ルートン空港

ロンドン・ルートン空港
IATA : LTN ICAO :卵
まとめ
空港の種類	公共
所有者	ロンドン・ルートン空港有限会社[ a ]
オペレーター	ロンドン・ルートン空港オペレーションズ・リミテッド（Aena 51%、AMP Capital 49%）[ 2 ]
サーブ	グレーター・ロンドン、ベッドフォードシャー、イースト・オブ・イングランド
位置	ルートン、ベッドフォードシャー、イングランド
オープン	1938年7月16日[ 3 ] （1938年7月16日）
運営拠点	イージージェットUK Jet2.com ライアンエアUK TUIエアウェイズ ウィズエアUK
標高 AMSL	160メートル / 526フィート
座標	北緯51度52分29秒 西経000度22分06秒 / 北緯51.87472度、西経0.36833度 / 51.87472; -0.36833
Webサイト	ロンドン・ルートン.co .uk
地図
LTN /卵 ベッドフォードシャーの場所 ベッドフォードシャーの地図を表示 LTN /卵 LTN /EGGW（イングランド） イングランドの地図を表示 LTN /卵 LTN /EGGW（イギリス） イギリスの地図を表示
滑走路
方向 長さ 表面 メートル フィート 07/25 [ 4 ] 2,162 7,093 アスファルト
統計（2022年）
乗客 13,324,491 乗客変更 21/22 185% 航空機の動き 87,783 動きの変化 21/22 111%
「2010年から2017年の統計」ロンドン・ルートン空港。

ロンドン・ルートン空港（IATA：LTN、ICAO：EGGW）は、イングランド、ベッドフォードシャー州ルートンにある国際空港です。市内中心部から東に1.7マイル（2.7 km）に位置し^{[ 5 ]} 、ロンドンで4番目に利用者数の多い空港です。この空港は、ルートン特別区議会が100％所有するロンドン・ルートン空港有限会社^{[ a ]}が所有し、ロンドン・ルートン空港運営有限会社（LLAOL）が運営しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1938年7月16日、この場所に空港が開港した。第二次世界大戦中、この空港はイギリス空軍の戦闘機によって使用された。ルートンでの商業活動と一般航空の飛行訓練は1952年に再開された。1960年代までには、ルートン空港はパッケージ旅行ビジネスの発展に重要な役割を果たすようになり、1969年までには、英国からの旅行便の5分の1がルートン空港から出発した。1960年代半ばからは、エグゼクティブジェットが空港を拠点としている。1970年代後半には、ルートン空港で年間500万人もの乗客に対応するための拡張計画が開始されたが、1980年代には乗客数の減少を経験した。1990年、首都への近さを強調するために 、空港はロンドン・ルートン空港に改名された。

1990年代にルートン空港に新しい運営会社が参入し、チャーター便を運航するマイトラベルグループや、デボネアとイージージェットによる新しい格安定期便が就航したことで、乗客数が急増し、ルートン空港は英国で最も急速に成長している主要空港となった。 1997年8月、空港の8,000万ポンドの拡張資金を調達するため、官民パートナーシップ企業であるロンドン・ルートン空港運営有限会社と30年間の委託契約が交わされた。 1990年代を通じて、ルートンのインフラと施設に3,000万ポンドが投資された。 1999年11月、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子によって4,000万ポンドをかけた新しいターミナルがオープンした。新しい建物には、60のチェックインデスク、手荷物およびフライト情報システム、さまざまな商業施設がある。 2004年から2005年にかけて、出発および到着ラウンジおよびその他の施設が3,800万ポンドの費用をかけて再開発された。     

2018年には1650万人以上の乗客がルートン空港を利用し、これはルートン空港としては過去最高を記録し、英国で5番目に利用者数の多い空港となった。 ^{[ 8 ]}ヒースロー空港、ガトウィック空港、スタンステッド空港に次いでロンドン地域で4番目に大きな空港であり、ロンドン・シティ空港とサウスエンド空港と共に6つの国際空港のうちの1つである。この空港はイージージェット、TUIエアウェイズ、ライアンエアー、ウィズエアーの拠点となっており、以前はモナーク航空の拠点でもあったが、2017年10月に運航を停止した。就航路線の大部分はヨーロッパ内だが、北アフリカやアジアの目的地へのチャーター便や定期便もいくつかある。

歴史

初期の歴史

1978年、ルートン空港のシュッド・アビエーション・カラベル

1980年、ルートン空港のイタビア・ダグラスDC-9

ルートン市営空港は1938年7月16日、航空大臣キングスリー・ウッドによってこの地に開港した。^{[ 9 ] [ 10 ]}チルターン丘陵の北東端をリー川の谷が切り開く丘の頂上に位置するこの空港は、滑走路の西端で約40メートル（130フィート）の落差がある。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ルートン自治区が所有していたこの空港は、隣国ロンドンへの北のターミナルとみなされていた。^{[ 14 ]}

第二次世界大戦中、この空港はイギリス空軍によって使用され、第264飛行隊の戦闘機が駐屯していました。^{[ 14 ]}戦争終結後、この場所は地方議会に返還されました。1952年に空港の商業利用が再開され、この頃に新しい管制塔が開設されました。 ^{[ 14 ]}

英国の航空会社パーシバル・エアクラフトは、 1960年代初頭までこの空港に工場を構えていました。1960年代半ば以降、ビジネスジェット機の拠点が同空港に移り、当初はマカルパイン・アビエーションが運航していました。これらの事業は拡大し、現在では複数のビジネスジェット運航会社と整備会社がルートン空港に拠点を置いています。^{[ 15 ]}

1960年代、ルートン空港はパッケージ旅行ビジネスの発展に重要な役割を果たしました。新しいサービスが開始され、より多くの人が初めて海外旅行ができるようになり、海外旅行の人気が大幅に高まりました。^{[ 14 ]}ルートンは、 Autair（後にCourt Line ）、Euravia （現在はTUI Airways 、 EuraviaはBritannia Airwaysに名前を変更し、その後First Choice Airwaysと合併してTUIがブランド名を変更）、Dan-Airなど、いくつかのチャーター航空会社の拠点となりました。

1969年までに、英国からのホリデー航空便の5分の1がルートン空港から出発し、1972年にはルートン空港は国内で最も収益性の高い空港となった。^{[ 14 ]}しかし、1974年8月、大手パッケージホリデーオペレーターのクラークソンズとその傘下の航空会社コートライン（長距離バスの運行も行っていた）が業務を停止し、清算されたため、ルートンは深刻な打撃を受けた。^{[ 9 ]}それでも、1978年までに空港の経営陣は、ルートンが年間500万人もの乗客を処理できるように拡張計画を開始した。^{[ 14 ]}

1980年代と1990年代

1980年代、ルートン空港は利用客の減少に見舞われた。これは、同じくロンドン北部に位置する近隣のロンドン・スタンステッド空港が成長を続ける一方で、再投資が行われなかったためである。議会はロビー活動に応じ、再び空港の開発に注力することになった。1985年、当時のウェールズ皇太子（現チャールズ3世）によって新しい国際ターミナルビルがオープンした。^{[ 14 ]}その後15年間にわたって、新しい国際ターミナルと自動化手荷物処理施設、最新の航空管制システムを備えた新しい管制塔、新しい貨物センター、滑走路の改修など、さらなる更新と変更が行われた。1987年、ルートン空港は有限会社となり、ルートン自治区議会が唯一の株主となった。この再編は、空港は独立した経営陣によって独立した立場で運営されるべきだと考えられたために行われた。^{[ 14 ]}

基礎インフラの整備を進める中で、様々な事業パートナーを誘致し、ビジネスモデルを検討しました。このプロセスでは、貨物センター、空港鉄道駅、そして駅から空港ターミナルへのピープルムーバー（ターミナルに近づくと道路と平行に未使用の地下道が敷設されている）の建設が想定されていました。1991年にはルートン空港の売却が試みられましたが、失敗に終わりました。その代わりに、新たな経営陣が任命され、事業の立て直し、損失の抑制、そして乗客数の増加を目指しました。その後5年間で、 ルートンのインフラと施設には3,000万ポンドが投資されました。^{[ 14 ]}

