パラム・ヴィル・チャクラ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

パラム・ヴィル・チャクラ
パラム・ヴィル・チャクラとそのリボン
タイプ軍事賞
国 インド
提供：インド大統領
称号PVC
状態アクティブ
設立1950年1月26日 （1950年1月26日）
初受賞1947年11月3日[ a ]
最終賞1999年7月7日
合計21
死後に授与された総額14
受取人合計21
優先順位
次へ（上へ）バーラト・ラトナ
同等アショカ チャクラ[ b ] [ 3 ] [ 4 ]
次へ（下）パドマ・ヴィブーシャン

パラム・ヴィル・チャクラ（PVC）はインド最高の軍事勲章であり、戦時中の際立った勇敢な行為に対して授与される。[ 5 ] [ 6 ]パラム・ヴィル・チャクラは「最高の勇者の輪」と訳され、この賞は「敵の前で最も際立った勇敢さ」に対して授与される。2018年1月現在、この勲章は21回授与されており、そのうち14回は死後、16回はインド・パキスタン紛争での行動により授与された。[ 7 ] [ 8 ] 21人の受賞者のうち、20人はインド陸軍、1人はインド空軍出身である。ソムナート・シャルマ少佐が最初の受賞者であった。インドの多くの州政府および中央政府の省庁は、PVC受賞者（または受賞者が死亡した場合はその家族）に手当や褒賞を支給している。

現代のインドの勇敢勲章の歴史は、東インド会社の統治時代にまで遡ります。当時、最初の正式な賞は1834年にウィリアム・ベンティンク卿によってメリット勲章として制定され、後に1902年にインドメリット勲章と改名されました。第一次世界大戦中には、英国の表彰制度が採用され、第二次世界大戦中も継続されました。独立後、 1950年1月26日 に新しい賞が制定され、 1947年8月15日 に遡って適用されました。PVCは、英国のヴィクトリア十字章、米国の名誉勲章に相当します。

歴史

現代インドの勇敢勲章の歴史は、東インド会社の統治時代にまで遡ります。インド人将校に金メダルが授与されたのは1795年で、最初の受賞者は第5マドラス歩兵連隊のスベダール・アブドゥル・カデルでした。カデルに授与された金メダルの鎖には、「あらゆる機会における行動と勇気に対して」という文字が刻まれていました。1834年には、当時のインド総督ウィリアム・ベンティンク卿によって功績勲章が設立されました。この勲章は1902年にインド功労勲章（IOM）と改名され、インドでは「最も切望される勇敢さの勲章」と考えられていたが、1911年にイギリス帝国における勇敢さに対する最高の勲章であるヴィクトリア十字章（VC）がインド人にも授与されるようになった。 [ 9 ] VCは1857年から1947年のインド独立まで、イギリス領インド軍に所属するインド人とイギリス人兵士153名とその指揮下にある民間人に授与された。[ 10 ] 

第一次世界大戦中、IOMに加えて、イギリス領インド軍の勲章制度も拡大されました。勇敢な行動を称えるイギリスの慣例に基づき、上級将校には殊勲勲章（Distinguished Service Order）、下級将校には軍事十字章（Military Cross）、下士官には軍事勲章（Military Medal ）が授与されました。この制度は第二次世界大戦中も継続されました。[ 11 ]

独立後、インドにおけるイギリスの栄誉と表彰制度は非公式に終了した。[ 11 ]それから間もなく、インドのジャワハルラール・ネルー首相は、ジャンムー・カシミール州で進行中の紛争に対して勇敢な行為に対して賞を与えることを決定した。インドとパキスタンには依然としてイギリスの栄誉を授与する選択肢があったが、指導者たちは敵対勢力の兵士に同じ栄誉を与えるのは意味がないと感じた。そのため、1948年6月、勇敢な行為に対するインドの新しい賞、パラム・ヴィール・チャクラ（PVC）、マハ・ヴィール・チャクラ（MVC）、ヴィール・チャクラ（VrC）を制定することが決定された。[ 12 ] PVCに次いで、MVCとVrCは戦時中の勇敢な行為に対する賞として2番目と3番目に高い賞である。[ 13 ]   

