって支えられています。救急隊は、2台の基本的な救命救急車と救急車1台を保有しています。マウント・プレザント救急救命士は高度な救命処置を提供しています。[ 81 ]地元のフェルプス病院の受賞歴のある救急科では、年間2万8000人以上の患者が来院しています。[ 82 ]
教育
スリーピーホローの大部分はタリータウンズ・ユニオン無料学区に属し、一部はポカンティコヒルズ中央学区に属している。[ 83 ]スリーピーホロー高校はタリータウンズ・ユニオン無料学区に属している。[ 84 ]学校のマスコットは首なし騎士である。[ 85 ]ニューヨーク州の高校の中で常に上位5～10%にランクされている。[ 86 ]
ウェストチェスター図書館システムに属するワーナー図書館は、ノース・ブロードウェイ沿い、パトリオッツ・パークのすぐ南、タリータウンとスリーピー・ホロウの境目に位置しています。この図書館は1929年以来、両村にサービスを提供しています。この図書館は、機械技師であり、裕福な実業家、そして慈善家であったウースター・リード・ワーナーとその妻コーネリアによって建設され、両コミュニティに寄贈されました。[ 87 ]
礼拝所
大衆文化において
スリーピー ホロウは、映画、ゲーム、文学、映画、テレビ番組など、数多くのメディア作品の舞台や撮影場所として使用されてきました。
- 文学
- スリーピー ホロウは、ワシントン アーヴィングの短編小説『スリーピー ホロウの伝説』（1820 年）の舞台であり、他のメディアで何度も翻案された作品や、その主要登場人物であるイカボッド クレインと首なし騎士の舞台でもあります。
- 映画
- 首なし騎士（1922年）
- 首なし騎士（1934年）
- キャット・ピープルの呪い（1944年）
- ウォルト・ディズニーの『イカボッドとヒキガエルの冒険』（1949年）の第2部
- 緋色のコート（1955年）は、アメリカ独立戦争の将軍ベネディクト・アーノルドの仲間ジョン・アンドレが村で捕らえられた事件を部分的に描いている。
- テレビシリーズ「ダーク・シャドウズ」の映画化作品『ハウス・オブ・ダーク・シャドウズ』（1970年）
- ウディ・アレンの『マイティ・アフロディーテ』（1995年）
- シドニー・ルメット監督の『グロリア』リメイク（1999年）
- トーマス・クラウン・アフェアのリメイク（1999年）
- ティム・バートンの『スリーピー・ホロウ』（1999年）、主にイギリスで撮影
- ファミリーマン（2000）
- スーパー・トゥルーパーズ（2001）
- ロード・オブ・ウォー（2005）
- ロバート・デ・ニーロの『グッド・シェパード』（2006年）
- なぜ今すぐ止めるのか（2012）
- イングリッシュ・ティーチャー（2013）
- スマーフ：スマーフィー・ホロウの伝説（2013）
- スティーブン・キング原作の映画『グッド・マリッジ』（2014年）[ 88 ]
- 『ガール・オン・ザ・トレイン』（2016年）の映画化
- マイヤーウィッツ・ストーリーズ（2017年）は、主にノースウェル・ヘルスのフェルプス記念病院センターとその周辺で撮影されました。
- ワンダーストラック（2017）
- Netflixのハロウィーン映画『ブリッジ・ホロウの呪い』 （2022 年）は、首なし騎士の伝説を、薄っぺらな現代のスリーピー・ホロウを舞台にしたスティンギー・ジャックの伝承に置き換えており、「アメリカで最も安全な小さな都市」という称号に言及している。
- ゲーム
- マジックランド ディジー内の場所の 1 つは、村にちなんで名付けられています(1990)。
- スリーピー ホロウは、ゲーム『アサシン クリード ローグ』（2014 年）に登場する場所です。
- テレビ
- スクービー・ドゥー・ショーの「ハロウィーンの首なし騎士」（1976年）
- スリーピー・ホロウの伝説（1980年）、ジェフ・ゴールドブラム、ポール・サンド、メグ・フォスター主演のテレビ映画。
- フォックスの4シーズン連続ドラマ『スリーピー・ホロウ』は、何世紀にもわたる村とその周辺を舞台としているものの、パイロット版冒頭の看板で示されているように、村の人口は14万4000人にまで大幅に増加しています。シリーズの大部分はノースカロライナ州とジョージア州で撮影されましたが、実際の村とその周辺地域を撮影した空撮映像がいくつか含まれています。
- スリーピーホロー高校に通っていた元オリンピック十種競技選手でテレビタレントのケイトリン・ジェンナーは、2015年に「20/20」での画期的なカミングアウトインタビューの際、テレビジャーナリストのダイアン・ソーヤーを村と近隣のタリータウンのツアーに案内した。
- エルズベスのエピソード「Ick, a Bod」はスリーピー ホロウを舞台とし、エルズベス タショーネが住人の斬首事件の調査に派遣される。
スリーピー ホロウで撮影されたテレビ番組には次のものが含まれます。