当初、空港の滑走路は芝生の 18/36 と 06/24 で、その後コンクリートの滑走路 08/26 になりました。1980 年代末までには、滑走路は 08/26 のみになりました。芝生の 18/36 滑走路は埋め立て地に埋まって消え、 06/24 は事実上誘導路になっていました。ルートン空港が存続するためには、飛行場サービスを更新し、CAT IIIステータスを達成する必要がありました。これは、計器着陸装置(ILS)、グライドパス、ローカライザーを更新し、滑走路のこぶをなくすことを意味しました。こぶは、身長 6 フィートの人でも滑走路の端から端が見えなかったためです。こぶは、滑走路の端に層を積み上げることで除去されました。これは、1988 年 10 月から 1989 年 2 月まで 72 夜連続で行われ、ある特定の夜には高さが 90 mm (3.5 インチ) 上げられました。この工事の間、空港は日中の飛行のために再開される予定です。

1990年に、空港は英国の首都への近さを改めて強調するために、ロンドン・ルートン空港に改名されました。 ^{[ 14 ]} 1991年には、長年にわたり同空港からアイルランドへの飛行を行っていたライアンエアが、ロンドンの運航拠点をルートンからライバルのスタンステッドに移転したことで、さらなる後退が起こりました。ルートンの乗客数減少はこの移転に起因していました。 ^{[ 14 ]} 1990年代後半には、エアツアーズがエアツアーズ・インターナショナル航空のブランドを使用して、同空港からのチャーター便と、ルートンを拠点とするデボネアとイージージェットの新しい格安定期便を開始しました。 ^{[ 9 ]}これらの新しい航空会社の登場により、乗客数が急増しました。1997年から1998年にかけて、340万人が同空港を利用し、翌年には440万人の旅行者が記録され、ルートン空港は英国で最も急速に成長している主要空港となりました。^{[ 14 ]}

1997年8月、 市議会は空港拡張費用8,000万ポンドを調達するため、官民連携コンソーシアムであるロンドン・ルートン空港オペレーションズ・リミテッド（エアポート・グループ・インターナショナル（AGI）とバークレイズ・プライベート・エクイティの合弁会社）と30年間の事業権契約を締結した。AGIはかつてロッキード・マーティンが所有していた専門の空港管理・開発会社であった。1999年、AGIはTBI plcに売却され、2001年にはバークレイズもルートン空港の株式をTBI plcに売却した。^{[ 9 ]}

1999年11月25日、フォスター・アンド・パートナーズが設計した4000万ポンドの新ターミナルが、エリザベス2世女王とフィリップ殿下によって正式に開通されました。このターミナルには、60のチェックインデスク、手荷物およびフライト情報システム、そして様々なショップ、レストラン、バーがあります。^{[ 9 ]}空港の鉄道駅であるルートン空港パークウェイも同日、エリザベス2世女王によって正式に開通しました。建設費は2300万ポンドでした 。鉄道を利用することで、ロンドン中心部から空港への所要時間は30分未満に短縮されます。^{[ 14 ]}

2000年以降の開発

空港のロゴ 2001–2005

空港のロゴ 2005–2014

2004年9月、ルートン空港は出発・到着ラウンジなどの施設を整備する10ヶ月間のプロジェクトに着手し、費用は3,800万ポンドに上った 。この工事には、壮大なアーチ型天井を備えた9,000平方フィート（800平方^メートル）のエリアが新ターミナルと同時に完成したが、必要になるまでは使われない予定だった。2005年7月1日、新しい出発ホールが予定通りオープンした。空港の北側エプロンと東側エプロンの間に200メートル（660フィート）延長された搭乗桟橋、移転した保安検査場、税関、入国管理施設、そして搭乗ゲートの数を従来の19から26に拡張した。^{[ 16 ]}

2004年に、空港管理者は、全長の滑走路と新しいターミナルを含んだ政府の施設拡張計画を支持すると発表した。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}しかし、ルートンおよび地区航空機騒音管理協会（LADACAN）^{[ 19 ]}やルートン空港計画阻止（SLAP）^{[ 20 ]}などの地元の運動グループは、騒音公害や交通懸念などの理由で、新しい拡張計画に反対した。LADACANはまた、指定記念物であるソマリーズ城など、さまざまな場所が拡張によって脅かされると主張した。2007年7月6日、ロンドン・ルートン空港の所有者が財政上の理由で第2滑走路と新しいターミナルを建設する計画を白紙に戻したと発表された。^{[ 21 ]}空港をさらに拡張するために、運輸省（DfT）は空港当局に空港敷地をより効率的に使用するよう助言した。運輸省は、滑走路を現在の2,160メートル（7,087フィート）から3,000メートル（9,843フィート）に延長し、誘導路も延長する計画を支持しています。全長の滑走路が整備されれば、現在よりも大きな積載量と長い航続距離を持つ航空機の利用が可能になり、航空会社の運航柔軟性が向上します。誘導路が長くなると、タキシング中の航空機が滑走路を横断したり滑走路に沿って移動したりする必要性が減り、滑走路の利用率を最大限に高めることができます。

2005年1月、ロンドン・ルートン空港運営有限会社は、スペイン企業のアベルティス・インフラストラクチュラス（90%）とアエナ・インターナショナル（10%）が所有するエアポート・コンセッションズ・デベロップメント・リミテッド社に買収された。 ^{[ 9 ]} 2013年11月、ロンドン・ルートン空港運営有限会社の所有権はアエナとアルディアンに移った。^{[ 2 ]} 2018年4月、AMPキャピタルがアルディアンの49%の株式を取得した。^{[ 22 ]}

2006年までに、最後の飛行訓練運営者がこの空港での訓練を中止した。

2006年から2008年にかけて、シルバージェットは専用ターミナルからニューアークとドバイへの長距離便を運航していたが、大不況の影響で運航を停止した。^{[ 23 ]}

2016年9月、ラ・カンパニーは経済的な理由からルートンからニューアークへの路線の運航停止を発表した。^{[ 24 ]}これにより、ルートンは唯一の長距離路線を失った。2017年2月、ハンガリーの格安航空会社ウィズエアは、ルートン空港に英国初の拠点を開設し、テルアビブ、プリシュティナ、クタイシへの3路線を新たに開設すると発表し^{[ 25 ]}、既に他の拠点から運航している12路線以上に加えた。

2018年12月、3年間にわたる空港再開発が開始された。約1億6000 万ポンドの費用がかかるこの改修には、新しい店舗、搭乗桟橋、搭乗ゲートの増設などが含まれており、空港管理者は、全体の収容能力が50%増加し、2020年までに1800万人の乗客を収容できるようになると発表した。LADACANなどの地元の圧力団体の活動家は、空港が計画に騒音対策を盛り込んでいないと不満を述べている。一方、空港の広報担当者は「当空港の騒音対策は、英国の主要空港の中でも最も厳しいものの一つです」と述べ、追加の飛行制限を申請したことを指摘した。^{[ 26 ]}さらに、同年初めには、ルートン空港パークウェイ駅と空港間を運行する無人誘導車両「ルートンDART」の建設工事が開始されていた。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}費用は2億ポンドと見積もられており、DARTは2023年3月27日の開通以来シャトルバスの必要性をなくした。^{[ 29 ] [ 30 ]} 

所有

空港はルートン自治区議会が所有する市営空港ですが、民間企業であるロンドン・ルートン空港運営有限会社（LLAOL）が管理しています。ロンドン・ルートン空港は、民間航空局（CAA）の公共利用飛行場免許（P835）を​​取得しており、旅客輸送や飛行訓練のための飛行が許可されています。ルートン空港がルートン経済にとっていかに重要であるかを示す指標として、ルートンは人口一人当たりのタクシー台数が英国で最も多いと報告されています。^{[ 31 ]}