ネルー首相は、インド初のインド人副官であるヒラール・アタル少将 にPVCの実施を委託した。彼は次に、シク連隊のインド陸軍将校ヴィクラム・カノルカルの妻であるサヴィトリ・カノルカルにPVCの勲章のデザインを依頼した。[ 14 ] [ 15 ]偶然にも、最初のPVCはカノルカルの娘の義理の兄弟であるソムナート・シャルマ少佐に授与された。 [ 16 ]

インドはイギリス統治から独立したものの、依然としてイギリスの自治領であり続けた。そのため、インド総督はイギリス国王の同意なしに勲章の制定を承認することはできなかった。そこで、王室御用達の草案がロンドンに送られ、ジョージ6世の承認を求めた。しかし、1948年半ばには、国王の批准は当分先になることが明らかになった。[ 12 ]作家のイアン・カルドーゾは次のように述べている。「イギリス連邦加盟国間の戦争で、国王が勲章を授与することなどあり得ない。ましてや、国王が勲章に象徴的な存在として登場することなどあり得なかっただろう。」[ 12 ]

そのため、新たな勇敢勲章を正式に制定するための令状草案は発効しなかった。1949年1月1日、ジャンムー・カシミール州 で停戦が発効し、1947年から1948年の印パ戦争における英雄的行為を称えるには遅すぎたため、ネール首相は令状草案をチャクラヴァルティ・ラジャゴパラチャリ総督に送付し、「これらの勲章を自らのものとして制定する」よう求めた。しかし、ラジャゴパラチャリは、インドがまだ自治領であったため、国王の承認なしに勲章を制定するのは不適切だと考えた。[ 12 ]彼はネール首相に対し、インドが1950年1月26日に共和国となるため、その日に勲章の制定を発表するのが適切だが、その効力は1947年8月15日に遡及する、と提案した。 [ 17 ]  

 1950年1月26日（現在はインド共和国記念日として祝われている）に、インド初代大統領ラジェンドラ・プラサードによってPVC勲章が制定され、 1947年8月15日（インド独立記念日）から施行された。[ 18 ] [ 5 ] PVC勲章受章者がさらにこの勲章を授与される場合に備えて、既存のPVC勲章の資格が剥奪され、天界の神インドラの武器である金剛杵（こんごう）のレプリカが贈呈された。[ 5 ] 2018年1月現在、個人が2つ目のPVC勲章を授与された事例はない。この勲章には、冠詞として「PVC」を使用できる権利が付与されている。[ 18 ] 

規則

PVCの規則は、賞が制定された1950年1月26日にインド官報に次のように記載されました。 [ 19 ]

第一に、 この装飾はメダルの形をとり、パラム・ヴィル・チャクラ（以下「チャクラ」という）と称されるものとする。

第二に、この勲章は円形で、青銅製、直径35mm（1.38インチ）とし、表面にはインドラの金剛杵の複製4つが、中央には国章が刻印されるものとする。裏面には、ヒンディー語と英語で「パラム・ヴィル・チャクラ」の文字が刻印され、その間に二つの蓮の花があしらわれるものとする。勲章の型紙は納入され、保管されるものとする。

3つ目：メダルは幅1.25インチ（32mm）の無地の紫色のリボンで左胸から吊るすものとする。リボンのみを着用する場合は、リボンの中央にインドラの金剛杵のミニチュアレプリカを取り付けるものとする。

第 4チャクラは、陸上、海上、空中を問わず、敵の存在下での最も顕著な勇気、または大胆で卓越した勇気の行為や自己犠牲に対して授与されます。

第五：チャクラは死後に授与されることもあります。

第六条：この称号は大統領によって授与される。

第七条:勲章の授与を受けるべき者またはその功績による者の氏名はインド官報に掲載され、その登録簿は大統領の指示により保管される。

8番目：

（a）陸軍、海軍、空軍、予備軍、地域軍、民兵、その他合法的に編成された軍隊のあらゆる階級の将校、男女。
(b) 婦長、シスター、看護師、看護サービスおよび病院と看護に関連するその他のサービスのスタッフ、および上記のいずれかの部隊の命令、指示、または監督の下に定期的または一時的に勤務する男女の民間人。