- ニコロデオンシリーズ「Are You Afraid of the Dark?」の「Tale of the Midnight Ride」エピソード
- HGTVシリーズ「プロパティ・ブラザーズ」のウェストチェスター特集シーズンのエピソード
- サラ・ジェシカ・パーカー主演のHBOシリーズ『Divorce 』
- HBOシリーズ「The Leftovers」の「2隻のボートと1機のヘリコプター」のエピソード
- Amazonプライムビデオシリーズ「スニーキー・ピート」
- Huluシリーズ「ザ・パス」
- トラベルチャンネル/フードチャンネルシリーズ「マン vs. フード」のエピソード[ 89 ]
- ショータイムのミニシリーズ『エスケープ・アット・ダネモラ』
- FXシリーズ「ポーズ」
- Netflixで復活したシリーズ『Tales of the City』
- CBSシリーズ「ブラックリスト」のエピソード
- AMCシリーズ「TURN: Washington's Spies」のエピソード
- ロバート・デ・ニーロ主演のNetflixシリーズ「ゼロ・デイ」
著名人
 |
- ウォルファート・アッカー（1667年 - 1753年）、ワシントン・アーヴィングの短編小説集『ウォルファートの巣穴と雑集』（1855年）に登場する植民地時代のアメリカ人
- ボブ・エイキン（1936年 - 2002年）、ビジネスエグゼクティブ、ジャーナリスト、テレビコメンテーター、チャンピオンスポーツカーレーシングドライバー
- フェイ・ベイカー（1917–1987）、女優、作家
- キャスリーン・ベラー、女優
- デビッド・ブロムバーグ、弦楽器奏者、ボーカリスト、バンドリーダー
- アナ・カブレラ、テレビジャーナリスト
- クラレンス・クラフ・ビューエル（1850–1933）、編集者、作家
- キース・ハミルトン・コブ、 『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』で最もよく知られる俳優
- サム・コフィー、ポートランド・ソーンズとアメリカ女子代表チームのプロサッカー選手
- アブラハム・デ・レヴィエ・シニア（ 1650年頃- 1720年頃）、初期アメリカの歴史家、スリーピー・ホロウのオールド・ダッチ教会の長老
- ヴィンセント・デシデリオ、写実主義画家
- カレン・フィンリー、パフォーマンスアーティスト
- ジョシュ・ハマー、政治評論家、弁護士、コラムニスト[ 90 ]
- エルシー・ジャニス（1889–1956）、歌手、ソングライター、女優、脚本家
- モンデア・ジョーンズ、元NY-17米国下院議員
- トム・キーン（1896年 - 1963年）、キング・ヴィダー監督の名作映画『日々の糧』やエド・ウッド監督の映画『プラン9・フロム・アウタースペース』で最もよく知られる俳優
- カール・クノルツ（1841–1918）、ドイツ系アメリカ人作家、アメリカ文学の擁護者
- レザーマン（ 1839年頃- 1889年頃）、19世紀アメリカ北東部の放浪者
- ジョセフ・L・レベスク、ナイアガラ大学元学長
- ジョーン・ロリング（1926–2014）、アカデミー賞ノミネート女優、歌手
- テッド・マック（1904-1976）、ラジオおよびテレビの司会者。『ザ・オリジナル・アマチュア・アワー』で最もよく知られている。
- サイラス・マルゴノ、プロサッカー選手
- ラルフ・G・マーティン（1920–2013）、作家、ジャーナリスト
- ドナルド・モファット（1930–2018）、イギリスの俳優
- フランク・マーフィー（1876-1912）、メジャーリーグベースボール選手
- NBAバスケットボール選手、エリック・パスカル
- テレビ番組「MythBusters」の共同司会者、アダム・サベージ
- グレッグ・L・セメンザ、ノーベル賞受賞医師、研究者、教授
- ディルク・ストーム（1630-1716）、初期の植民地アメリカ人。ニューヨークのオランダ村落生活を記録した『ヘット・ノティテ・ブック』で知られる。
- トニー・テイラー、NBAバスケットボール選手
- ジェームズ・ワトソン・ウェッブ将軍（1802年 - 1884年）、アメリカ合衆国の外交官、新聞発行者、ニューヨークの政治家
参照
注記
- ^小作農たちは広大な土地に点在する小さな区画に家々を構えていた。彼らは生産した穀物で家賃の一部を支払い、すべての穀物をアッパーミルズ製粉所に持ち込んで製粉する義務を負っていた。
- ^マートリング家は初期のオランダ人入植者であり、地域社会で影響力のある人物でした。マートリング家の一人、鍛冶屋のエイブラハム・マートリングは、『スリーピー・ホロウの伝説』の登場人物ブロム・ボーンズのモデルになったと考えられています。オールド・ダッチ墓地にある彼の墓は、カトリーナ・エッカー・ヴァン・タッセルの墓からわずか数フィート離れたところにあります。アーヴィングは彼女の名前をカトリーナ・ヴァン・タッセルに借りました。隣接するスリーピー・ホロウ墓地にある革命軍兵士記念碑には、マートリング家の数人の名前が刻まれています。