設備

待合室

エプロン

イージージェット本社ハンガー89の隣にある管制塔

ターミナル

ルートン空港には2階建ての旅客ターミナルビルが1棟あり、何度か拡張・改築が行われてきました。1階にはメインホールがあり、62のチェックインデスク（1～62）と独立した保安検査場、ショップ、サービスカウンター、到着施設があります。^{[ 32 ]}保安検査場を過ぎると、階段を上った上の階にある出発ラウンジがあり、そこにはさらにいくつかのショップやレストラン、そして3つのサイドピア（1～19、20～28、30～43 ）にある全30の出発ゲート^{[ 33 ]}があります。^{[ 32 ] [ 34 ]}ターミナル内には2つの空港ラウンジがあります。 ^{[ 32 ]}

滑走路とエプロン

空港には滑走路が1本あり、おおよそ東西方向に走っており（07/25）、長さは2,162メートル（7,093フィート）^{[ 5]、標高は526フィート}（160メートル）である。滑走路にはカテゴリーIIIBの計器着陸装置（ILS）が装備されており、視界不良時でも空港の運航を継続することができる。^{[ 36 ] [ 37 ]}

空港施設はすべて滑走路の北側にある。ターミナルとエプロンは商業空港としては異例のレイアウトで、ターミナル降車場、バス停、タクシー乗り場、短期駐車場は滑走路に向かって南に面しており、道路で結ばれている。この道路は誘導路の下をトンネル状に通っており、誘導路は西側エプロンエリアと滑走路の誘導路網を結んでいる。約60のスタンドと28の専用ゲートがあり、すべてハードスタンドとなっている。これらのスタンドはすべてターミナルビルの北側、滑走路から離れた場所にあり、U字型の誘導路とエプロンで滑走路と結ばれており、ターミナルを囲んでいる。最近、ターミナル1駐車場で発生した車両火災による事故により、駐車場は破壊された。^{[ 11 ] [ 12 ]}

U字型のエプロンの北側には、格納庫などの建物が一列に並んでおり、ルートン空港がTUIエアウェイズ、イージージェット、そして以前はモナーク航空といった複数の航空会社の主要な整備拠点となっていることを物語っています。建物が密集したエプロンエリアとは対照的に、空港の南側は完全に田園地帯で、空港境界線近くには孤立した農場や住宅が数軒あるだけです。^{[ 11 ] [ 12 ]}

拡張計画

ルートン空港はさらに東に拡張され、隣接する公園地帯まで拡張される可能性があります (写真の上部中央)。

新しいターミナル

2019年2月、ロンドン・ルートン空港有限会社は、第2ターミナルを建設することで空港を拡張する計画を発表しました。この拡張により、空港の収容能力は2039年までに年間3,200万人に増加します。拡張後の空港は、既存の滑走路1本を使用して引き続き運航されます。^{[ 38 ]} LLALは、新しい第2ターミナルの建設地について複数の選択肢を提示しています。提案のほとんどは、郡指定野生生物保護区であるウィグモア・バレー・パークへの開発の侵入を伴います。^{[ 39 ]}東側の代替地はロンドン・グリーンベルトへの侵入を招き、さらに滑走路の南側に新しいターミナルを建設するという案もあります。^{[ 40 ]}

DART拡張

2019年10月に行われたパブリックコメントでは、ルートンDART交通機関の3番目の停留所の計画が含まれていました。この計画は2023年に完成し、ルートン空港パークウェイ駅から空港のコンコースまで乗客を輸送する予定です。^{[ 41 ] [ 42 ]}

その他のテナント

イージージェットの本社はロンドン・ルートン空港の敷地内にあるハンガー89（H89）である。このハンガーはかつてブリタニア航空とTUIの施設だったもので、イージージェットの以前の本社であったイージーランドの跡地から150メートル（490フィート）の距離にある。1974年に建設されたハンガー89は、30,000平方フィート（2,800平方メートル）のオフィススペースを有し^、エアバスA320またはボーイング737サイズの航空機を2機同時に収容することができる。イージージェットがH89を受け取ったとき、オフィスのレイアウトは1970年代風だった。イージージェットは建物を近代化し、オレンジ色に塗装した。^{[ 43 ]}

さらに、TUIエアウェイズの本社は空港内にあり、以前はモナーク航空とモナークグループの本社が空港敷地内のプロスペクトハウスにありました。^{[ 44 ] [ 45 ]}