第九：チャクラ受章者が、チャクラを受章する資格を得るような勇敢な行為を再び行った場合、その勇敢な行為は、チャクラを吊るすリボンに取り付けられるバーに記録される。そして、そのような追加の勇敢な行為ごとに、さらにバーが1つ追加され、これらのバーは死後に授与されることもある。授与されたバーごとに、インドラのヴァジュラのミニチュアレプリカがリボンに追加され、単独で着用される。

第十条：勲章を授与された者が特定の機会に着用することができるミニチュア勲章は、チャクラの半分の大きさとし、当該ミニチュア勲章の封印された型紙を寄託し、保管するものとする。

第十一条：海軍の場合は少尉、陸軍の場合は少尉、空軍の場合は操縦士官より階級が下級であるチャクラ受章者は、勲章を授与された日から特別年金を受け取る権利を有し、さらに勲章が1つ増えるごとに、大統領が定める額の終身追加年金が支給される。本条項の対象となるチャクラ受章者が死亡した場合、年金は大統領が定める規則に従い、その未亡人が死亡または再婚するまで、未亡人にも継続して支給される。

第 12 チャクラ:このチャクラは、すべての賞の中で最上位にランクされます。

第 13 条:大統領は、チャクラの授与を、それに関連する未払いの年金とともに、取り消し、無効にすることができる。その場合、登録簿からその者の名前は消去され、その者は勲章を返却しなければならない。ただし、その後、取り消し、無効が撤回された場合、大統領は勲章を復活させ、それとともに、没収された年金も復活させることができる。

最後に：いかなる場合も、取消または回復の通知はインド官報に掲載されるものとする。

1980年1月26日の上記規則の改正により、第12条が削除され、残りの条項の番号もそれに応じて変更されました。[ 20 ]

設計仕様

1976年のインドの切手に印刷されているPVC製のメダル

この賞の名称は「究極の勇者の輪」と訳される。[ 5 ]メダルは直径35ミリメートル（1+メダルは直径約3⁄8インチです。表面には、インドの国章が中央の隆起した円の上に描かれ、その周囲を古代ヴェーダの神々の王インドラの武器であるヴァジュラの複製が4つ描かれています。このモチーフは、悪魔ヴリトラを殺すためにヴァジュラを作るために自分の骨を神々に捧げたリシ・ダディチの犠牲を象徴しています。メダルはまっすぐ回転する吊り下げ棒から吊り下げられています。裏面には、無地の中央の周りに、蓮の花で区切られた2つの伝説があります。「Param Vir Chakra」という言葉がヒンディー語と英語で書かれています。 [ 8 ] [ 21 ] 32ミリメートル（ 1+長さ約1 ⁄ 4 インチで、パラム・ヴィール・チャクラを保持しています。 [ 8 ]

受信者

パラム・ヴィル・チャクラの生きている3人の受容者：ヨゲンドラ・シン・ヤダヴ、バナ・シン、サンジェイ・クマール

PVCはこれまで21回授与されており、そのうち14回は死後に授与され、16回はインド・パキスタン紛争における行動により授与された。[ 22 ] [ 23 ] 21人の受賞者のうち、20人はインド陸軍から、1人はインド空軍からである。擲弾兵連隊は3回受賞しており、パラム・ヴィル・チャクラを最も多く受賞している。インド陸軍の各ゴルカライフル連隊も3回受賞しており、第1、第8、第11ゴルカライフル連隊からそれぞれ1人がPVCを受賞している。[ 24 ]

2018年1月現在、1971年に死後パラム・ヴィル・チャクラ勲章を授与されたニルマール・ジット・シン・セコン空軍士官が、この勲章を授与された唯一のインド空軍士官である。 [ 5 ] [ 24 ]存命の受賞者は、スベダール・メジャー・バナ・シン、スベダール・サンジャイ・クマール、スベダール・ヨゲンドラ・シン・ヤダフの3人である。[ 23 ]

