釜山

釜山
부산
大都市
釜山広域市부산광역시
  転写
 • ハングル부산광역시
 • 漢字釜山廣域市
 • 改訂版ローマ字表記釜山光岳市
 • マッキューン・ライシャワー釜山 光渓市[ 1 ]
広安大橋
APECハウスと広安里
南浦洞
サジク野球場
海雲台ビーチ
海東龍宮寺
釜山の旗
フラグ
釜山の公式印章
ロゴ
釜山の公式ロゴ
ワードマーク
地図
釜山のインタラクティブマップ
座標:北緯35°10′48″ 東経129°04′30″ / 北緯35.18000度、東経129.07500度 / 35.18000; 129.07500
国韓国
地域嶺南
地区16
政府
 • タイプ市長議会
 • 市長パク・ホンジュン（ピープルパワー）
 • 体釜山広域市議会
 • 国民代表 - 国会
18 / 299
6.0%（総議席数）
18 / 245
7.3%（選挙区議席）
リスト
エリア
 • 大都市
770.04 km 2 (297.31 平方マイル)
人口
 （2024年4月）
 • 大都市
3,343,903
 • 密度4,342.5/km 2 (11,247/平方マイル)
 • メトロ
4,000,000 [ 4 ]
 • 方言
慶尚
異名釜山人
GDP （名目、2023年）
[ 2 ]
 • 大都市114兆ウォン（910億米ドル）
 • 一人当たり31,611米ドル[ 3 ]
市外局番（+82）051
ISO 3166コードKR-410
花カメリア
魚サバ
鳥カモメ
Webサイト公式サイト（英語）

釜山（韓国語：부산、発音は[プサン]）、正式名称は釜山広域市は、2024年の時点で人口が330万人を超え、ソウルに次いで韓国で2番目に人口の多い都市である。 [ 5 ]以前はPusanとローマ字表記されていた。韓国南東部の経済、文化、教育の中心地であり、港は韓国で最も忙しい港であり、世界でも6番目に忙しい。[ a ]周辺の「南東部海洋工業地帯」（蔚山、慶尚南道、大邱、慶尚北道と全羅南道の一部を含む）は、韓国最大の工業地帯である。港湾交通量が多く、都市人口が100万人を超えることから、釜山はサウサンプトン港湾都市分類法で大港湾都市に分類されている。[ 7 ] 2025年現在、釜山港は韓国の主要港であり、世界で6番目に大きなコンテナ港です。[ 8 ]

釜山は15の主要行政区と1つの郡に分かれており、人口は約360万人です。首都圏全体、すなわち南東部海洋工業地帯の人口は約800万人です。[ 9 ]市内で最も密集した地域は、洛東江と水営江に挟まれた狭い渓谷に位置しており、ほとんどの地区は山で隔てられています。洛東江は韓国最長の河川であり、釜山の海雲台ビーチも国内最大の河川です。

釜山は国際会議の中心地であり、2005年にはAPEC首脳会議が開催されました。 [ 10 ]また、 2002年のアジア競技大会とFIFAワールドカップの開催地であり、韓国におけるスポーツ大会の中心地でもあります。世界最大の百貨店である新世界センタムシティも釜山にあります。 [ 11 ]釜山は2014年12月に「映画都市」としてユネスコ創造都市ネットワークに登録されました。[ 12 ]

名前

「釜山」という名称は、15世紀後半からこの都市の韓国名を改訂したローマ字表記である。 [ 13 ] 2000年に以前のマッキューン・ライシャワー式ローマ字表記のPusanに取って代わって正式に採用されたが、地元の人々は決してプサンと呼んだことはなかった。[ 14 ] [ b ]日本統治時代には、この都市名の日本語読みは「Fuzan」であり、朝鮮戦争中にアメリカ人が使用した地図に残っていた可能性がある。

釜山（ハングル表記では부산 ）は、漢語で「釜山」を意味し、市街地西側の黄寧山（ハングル表記：  황령산、漢字表記： 荒嶺山、正式名称：  Hwangnyeongsan ）の旧称と考えられている。この地域の古代国家である居柒山（거칠산국、居柒山國、Geochilsan-guk 、「荒い山の国」）も同様に、水営（後の新羅時代の居柒山郡は757年に東莱と改名された）の港を見下ろす同じ山を指していると考えられている。[ 18 ]  

歴史

現在の釜山市が位置する地域は、新石器時代に人が居住していた地域です。海岸付近で発見されたこの時代の遺物には、石器、陶器、貝殻、動物の骨などがあります。漁業はこの時代の人々にとって主要な食料源でした。内陸部では青銅器時代の遺物が発見されています。この頃には、農業も行われていました。[ 19 ]

1 世紀頃、現在の東莱郡周辺にはコチルサン国 ( 거칠산국 ;居漆山國) と呼ばれる首長国が存在しました。[ 19 ]ある時点で新羅に吸収され、コチルサン郡 ( 거칠산군 ;居漆山郡)と呼ばれる行政区画が作られた。 757 年に東莱郡 ( 동래군 ) に改名されました。 835 年、この地域に仏教寺院梵魚寺が設立されました。 [ 19 ]

高麗時代（918～1392年）には、地元の東莱鄭氏が朝鮮の政治において重要な存在となりました。この頃には東莱の温泉は有名になり、当時の文献にもその記述が残されています。[ 19 ]高麗時代末期には、倭寇（日本の海賊）による襲撃が激化しました。1396年にはそのような襲撃が発生しました。これを防ぐため、この地域に東莱邑城が築かれました。[ 19 ]

1423年には釜山港（부산포）と倭館（日本の租界）が設立された。[ 19 ]世宗大王（在位1418-1450年）の治世下、東莱県の人口は290世帯、2,416人であったと伝えられている。東平県では108世帯、627人であった。倭館は1510年に閉鎖されたが、1512年に再開された。[ 19 ]

1592年から1598年にかけての倭寇（日本による朝鮮侵略）の間、この地域の様々な要塞が釜山を防衛した。要塞には釜山鎮城、多大浦城、東莱邑城などがあった。民間人は義兵（義勇軍）を結成し、戦闘に参加した。[ 19 ] 1592年の釜山鎮包囲占領後、釜山鎮に捕らえられていた朝鮮人捕虜と民間人のほとんどが虐殺された。[ 20 ]戦後、1607年に日本の新幕府との外交関係が樹立され、釜山の再建が許可された。[ 21 ]

1605年、朝鮮侵略の際に朝鮮を守って亡くなった人々を祀る松公祠が建立された。この祠は1624年に忠烈祠と改称された。1607年には豆毛浦（두모포 ）に倭館が再建され、1678年には草梁（ 초량 ;草梁、現在の龍頭山付近）に移された。[ 19 ] 1763年、釜山は朝鮮で初めてサツマイモが日本の対馬からもたらされた地となった。1759年には、人口は6,657世帯、25,753人だったと伝えられている。[ 19 ]

1876年、江華島条約の条項により、釜山は朝鮮初の国際港となった。[ 19 ] 1877年、釜山に租界が設けられ、日本、清、イギリスの領事館が設置された。1883年、港が開港し、釜山海関（부산해관 ;釜山海関）が設置された。[ 19 ] 1895年、東莱府は慶尚南道の一部となった。1903年に郡に降格し、 1906年に再び府となった。1910年から1945年の日本による植民地時代が始まった後、1914年に再び郡となった。1908年、釜山は釜山駅を経由して京釜線に接続された。 1909年、釜山と日本の下関を結ぶ連絡船が開通しました。1914年、東莱府は釜山府に改組されました。1915年には釜山鎮と東莱温泉を結ぶ路面電車が開通しました。翌年には市内電車が開通しました。[ 19 ]