航空会社と目的地

乗客

以下の航空会社はロンドン・ルートン空港から定期便と貨物便を運航しています。^{[ 46 ]}

航空会社	目的地
ダン・エア[ 47 ]	バカウ
イージージェット[ 48 ]	アバディーン、[ 49 ]アガディール、[ 50 ]アリカンテ、[ 49 ]アムステルダム、[ 51 ]アンタルヤ、[ 51 ]アテネ、[ 52 ]バルセロナ、[ 51 ]バーゼル/ミュルーズ、[ 53 ]ベルファスト対シティ、[ 54 ]ベルファスト対インターナショナル、[ 49 ]ベルリン、[ 51 ]ボルドー、[ 49 ] [ 48 ]ジェルバ、[ 52 ]エディンバラ、[ 49 ]エンフィダ、[ 55 ]ファロ、[ 49 ]フェルテベントゥラ、[ 49 ]フンシャル、[ 56 ]ジュネーブ、[ 57 ]ギザ、[ 58 ] [ 48 ]グラスゴー、[ 51 ]グラン・カナリア島、[ 59 ]ハルガダ、[ 49 ]インバネス、[ 51 ]ジャージー、[ 57 ]ランサローテ島、[ 49 ]リスボン、[ 49 ]リヨン、[ 51 ]マラガ、[ 49 ]マラケシュ、[ 51 ]ミラノ〜マルペンサ、[ 49 ] ]ムルシア、[ 54 ]ニース、[ 49 ]パルマ・デ・マヨルカ、[ 51 ]パフォス、[ 59 ]パリ・シャルル・ド・ゴール、[ 51 ]ピサ、[ 49 ]ポルト、[ 49 ]プラハ、[ 49 ]レイキャビク～ケプラヴィーク、[ 49 ]シャルム・エル・シェイク、[ 59 ]トビリシ、[ 60 ]テルアビブ(2026 年 3 月 29 日に再開)、[ 61 ]テネリフェ島～南、[ 49 ]チューリッヒ[ 49 ]季節:アルメリア、[ 56 ]ボドルム、[ 59 ]カターニア、[ 49 ]ハニア、[ 50 ]コルフ、[ 62 ]ダラマン、[ 49 ]グルノーブル、[ 49 ]イラクリオン、[ 59 ]イビサ、[ 62 ]インスブルック、[ 49 ]マン島、イズミル、[ 54 ]ラルナカ、[ 51 ]マドリッド、[ 49 ]メノルカ島、[ 63 ]ナポリ、[ 49 ]オルビア、[ 63 ]パレルモ、[ 49 ]プーラ、[ 59 ]レウス、[ 64 ]ロードス島、[ 62 ]ロヴァニエミ、[ 65 ]ザルツブルク、[ 49 ]スプリット、[ 51 ]ティヴァト、[ 66 ]トリノ、[ 67 ]ザキントス[ 59 ]
エル・アル航空[ 68 ]	テルアビブ
フライワン[ 69 ]	ブカレスト～オトペニ（2026年5月15日開幕）、[ 70 ]キシナウ
イスレール[ 71 ]	テルアビブ
Jet2.com [ 72 ]	アンタルヤ、[ 73 ]フェルテベントゥラ島、[ 73 ]フンシャル、[ 73 ]グランカナリア島、[ 73 ]ランサローテ島、[ 73 ]テネリフェ島南[ 73 ]季節限定:アリカンテ、[ 73 ]コルフ島(2026 年 5 月 21 日開始)、[ 74 ]ダラマン、[ 73 ]ファロ、[ 73 ]ジュネーブ(2026年2月14日開幕)、[ 75 ]ジローナ、[ 73 ]イラクリオン、[ 73 ]イビサ、[ 73 ]コス島(2026年5月21日開幕)、[ 74 ]メノルカ島(2026年5月5日開幕)、[ 74 ]パルマ・デマヨルカ島, [ 73 ]プレベザ/レフカダ(2026年5月24日開幕)、[ 74 ]レウス、[ 73 ]ロードス島、[ 73 ]スキアトス島(2026年5月23日開幕)、[ 74 ]ヴェローナ、[ 73 ]ザキントス[ 73 ]
ライアンエア[ 76 ]	アリカンテ、[ 59 ]バルセロナ、[ 59 ]ボローニャ、[ 59 ]ブィドゴシュチュ、[ 59 ]コーク、ダブリン、[ 59 ]ファロ、[ 59 ]グランカナリア島、[ 59 ]カウナス、[ 59 ]ケリー、[ 59 ]ノック、[ 59 ]クラクフ、[ 59 ]ルブリン、[ 59 ]マラガ、[ 59 ]マルタ、[ 59 ]ナポリ、[ 77 ]ジェシュフ、[ 59 ]セビリア、[ 59 ]テネリフェ南、[ 59 ]トレヴィーゾ、[ 78 ]ビリニュス、[ 59 ]ヴロツワフ[ 79 ]季節:アテネ、[ 59 ]ベジエ、[ 59 ]ブルガス、[ 59 ]カターニア、[ 59 ]フェルテベントゥラ、[ 59 ]グルノーブル、[ 80 ]ランサローテ島、[ 59 ]ムルシア、[ 59 ]パルマ・デ・マヨルカ、[ 81 ]トリノ[ 67 ] ] [ 82 ]
サンエクスプレス[ 83 ]	季節限定：アンタルヤ[ 84 ]
TUIエアウェイズ[ 85 ]	季節運航：インスブルック（2026年3月28日終了）、[ 86 ]ランサローテ（2026年4月26日終了）、[ 87 ]パルマ・デ・マヨルカ、[ 87 ]テネリフェ島南部（2026年4月24日終了）[ 88 ]
ウィズエア[ 89 ]	アリカンテ(2026年6月12日開幕), [ 90 ]アンマン対クィーン・アリア、[ 91 ] [ 92 ]アテネ、[ 91 ]バカウ、[ 91 ]バルセロナ(2026年3月29日開幕)、[ 93 ]ベオグラード、[ 94 ]ビルバオ(3月29日開幕) 2026)、[ 93 ]ボルドー(2026 年 3 月 29 日開幕)、[ 95 ]ブラショフ、[ 91 ] [ 96 ]ブラチスラヴァ、[ 91 ]ブカレスト～バネアサ、[ 91 ] [ 97 ]ブカレスト～オトペニ、[ 98 ]ブダペスト、[ 99 ] ]キシナウ、[ 100 ]クルージ＝ナポカ、[ 101 ]コンスタンツァ、[ 91 ]クライオバ、[ 102 ]デブレツェン、[ 91 ] [ 103 ]ドルトムント(2026 年 3 月 29 日開幕)、[ 95 ]ファロ(2026 年 6 月 13 日開幕)、[ 90 ]グダニスク、[ 104 ]ギザ、[ 91 ] [ 105 ]ヤシ、[ 106 ]イスタンブール、[ 91 ]カトヴィツェ、カウナス、[ 91 ]コシツェ、[ 91 ]クラクフ、[ 107 ]ラルナカ、[ 108 ] [ 109 ]ルブリン、[ 91 ]リヨン(6月13日から) 2026)、[ 90 ]マドリッド(2026 年 3 月 29 日開幕)、[ 93 ]ミラノ – マルペンサ、[ 93 ]プロブディフ、[ 91 ]ポプラト・タトリ、[ 91 ]ポズナン、[ 91 ]プラハ、[ 91 ]プリシュティナ、[ 91 ]ローマ～フィウミチーノ、[ 93 ]サトゥ・マーレ、[ 91 ]セビリア(2026 年 3 月 29 日開幕)、[ 93 ]シビウ、[ 91 ]スコピエ、[ 91 ]ソフィア、[ 91 ]スチャバ、[ 91 ]タリン、[ 91 ]トゥルグ・ムレシュ(2026 年 3 月 31 日開始)、[ 110 ]テルアビブ、[ 111 ]ティミショアラ、[ 91 ]ティラナ、[ 91 ] ]トリノ（6月13日開幕） 2026年)、[ 90 ]バレンシア(2026年3月29日開始)、[ 93 ]ヴァルナ、[ 91 ]ヴェネツィア、[ 112 ]ウィーン(2026年3月15日終了)、[ 113 ] [ 114 ]ビリニュス、[ 91 ]ワルシャワ・ショパン、[ 91 ]ヴロツワフ、[ 91 ]エレバン(2026年6月12日開始) [ 90 ]季節運航:アンタルヤ、[ 91 ]ブルガス、[ 91 ]ハニア(2026年6月8日開始)、[ 95 ]コルフ(2026年6月13日開始)、[ 90 ]ダラマン、[ 91 ] [ 89 ]グルノーブル、フルガダ、[ 115 ]ミコノス島（2026年6月7日開始）、[ 95 ]パルマ・デ・マヨルカ、[ 116 ]ロードス島（2026年6月7日開始）[ 95 ] 、サラエボ（2026年3月31日再開）[ 117 ] 、シャルム・エル・シェイク[ 118 ] 、スプリット、トロムソ、ザキントス島（2026年5月16日開始）[ 95 ]

貨物

航空会社	目的地
DHLアビエーション[ 119 ]	ライプツィヒ/ハレ、ミラノ-マルペンサ

統計

交通開発

年	乗客数[ b ]	動作回数[ c ]	貨物（トン）[ d ]
1997	3,238,458	63,586	21,354
1998	4,132,818	70,667	25,654
1999	5,284,810	79,423	23,224
2000	6,190,499	84,745	32,992
2001	6,555,155	83,707	23,070
2002	6,486,770	80,924	20,459
2003	6,797,175	85,302	22,850
2004	7,535,614	94,379	26,161
2005	9,147,776	107,892	23,108
2006	9,425,908	116,131	17,993
2007	9,927,321	120,238	38,095
2008	10,180,734	117,859	40,518
2009	9,120,546	98,736	28,643
2010	8,738,717	94,575	28,743
2011	9,513,704	97,574	27,905
2012	9,617,697	96,797	29,635
2013	9,697,944	95,763	29,074
2014	10,484,938	101,950	27,414
2015	12,279,176	116,412	28,041
2016	14,551,774	131,536	25,464
2017	15,799,219	135,538	21,199
2018	16,581,850	136,511	26,193
2019	18,216,207	142,011	29,093
2020	5,550,821	59,769	31,155
2021	4,674,800	41,650	25,545
2022	13,324,491	87,783	31,049
2023	16,195,068	128,443	26,043
2024	16,735,894	131,972	30,667

最も混雑するルート

ルートン発着の最も混雑する路線（2022年）^{[ 122 ]}

ランク	空港	総乗客数	2021/22年の 変更
1	ブカレスト・オトペニ	457,368	100.3%
2	アムステルダム	414,313	705.7%
3	マラガ	381,189	198.1%
4	ブダペスト	363,070	160.1%
5	テルアビブ・ベングリオン	360,729	675.1%
6	ワルシャワ・ショパン	342,471	176.1%
7	ダブリン	328,568	286.1%
8	ベルファスト・インターナショナル	323,881	99.1%
9	クラクフ	304,450	205.4%
10	パルマ・デ・マヨルカ	295,609	214.3%

地上輸送

道

空港はM1高速道路から数マイルの距離にあり、南はM25高速道路とロンドン、北はミルトン・キーンズ、ミッドランド、イングランド北部へと続いています。空港はM1のジャンクション10とA1081道路（2車線道路）で結ばれています。ターミナルに隣接して短期駐車場があり、ターミナルの西側と東側にはそれぞれ中期駐車場と長期駐車場があり、シャトルバスでターミナルまでアクセスできます。また、複数の独立系駐車場運営会社が、事前予約制の空港外駐車場も提供しています。