- ^ウィリアム・パグズリーはウェストチェスターの大家族の出身で、ピークスキルのパグズリー・パーク、オシニングのパグズリー・ハウス、ニューロシェルのパグズリー・ホロウ、ブロンクスのパグズリー・アベニューなどにゆかりがある。彼は1786年、ビークマンに借地権を売却した直後に亡くなり、オールド・ダッチ墓地に埋葬されている。彼の親族の多くはロイヤリストであり、アメリカ独立戦争でイギリスが敗北した後、カナダへの「ロイヤリスト大移動」に参加した。そこで、彼らとニューイングランドやニューヨークからの他の難民はケベック州フィリップスバーグのコミュニティを設立した。カナダのニューブランズウィック州首相のウィリアム・パグズリーは彼らの子孫である。
- ^現在、その場所はハドソン川展望台の近くにある小さなウォーターフロント公園、ホランズ ランディングです。
- ^クリントンの娘マリアは、ビークマンの息子スティーブン（姓はBeeckman）と結婚した。スティーブンは家業の内陸部の丘の頂上部分を相続し、ニューヨーク州ポカンティコ・ヒルズの創設住民となった。19世紀半ば、ポカンティコ・ヒルズはスティーブン・D・ビークマン博士にちなんでビークマンタウンとして知られていた。スリーピー・ホロウのダウンタウンにある別の通りはデペイスター通りと名付けられている。コーネリアは、ビークマン家の娘アンが嫁いだ著名なデペイスター家にちなんでこの通りを名付けた。彼らの義理の息子フレデリック・デペイスターはロイヤリストで、独立戦争後にカナダに亡命したが、後にニューヨークに戻り、成功した実業家として再出発した。歴史家はしばしばデペイスター家を「ロイヤリストがロイヤリティの高い市民になった」代表的な例として挙げている。参照： McKito, Valerie H. (2015年8月10日)。ロイヤリストから忠実な市民へ：ニューヨークのデペイスター家。SUNY出版。75 ～ 76ページ。ISBN 978-1-4384-5812-0。
- ^この命名は混乱を招くもので、本や記事、絵葉書でさえも間違いの原因となることが多く、作家や出版社がノース・タリータウンの場所をタリータウンにあると誤って表記した。
- ^実際のフィリップス荘園はヨンカーズにあり、南に約16km（10マイル）離れている（両荘園は元々のフィリップスバーグ荘園に仕えていた）。
- ^そして、アンブローズ・キングスランドの時代には岬であったキングスランド・ポイント・パークの名前の「ポイント」が、なぜ今では岬のようには見えないのか。
- ^タリータウンとスリーピーホローの川の一般的な公式の現地表記は「アンドレ・ブルック」（アクセントなし）です。
- ^このマイルストーンが元々の場所にあるか、それとも19世紀にやや南の場所から移設されたのかは議論の余地があります。歴史的なアルバニー郵便道路に残る18世紀のマイルストーンのほとんどは、元々の場所には存在していません。歴史のある時点で、近隣の史跡の敷地内など、保護された場所に移設されたり、擁壁に埋め込まれたりしたのです。
参考文献
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「Westchester County Municipal Tax Parcel Viewer / Sleepy Hollow」ウェストチェスター郡GIS . 2025年12月5日閲覧。
- ^ 「QuickFacts Sleepy Hollow village, New York」 .アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
- ^バーガー、ジョセフ(1996年12月11日). 「ノース・タリータウン、スリーピー・ホロウとしての将来を追求することに投票」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
- ^バレット、シーマン（2017年10月3日）「『スリーピー・ホロウ』は一体どこにあったのか？」ハドソン・インディペンデント紙。2025年10月28日閲覧。
- ^ Hoeller, Sophie-Claire (2014年10月28日). 「世界で最も幽霊が出ると言われる町6選」 . Thrillist . 2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^サマーズ、ケン（2014年10月13日） 「幽霊船、首なし骸骨、泣き叫ぶ霊：ニューヨーク・スリーピー・ホロウの真の幽霊を調査する」Week In Weird誌。2015年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ 「スリーピー・ホロウの幽霊」。幽霊スポット巡り。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ 「スリーピー・ホロウ、米国で最も安全な小規模「都市」に選ばれた」 2021年7月11日。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ a b c d e「村の歴史」。スリーピー・ホロウ村。2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月30日閲覧。