日本統治時代、釜山は日本との貿易拠点として発展しました。釜山は、 1924年に電化が導入される前に、韓国で唯一蒸気機関車を導入した都市でした。 [ 22 ]

朝鮮戦争中、釜山は開戦後3ヶ月以内に北朝鮮軍に占領されなかった韓国の2都市のうちの1つであり、もう1つは大邱であった。そのため、両都市は戦時中、朝鮮人の難民キャンプとなった。コリア・タイムズ紙によると、1951年初頭には約50万人の難民が釜山に滞在していた。[ 23 ]

釜山は朝鮮戦争を通じて韓国の支配下にあった数少ない地域の一つであったため、しばらくの間、事実上の 韓国の首都としての役割を果たした。[ 24 ]国連軍は1950年の夏から秋にかけて、釜山周辺に釜山防衛線として知られる防衛線を設置した。それ以来、釜山は自治権を持つ大都市となり、強い都市的性格を築いてきた。

1963年、釜山は慶尚南道から分離し、韓国初の直轄市となった。1983年、慶尚南道の道都は釜山から昌原に移された。[ 25 ]

地理

釜山は朝鮮半島の南東端に位置しています。海岸沿いに位置しており、それが都市全体の発展を決定づけました。釜山からソウルまでの距離は約 314 km (195 マイル) です。釜山は北と西に低い山々、南と東に朝鮮海峡に接しています。洛東江デルタは市の西側に位置し、市内で最も高い山である金井山は北にあります。韓国最長の川である洛東江は西を流れ、朝鮮海峡に注ぎます。韓国で嶺南と呼ばれる南東部地域は、慶尚道と釜山、大邱、蔚山の 3 つの大都市圏を含みます。蔚山は釜山の北東に位置しています。合計人口は 1,300 万人を超えます。

釜山に最も近い海外地域は日本の対馬で、距離は約49.5km（30.8マイル）です。釜山に最も近い日本本土地域は福岡で、距離は約180km（112マイル）です。釜山と福岡は姉妹都市でもあります。

気候

釜山
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
35
 
 
8
0
 
 
50
 
 
10
2
 
 
90
 
 
14
5
 
 
141
 
 
18
10
 
 
156
 
 
22
15
 
 
188
 
 
25
18
 
 
327
 
 
28
22
 
 
267
 
 
30
24
 
 
161
 
 
26
20
 
 
80
 
 
23
15
 
 
50
 
 
17
8
 
 
34
 
 
10
2
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
1.4
 
 
47
32
 
 
2
 
 
50
35
 
 
3.5
 
 
57
42
 
 
5.5
 
 
65
50
 
 
6.1
 
 
72
58
 
 
7.4
 
 
76
65
 
 
13
 
 
82
72
 
 
10
 
 
85
75
 
 
6.3
 
 
80
68
 
 
3.1
 
 
73
58
 
 
2
 
 
62
47
 
 
1.3
 
 
51
36
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）

朝鮮半島の最南東端に位置する釜山は、東アジアモンスーンの影響を受けた亜熱帯モンスーン気候（ケッペンの気候区分：Cfa 、 Cwaに隣接）に接する、湿潤亜熱帯気候の涼しいバージョンである。 [ 26 ]極端に高い気温や低い気温になることは稀である。記録された最高気温は2016年8月14日の37.3 °C（99.1 °F）で、最低気温は1915年1月13日の-14.0 °C（6.8 °F）である。[ 27 ]晩春から初夏にかけての5月から7月は、海洋の影響で内陸部よりも涼しいのが通例である。晩夏から初秋、8月、9月は一般に高温多湿で、その時期には台風が発生し、雨が多くなることもある。 1959年9月15日、超大型台風サラが釜山沿岸を通過し、壊滅的な被害をもたらしました。2003年9月12日には、異例の猛威を振るった台風マエミが釜山沿岸を通過し、船舶や建物に被害をもたらし、48人以上の死者を出しました。 2022年9月6日には、カテゴリー2の台風ヒンナムノルが釜山を襲い、高波、強風、洪水を引き起こし、甚大な被害をもたらしました。釜山は韓国で最も台風などの自然災害が発生しやすい都市です。

10月と11月は晴天と心地よい気温で、一般的に最も過ごしやすい時期です。冬は涼しく比較的乾燥しており、強風が吹きますが、済州島と南岸沖のいくつかの島を除いて、韓国の他の地域よりもはるかに穏やかです。釜山とその周辺地域は、その地理的条件から、韓国の他の地域に比べて降雪量が少なく、年間平均4日程度しか雪が降りません。[ 28 ]

釜山の気候データ（1991～2020年の平年値、1904～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 18.4 (65.1) 20.3 (68.5) 22.9 (73.2) 28.1 (82.6) 34.0 (93.2) 33.4 (92.1) 35.8 (96.4) 37.3 (99.1) 35.2 (95.4) 30.8 (87.4) 25.6 (78.1) 20.9 (69.6) 37.3 (99.1)
平均日最高気温 °C (°F) 8.2 (46.8) 10.2 (50.4) 13.8 (56.8) 18.2 (64.8) 22.0 (71.6) 24.6 (76.3) 27.5 (81.5) 29.5 (85.1) 26.4 (79.5) 22.5 (72.5) 16.6 (61.9) 10.4 (50.7) 19.2 (66.6)
日平均 °C (°F) 3.6 (38.5) 5.4 (41.7) 9.1 (48.4) 13.8 (56.8) 17.9 (64.2) 21.0 (69.8) 24.4 (75.9) 26.1 (79.0) 22.6 (72.7) 17.9 (64.2) 11.9 (53.4) 5.8 (42.4) 15.0 (59.0)
平均日最低気温 °C (°F) −0.1 (31.8) 1.5 (34.7) 5.3 (41.5) 10.1 (50.2) 14.6 (58.3) 18.3 (64.9) 22.1 (71.8) 23.7 (74.7) 19.8 (67.6) 14.5 (58.1) 8.3 (46.9) 2.0 (35.6) 11.7 (53.1)
記録的な最低気温 °C (°F) −14.0 (6.8) −12.6 (9.3) −9.7 (14.5) −1.5 (29.3) 5.4 (41.7) 9.3 (48.7) 13.8 (56.8) 15.4 (59.7) 9.6 (49.3) 1.8 (35.2) −6.5 (20.3) −12.0 (10.4) −14.0 (6.8)
平均降水量（mm）（インチ） 34.5 (1.36) 49.6 (1.95) 89.7 (3.53) 140.9 (5.55) 155.9 (6.14) 188.4 (7.42) 326.8 (12.87) 266.5 (10.49) 160.6 (6.32) 79.6 (3.13) 50.4 (1.98) 33.8 (1.33) 1,576.7 (62.07)
平均降水日数（0.1 mm以上）5.4 5.9 8.3 9.2 9.1 10.4 13.6 11.9 9.2 5.3 6.0 4.7 99.0
平均的な雪の日数 1.4 1.2 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.9 4.1
平均相対湿度（％） 46.8 49.4 56.0 61.1 68.3 76.8 83.4 78.5 72.6 62.7 56.3 48.1 63.3
月平均日照時間203.1 189.4 202.0 212.6 228.5 180.3 172.3 199.2 173.8 212.1 195.5 205.6 2,374.4
日照可能率63.6 59.3 52.0 53.6 51.1 41.4 37.5 48.2 44.9 59.6 62.6 67.0 52.3
平均紫外線指数2 4 6 7 9 10 10 10 8 5 3 2 6
出典1：韓国気象庁（1981～2010年の日照率）[ 28 ] [ 27 ] [ 29 ]
出典2：天気図（UV）[ 30 ]