鉄道

ルートン空港パークウェイ駅

ルートン・エアポート・パークウェイは1999年から空港にサービスを提供しています。^{[ 123 ]}ロンドン・セント・パンクラス駅とイースト・ミッドランズ駅を結ぶミッドランド本線沿いにあり、ロンドンまで最短22分でアクセスできます。この駅には2つの鉄道会社が乗り入れています。

• ゴヴィア・テムズリンク鉄道が主要運行会社であり、ベッドフォード、セント・オールバンズ・シティ、ロンドン・セント・パンクラス、レインハム、スリー・ブリッジズ、ガトウィック空港、ブライトンへのテムズリンクブランドの定期列車を運行している^{[ 124 ]。}

• イースト・ミッドランズ鉄道は、ルートン・エアポート・エクスプレスという名称の準快速列車を運行しており、1時間に2本停車します。これらの列車は、ルートン、ベッドフォード、ケタリングを経由して、ロンドン・セント・パンクラスとコービー間を運行しています。ピーク時には、ノッティンガムとシェフィールド行きの都市間列車が一部停車します。^{[ 125 ]}

空港トランジット

ルートンDART空港トランジット

ライトレール（自動誘導車両）であるルートンDARTは、空港ターミナルと鉄道駅を結んでいます。この交通機関は、2022年12月にチャールズ3世によって正式に開業しました。 ^{[ 126 ]} 2023年3月10日に開業し、1日4時間限定で運行され、月末頃には24時間運行が開始されます。その後まもなく、DARTはシャトルバスサービスに取って代わりました。^{[ 127 ]}

DARTの片道料金は4.90ポンドです。「ルートン空港」と表示された鉄道切符には、DARTの乗車料金が含まれています。^{[ 128 ]}ルートン在住者には割引が適用され、割引乗車券所持者、障害者用ブルーバッジ所持者、および空港職員には無料乗車券が提供されます。^{[ 129 ]}

バス

train2planeルートン空港バス

ルートンからダンスタブルまでのバスウェイ路線

ルートン空港とルートン市街地およびその他の近隣地域を地元のバスが結んでいます。

空港には、ルートン・ダンスタブル・バスウェイのA路線が通っています。このバス高速輸送路線は、空港とルートン市街地、そして近隣の町であるダンスタブル、ホートン・レジス、ミルトン・キーンズを結んでいます。アリバ・シャイアーズ・アンド・エセックスが運行するこのバスは、ルートンとダンスタブル間の専用誘導路を走行しています。^{[ 130 ]}

従来のバスサービスも運行しており、空港と地域の町や都市、ロンドン北部の一部とを結んでいます。その中には、アリバが運行する100番バスがあり、ヒッチンやスティーブニッジなどの近隣の町へ1時間ごとに日中運行しています。メトロラインの84A番バス、ブラックネルへのコートニーバスの長距離バスサービスもあります。^{[ 131 ]}

ロンドンへの直通バスサービスには、アリバ・シャイアーズ・アンド・エセックスが運行するグリーンライン757番ルートと、ナショナル・エクスプレスが運行するA1番ルートがあり、これらはヴィクトリア・コーチステーション発着の競合便を運行しています。イージーバスはリバプール・ストリート駅方面へ運行しています。ナショナル・エクスプレスの長距離路線は、スタンステッド空港、ヒースロー空港、ガトウィック空港に加え、ミッドランド地方やイングランド北部の各地へも接続しています。^{[ 131 ]}

空港周辺には、APCOAパーキングが運営する3つのサービスがあり、ターミナル、中間滞在駐車場、長期滞在駐車場、スタッフ駐車場を24時間体制で運行しています。スタッフ駐車場を運行するこのサービスは、レンタカーセンターやレンタカー会社、そしてホリデー・イン・エクスプレス、TUIエアウェイズ本社、IDユニットなど、その間にあるすべての停留所にもサービスを提供しています。2014年には、これらのサービスのためにメルセデス・ベンツ・シターロバス6台が新たに導入されました。

空港外駐車場会社が運営する様々なバスサービスも空港にサービスを提供しています。Airparks、Paige Airport Parking、Centrebus、Coach Hire 4 Uなどがその例です。Coach Hire 4 Uは、TUIとEasyJetの委託を受けてスタッフ用シャトルバスを運行しています。

空港とルートン空港パークウェイ駅を結んでいた以前の空港シャトルバスは、2023年3月に運行を開始したルートンDART鉄道交通に置き換えられました。^{[ 127 ]}

大衆文化において

• ルートン空港は、2つのテレビドキュメンタリー番組『エアライン』（1998年）と『ルートン空港』（2005年）に登場しました。『エアライン』は、ルートンおよび国内各地のイージージェットの拠点で働く従業員を追った番組で、2005年のシリーズは、ヒースロー空港を舞台にした『エアポート』と同様の形式で従業員の生活を追っていました。^{[ 10 ]}
• 1977年、カンパリのロレイン・チェイス出演のテレビCMでこの空港が紹介され、「本当に楽園から運ばれてきたの？」というキャッチフレーズが付けられました。「いや、ルートン空港だよ」というフレーズです。このCMは、キャッツUKの1979年のイギリスヒット曲「ルートン空港」の着想の元となりました。^{[ 10 ] [ 132 ]}
• BBCのシットコム「ワン・フット・イン・ザ・グレイブ」第2シリーズ第1話のタイトルは「ルートン空港では誰もあなたの叫び声を聞くことができない」である。^{[ 133 ]}
• ルートン空港は、空飛ぶモンティ・パイソンのコント「空飛ぶモンティ・パイソン」のピラニア・ブラザーズのスケッチで、兄弟の一人であるディンズデールがスパイニー・ノーマンという名の巨大なハリネズミが眠っていると思っている場所として言及されている。^{[ 134 ]}
• 2011年、この空港は、モナーク・エアクラフト・エンジニアリングの格納庫127にあるエアバスA321の清掃に焦点を当てたシリーズ「スーパーサイズ・グライム」のエピソードに登場した。 ^{[ 135 ]}
• 2022年、YouTuberのマックス・フォッシュはいたずらでガトウィック空港の近くに「ルートンへようこそ」と書かれた巨大な看板を設置し、乗客にルートン空港に着陸したと信じ込ませた。^{[ 136 ]}