*  これは、Param Vir Chakra が死後に授与されたことを示しています。

受取人の胸像 名前 ランク[ c ]ユニット 行為日 対立 行動場所 参照
ソムナート・シャルマ選考科目クマオン連隊1947年11月3日*バドガムの戦いバドガム、ジャンムー・カシミール、インド[ 25 ] [ 24 ] [ 26 ]
ジャドゥナス・シンナイクラージプート連隊1948年2月6日*1947年のインド・パキスタン戦争ナウシェラ、ジャンムー・カシミール州、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 27 ]
ラマ・ラゴバ・ラネ少尉ボンベイ・サッパーズ1948年4月8日1947年のインド・パキスタン戦争ナウシェラ、ジャンムー・カシミール州、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 28 ]
ピル・シンカンパニー・ハビルダー・メジャーラージプターナライフル1948年7月17日*1947年のインド・パキスタン戦争ティトワル、ジャンムー・カシミール、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 29 ]
カラム・シンランス・ナイクシーク連隊1948年10月13日1947年のインド・パキスタン戦争ティトワル、ジャンムー・カシミール、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 30 ]
グルバチャン・シン・サラリアキャプテンゴルカライフル 1丁[ d ]1961年12月5日*コンゴ危機エリザベスビル、カタンガ、コンゴ[ 24 ] [ 26 ] [ 31 ]
ダン・シン・タパ選考科目ゴルカライフル8丁1962年10月20日清国とインドとの戦争ラダック、ジャンムー・カシミール、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 32 ]
ジョギンダー・シンスベダールシーク連隊1962年10月23日*清国とインドとの戦争トンペン・ラ、北東国境庁、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 33 ]
シャイタン・シン選考科目クマオン連隊1962年11月18日*清国とインドとの戦争レザン・ラ、ジャンムー・カシミール州、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 34 ]
アブドゥル・ハミド中隊補給長ハビルダーグレナディアーズ1965年9月10日*アサル・ウッタルの戦いケムカラン、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 35 ]
アルデシル・タラポール中佐プーナホース1965年9月11日*チャウィンダの戦いフィローラ、シアルコート、パキスタン[ 24 ] [ 26 ] [ 36 ]
アルバート・エッカランス・ナイク近衛旅団1971年12月3日*ヒッリの戦いガンガサガル、アガルタラ、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 37 ]
ニルマール・ジット・シン・セコン飛行士インド空軍第18飛行隊1971年12月14日*1971年のインド・パキスタン戦争シュリーナガル、ジャンムー・カシミール、インド [ 24 ] [ 26 ] [ 38 ]
アルン・ケタルパル少尉プーナホース1971年12月16日*バサンタルの戦いバラピンド・ジャルパル、シャカルガル、パキスタン[ 24 ] [ 26 ] [ 39 ]
ホシアル・シン・ダヒヤ選考科目グレナディアーズ1971年12月17日バサンタルの戦いバサンタル川、シャカルガル、パキスタン[ 24 ] [ 26 ] [ 40 ]
バナ・シンナイブ・スベダールジャンムー・カシミール軽歩兵1987年5月23日手術

メグドゥート

シアチェン氷河、ジャンムー・カシミール州、インド[ 24 ] [ 26 ] [ 41 ]
ラマスワミ・パラメシュワラン選考科目マハル連隊[ e ]1987年11月25日*パワン作戦スリランカ[ 24 ] [ 26 ] [ 42 ]
マノジ・クマール・パンディ中尉ゴルカライフル11丁1999年7月3日*ヴィジャイ作戦ハルバー/ジュバートップ、ジャンムー・カシミール州、インド[ 24 ] [ 26 ]
ヨゲンドラ・シン・ヤダフ擲弾兵グレナディアーズ1999年7月4日ヴィジャイ作戦タイガーヒル、ジャンムー・カシミール、インド[ 24 ] [ 26 ]
サンジェイ・クマールライフルマンジャンムー・カシミールライフル1999年7月5日ヴィジャイ作戦カルギル、ジャンムー・カシミール、インド[ 24 ] [ 26 ]
ヴィクラム・バトラキャプテンジャンムー・カシミールライフル1999年7月7日*ヴィジャイ作戦カルギル、ジャンムー・カシミール、インド[ 24 ] [ 26 ]
  1. ^パラム・ヴィル・チャクラは1950年1月26日（インド共和国記念日）にインド大統領によって制定されたが、1947年8月15日に発効した。 [ 1 ]
  2. ^アショーカ・チャクラは優先順位ではパラム・ヴィル・チャクラより下に位置しているが、平時においてはパラム・ヴィル・チャクラと同等とみなされている。 [ 2 ]
  3. ^階級は授与時の階級を指します。
  4. ^コンゴに駐留する国連平和維持軍に所属。
  5. ^スリランカに駐留するインド平和維持軍に所属。