行政区分

1957年、釜山市は6つの区（釜山鎮区、東区、東莱区、中区、西区、影島区）を設置し、区制を導入しました。現在、釜山市は15の区と1つの郡に分かれています。

細分化 韓国語 面積（km 2）[ 31 ]人口（2018年1月）[ 32 ]釜山の地図
北地区북구 ;北區39.36 303,955
釜山地区の地図
釜山地区の地図
釜山鎮地区부산진구 ;釜山鎭區29.70 372,922
ドン地区동구 ;東區9.73 90,668
東莱地区동래구 ;東萊區16.63 271,350
江西区강서구 ;江西區181.50 123,636
金井地区금정구 ;金井區65.27 249,054
海雲台地区해운대구 ;海雲臺區51.47 417,174
中区중구 ;中區2.83 45,821
ナム地区南區​​26.81 278,681
サハ地区사하구 ;沙下區41.75 337,423
沙上地区사상구 ;沙上區36.09 233,443
西区서구 ;西區13.93 111,906
水営区수영구 ;水營區10.21 181,526
影島地区영도구 ;影島區14.15 124,918
蓮堤地区연제구 ;蓮堤區12.08 207,396
機張郡기장군 ;機張郡218.32 164,546

経済

韓進重工業
釜山新港

釜山は韓国で2番目に大きな都市であり、世界クラスの巨大港を擁する北東アジアの海上物流拠点であり、ユーラシア大陸への玄関口です。[ 33 ] 2022年には、この海洋都市のGRDPは104兆ウォン[ 34 ]、一人当たりGRDPは3,960万ウォンを記録しました。[ 35 ]市の経済は、サービス業（70.3%）、製造業（19.8%）、建設業（5.9%）、農業・漁業（0.8%）、その他（3.2%）で構成されています。

世界第6位の港である釜山港は、2020年に2,181万TEUのコンテナ貨物を処理しました。同港のコンテナターミナルは43バースを有し、北港に20バース、釜山新港に23バース（多目的バース2バースを含む）があります。同港は、中国沿岸からシンガポール、インド南端に向かってモンバサ、そこから紅海を経てスエズ運河を経て地中海、そこからアドリア海北部地域、北イタリアの中心地トリエステに至り、中央ヨーロッパと北海につながっている21世紀海上シルクロードの一部です。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

さらに、釜山は海洋科学と研究開発の中心地であり、影島区東三イノベーション団地に位置する韓国海洋研究院（KMI）、韓国海洋科学技術研究院（KIOST）、国立水産物品質管理院、韓国水路海洋庁（KHOA）、国立海洋博物館など、多くの関連機関が立地しています。また、 2020年には国際貨物運送協会連盟（FIATA）世界会議が釜山で開催されました。 [ 40 ]

釜山は世界的なMICE（会議、インセンティブ旅行、カンファレンス、展示会）産業でも知られています。市内のコンベンション＆エキシビションゾーンは、センタムシティのBEXCO、ヌリマルAPECハウス、そして自然環境に恵まれたホテルなど、大規模な国際イベントを開催するための優れた条件とインフラを備えています。釜山で開催された主要な国際会議には、2005年のAPEC首脳会議、 2014年のASEAN・韓国特別首脳会議、そして2018年のアフリカ開発銀行グループ年次総会などがあります。

釜山は金融の中心地でもあります。韓国唯一の証券取引所である韓国取引所（KRX）の本社は釜山にあります。釜山には、韓国技術金融公社、韓国資産管理公社、韓国住宅金融公社、韓国住宅都市保証公社、韓国証券保管振替機構、韓国海事保証保険、海事金融センター、韓国海運海運株式会社、韓国資産管理公社、BNK金融グループなど、多くの金融機関が拠点を置いています。

西面
チャガルチ市場

商業地区は市内の交通量の多い交差点付近や大学キャンパスに隣接して点在していますが、釜山で最大のビジネス街は西面と光復洞・南浦洞です。主要なショッピングエリアは、西面、光復洞、長田洞の釜山大学街、そして海雲台地区のセンタムシティの4つです。

西面駅は韓国で最も利用者数の多い地下鉄駅の一つで、釜山地下鉄1号線と2号線の乗り換え駅です。西面駅には、衣料品や靴を中心に様々な商品を販売する地下店舗が数多くあります。これらは地元産の商品を販売する小さな店です。韓国および海外の銀行の本社が西面にあります。西面は、活気あふれるショッピング・エンターテイメント地区として知られています。また、西面のロッテ百貨店と地下鉄釜岩駅を中心とした半径1kmの範囲を囲む「西面メディカルストリート」もあります。この通りには、美容整形外科、皮膚科、眼科、歯科などを含む、合計160の美容クリニックやその他の医療クリニックがあります。 [ 41 ] [ 42 ]西面に隣接しているのは、市内最大の伝統市場である釜田市場です。

海雲台マリンシティ

光復洞、南浦洞、中央洞は、かつての中央ビジネス街を形成しています。この地区には、代々受け継がれてきた家庭料理を提供するレストランがいくつかあります。また、大規模な海鮮市場であるチャガルチ市場もこのエリアにあります。国際市場も近くにあります。中央洞には、多くの国際法律事務所、旧出入国管理事務所、そして日本航路の国際フェリーターミナルがあります。

釜山には、ロッテ百貨店（西面、センタムシティ、光復洞、東莱）、ロッテプレミアムアウトレット（金海、機張）、新世界プレミアムアウトレット（機張）など多くの主要デパートがあるほか、ホームプラス、eマート、コストコなど市内各地の大手スーパーマーケットチェーンも充実しています。

釜山の主要ホテルには、ウェスティン・チョースン釜山、パラダイス釜山、パークハイアット釜山などがあります。2017年には、機張邑にアナンティ・ヒルトン釜山がオープンしました。[ 43 ]

教育

大学院のある大学

釜山大学の全景。
韓国海洋大学。
釜山外国語大学

その他の高等教育機関

外国人学校

小中学校：

高校

文化とアトラクション

釜山には、さまざまな骨董品店や土産物店があるだけでなく、ユニークなレストラン、観光スポット、宿泊施設もあります。

公園、ビーチ、見どころ

南向きの松亭ビーチ

釜山は6つのビーチがあり、全国から観光客を惹きつけることから、韓国の夏の首都と呼ばれています[ 48 ] 。海雲台のビーチには高級ホテルや遊歩道が立ち並び、カーニバルが楽しめます。広安里ビーチには、ビーチ沿いにカフェ、バー、レストランが立ち並び、広安大橋もそびえています。その他のビーチとしては、市街地の西端にある多大浦ビーチや、釜山中心部の南に位置する松島ビーチなどがあります。

海雲台ビーチは釜山で最も有名なビーチです。[ 49 ] 2009年の映画『Kizuna AI 津波の音』など、韓国の映画やテレビ番組の定番のロケ地となっています。海雲台ビーチの南端には冬柏島があります。この島は椿と松の木が生い茂る美しい森に覆われています。冬柏島の観光名所には、遊歩道や、2005年のAPEC首脳会議のために建設されたヌリマルAPECハウスなどがあります。松亭ビーチは海雲台ビーチの北に隣接するビーチです。

西側の金井山は、釜山市民の週末のハイキングスポットです。北側には、韓国で最も高い評価を得ている国立高等教育機関の一つである釜山国立大学（PNU）周辺の地区があり、学生劇場、カフェ、バー、レストランが立ち並び、週末の夜には野外文化ストリートパフォーマンスが開催されます。近くには、市内有数の韓国仏教寺院 である梵魚寺があります。

海東龍宮寺

龍頭山公園は69,000m²（17エーカー、7ヘクタール）の広さを誇り、釜山タワー、龍頭山美術館、そして韓国最大の水族館である釜山水族館があります。約70種の樹木が生育し、年間を通して様々な文化イベントが開催され、観光客にも人気のスポットとなっています。[ 50 ]