事故や事件

• 1949年11月4日:ネイピア・エアクラフト社がテスト飛行中だったホーカー・テンペスト単発ピストン戦闘機が空港に墜落し、テストパイロットが死亡した。^{[ 137 ]}
• 1967年12月23日：コートラインのホーカー・シドレー HS 125（機体記号：G-AVGW）がルートン空港を離陸直後に墜落し、操縦士2名が死亡した。同機は訓練飛行中だった。墜落は、乗組員が離陸時にエンジン故障を模擬した際に発生した。HS 125は急激に高度を下げ、近くの工場の屋根に衝突した。この事故により、墜落後火災が発生した。^{[ 138 ]}
• 1974年3月3日:ダブリン発エア・トゥラス・テオチャーター便のダグラスDC-7C/F（登録番号: EI-AWG）が真夜中過ぎに滑走路08に着陸したが、逆噴射に失敗した。通常のブレーキ操作も効果がないと乗員は判断し、緊急空気ブレーキが作動した。主輪のタイヤがすべて破裂した。機体は滑走路をオーバーランし、東側の急斜面を乗り越え、最終的に90メートル（300フィート）先の軟弱地盤に停止した。さらに、乗員が逆噴射を試みて誤って前進噴射を行ったことで状況は悪化した。乗客6名のうち3名と乗員4名のうち2名が負傷した。機体は大きな損傷を受け、廃棄処分となった。^{[ 139 ] [ 140 ]}
• 1974年4月18日：コートライン95便を運航していたBACワンイレブン518FG（機体記号：G-AXMJ）は、パイパーPA-23アズテック（機体記号：G-AYDE）が許可なく滑走路に進入した際に、アズテックと地上衝突を起こしました。アズテックの操縦士が死亡し、同乗者が負傷しました。離陸中止後、ワンイレブンの乗客91人全員が無事に避難しました。
• 1974年6月21日:ダン・エアのコルフ島行きチャーター便を運航していたボーイング727-46（登録番号: G-BAEF）が離陸中にローカライザーアンテナに衝突し、滑走路のILSが作動不能になった。ルートン空港の管制官からこの事故について知らされた乗務員はロンドン・ガトウィック空港への目的地変更を選択し、機は134名（乗務員8名と乗客126名）に危害を加えることなく安全に着陸した。^{[ 141 ]}その後の調査で、機は滑走路の端でようやく離陸したばかりで、地面が下のリー渓谷に向かって下がっていくにつれて、機は最終的に上昇気流に乗るまで下り坂のコースをたどっていたことが判明した。報告書は、利用可能な離陸滑走路の減少、始動ローテーションの遅れ、の3つの要因の累積的な影響があったと結論付けている。非常に遅い回転率 - 操縦士の航空機の離陸重量の誤算（高すぎた）、航空機の3つのエンジンのうち2つの圧力比の誤り（低すぎた）、最新の更新の追い風の要素を省略した古い風情報に基づく最適ではない滑走路の選択の結果として。^{[ 140 ] [ 142 ]}
• 1981年3月29日：ナイジェリアからの入国便を運航していたロッキード・ジェットスター1329（機体記号：N267L）が滑走路08をオーバーランし、東側の境界フェンスを越えた土手に着陸した。この事故は、夜間の視界不良の中、パイロットがタッチダウンゾーンをはるかに超えて着陸したことが原因であった。当時、滑走路08にはILS（離着陸装置）が設置されていなかった。副操縦士は重度の脊髄損傷を負ったが、機長と乗客7名は軽傷で済んだ。^{[ 143 ]}
• 1994年1月15日：ベル206Bジェットレンジャー・ヘリコプター（登録番号：G-BODW）が離陸時に横転した。ローターブレードの1枚が客室に突き刺さり、操縦士が死亡した。機体は大きな損傷を受け、廃棄処分となった。^{[ 144 ]}
• 2022年7月18日：2022年のイギリスの熱波により、気温が40℃（104℉）近くまで上昇し、滑走路が融解したため、スタンステッド空港、ブリストル空港、その他の近隣空港への迂回運航を余儀なくされました。これにより、同空港発着便に深刻な遅延が発生しました。この問題は同日中に解決され、夕方までに運航が再開されました。^{[ 145 ]}
• 2023年10月10日：21時頃、ターミナル2駐車場で大規模な火災が発生し、駐車場の建物が部分的に崩壊した。ベッドフォードシャー消防救助隊によると、ディーゼル車の火災が他の車両に燃え移ったことが原因とのことだ。^{[ 146 ]}消防士4人と空港職員1人が救急隊​​によって病院に搬送された。^{[ 147 ]}火災の影響で、空港は翌日15時まですべてのフライトを停止した。^{[ 148 ]}駐車場に停まっていた車は最大1,500台が回収不能と報告されている。^{[ 149 ]}

参照

• ロンドンの空港
• 英国および英国王室属領の空港一覧
• ルートンの交通

参考文献

注記

1. 2021年からLuton Risingとして取引。 ^{[ 1 ]}
2. 各年のターミナルおよびトランジット旅客の総数。
3. 各年における飛行移動（離着陸）の総数。
4. 各年度の貨物総量（トン）。