受賞者への手当と報酬

PVCには中尉（またはそれに相当する適切な役職）以下の者への現金手当もあり、場合によっては現金賞与もあります。受給者が死亡すると、年金は死亡または再婚するまで配偶者に引き継がれます。死後受給者が未婚の場合、手当はその両親に支払われます。死後に受給者が寡婦または寡夫の場合、手当はその者の息子または未婚の娘に支払われます。[ 43 ]受給者には、通常の給与に加えて月額2万ルピーの給付金が支給されます。 [ 44 ]賞与額と年金給付は所得税が免除されます。さらに、中央政府傘下の様々な省庁がPVC受給者に対して様々な財政的賞与を設けています。[ 45 ]

インド陸軍では比較的知られていない慣習として、PVC受章者が儀式用の制服を着ている場合は、階級に関係なく陸軍全員が敬礼するというものがあるが、法的規定はない。[ 46 ]

州政府による手当

多くのインドの州では、PVC受給者に対する中央政府の給付金をはるかに上回る個人年金給付を設けている。[ 45 ]

現金金額授与する州
2,000万ルピー（24万ドル）ハリヤナ州
1,000万ルピー（12万ドル）テランガナ州
300万ルピー（3万5000米ドル）パンジャブ
250万ルピー（3万ドル）
200万ルピー（24,000米ドル）
150万ルピー（1万8000米ドル）
100万ルピー（1万2000米ドル）
₹ 22,500（US$270）

記念碑

ニューデリーの国立戦争記念館、パラム・ヨーダ・スタルにあるソムナート・シャルマ少佐の像

2009年、ジャンムーにあるバリダン・スタンブ戦争記念碑は、ジャンムー・カシミール州で殉教した9人のパラム・ヴィル・チャクラ受章者に敬意を表し、彼らが参加した戦争ごとに半円状に建てられた柱に彼らの名前を刻んだ。彼らの名前は永遠の炎の近くと、半円状の壁にレリーフとして刻まれている。[ 47 ]

2014年9月、アンダマン・ニコバル諸島ポートブレアのマリーナパークに、PVC受章者を追悼する記念碑が建立されました。アンダマン・ニコバル諸島副総督のアジャイ・クマール・シン中将が、アンダマン・ニコバル諸島司令官プラディープ・クマール・チャタジー中将の臨席のもと、記念碑の除幕式を行いました。[ 48 ]

2017年5月2日、ニューデリーの国立メディアセンターで行われた式典で、スバーシュ・バムレ国防担当国務大臣は、全国1000の教育機関に「勇気の壁」を建設するキャンペーンを開始しました。このキャンペーンは、現職のPVC受給者であるスベダール・ヨゲンドラ・シン・ヤダフ氏とナイブ・スベダール・サンジャイ・クマール氏によって開始されました。キャンペーンは「勇気の壁（Vidya Veerta Abhiyan）」と名付けられました。目標は、各教育機関の学生と教職員からの自主的な寄付により、様々な教育キャンパスに4.5メートル×6メートル（15フィート×20フィート）の壁を建設することです。これらの壁には、PVC受給者21人全員の肖像と関連情報が描かれます。[ 49 ]

2019年、受賞者21名全員のブロンズ胸像が、国立戦争記念館の一部であるパラム・ヨーダ・スタルに設置されました。この場所はメインの記念碑に隣接しており、英雄たちの勲章を記した説明板が設置されています。[ 50 ]

2023年1月23日（スバーシュ・チャンドラ・ボースの誕生日）、インド政府は、パラム・ヴィール・チャクラを授与された21人の受賞者にちなんで、アンダマン諸島にある21の大きな未知の島々に名前を付けました。