- ^ a bシュタイナー、ヘンリー (1998). 『歴史的なスリーピーホロウとタリータウンの地名』ヘリテージブックス. p. 12. ISBN 978-0-7884-0961-5。
- ^ミドルトン、サイモン。「紛争と商業：ニューネーデルランドの興亡」ギルダー・レーマンアメリカ歴史研究所。2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月15日閲覧。
- ^ a b c dマイカ、デニス J. (2005)。 「フィリップスブルグ邸」。 ニューヨーク州百科事典、初版。 （ピーター・アイゼンシュタット編）。ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局。 p. 1199.ISBN 0-8156-0808-X
- ^ 「国家歴史登録財目録 -- 推薦書：スリーピー・ホロウ教会」 NPギャラリーデジタルアーカイブ/国家歴史登録財。 2025年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月4日閲覧。
- ^アップルトン百科事典編集、有名なアメリカ人：フレデリック・フィリップスの伝記：「...彼は数年間大工として働き、オールド・ダッチ教会の建設に協力し、説教壇を自らの手で作ったと言われている。」
- ^ a b c「Which Mill is Which? Telling Philipse Manor Hall and Philipsburg Manor Apart」フィリップス・マナー・ホール州立史跡. 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月1日閲覧。
- ^ 「Historical Description: Phillipsburg Manor」 . Hudson River Valley Institute . 2025年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月30日閲覧。
- ^ a b c d「NATIONAL REGISTER OF HISTORIC PLACES INVENTORY -- NOMINATION FORM: Philipsburg Manor」 . NPGalleryデジタル資産管理システム. 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
- ^ a b「アドルフ・フィリップス遺産記録」NYPLデジタルコレクション。2025年12月30日閲覧。
- ^ 「アドルフ・フィリップスの1750年遺言検認目録」。People Not Property / Historic Hudson Valley 。 2025年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月26日閲覧。
- ^ “Where Was the Philipsburg Proclamation Issued?”フィリップス・マナー・ホール州立史跡. 2023年9月1日. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月23日閲覧。
- ^ a b「Upper Mill Deed」ウェストチェスター郡公文書館. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月26日閲覧。
- ^ Osborn, David (2014). 「ウェストチェスター郡の独立戦争における『中立地帯』」(PDF) .セントポール国立史跡, NPS . 2015年6月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年12月15日閲覧。
- ^ 「オールド・ダッチ教会と墓地」 . I LOVE NY / ニューヨーク州経済開発局. 2025年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
- ^ Browne, George W. (1962).アメリカ独立戦争におけるウェストチェスター・ガイドの役割（論文）. ロードアイランド大学. doi : 10.23860/the . 2025年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウェストチェスター郡における独立戦争：デジタルリソース」ウェストチェスター郡歴史協会。 2026年1月10日閲覧。