引用

1. 「ルートン空港のオーナーがブランド名を変更し、ルートン・ライジングとなる」BBCニュース。ケンブリッジ：BBC英語地域。2021年11月18日。 2021年11月19日閲覧。
2. 「アーディアン、ルートン空港の事業権益49%をAMPキャピタルに売却」ロイター2018年4月24日オリジナルより2019年4月24日時点のアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
3. “Happy Birthday LLA” . www.london-luton.co.uk . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
4. “London Luton Airport: Runway designation change” . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧– www.facebook.comより。
5. 「London Luton - EGGW」 . National Air Traffic Services UK.ead-it.com . 2011年4月21日閲覧。
6. 「London Luton Airport Limited - About us」 www.llal.org.uk . 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月18日閲覧。
7. 「オーナーシップ・プロファイル」 www.london-luton.co.uk . 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月19日閲覧。
8. 「英国の空港からの航空機および旅客交通データ」英国民間航空局。2017年3月3日。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月14日閲覧。
9. 「空港の歴史」ロンドン・ルートン空港。 2007年7月16日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
10. 「ルートン空港、80周年を迎える」 BBCニュース、2018年7月16日。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
11. 陸地測量部（2006年）OSエクスプローラー地図182 セント・オールバンズとハットフィールドISBN 978-0-319-23780-9。
12. 陸地測量部 (2006). OS Explorer Map 193 – Luton & Stevenage . ISBN 978-0-319-23783-0。
13. "Ordnance Survey" . Getamap.ordnancesurvey.co.uk. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
14. 「ルートン空港の歴史」luton-airport-guide.co.uk . 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
15. “Corporate | Private Jet Service | London Luton Airport” . www.london-luton.co.uk . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
16. ロイド、マーティン（2007年2月6日）「ロンドン・ルートン空港における乗客ニーズへの対応」 internationalairportreview.com。
17. 「ロンドン・ルートン空港 - 今後の開発」 London-luton.co.uk。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
18. 「ルートンおよび地区航空機騒音規制協会 - 影響を受けるコミュニティ」 。2005年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
19. 「Luton and District Association for the Control of Aircraft Noise – Campaign Headlines」 Ladacan.org、2011年1月22日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
20. 「イスラエルの海運会社 - イスラエルへのアリーヤー旅行に最適な船会社を探す - ルートン空港」www.stoplutonairport.org。2006年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
21. 「ルートン空港の新滑走路建設計画は棚上げ」 BBCニュース、2007年7月6日。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
22. Afanasieva, Dasha (2018年4月24日). 「Ardian、ルートン空港コンセッションの株式49%をAMP Capitalに売却」 . ロイター. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
23. Teather, David (2008年5月30日). 「航空会社の危機：シルバージェットが管財人を招集」 . The Guardian . 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
24. “La Compagnie suspends its London - New York route” (PDF) . 2016年9月5日.オリジナル(PDF)から2016年9月6日時点のアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
25. 「Wizz Airがルートン空港拠点を設立、パーティーの季節だ」Wayback Machine standard.co.uk、2017年2月16日アーカイブ。 2019年2月25日
26. 「ルートン空港、1億6000万ポンドの拡張計画を発表」 BBCニュース、2018年12月13日。2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
27. 「フォルカー・フィッツパトリック・キアー合弁会社がルートン空港鉄道リンクの1億1900万ポンドを獲得」Wayback Machineに2019年10月5日アーカイブ、Construction Enquirer、2018年1月。
28. 「ルートン空港で2億2500万ポンド規模の新鉄道路線の建設工事が開始」 ITV News Anglia 2018年4月17日. 2019年9月11日閲覧。
29. ルートン・ダート：「英国で最も高価な列車」が営業開始、ガーディアン、2023年3月3日。
30. “Home” . 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月7日閲覧。ロンドン・ルートン空港株式会社
31. 「Luton South」Wayback Machineで2007年3月8日にアーカイブ、英国世論調査レポート
32. london-luton.co.uk - LLA発着路線図（ 2016年10月10日アーカイブ）Wayback Machine。2016年10月8日閲覧。
33. 「ロンドン・ルートン空港の到着時刻を確認する」www.london-luton.co.uk。
34. 「ロンドン・ルートン空港の構内マップを見る」 www.london-luton.co.uk 2023年7月6日閲覧。
35. @LDNLutonAirport (2020年5月26日). 「さようなら、8月26日👋 こんにちは、7月25日👋 1960年以来初めて、滑走路の名称が変更されました。経緯は以下のとおりです…」（ツイート）– Twitter経由。
36. 「ルートン空港技術データ」 TMC Ltd. 2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月20日閲覧。
37. 「コミュニティニュースレター – 2006年8月」ロンドン・ルートン空港。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月21日閲覧。
38. 「空港、第2ターミナルの計画を発表」 BBCニュース、2019年2月22日。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
39. 「ルートンのウィグモア・バレー・パークがベッドフォードシャーで最高の公園に選ばれる」。ルートン・トゥデイ。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
40. 「ルートン空港拡張プロジェクト」(PDF) . ロンドン・ルートン空港株式会社 (LLAL). 2019年2月. pp.  16– 19. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年10月19日閲覧。
41. 「Future LuToN: Making best use of our runway Statutory Consultation 2019」(PDF)。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月19日閲覧。
42. 「空港拡張は『無謀かつ無責任』」. 2019年10月16日. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
43. 「イージージェット、ロンドン・ルートン空港に新本社」イージージェット。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月28日閲覧。
44. 「Write to Us」 . Monarch Airlines. 2013年3月5日. 2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。Monarch Airlines Prospect House Prospect Way London Luton Airport Luton Bedfordshire LU2 9NU ENGLAND
45. 「本社および事業部」。モナーク・グループ。2013年3月8日。 2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。モナーク・グループおよびモナーク航空。プロスペクト・ハウス、プロスペクト・ウェイ、ロンドン・ルートン空港、ルートン、ベッドフォードシャー、LU2 9NU、英国
46. london-luton.co.uk - FLIGHTS Archived 3 August 2020 at the Wayback Machine . 2022年10月30日閲覧。
47. “ダン・エア: 2023 年 12 月にデビューする 13 ルート” . 2023 年 11 月。
48. “Timetable” . easyjet.com . 2020年7月26日. 2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
49. , Jim (2022年9月5日). 「easyJet NW22 ロンドン/マンチェスター便の運航頻度変更 – 04SEP22」 . Aeroroutes.com . 2025年4月1日閲覧。
50. Liu, Jim (2022年4月25日). 「easyJet NS22 ネットワーク追加アップデート - 2022年4月24日」 . Aeroroutes.com . 2025年4月8日閲覧。
51. Liu, Jim (2024年1月19日). 「easyJet 2024年7月/8月の英国運航頻度変動 – 14JAN24」 . Aeroroutes.com . 2025年4月1日閲覧。
52. 「イージージェット、アテネからの路線を拡大」 2024年12月11日。
53. “Fünf neue Easyjet-Ziele ab der Schweiz” .トラベルニュース。 2024 年 6 月 11 日。
54. Liu, Jim (2023年3月30日). 「easyJet NS23 ネットワーク変更 – 30MAR23」 . Aeroroutes.com . 2025年4月1日閲覧。
55. 「航空会社、空港、航空業界向けニュース | CAPA」。
56. 「easyJet NS25ネットワーク追加 – 2024年11月19日」Aeroroutes . 2024年11月20日閲覧。
57. Liu, Jim (2022年7月4日). 「easyJet 2022年7月英国運航最新情報 - 03JUL22」 . Aeroroutes.com . 2025年4月7日閲覧。
58. Liu, Jim (2023年9月11日). 「easyJet NW23ネットワーク追加 – 2023年9月10日」 . Aeroroutes.com . 2025年4月1日閲覧。
59. "ロンドン、英国". OAG Flight Guide Worldwide . 25 (2). ルートン、英国: OAG Aviation Worldwide Limited : 572– 595. 2023年8月. ISSN 1466-8718 . 
60. 「イージージェット、ジョージアでのフライトサービスの開始を発表」。
61. Liu, Jim (2025年10月7日). 「easyJet NS26 ネットワーク追加 – 05OCT25」 . AeroRoutes . 2025年10月8日閲覧。
62. Liu, Jim (2022年4月11日). 「easyJet 2022年7月の運航頻度変更（2022年4月8日現在）」 . Aeroroutes.com . 2025年4月8日閲覧。
63. Liu, Jim (2022年7月4日). 「easyJet 2022年7月 イタリア/スペイン運航最新情報 - 03JUL22」 . Aeroroutes.com . 2025年4月7日閲覧。
64. “La companyia EasyJet tornarà a operar des de l'Aeroport de Reus amb vols a manchester i Londres Luton apartir de l'abril | Actualitat | Diputació de Tarragona” . 2023 年 11 月 7 日。
65. 「イージージェット、4カ国に8つの新しい冬季路線を開設」。
66. 「イージージェット、2024年春からルートンからモンテネグロの町への新路線を就航すると発表」 2023年11月28日。
67. 「トリノ、イタリア」。OAG Flight Guide Worldwide . 24 (8). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 905–906 . 2023年2月. ISSN 1466-8718 . 
68. elal.com - Flight Schedule Archived 18 November 2018 at the Wayback Machine . 2019年10月13日閲覧。
69. Casey, David (2021年5月24日). 「FlyOne、ロンドンでの運航を開始」 . Aviation Week . Informa Markets.
70. マルク、ヴラド (2025 年 10 月 23 日)。「FLYONE は 2026 年に予定されています。 」搭乗券(ルーマニア語) 。2025 年10 月 24 日に取得。
71. Liu, Jim (2024年11月4日). 「Israir、2024年11月中旬からテルアビブ – ロンドン・ルートン線を追加」AeroRoutes . 2024年11月4日閲覧。
72. 「Jet2、2025年夏にLLAで就航」。
73. , Jim (2024年11月19日). 「Jet2、2025年4月にロンドン・ルートン空港を開設」 . Aeroroutes.com . 2025年3月26日閲覧。
74. McQuarrie, Andrew (2025年4月16日). 「Jet2、2026年夏にルートン路線を拡大」 . Travel Weekly . Jacobs Media. 2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