テレビシリーズ『パラム・ヴィル・チャクラ』（1990年）は、パラム・ヴィル・チャクラ賞受賞者の人生に焦点を当てており、チェータン・アナンド監督による作品である。第1話では、同賞の初代受賞者であるクマオン連隊のソムナート・シャルマ少佐が登場した。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

インドのパンジャブ語による伝記映画『スベダル・ジョギンダー・シン』 （2018年）は、シンの生涯と中印戦争中の行動に基づいています。 [ 54 ]

アマル・チトラ・カサによるグラフィックノベル「パラム・ヴィル・チャクラ」は、 2015年に出版された漫画本で、21の簡潔な物語が収録されています。 [ 55 ]

2019年にイアン・カルドーゾが執筆し、リシ・クマールが描いた「Param Vir Chakra Name of Awardees by Roli Books」と題された14冊のグラフィックノベルシリーズ。[ 56 ]

ボリウッド映画『LOCカルギル』（2003年）は、カルギル戦争におけるPVC受給者全員の活躍を描いている。マノジ・クマール・パンディ中尉役はアジャイ・デーヴガン、ヨゲンドラ・シン・ヤダフ少佐（ハニー大尉）役はマノジ・バージパイ、サンジャイ・クマール少佐役はスニル・シェッティ、ヴィクラム・バトラ大尉役はアビシェーク・バッチャンが演じている。[ 57 ]

近々公開されるヒンディー語映画「イッキス」は、同賞の最年少受賞者である アルン・ケタルパルの人生に焦点を当てる予定だ。

2021 年の映画『シェルシャー』では、シッダールス・マルホトラがヴィシュヌヴァルダン監督の伝記映画でヴィクラム・バトラを演じました。[ 58 ] [ 59 ]