- ^エグナー・グルーバー、キャサリン（2024年10月23日）。「スリーピー・ホロウの伝説：アメリカの幽霊物語に隠された歴史」ヨークタウンにあるアメリカ独立戦争博物館。
- ^ 「Carl's Mill, Tarrytown, New York」ニューヨーク歴史協会. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月15日閲覧。
- ^アーヴィング、ワシントン (1865). 『ウォルファートのねぐら：その他の文書、現在初版』 コネチカット大学図書館. G. P. Putnam's Sons.
- ^ビエリンスキー、ステファン (1976). 「アメリカの忠誠者：フレデリック・フィリップス3世の試練」(PDF) .ハドソン川渓谷研究所 (HRVI) . ニューヨーク州立博物館. p. 31. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「没収手続き委員、1784-1786」ウェストチェスター郡公文書館。 2026年1月4日閲覧。
- ^ [1786年公有地法第58章第1-15条、第22条、第28-31条参照] (1886年)。1785年から1788年にかけてのニューヨーク州議会で可決された州法。第2巻。HathiTrust。
{{cite book}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「奴隷化されたアフリカ人の解放」。奴隷化されたアフリカ人の雨水庭園。2025年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月7日閲覧。
- ^ 「独立戦争兵士の埋葬索引（p.4）」（PDF）ウェストチェスター郡歴史協会。 2025年11月19日閲覧。
- ^シュタイナー、ヘンリー (1998). 『歴史的なスリーピー・ホロウとタリータウンの地名』ヘリテージ・ブックス. p. 21. ISBN 978-0-7884-0961-5。
- ^ a b「マウント・プレザントのビークマン農場の地図」ウェストチェスター郡公文書館。1848年頃。2025年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月29日閲覧。
- ^ a b「マウントプレザントにおけるビークマンタウンの地図」ウェストチェスター郡公文書館。1836–1839年。2025年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月29日閲覧。
- ^ a b「スリーピーホロー村地域ウォーターフロント再活性化プログラム、第2部 目録と分析」ニューヨーク州国務省1997年2025年10月26日閲覧。
- ^シュタイナー、ヘンリー (1998). 『歴史的なスリーピー・ホロウとタリータウンの地名』ヘリテージ・ブックス. pp. 24– 25. ISBN 978-0-7884-0961-5。
- ^シュタイナー、ヘンリー (1998). 『歴史的なスリーピー・ホロウとタリータウンの地名』ヘリテージ・ブックス. pp. 24, 88. ISBN 978-0-7884-0961-5。
- ^エドワード・セント・ジェルマン「コーネリア・ビークマン伝記｜革命の女性たち」AmericanRevolution.org . 2025年11月13日閲覧。
- ^マッキート、ヴァレリー・H.（2015年8月10日）『ロイヤリストから忠実な市民へ：ニューヨークのデペイスター家』 SUNYプレス、 75～ 76ページ 。ISBN 978-1-4384-5812-0. 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「歴史」。オールド・クロトン水道橋の友の会。2025年10月27日閲覧。
- ^ヴィジランテ、アミ。「ハドソン渓谷を形成した移民が築いた9つの産業」。リーハーセンター。2025年11月13日閲覧。
- ^ 「1842年、水道橋がニューヨーク市の浄水ニーズを満たした」アメリカ土木学会. 2025年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月19日閲覧。
- ^ラポール、ジョージ・H. (1978). 「旧クロトン水道橋」. IA: 産業考古学会誌. 4 (1): 15–25 .
- ^ライリー・ウェンツラーとフェリシア・バーバー（2019年1月2日）「A Different Kind of Rebel: Greenburgh's Contributions to the Underground Railroad」River Journal。2025年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧。