東莱地区は裕福な伝統住宅地です。東莱温泉は、多くの温泉、観光ホテル、レストラン、クラブ、ショッピングエリアを備えた天然温泉地です。この地域には、家伝の料理を提供するレストランがたくさんあります。忠烈祠は、16世紀に東莱城で日本軍と戦った兵士たちを祀る儒教の神社です。[ 51 ]

太宗台は影島にある外海に面した断崖絶壁の自然公園です。

釜山テキサス通りのロシア語標識

釜山港の一部、釜山駅（부산역）正面玄関に隣接する「外国人商店街」として知られるエリア（通称「テキサス通り」）には、地元のロシア人や外国船の乗組員を顧客とする商店が数多くある。このエリアはもともと地元のチャイナタウンがあった場所で、現在も中国語学校がある。もともと外国人船員やアメリカ軍人向けの店だったが、1990年代に韓国とロシア、旧ソ連諸国との関係が深まるにつれ、ロシア語を話す商人や移民が大量に流入した。その結果、キリル文字の看板を掲げたカフェ、商店、サービス業が出現した。[ 52 ]

海東龍宮寺は、女神仏にまつわる3つの聖地の一つです。

甘川文化村は1950年代に山の斜面に沿って住宅地として造られました。村内の家々は階段状に建てられており、「韓国のマチュピチュ」とも呼ばれ、多くの観光客を魅了しています。また、第3回国際文化賞「UCLG-メキシコシティ-カルチャー21」授賞式において特別賞を受賞しました。

冬柏島から見た広安大橋

釜山市民公園（旧キャンプ・ハイアリア）は、釜山鎮区にある旧日本軍基地と米軍キャンプの跡地です。 朝鮮戦争の難民がこの地域に集まったことをきっかけに、ヒュンヨル文化村が作られました。釜山港と南港の両方を一望できます。2013年の映画『弁護人』の主要な舞台となったこの地区は、2012年の映画『無名ギャングスター 時間の法則』にも登場しました。小さな家々が肩を寄せ合って建つ様子は、海と丘陵の街として記憶される釜山の特徴的な景観を形成しています。ヒュンヨル文化村には、新しいカフェ、工房、ゲストハウスなどがオープンし、ますます多くの観光客が訪れています。

大渚生態公園

民楽水辺公園は、海と公共のレジャー施設が融合した韓国初の水辺公園です。海雲台海水浴場と広安里海水浴場の間に位置しています。33,507平方メートルの面積を誇るこの水辺公園は、最大4万人の来場者を収容できます。園内はカラフルなブロックで彩られ、花壇、ガゼボ、ベンチなどが設置され、訪れる人々がゆったりとくつろげる空間となっています。幅3,040平方メートルのスタンドに座れば、満潮時には足を水に浸すことができます。

南浦洞はショッピングとカフェが集まる中心的なエリアです。釜山国立大学と慶星大学の周辺にも、大学生や若者を惹きつけるカフェ、バー、レストランが数多くあります。

大渚生態公園は、長さ7.62km、面積2.66平方キロメートルで、天然記念物第179号に指定されており、洛東江河口の渡り鳥の生息地です。この河口は、4大河川復元事業の試行事業に選ばれました。運動施設は公園の上部と下部にのみ部分的に建設され、残りの公園では湿地と自然草原が復元されました。園内の庭園には、絶滅危惧種II級に指定されているウチワサボテンの大規模な生息地があります。この公園の周辺では、毎年、洛東江畔の桜祭り、釜山洛東江菜の花祭り、大渚トマト祭りなど、多くの興味深い祭りがこの公園の周りで開催されます。

日光海水浴場は、約1.8キロメートルにわたって続く白砂のビーチで、水深が浅いため、小さなお子様連れのご家族に人気のリゾート地です。毎年夏には、この海水浴場でケッマウル野外演劇フェスティバルが開催されます。このフェスティバルでは、韓国の伝統音楽、野外劇、パントマイムショーなど、様々なパフォーマンスアートが披露されます。

キスワイアミュージアムは、産業発展の鍵となる素材であり、キスワイアの企業理念の中核を成すワイヤーについて、来館者に深く理解する機会を提供しています。このミュージアムは、その美しいデザインが評価され、2014年釜山建築賞を受賞しました。さらに、ミュージアムの屋根は柱や梁を一切使わず、わずか38本のケーブルで支えられており、非常にユニークな構造となっています。さらに、館内にはワイヤーを使ったアート作品など、特別なアート作品も展示されています。

釜山西面の田浦カフェ通りは、様々なエンターテイメント、レストラン、ショップが立ち並ぶ、最も賑やかなエリアの一つです。この地域で最も賑やかな西面1番街の向かい側には、約30軒の個性的なカフェが並ぶ静かで落ち着いた通りがあります。かつては金物店や機械部品サプライヤーが立ち並ぶ釜田洞と田浦洞エリアでしたが、2010年以降、カフェが立ち並ぶ通りへと変貌を遂げました。

釜山は世界初の水上都市の建設を計画している。いわゆる「オセアニクス・シティ」は2025年までに完成し、居住可能になる予定だ。[ 53 ]

寺院、宗教施設、史跡

梵魚寺
海東龍宮寺

芸術

釜山シネマセンター、ドゥレラウム。
釜山展示コンベンションセンター

釜山では、毎年秋に釜山映画の殿堂で、アジアで最も人気の高い国際映画祭の一つである釜山国際映画祭（BIFF）が開催されます。また、釜山は2年に一度開催される国際現代美術ビエンナーレ「釜山ビエンナーレ」の開催地でもあります。

また、この都市は2016年から韓国最大のK-POPフェスティバルであるワンアジアフェスティバルを開催しており、K-POP文化の中心地としての地位を確立しています。[ 55 ]

2012年、ドイツ人アーティストのヘンドリック・バイキルヒは、ミラク生魚街近くの建物にアジアで最も高い壁画「漁師の肖像」を描いた。[ 56 ]

釜山には80の公演施設があり、そのうち30は公共施設で、釜山文化会館、釜山市民会館、釜山映画の殿堂、国立釜山国楽院などが含まれます。また、KBSアートホール釜山、ソヒャンアートセンター、MBC三州アートホール、慶星大学コンサートホール、新世界百貨店文化会館など、民間施設も40あります。

フェスティバル

釜山では一年を通して様々なお祭りが開催されます。5月には朝鮮通信使祭り（2017年朝鮮通信使関連文書のユネスコ世界記憶遺産登録）と釜山港祭りに続き、8月には韓国最大の海水浴場である海雲台海水浴場で釜山海祭りと釜山国際ロックフェスティバルが開催されます。特に10月はアジア最大の映画祭である釜山国際映画祭や釜山花火大会、世界的なK-POPミュージックフェスティバルであるワンアジアフェスティバルなど、様々なお祭りを楽しむのに最適な月です。また、11月には韓国最大のゲーム展示会であるG-STARとeスポーツワールドチャンピオンシップが開催され、12月には釜山クリスマスツリーフェスティバルが開催されます。

主要な公演施設

いいえ。 施設 座席数
1 釜山文化会館 2,389
2 釜山市民会館 1,941
3 BEXCOオーディトリアム 2,644
4 釜山国立国楽院 974
5 釜山映画の殿堂 ハヌルヨン劇場 841
6 韓国国立海洋博物館 311

博物館

釜山には以下の博物館があります。

伝統料理

釜山はかつて半島南部の軍事の中心地であり、日本との外交関係においても重要な地でした。高官や朝廷関係者が頻繁に訪れ、将校たちのために特別な料理が用意されました。例えば、東莱パジョン（동래파전 ）は、パジョン（韓国の風味豊かなパンケーキ）の一種で、小麦粉、もち米粉、卵、塩、水で作った厚めの衣に、ネギ、唐辛子の薄切り、様々な魚介類を入れて作られます。 [ 60 ]