参照

注記

脚注

引用

  1. ^引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。11 Fact You Need To Know About The Param Vir Chakra
  2. ^ 「Awards Warb」（PDF） .インド内務省. p. 1. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  3. ^チャクラヴォルティ 1995、40ページ。
  4. ^ 「勲章の優先順位」インド陸軍。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
  5. ^ a b c d e "パラム ヴィル チャクラ (PVC)" .インド: インドの国家ポータル。2014 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 13 日に取得。
  6. ^ヒギンズ 2016、42ページ。
  7. ^ NCERT 2016、11ページ。
  8. ^ a b c Priya Aurora (2013年12月27日). 「平均的なインド人が知らないパラム・ヴィル・チャクラに関する7つの事実」 Topyaps . 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
  9. ^カルドーゾ 2003、4ページ。
  10. ^アシュクロフト 2006、pp. xi–xiii。
  11. ^ a b Cardozo 2003、5ページ。
  12. ^ a b c dカルドーゾ 2003、6ページ。
  13. ^ 「ガラントリー賞について」。ガラントリー賞。インド国防省。2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  14. ^ Satyindra Singh (1999年6月20日). 「勇敢な人の中でも最も勇敢な人を称える」 . The Tribune, Chandigarh . 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  15. ^ 「インド最高の勇敢さの賞、パラム・ヴィル・チャクラを製作したスイス生まれの女性」 IndiaTimes 、 2021年6月30日。 2021年9月2日閲覧。
  16. ^カルドーゾ 2003、12ページ。
  17. ^カルドーゾ 2003、7ページ。
  18. ^ a b「パラム・ヴィル・チャクラについて知っておくべき11の事実」 Indiatimes 、 2015年4月5日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  19. ^ Cardozo 2003、pp. Annexure I（204–206）。
  20. ^カルドーゾ 2003、206ページ。
  21. ^ Sumit Walia (2009年1月23日). 「The First Param Vir Chakra」 . Sify News . 2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  22. ^ NCERT 2016、5ページ。
  23. ^ a b「他の州/西ベンガル州のニュース：決して消えない戦争の記憶とともに生きる」 The Hindu 、2010年8月8日。 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Indiatimes News Network (2008年1月25日). 「Param Vir Chakra Winners Since 1950」 . Times of India . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  25. ^ Chakravorty 1995、75–76 ページ。
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Rishabh Banerji (2015年8月15日). 「21 Param Vir Chakra Winners Every Indian Should Know and Be Proud of」 . Indiatimes . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
  27. ^ Chakravorty 1995、56–57 ページ。
  28. ^ Chakravorty 1995、67–68 ページ。
  29. ^ Chakravorty 1995、65–66 ページ。
  30. ^ Chakravorty 1995、60–61 ページ。
  31. ^ Chakravorty 1995、69–70 ページ。
  32. ^ Chakravorty 1995、79–80 ページ。
  33. ^ Chakravorty 1995、58–59 ページ。
  34. ^ Chakravorty 1995、73–74 ページ。
  35. ^ Chakravorty 1995、49–50 ページ。
  36. ^ Chakravorty 1995、77–78 ページ。
  37. ^ Chakravorty 1995、52–53 ページ。
  38. ^ Chakravorty 1995、71–72 ページ。
  39. ^ Chakravorty 1995、62–63 ページ。
  40. ^ Chakravorty 1995、54–55 ページ。
  41. ^チャクラヴォルティ 1995、51ページ。
  42. ^チャクラヴォルティ 1995、64ページ。
  43. ^チャクラヴォルティ 1995、48ページ。
  44. ^ “Param Vir Chakra IN” .インド海軍. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  45. ^ a b「制服を着た男性にどう報いるか？ 勇敢賞受賞者への報奨金支給状況」 Factly 、 2015年8月18日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
  46. ^ラダクリシュナン、RK 「名誉をもって奉仕する」。ザ・ヒンドゥー。 2018年12月29日閲覧。
  47. ^ 「犠牲の記念碑」デイリー​​・エクセルシオール。 2024年12月29日閲覧。
  48. ^ Press Trust of India (2014年9月18日). 「Param Vir Chakra Memorial dedicated to the nation」 . Daily News and Analysis . Diligent Media Corporation Limited. 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
  49. ^アニル・バート（2017年5月10日）「キャンパスの勇敢な人々のための『勇気の壁』」The Asian Age。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。
  50. ^ 「モディ首相、国立戦争記念碑を公開：知っておくべき10のこと - 国立戦争記念碑は兵士に捧げられる」。エコノミック・タイムズ。
  51. ^マドゥ・ジャイン (1990 年 8 月 15 日)。「マンディ・ハウスは連載「グル・グルシャン・グルファム」でカシミールを押し売りしている「 . India Today . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  52. ^ 「ゴールディ、死後10年を経てもなお尊敬を集める」サンデー・ガーディアン紙。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月5日閲覧。
  53. ^ 「革新的で意義深い映画の製作者」 The Hindu、2007年6月15日。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月5日閲覧。
  54. ^ 「Subedar Joginder Singhレビュー{2.5/5}：国家の誇りをたっぷり込めた映画が好きなら、この作品は見逃せない」、The Times of India 、 2021年11月28日閲覧。
  55. ^プリ、リーナ。パラム・ヴィル・チャクラ。アマル・チトラ・カタ。ページ 229–243。ISBN​​ 9789350858424. 2024年12月20日閲覧。
  56. ^カルドゾ、イアン。パラム・ヴィル・チャクラ・ヴィクラム・バトラ。蓮。ISBN 9788194110996. 2024年12月27日閲覧。
  57. ^ 「LOC-カギル：どれほど『本物』か？」 The Hindu紙。 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月5日閲覧。
  58. ^ 「カルギルの殉教者ヴィクラム・バトラの弟、伝記映画について語る：シッダールト・マルホートラがヴィクラムに正義をもたらすことを願う」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年6月5日。 2019年7月17日閲覧。
  59. ^ "कैप्टन विक्रम बत्रा की बराबरी करने कम हीलログイン して翻訳を追加する「रहे हार्ड ट्रेनिंग」ヴィクラム・バトラ大尉の衣装に合うローヒールの靴を履き、映画のために厳しいトレーニングを受けている。Dainik Bhaskar（ヒンディー語）。2019年7月16日。 2019年7月17日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、パラム・ヴィル・チャクラに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Param_Vir_Chakra&oldid=1334991505」から取得