75. 「Jet2がルートン発着初のスキープログラムを開始」Travel Weekly。
76. “Timetable” . ryanair.com . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
77. 「ライアンエア 2023年5～10月 イタリア運航頻度変動 – 2023年5月14日」Aeroroutes。
78. 「Ryanair NW23 ネットワーク変更 – 2023年9月17日」Aeroroutes . 2023年9月18日閲覧。
79. “Najpierw zamkną Lotnisko na 6 tygodni, od razupotem ruszą nowe trasy. Kolejna nowość Ryanaira z Polski” .
80. 「リヨン、フランス」。OAG Flight Guide Worldwide . 24 (8). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 511– 514. 2023年2月. ISSN 1466-8718 . 
81. 「ライアンエアーはバーミンガム、ブリストル、カーディフ、エクセター、リーズ、ロンドンから新しい路線を開設する予定」。
82. “Nuova Base Ryanair All'aeroporto di Torino | Ryanair's Corporate Website” . 2021年6月16日. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
83. 「SunExpress - 格安航空券を予約して人気都市へ飛行しよう.com」www.sunexpress.com。
84. Liu, Jim (2024年2月27日). 「SunExpress NS24国際線の運航頻度変更 – 2024年2月25日」 . Aeroroutes.com . 2025年2月3日閲覧。
85. 「フライト時刻表」tui.co.uk 2020年7月26日. 2023年8月26日閲覧。
86. ニュース、UK Aviation (2020年9月1日). 「TUI、ルートン発インスブルック行き新路線を運航開始」{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
87. ジョンストン、イアン（2021年1月14日）「ルートン空港から飛んでいる航空会社はどれですか？」ベッドフォードシャー・ライブ。
88. アダム・メイ（2020年6月25日）「ライアンエア、イージージェットなどがルートン空港から就航する目的地」Herts Live 。
89. “Timetable” . wizzair.com. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月2日閲覧。
90. 「WIZZ AIRがTUIからロンドン・ルートン空港の発着枠を獲得、15機目の就航機を運航」。Breaking Travel News。2025年12月23日。 2025年12月23日閲覧。
91. ロンドン、英国 LON". OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、英国: OAG Aviation Worldwide Limited : 609– 633. 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
92. 「Wizz Air、ロンドン-アンマン便を開始 | Aviation Week Network」。
93. 「ウィズエアー、ルートン発スペイン行き5路線を新たに開設」。
94. "ベオグラード、セルビアBEG". OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 128–129 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
95. 「Wizz Air、6つの新路線でルートン路線網を拡大」 Travel Weekly（ポルトガル語）2025年3月31日。 2025年12月4日閲覧。
96. “ブラショフ空港。Wizz Air の情報 - MyTex.ro” . 2023 年 4 月 6 日。
97. “ウィズ エア: オトペニのルーテ ノイ バネアサ オペラ オペラ ラ バネアサ” . 2025 年 1 月 24 日。
98. "ブカレスト、ルーマニア BUH". OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 184–186 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
99. 「ブダペスト、ハンガリー BUD」。OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 186–188 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
100. 「キシナウ、モルドバ共和国（RMO）」OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス：OAG Aviation Worldwide Limited : 258–258 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
101. "Cluj, Romania CLJ". OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 267–268 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
102. 「Craiova, Romania CRA」. OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン, イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 285–285 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
103. 「Wizz Air NW24ネットワークの追加 – 2024年7月14日」。
104. 「グダニスク、ポーランド GDN」。OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 405– 407. 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
105. Davies, Phil (2023年8月9日). 「ルートン空港、Wizz Airのカイロ便を就航」 Travel Weekly.co.uk .
106. 「ヤシ、ルーマニア IAS」。OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 491–491 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
107. "クラクフ、ポーランド KRK". OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 557–559 . 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
108. 「ラルナカ、キプロス LCA」。OAG Flight Guide Worldwide . 26 (11). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 579– 580. 2025年5月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
109. 「英国NS24ネットワークの追加 – 2024年4月14日」。
110. マルク、ヴラド (2025 年 12 月 8 日)。「ウィズ エアは、トゥルグ ムレシュ空港での飛行を開始します。 」 BoardingPass.ro (ルーマニア語) 。2025 年12 月 8 日に取得。
111. קוטלר、עמית (2025 年 7 月 9 日)。「ウィズ エア」。פספורטניוז（ヘブライ語）。パスポートニュース。2025 年7 月 9 日に取得。
112. “ウィズ航空はヴェネツィアの航空便を運航。4 月 16 日、ロッテ・ダ・ヴァリ・アエロポルティ” . 2025年8月14日。
113. 「Wizz Air 、ルートン発スペインへの新路線5路線を開設」TravelWires。
114. 「ウィズエア、2026年3月までにウィーン拠点の運航を停止」ロイター通信。
115. 「Wizz Air NS24 運航停止路線概要 – 2024年2月4日」。
116. "Palma De Mallorca, Spain PMI". OAG Flight Guide Worldwide . 27 (1). ルートン、イギリス: OAG Aviation Worldwide Limited : 880–886 . 2025年7月. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
117. Aviation, EX-YU (2025年11月12日). 「Wizz Air、サラエボ便を再開へ」 . EX-YU Aviation News . 2025年11月12日閲覧。
118. 「シャルム・エル・シェイク、エジプト」OAGフライトガイドワールドワイド24 ( 8)。ルートン、イギリス：OAGアビエーションワールドワイドリミテッド：828。2023年2月。ISSN 1466-8718。 
119. “Flughafen Leipzig/Halle - Business and partners > Cargo > Location > Airlines > Airlines” . www.leipzig-halle-airport.de . 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
120. 「2010年から2017年の統計」ロンドン・ルートン空港。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
121. 「ルートン空港の旅客統計」ロンドン・ルートン空港。
122. 「2018年空港データ」英国民間航空局、2023年3月21日。表12.1(XLS)および12.2(XLS)。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
123. ハモンド、ポール (2024年4月16日). 「ルートン空港の変遷」 .ルートン・ヘリテージ・フォーラム. 2025年12月3日閲覧。
124. 「時刻表」ゴヴィア・テムズリンク鉄道2025年5月18日2025年12月3日閲覧。
125. 「時刻表」イースト・ミッドランズ鉄道、2025年5月18日。 2025年12月3日閲覧。
126. ハッチンソン、ローラ（2022年12月6日）「写真で見る：チャールズ国王、ルートン訪問中にDARTに乗車」『ルートン・トゥデイ』2022年12月8日閲覧。
127. 「ルートン・ダート空港シャトルが最初の乗客を迎え入れる」 BBCニュース、2023年3月10日。 2023年3月10日閲覧。
128. プレストン、オリビア（2023年3月6日）「ルートンDART、3月末までにシャトルバスサービスに代わる予定」ルートン・トゥデイ。2023年3月6日閲覧。
129. Duncan, Euan (2022年10月19日). 「ルートン空港の新交通システムDARTの運賃が発表」 bedfordshirelive . 2022年10月25日閲覧。
130. 「ルートンとダンスタブルのガイド付きバスウェイは「経済に良い」" . BBC. 2013年9月24日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
131. 「WHAT BRINGS YOU TO LONDON LUTON AIRPORT?」ルートン空港. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
132. ブライアン・ヴァイナー（2011年）「17. マーケティング、億万長者、そして殺人」『クリームティー、交通渋滞、そして日焼け：英国の素晴らしい休日』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781847377333. 2019年10月19日閲覧。
133. 「One Foot In The Grave シリーズ2 エピソードガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
134. “モンティ・パイソン：ピラニア・ブラザーズの物語” . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
135. アール・スティーブン (2011年11月8日). 「Supersize Grime」 . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
136. "「『ルートンへようこそ』のスタントでガトウィック空港到着客がパニックに」。2022年5月22日。 2025年1月4日閲覧。
137. 「テストパイロット死亡」。ニュース・イン・ブリーフ。タイムズ紙。第51531号。ロンドン。1949年11月5日。C欄、4ページ。
138. 「ASN航空機事故 ホーカー・シドレー HS-125-3B G-AVGW ロンドン・ルートン空港 (LTN)」 Aviation-safety.net。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
139. “12/1975 Douglas DC 7C/F, E1-AWG, 1974年3月3日 - GOV.UK” . 2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
140. 「ルートン事件に関するAIBの報告」、Air Transport、Flight International、1975年11月13日、714ページ。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
141. 「ASN航空機事故 ボーイング727-46 G-BAEF ロンドン・ルートン空港（LTN）」 Aviation-safety.net。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
142. 「公共交通機関の事故」、ワールドニュース、フライト・インターナショナル、1974年7月18日、51ページ。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
143. 「ASN航空機事故 ロッキードL-1329 ジェットスター6 N267L ロンドン・ルートン空港（LTN）」 Aviation-safety.net。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
144. 「AAIB事故報告書 ベル206B ジェットレンジャー G-BODW ロンドン・ルートン空港 (LTN)」(PDF)。航空事故調査局。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月15日閲覧。
145. 「ロンドン・ルートン空港、滑走路の修理後にフライトを再開」 BBCニュース、2022年7月18日。
146. 「空港駐車場で偶発的に火災発生」ベッドフォードシャー消防救助隊2024年3月21日2024年6月5日閲覧。
147. 「ルートン空港のフライト、駐車場を襲った火災後も再開」 BBCニュース、2023年10月12日。 2023年10月13日閲覧。
148. 「ルートン空港、駐車場火災後フライトを再開」 RTÉニュース、Agence France-Presse、2023年10月11日。 2023年10月15日閲覧。
149. 「ルートン空港で最大1,500台の車が火災、回収不可能の可能性」「 .ガーディアン. PAメディア. 2023年10月15日.

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの ロンドン・ルートン空港関連メディア

• 公式サイト
• ロンドン・ルートン空港株式会社
• ロンドン・ルートン空港諮問委員会 2020年8月3日アーカイブウェイバックマシン