朝鮮戦争中、釜山は朝鮮半島最大の難民の流入地となり、朝鮮全土から人々がそこへ向かった。難民の中には留まり、地元の名物をアレンジした者もいた。こうした料理の一つにミルミョン（밀면 、直訳すると「小麦麺」 ）がある。これは冷たいそば麺のスープである冷麺の一種だが、小麦粉を使用している。（冷麺はもともと咸興市と平壌市（現在は北朝鮮の一部）の名物料理である。[ 61 ] [ 62 ]）。テジクッパ（돼지국밥 、直訳すると「豚肉のスープご飯」）も朝鮮戦争の結果生まれた料理である。これはボリュームのある豚肉のスープで、全国的に人気が高まっている。[ 63 ]豚足にキュウリや玉ねぎなどの野菜とマスタードソースを添えた料理は人気があり、ナンチェ・ジョッパルと呼ばれています。[ 64 ]

温泉リゾートとスパ

釜山には韓国最大級の温泉リゾートと施設があります。釜山の温泉は韓国最古の温泉です。

  • スパランド（海雲台地区）
  • 許心貞温泉リゾートとスパタウン（東莱地区）
  • 海雲台温泉リゾートとスパタウン（海雲台地区）
  • 東莱温泉リゾートと温泉街（東莱地区）
  • 広安里温泉街（水営区）

メディア

駅や新聞 種類
釜山KBSテレビ、ラジオ
釜山MBCテレビ、ラジオ
KNNテレビ、ラジオ
釜山CBS 無線
釜山BBS 無線
釜山eFM ラジオ（英語、中国語）
釜山PBC 無線
釜山日報 日刊新聞
国際日報日刊新聞

ソウルは事実上韓国の映画とテレビの中心地であるが、釜山は海辺のリゾート地としての評判以外にもフランスのカンヌとの共通点が多い。[ 65 ]

釜山国際映画祭は「アジアのカンヌ」とも呼ばれ、毎年東西の映画界から何千人ものエンターテイメント関係者が集まり、マイク・リー、今村昌平、ウォン・カーウァイ、キム・ギドクなどの国際的な著名人を称え、表彰しています。[ 66 ] [ 67 ]

映画のロケ地として頻繁に使用されており、欧米ではマーベルのブラックパンサーやアップルのパチンコで最もよく知られていますが、韓国市場で制作された「ファイナル・エクスプレス」、 「オールド・ボーイ」、「決別への決断」 、人気のKドラマ「応答せよ1997」にも使用され、標準的なイギリス英語と比較するとスコットランド英語に相当する独特の 慶尚方言が際立っています。[ 68 ] [ 69 ]

釜山を舞台にした作品は、クライム・ノワールが多い傾向にあります。また、釜山はしばしば逃避先や災害地として登場します。ソウルでの事故や災害から逃れるために釜山へ逃げ、その後海外へ脱出するというストーリーは、韓国の災害映画においてよくある決まり文句です。『新感染 ファイナル・エクスプレス』は、タイトル通り、釜山への逃避行を描いています。

1990年代後半までは、ドラマ、映画、コマーシャル、ミュージックビデオのほとんどがソウル地域で撮影されており、ソウル以外での撮影は非常に稀でした。2000年代初頭には、ソウルでは不可能だった道路封鎖や爆発シーンの撮影許可が釜山で比較的容易に取得できるようになりました。市の積極的な支援のおかげで、映画業界で口コミが広がり、釜山地域での撮影が好まれるようになりました。[ 70 ]特に、映画『海雲台』は興行的に成功し、観客動員数1,000万人を達成しました。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1950947,770—    
19601,154,129+21.8%
19701,842,259+59.6%
19803,159,766+71.5%
19903,798,113+20.2%
20003,662,884−3.6%
20103,414,950−6.8%
20203,349,016−1.9%
出典: [ 71 ] [ 72 ]
2022年の釜山人口ピラミッド

1945年から1951年の間に、釜山市の人口は28万人から84万人に増加しました。2015年には351万3,777人でしたが、2024年には326万6,598人に減少しました。この人口減少は1990年代に加速しましたが、これは韓国経済が釜山の伝統的な製造拠点からソウルを中心としたハイテク産業へとシフトしたことに起因しています。[ 73 ]

宗教

釜山の宗教（2024年）[ 74 ]
  1. 無宗教（45.0％）
  2. 仏教（29.0％）
  3. プロテスタント（14.0％）
  4. カトリック（7.00％）
  5. その他（5.00％）

2024年には、29％が仏教、21％がキリスト教（プロテスタント14％ 、カトリック7％）、5％がその他の宗教を信仰している。人口の45％は無宗教である。[ 74 ]

スポーツ

市は2020年夏季オリンピックの立候補を計画していたが、2018年冬季オリンピックが同じく韓国の平昌に決定したことを受けて撤退した。2020年夏季オリンピックは最終的に東京に決定した。[ 75 ] 2032年夏季オリンピックの立候補も検討した。[ 76 ]

国内スポーツ界において、釜山は一種の「呪われた都市」という評判を得た。[ 77 ]韓国語で「スポーツの呪い」という言葉は一般的ではないが、2000年代と2010年代の地元チームの失敗は十分に記録されており、長年苦しんできた熱狂的なファンはメディアによってしばしばユーモラスに取り上げられてきた。KBOリーグのチーム、ロッテ・ジャイアンツは1990年代以降韓国シリーズのタイトルを獲得しておらず、Kリーグのオリジナルメンバーである大宇ロイヤルズ（後の釜山アイパーク）はオーナーの変更を経て2015年に2部に降格し、30年以上に及ぶトップリーグでの生活に終止符を打った。釜山のチームが最後にタイトルを獲得したのは1997年で、起亜が第1回KBLチャンピオンシップで優勝し、大宇ロイヤルズがKリーグのタイトルを獲得した。[ 78 ]プロバスケットボールチームの釜山KCCイージス（男子）と釜山BNKサム（女子）は、それぞれ2024年と2025年の優勝なしという記録に終止符を打ち、後者は釜山を拠点とするフランチャイズとして初めて地元で優勝を果たし、偶然にも釜山出身者が監督を務めた。[ 79 ]釜山KCCイージスの勝利は非常に大きく、全国メディアで大きく報道され、優勝チームには釜山市長が直接表彰した。[ 80 ]

スポーツチームと施設

クラブ リーグ スタジアム スタジアム収容人数 スポーツタイプ
ロッテ・ジャイアンツKBOリーグサジク野球場28,500 野球
釜山アイパークKリーグ2釜山九徳競技場12,349 フットボール
釜山BNKサムWKBLサジクアリーナ14,099 バスケットボール

野球

サジク野球場

1982年以来、釜山は韓国プロ野球リーグに所属するロッテ・ジャイアンツの本拠地となっています。韓国では、釜山は野球の首都として知られ、熱狂的な野球ファンで知られています。[ 81 ]ロッテ・ジャイアンツは最初の数年間、九徳野球場を本拠地としていました。1980年代半ばに、1986年のアジア競技大会のために建設されたスポーツ複合施設の一部として建設された社稷野球場に移転しました。

フットボール

釜山市は、 Kリーグのサッカークラブ、釜山アイパークの本拠地です。このクラブはかつて釜山大宇ロイヤルズとして知られ、1990年代に成功を収めました。また、釜山市はK3リーグのサッカークラブ、釜山交通公社も本拠地としています。

バスケットボール

サジクアリーナは市内のバスケットボール会場で、韓国バスケットボールリーグ（KBL）と女子韓国バスケットボールリーグ（ WKBL）の両チームが共用しています。現在は釜山KCCイージス（KBL）と釜山BNKサム（WKBL）の本拠地となっています。釜山BNKサムは2019年から2021年まで金井体育館を使用していましたが、その後サジクアリーナに移転しました。かつてサジクアリーナを使用していたKBLのフランチャイズには、KTソニックブーム（水原に移転）と起亜エンタープライズ（蔚山に移転し、蔚山現代モービス・フェバスに改名）があります。