- ^ “第32歩兵連隊” .ニューヨーク州立軍事博物館・退役軍人研究センター. 2025年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧。
- ^ミラー、リチャード (2008年5月16日). 「蒸気機関が1899年の自動車産業の始まり」 .リバージャーナル. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
- ^ 「B'way reprise for Rocawear」 .ニューヨーク・ポスト. 2009年10月28日. 2025年10月24日閲覧。
- ^ William A. Bell Papers、Tutt Library、Colorado College、2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年4月7日閲覧。
- ^ Kuhn, Robert (1991年1月). 「国家歴史登録財への推薦、フィリップス・マナー駅」 .ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局. 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月22日閲覧。
- ^ 「フィリップスの邸宅」 .フィリップスマナー改善協会。2026 年1 月 18 日に取得。
- ^シーマン・バレット（2025年8月31日）「キングスランドの財宝がスリーピー・ホロウに帰還」ハドソン・インディペンデント紙。2025年11月9日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ポイント・パーク」 . parks.westchestergov.com . 2025年11月9日閲覧。
- ^ 「ノース・タリータウンのロックフェラー・アパートメント、今週オープン予定。店舗賃料はメンテナンス費用に充てられる」ニューヨーク・タイムズ。2025年11月26日閲覧。
- ^ a b cマドセン、クリスタ（2016年5月4日）「ワーナー・オーラル・ヒストリーズ：ヴァン・タッセルでの生活」ハドソン・インディペンデント - ウェストチェスター・リバータウンズ・ニュース。 2025年11月26日閲覧。
- ^ 「ハドソン川沿いのアングロ・ダッチ・プランテーションの新たな視点：フィリップスバーグ・マナー再解釈プロジェクト」アンティークス・アンド・ザ・アーツ・ウィークリー誌、2004年6月1日。 2025年12月30日閲覧。
- ^ a b c d Mcdade, Jared (2021年9月17日). 「GM閉鎖から25年、スリーピーホロウは新たな開発を歓迎」 . Westchester Magazine . 2025年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月16日閲覧。
- ^ a b「公民権運動の退役軍人 -- ジュディ・リチャードソン」。公民権運動アーカイブ。2007年2月。2025年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月3日閲覧。
- ^ミンチン、ティモシー・J.（2022年4月26日）。「勇敢な闘い」：UAWと1970年のゼネラルモーターズ・ストライキ。国際社会史評論。68(1):41–73。doi: 10.1017 / S0020859022000293。ISSN 0020-8590 。2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「旧GMノース・タリータウン・ウェスト区画清掃認定」（PDF）ニューヨーク州環境保全局ファクトシート。2014年4月。 2025年11月11日閲覧。
- ^ 「有害廃棄物の清掃：ニューヨーク州スリーピーホローのデュラセル・リチウムシステム部門」。米国環境保護庁。 2025年11月11日閲覧。
- ^ 「2つの村、1つのプロジェクト、もう1つの訴訟」ニューヨーク・タイムズ、2007年10月28日。 2015年11月22日閲覧。
- ^ 「Westchester RiverWalk / Tarrytown-Sleepy Hollow」（PDF） .ウェストチェスター郡計画局. 2025年12月7日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」 .米国国勢調査局. 2011年2月12日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「Sleepy Hollow, NY Population - Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts」 . CensusViewer. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月12日閲覧。
- ^シュタイナー、ヘンリー (1998). 『歴史的なスリーピー・ホロウとタリータウンの地名』ヘリテージ・ブックス. p. 14. ISBN 978-0-7884-0961-5。
- ^ 「スリーピー・ホロウにおける持続可能な交通手段の実現に向けた取り組み」。Sustainable Sleepy Hollow 。 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月28日閲覧。
- ^ “New Resident (Start Here!)” . Village of Tarrytown . 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov。2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
- ^ウィリアムズ、グレイ（2003年1月1日）『Picturing Our Past: National Register Sites in Westchester County』ウェストチェスター郡歴史協会。ISBN 978-0915585144。
- ^ 「ジェームズ・ハウス」 Kamen Tall Architects PC . 2025年12月19日閲覧。
- ^ 「海賊志望者のためのカットラスのレッスンとタトゥー（2011年出版）」ニューヨーク・タイムズ、2011年6月25日。 2025年11月9日閲覧。
- ^クルク、ジョナサン（2011年7月21日）『スリーピー・ホロウとハドソン渓谷の伝説と伝承』ヒストリー・プレス、ISBN 978-1596297982。
- ^ 「警察」 .スリーピー・ホロウ村. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月28日閲覧。
- ^ 「Marine Unit」ウェストチェスター郡公安局. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月28日閲覧。
- ^ 「消防署」 .スリーピーホロー村. 2025年11月28日閲覧。
- ^ 「Sleepy Hollow Fire Department」 . 2025年11月28日閲覧。
- ^ 「Ambulance Corp」 .スリーピー・ホロウ村. 2025年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月28日閲覧。
- ^ 「ノースウェル・フェルプス病院救急部」 .救急看護師協会名誉殿堂. 2024年8月1日. 2025年11月28日閲覧。
- ^ 「2020年国勢調査 – 学区参照地図：ニューヨーク州ウェストチェスター郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2024年10月16日閲覧。-テキストリスト
- ^ 「公立学校検索 - SLEEPY HOLLOW HIGH SCHOOLの学校詳細」nces.ed.gov . 2023年10月24日閲覧。
- ^ニューポート、カイル. 「スリーピー・ホロウ高校、全米で最も恐ろしいマスコットを登場」 .ブリーチャー・レポート. 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「スリーピー・ホロウ、2017年ハドソンバレーの優秀高校の1つに：US News」タリータウン・スリーピー・ホロウ（ニューヨーク州）Patch。2017年4月25日。 2024年3月3日閲覧。
- ^ミラー、リチャード（2010年11月19日）「彼らはワーナー図書館を与えてくれた」リバー・ジャーナル・オンライン。 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「スティーブン・キング監督『ア・グッド・マリッジ』、今月ニューヨーク州スリーピー・ホロウで撮影」OnLocationVacations.com 2013年5月20日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「ヒットシリーズ『Man v. Food』がウェストチェスターに進出」 Lohud.com 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ローゼンバーグ、メリ（2004年11月21日）「学校での公民教育、そしてインディアンポイント」ニューヨーク・タイムズ。2025年9月30日閲覧。
外部リンク