2002 FIFAワールドカップ

釜山アジアド主競技場。

2002 FIFAワールドカップは、2002年5月31日から6月30日まで、韓国と日本で開催され、世界で17回目のFIFAワールドカップとなりました。釜山では、釜山アジアド競技場でフランス対ウルグアイ、韓国対ポーランドの試合が行われました。

2002年アジア競技大会

2002年アジア競技大会は、2002年9月29日から10月14日まで釜山で開催されました。44カ国から9,900人の選手が38競技に出場しました。釜山アジアド競技場をはじめ、多くの公共スポーツ施設や大学の体育館が競技会場として使用されました。マスコットは釜山の市鳥であるカモメ「ドゥリア」でした。東ティモールは初めてアジア競技大会に参加しました。また、北朝鮮も韓国で開催された国際大会に初めて参加しました。

フェスティバルやイベント

釜山では一年中お祭りが開催されます。

月 年間のお祭りとイベント
1月 釜山日の出祭り、[ 82 ]ホッキョクグマ水泳大会[ 83 ]
4月 広安里漁業（魚房）祭り、釜山洛東江柳菜の花祭り[ 84 ]
5月 釜山モーターショー、[ 85 ]釜山港祭り、[ 86 ]釜山コンテンツマーケット、釜山国際短編映画祭、[ 87 ]朝鮮通信使韓日交流フェスティバル、[ 88 ]釜山国際舞台芸術祭[ 89 ]
6月 海雲台サンドフェスティバル、釜山国際ダンスフェスティバル、アート釜山[ 90 ]
7月 釜山国際子ども青少年映画祭、[ 91 ]
8月 釜山シーフェスティバル、[ 92 ]釜山国際ロックフェスティバル、[ 93 ]釜山国際マジックフェスティバル、釜山国際広告フェスティバル、釜山国際コメディフェスティバル
9月 釜山ビエンナーレ、釜山シーアートフェスティバル、釜山マル国際音楽祭、釜山クィアフェスティバル
10月 釜山国際映画祭、釜山国際花火祭り、釜山チャガルチ祭り、アジアソングフェスティバル、[ 94 ]釜山ワンアジアフェスティバル、東莱邑城歴史祭り
11月 G-Star -グローバルゲーム展示会、釜山合唱フェスティバル＆コンクール
12月 釜山クリスマスツリーフェスティバル

医療施設

釜山には多くの病院やクリニックがあります。西面医療通りには、美容整形外科、皮膚科、眼科、歯科などのクリニックが集中しています。

釜山の病院には、峨嵋洞の1,300床の釜山大学病院、岩南洞の957床の高新大学福音病院、298床で癌治療を専門とする東南放射線医学研究所、東大新洞の999床の東亜大学病院、楊井洞の西洋医学と漢方医学の協力診療を提供する468床の東義医療センター、開金洞の837床の仁済大学釜山白病院、左洞の896床の仁済大学海雲台白病院、社稷洞の555床の釜山医療センター、沙上区周礼洞の釜山報勲病院などがある。特に、1990年から釜田洞一帯で整備が始まった西面メディカルストリートは、世界でも稀有な専門性を備えた230以上の医療機関が集積する地域となっています。2012年からは毎年「西面メディカルストリートフェスティバル」が開催されています。

主要な医療センター

病院名 ベッド数
釜山の釜山大学病院 1180 [ 95 ]
仁済大学校海雲台白病院 1004 [ 96 ]
東亜大学病院 920 [ 97 ]
コシン大学病院 912 [ 98 ]
釜山聖マリア医療センター 716 [ 99 ]
東義医療センター640 [ 100 ]
釜山バプテスト病院 608 [ 101 ]
釜山医療センター 591 [ 102 ]
メリノール医療センター 501 [ 103 ]
釜山仁済大学校白病院 898 [ 104 ]
ウォレス記念バプテスト病院 380
東南放射線医学研究所がんセンター 304 [ 105 ]

交通機関

バス

釜山の電気市バス

主要高速バス路線は、2つの主要バスターミナル、地下鉄1号線の北端にあるノポドンバスターミナルと、地下鉄2号線の沙上駅にある釜山西部バスターミナルで釜山と韓国の他の都市を結んでいます。[ 106 ] 134路線の都市バスサービスが釜山のあらゆる場所に到達しています。

市バス

市内バスは合計160路線を運行しています。トンネルや高架を利用して主要地域を迅速に結ぶ高速バスと、各バス停に停車する一般市内バスがあります。また、金海国際空港と市内を結ぶ空港バスも運行しています。さらに、釜山に隣接する梁山、昌原、金海、蔚山などの都市の市内バスの一部も釜山へ運行しています。

金海空港リムジンバス

金海空港リムジンバスは、金海国際空港と市内を 結ぶ最速のバスの一つです。2012年現在、テヨン空港リムジン株式会社によって3路線が運行されています。

- 南浦洞：金海国際空港 ↔ 西面、釜山鎮駅、釜山駅、南浦洞 ↔ 忠武洞（西区役所）

- 海雲台第1: 金海国際空港 ↔ 南川洞、BEXCO、冬栢島(ウェスティン朝鮮釜山)、海雲台↔新都市(長山駅)

- 海雲台2番：金海国際空港↔南川洞、広安大橋、海雲台↔新都市（萬山駅）高速バス

都市間バス

釜山中央バスターミナルでは、慶尚南道東部、慶尚北道、江原道、京畿道への市外バスが運行されている。慶尚南道西部と全羅道行きのバスは沙上にある釜山西バスターミナルから出発する。海雲台市外バスターミナルでは、蔚山、金海、昌原などの慶尚南道東部地域、烏山、水原、安山、富川、東ソウルなどのソウル首都圏、東海、江陵などの江原道南部地域へのバスが運行されている。東莱市外バスターミナルからは、昌原、金海、高城、統営、巨済などの慶尚南道中部と南部地域、順天、麗水、光陽へのバスが運行されている。[ 107 ]

海

釜山港第1埠頭と国際フェリーターミナル（停泊中のフェリー3隻が表示）

釜山港3・4番埠頭の国際フェリーターミナルから出航するフェリーは、釜山と対馬の厳原港と比田勝港、そして日本本土の下関市、福岡市、大阪市を結んでいます。 [ 108 ]

  • パンスター[ 109 ]は釜山と大阪の間でパンスターフェリーを運航している。
  • 大亜高速海運が運航する対馬行きフェリー「シーフラワー2号」[110]は、釜山と比田勝間を1時間40分、釜山と厳原間を2時間40分で運航し、旅客のみを輸送している。
  • 釜山フェリーが運航するソンヒ号[111]は釜山と下野を結んでいる。
  • 福岡行きのフェリーの一つに、カメリアラインが運航する「かめりあ」があります。かめりあは夜行便で福岡まで7時間30分、午後便で5時間30分で帰港します。
  • 福岡へのもう一つのフェリーサービスは、未来ジェットが運航する高速水中翼船「ビートル」と「コビー」の2隻のフェリーです。 [ 112 ]各都市から1日約5便が運航しています。水中翼船を使えば、朝鮮海峡を越えて福岡までわずか2時間55分で到着します。ビートルはJR九州が所有しています。

レール

釜山駅

釜山には多くの鉄道路線が通っていますが、その中でも最も重要なのは京釜線で、ソウル、大田、大邱などの主要都市と結んでいます。京釜線には、ソウルまで約150分で頻繁に運行する超高速列車KTXを含む、あらゆるクラスの列車が走っています。京釜線は釜山駅が終点です。その他の路線には、蔚山、浦項、慶州を結ぶ東海南部線があります。

SRTは2016年に開通し、京釜高速鉄道と湖南高速鉄道沿いを走っています。SRTはソウル江南地区と主要都市を結ぶ新たな玄関口となっています。地下鉄3号線と盆唐線に直結しており、地下鉄2号線、5号線、8号線、そして新盆唐線へのアクセスが向上しています。また、他の主要高速道路に接続する東部高速道路にも近接しています。

地下鉄

釜山地下鉄の正確な地図

2017年1月現在、地下鉄路線は6路線あります。乗り換え駅は、西面駅(1、2号線)/蓮山駅(1、3号線)/水営駅(2、3号線) /徳川駅(2、3号線)/南南駅(3、4号線)/東莱駅(1、4号線)/沙上駅(2号線、釜山金海軽電鉄)/大渕駅(3号線、釜山金海軽電鉄)/釜山教育大学校駅(1号線、東海線)/ BEXCO駅(2号線、東海線)/巨済駅(3号線、東海線)です。

空気

釜山には江西区にある金海国際空港があり、金海国際空港は釜山・金海軽電鉄で結ばれています。

加徳島の南端に金海国際空港に代わる新しい空港が建設中で、これは韓国で初めて海上に建設される空港となる。[ 113 ]

国際関係

姉妹都市

釜山は世界中のいくつかの沿岸都市や道と姉妹都市の称号を共有しています。 [ 114 ]

友好都市

釜山は6カ国11の友好都市を有している。[ 115 ]

姉妹港

釜山港には6つの姉妹港がある（日付順）。[ 116 ]

著名人

参照

注記

  1. ^貨物トン数では世界で9番目に混雑している。 [ 6 ]
  2. ^この名称は「釜山市」（プサンシ） [ 15 ]や「釜山直轄市」（プサンジカルシ[ 16 ]またはプサンチカルシ）と表記されることもある。 [ 17 ]

参考文献

引用

  1. ^ “Pusan-gwangyŏksi: South Korea” . Geographical Names . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
  2. ^ “2023년 지역소득(잠정)” . www.kostat.go.kr。2025 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 5 日に取得。
  3. ^ 「地域GDP、地域総所得、個人所得」nosis.kr。
  4. ^ 「世界の主要な都市圏 - 人口統計と地図」。2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月12日閲覧。
  5. ^공공데이터포털. data.busan.go.kr . 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月4日閲覧。
  6. ^ 「釜山港の貨物処理量、10月に6.5%減」聯合ニュース. 聯合ニュース. 2016年11月24日. 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。
  7. ^ロバーツ、トビー、ウィリアムズ、ジョン・プレストン (2021). 「サウサンプトンシステム：港湾都市分類のための新たな普遍的標準アプローチ」 .海事政策・管理. 48 (4): 530– 542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 . 
  8. ^ 「Port Logistics」釜山広域市。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
  9. ^ Alan Berube、Jesus Leal Trujillo、Tao Ran、Joseph Parilla (2015年1月22日). 「Global Metro Monitor」 . Brookings . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
  10. ^ 김성호 (2024 年 5 月 13 日)。「관광수요 폭증, 외교역량 향상... 2005년 APEC 부산 'paid급효과'」" . 경인일보 (韓国語) 。2025年6 月 2 日取得。
  11. ^ 「最大のデパート - ギネス世界記録ブログ投稿 - 最長、最短、最速、最高の事実と偉業の拠点」 Community.guinnessworldrecords.com、2009年6月29日。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
  12. ^ 「釜山市、ユネスコ創造都市ネットワークのメインページに掲載」 聯合ニュース. 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
  13. ^ 「釜山という地名の由来」（韓国語）釜山市。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
  14. ^ 「釜山：韓国」地名. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
  15. ^ 「釜山市：韓国」地名. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
  16. ^ 「Pusan-jikhalsi: South Korea」 . Geographical Names . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
  17. ^ 「Pusan-chikhalsi: South Korea」 . Geographical Names . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
  18. ^부산항선 목메어 불러봐도 「釜山」.国民日報. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m 김, 기혁,부산광역시 (釜山廣域市),韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学院、2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年6月26日閲覧。
  20. ^ホーリー、サミュエル（2005年）、壬辰倭乱、王立アジア協会韓国支部/カリフォルニア大学バークレー校出版、p. 142、ISBN 978-89-954424-2-5
  21. ^ 「釜山の紹介 - WTCF - 観光を通じたより良い都市生活」en.wtcf.org.cn . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月6日閲覧。
  22. ^写真で見る韓国鉄道の歴史. 길잡이미디어. 2014年11月19日. ISBN 9788955036541. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ランコフ、アンドレイ（2010年1月31日）「1951年1月：釜山の朝鮮戦争難民の生活」『コリア・タイムズ』 。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
  24. ^チェ・ウォンジュン「詩と情熱の港 特集4 戦時下の首都の記憶」韓国国際交流財団2025年7月31日閲覧。
  25. ^ニュース、釜山市（2020年1月20日）。「釜山の目的地：臨時首都の大統領官邸」。Haps Magazine。2025年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月6日閲覧。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  26. ^ “Busan Climate” . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ a b순위값 - 구역별조회（韓国語）韓国気象庁. 2022年4月4日閲覧。
  28. ^ a b「韓国の気候基準値（1991～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。2022年1月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
  29. ^ 「韓国の気候標準値」(PDF)韓国気象庁. 2011年. 2016年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  30. ^ 「釜山（韓国） - 詳細な気候情報と月間天気予報」 . Weather Atlas . Yu Media Group. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
  31. ^ 「行政単位の面積と数」韓国統計局。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月10日閲覧。
  32. ^주민등록 인구통계. 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
  33. ^ “South Korea - Largest Cities” . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「韓国釜山のGRDP 2022」Statista . 2025年2月14日閲覧。
  35. ^ 「2022年の韓国釜山の一人当たり地域総生産（GRDP）」。スタティスタ。 2025年2月14日閲覧。
  36. ^ 「新シルクロードは海のシルクロードと競合できるか？」 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
  37. ^ "「アジア横断『鉄のシルクロード』がゴーサインをもらう予定」。2006年11月10日。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月9日閲覧。
  38. ^マルクス・ヘルニヒ：ザイデン通りのルネッサンス (2018).
  39. ^ 「東南アジアの海のシルクロード」。2019年2月。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
  40. ^ 「FIATA世界会議公式プレスリリース」fiata.org . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月19日閲覧。
  41. ^ [1] 2012年4月25日アーカイブ、 Wayback Machine
  42. ^부산시、제1회 서면메디컬스트리트 축제 개최 | 뉴스와이어. Korea Newswire . 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  43. ^ “Ananti Hilton Busan” . 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
  44. ^ “Welcome to FAU Busan Campus - German University in Korea” . fau-busan.ac.kr . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
  45. ^ “Busan Foreign School” . busanforeignschool.org . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
  46. ^ “· International School of Busan” . International School of Busan . 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
  47. ^ 「ホームページ」。韓国釜山華僑小学校。韓国政府によるインターナショナルスクール情報。nd 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  48. ^ 「釜山：韓国第2の都市を訪れるべき理由」 . euronews . 2023年6月25日. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
  49. ^ “Haeundae Beach (해운대해수욕장)” . VisitKorea.or.kr . 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月14日閲覧。
  50. ^ 「龍頭山公園」 . VisitKorea.or.kr . 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  51. ^ “忠烈士紹介 (충렬사소개)” .釜山広域市。2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
  52. ^ "부산역 인근 '텍사스촌'의 형성과 러시아어권 이주민 유입 연구" .
  53. ^ 「釜山、世界初の水上都市を建設へ」。Maritime Fairtrade。2021年12月10日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧。
  54. ^ “Welcome to the United Nations Memorial Cemetery!” 2012年5月26日.オリジナルの2012年5月26日時点のアーカイブ。
  55. ^ KOFICE 2nd Asia Song Festival Archived 2011-08-16 at the Wayback Machine 11 November 2005. Retrieved 2011-10-12
  56. ^ヘンドリック・ベイキルヒ作「アジアで最も高い壁画」、Wayback Machineで2013年5月20日にアーカイブ。Yatzer (2012年9月10日)。2013年7月12日閲覧。
  57. ^ 「釜山現代美術館が一般公開」 Haps Magazine、2018年6月20日。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
  58. ^ Jung, Inman (2017年7月7日). 「韓国映画がニューミュージアムで注目を集める」 . Busan ddadang . 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
  59. ^ “Kiswire Museum and Training Center” . Architizer . 2015年5月5日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
  60. ^[내고장 이 맛!] 부산 동래have전.ソウル新聞. 2009年5月11日.オリジナルより2011年9月29日時点のアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
  61. ^キム・ギヒョン (김기현) (2009 年 5 月 13 日)。음식도 관광자원으로（韓国語）.文化日報. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  62. ^イ・ギョンテク (이경택) (2002 年 9 月 26 日)。부산AG 장외 음식열전（韓国語）.文化日報. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  63. ^ノ・ジュソク (2009年7月29日)영도다리/노주석 논설위원（韓国語）.ソウル新聞. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  64. ^서울에서 `빵 뜬` 부산 명물 먹을거리 Best 4毎日経済新聞（韓国語）. 2014年5月9日. 2018年4月28日閲覧。
  65. ^ 「韓国の釜山を訪れるべき理由？新鮮なシーフード、景色、ビーチなど、この街にはすべてが揃っていると観光業界関係者は語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2023年7月27日。 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  66. ^ Nordine, Michael (2012年10月18日). 「釜山発：アジアのカンヌ」のハイライト（とローライト）" . Indiewire. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  67. ^コンラン、ピアース（2022年9月28日）「釜山国際映画祭：韓国の『アジアのカンヌ』の歴史、スキャンダル、そして受賞者たち」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  68. ^ 「映画で見る釜山を訪れる楽しみ」 . Visit Busan. 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
  69. ^ Cho, May Myong-won (2012年8月3日). 「応答せよ1997 楽しい字幕でポップカルチャーを簡単に理解」 . enewsWorld . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
  70. ^ 김필남。 （2009年）。 「부산영화」로 보는 부산 공간의 의미－ 영화에 비친 부산 모습을 중심으로。 로컬리티 인문학、2、185-220。
  71. ^ 「世界の都市化の見通し」国連人口部2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  72. ^ 「人口国勢調査」韓国統計局。2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月29日閲覧。
  73. ^부산경제통계포털. www.becos.kr (韓国語). 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
  74. ^ a b "2024 종교인식조사 종교인구 현황과 종교 활동" [韓国の宗教人口と宗教活動の状況 (2024)] (韓国語)。 2024 年 12 月 11 日。2025年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  75. ^人民日報オンライン(2005年11月14日). 「釜山、2020年オリンピック開催への立候補を表明」 . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月8日閲覧。
  76. ^ "YTN" . YTN . 2011年7月7日. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
  77. ^ "「부산시민 압도적 응원이 우승 원동력」（韓国語）。釜山広域市議会。2024年5月20日。
  78. ^ “[사설] KCC 부산 연고 프로팀 27년 만의 우승이 주는 의미” .釜山日報（韓国語）。 2024 年 5 月 6 日。2025年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 17 日に取得。
  79. ^ "「BNK」 우승 헹가래…부산 농구 전성시대 "활짝"（韓国語）。釜山広域市議会。2025年3月29日。
  80. ^ “정치의 실패로 무너진 스포츠 복지…프로농구 부산 KCC 우승의 명암” .ハンギョレ新聞（韓国語）。 2024 年 5 月 9 日。2024年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 17 日に取得。
  81. ^ (韓国語) 사직구장 대대적 보수로 지정석만 2만1천석 2013-08-29 にWayback Machineにアーカイブされました。スポーツカーン。 2011-11-27 取得
  82. ^부산문화관광축제조직위원회. bfo.or.kr . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
  83. ^ “第31回ポーラーベアスイムフェスティバル” . bear.busan.com . 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  84. ^부산문화관광축제조직위원회. bfo.or.kr . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
  85. ^ “釜山モーターショー” . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^부산문화관광축제조직위원회. bfo.or.kr . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
  87. ^ “BISFF” . 2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ “朝鮮通信使歴史博物館” . tongsinsa.com . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  89. ^2018 부산국제연극제. bipaf.org . 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  90. ^ 「アート釜山」아트부산 2018artbusankorea.com （韓国語）。 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  91. ^バイキー。제13회 부산국제어린이청소년영화제。제13회 부산국제어린이청소년영화제 (韓国語)。2018年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 1 日に取得。
  92. ^ “海雲台サンドフェスティバル (해운대 모래축제)” . VisitKorea.or.kr。2018年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 1 日に取得。
  93. ^부산문화관광축제조직위원회. bfo.or.kr . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
  94. ^아시아송 페스티벌2017. asiasongfestival.com . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  95. ^ “Pusan National University Hospital” . pnuh.co.kr. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  96. ^ 「Inje University Paik Hospital」 . Paik.ac.kr. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  97. ^동아대학교의료원 홈페이지에 오신것을 환영합니다. Damc.or.kr. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  98. ^ 「Kosin University Gospel Hospital」 Kosinmed.or.kr. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  99. ^부산성모병원. Bsm.or.kr. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  100. ^ 「Dong-Eui Medical Center - Busan, Korea」 Demc.kr. 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  101. ^침례병원. wmbh.co.kr. 2000年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  102. ^ 「釜山医療センター」 Eng.busanmc.or.kr. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  103. ^메리놀병원. Maryknoll.co.kr. 2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  104. ^인제대학교 부산백병원 - 환자중심의 병원, 내집처럼 편안한 병원. Paik.ac.kr. 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  105. ^ "Dongnam Inst. Of Radiological" . Dirams.re.kr. 2013年1月29日. 2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
  106. ^ “Express Bus” . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ “Intercity Bus” . 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ “International Ferry Terminal” . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月18日閲覧。
  109. ^ PanStar Ferry Archived February 9, 2008, at the Wayback Machine、日本の大阪と結ぶフェリーを運航する韓国の会社。
  110. ^ (韓国語) Dae-a Express Shipping Archived 2019-07-06 at the Wayback Machine、日本の対馬島を結ぶフェリーの運航会社。
  111. ^浦港フェリーArchived 2020-08-18 at the Wayback Machine、下関市（日本）へのフェリーを運航している。
  112. ^ Kobee Archived 2020-07-22 at the Wayback MachineおよびBeetle Archived 2012-03-26 at the Wayback Machine、福岡市へのフェリー。
  113. ^ 「韓国、釜山に新空港建設計画を推進、2029年12月開業へ - Maeil Business News KoreaによるPulse」。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
  114. ^ “姉妹都市一覧” . english.busan.go.kr . 釜山広域市. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  115. ^ “Friendship Cities” . english.busan.go.kr . 釜山広域市. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
  116. ^釜山港Archived 2010-12-03 at the Wayback Machine , Sister Ports, Busan
  117. ^ “Port & Harbor Bureau, City of Osaka” . 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月15日閲覧。

参考文献

  • 「朝鮮」 ブリタニカ百科事典第6巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1878年、  390～ 394。
  • オーフェルカンプ、スヴェン（2009）「ボッフムのシーボルト文書館所蔵の韓国語に関する資料選集」、BJOAF（PDF） 、第33巻、 187～ 216頁 。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=釜山&oldid =1334558294」より取得