ラカイン族

ラカイン族
ရခိုင်လူမျိုး  (ラカイン州)
ティンジャン祭りでラカイン族の少女が祭り参加者に水を投げている。
人口の多い地域
ミャンマー220万（2014年）[ 1 ]
インド50,000 [ 2 ]
バングラデシュ11,195 [ 3 ] [ 4 ]
マレーシア10,000 [ 5 ] [ 6 ]
アメリカ合衆国2,603 [ 7 ]
言語
ラカイン族、ビルマ族
宗教
上座部仏教
関連する民族グループ

ラカイン人（ビルマ語、ラカイン語：ရခိုင်လူမျိုး）またはアラカン人は、ミャンマー（ビルマ）の東南アジア系民族グループで、現在のラカイン州（旧称アラカン）の沿岸地域に多数派を形成しているが、ラカイン人のコミュニティは国中、特にエーヤワディ地域とヤンゴン地域に存在している。彼らはミャンマーの総人口の約4.61%以上を占めている。[ 8 ]ラカイン人のコミュニティは、バングラデシュのチッタゴン丘陵地帯とインドの北東部州にも存在する。

ラカイン人は、ラカイン人、カメイン人、クエミ人、ダインネット人、マラマジ人、ムル人、テット人の7つの異なる民族で構成されています。その中でも、ラカイン人はラカイン州で多数派を占め、インドとの近接性から長年影響を受け、インド亜大陸との交易関係を築いてきました。テット人、カメイン人、ダインネット人、マルマ人は、山岳地帯に住む少数民族です。

ラカイン族は主に上座部仏教徒です。彼らの言語はビルマ語と類似点があり、文化や伝統衣装はビルマに非常に近いです。[ 9 ] [ 10 ]彼らは独自の王国、王朝、文字、貨幣、衣装、文化、方言を発展させてきました。[ 9 ]また、ミャンマーのラカイン州には、アラカン軍として知られる独自の民族武装集団が存在します。[ 11 ]

マルマダンサー

ラカイン族の人々は多様な外見をしており、南アジアと東アジアの両方の背景を持つ特徴が混ざり合っています。ラカイン族の男性は主にルンジーと呼ばれるサロンを着用し、女性もタベインと呼ばれるサロンを着用します。ラカイン族の人々は、サングレインやブッダ・プルニマなど、いくつかの重要な祭りを祝います。[ 12 ]

民族名

「ラカイン」（あまり一般的ではない綴りはRakhaing）は、今日のラカイン語、ビルマ語、英語におけるこの地域の現代的な民族名および名称である。[ 13 ]この言葉は11世紀半ばまで現存しており、シテタウン寺院の柱の碑文に登場し、 15世紀までにヨーロッパ、ペルシャ、セイロンの記録にも登場する。 [ 13 ]

ラカインという語は、パーリ語の「ラッカプラ」に由来すると考えられています。これは「ラッキタ」から来ており、ラカサ（ラカサ > ラッカ > ラッカイン > ラカイン）の人々の土地を意味します。彼らは、民族の伝統と倫理、道徳を守り続けてきたことを称え、この名を与えられました。ラカインという言葉は「自らの民族を維持する者」を意味します。ラカイン語では、この土地はラカインプラと呼ばれ、ラカイン民族はラカインタと呼ばれます。[ 14 ]

シットウェにある、ラカイン神話に登場する架空の生き物、ナワルパの像。

ウ・カラの『マハ・ヤザウィン』では、この語源は異教時代のアラウンシトゥによるこの地域の征服にあるとされているが、この説を裏付ける碑文的な証拠は乏しい。[ 13 ]アーサー・フェアは、この語源をサンスクリット語とパーリ語でそれぞれ「怪物」と「悪魔」（それぞれrākṣasaとrakkhasa）としており、こちらの方が可能性が高いとされている。[ 13 ] [ 15 ]ラカイン族の住民の中には、現在ではရက္ခိုင်という別の綴りを好む者もいる。[ 16 ]

17世紀から18世紀にかけて、ラカイン族は自らをムランマ（မြန်မာ）やその派生語と呼び始めた。これはラカイン・ミンラザグリ・アイェードー・サダンやダニヤワディ・アイェードーボンなどの文献に証明されている。[ 17 ] [ 13 ]この言葉はビルマ族とも同源で、ラカイン語の「ミャンマー」の発音であり、バングラデシュに住む彼らの子孫（マルマ族）によって今も使われている。[ 17 ]この時期までに、ビルマ族はラカイン族をミャンマジー（မြန်မာကြီး;直訳すると「偉大なるムランマ / ミャンマー」 ）と呼ぶようになり、同時代のビルマ語および外国の文献にもそのことが証明されている。[ 17 ]この民族名は、ラカイン族が同一視していた仏教徒のビルマ族との共通の祖先との血縁関係を反映していた。[ 17 ]

1585年までに、ヨーロッパ人、ペルシャ人、ベンガル人の記録では、ラカイン人やバルア人などの仏教徒をマグとその派生語（モグ、ムグ、モグなど）と表現し始めた。[ 13 ]この言葉の語源は、古代仏教王国の名前であるマガダに由来する可能性が高い。 [ 17 ]マグ（またはモグ）という用語は、歴史的にベンガル人の記録では、マルマ人やアラカン/ラカイン人を指すために使用されてきた。シュンガ王朝の台頭とマガダにおける仏教の衰退に伴い、多くの現地の仏教徒が東に移住し、チッタゴンとアラカン・ヨマ山脈の間に定住したと考えられている。これが最終的にアラカン王国の発展につながり、チッタゴンにまで拡大した。

イギリス当局は19世紀後半までにラカイン族の民族名を「アラカン人」と定めていた。 1991年以降、ビルマ政府は、英語の民族名と地名を土着化するための広範な取り組みの一環として、この民族の公式英語名を「ラカイン」に変更した。[ 18 ]

ラカインの歴史

ミャンマーのラカイン州（別名アラカン）は、ラカイン族の故郷です。ラカインの歴史は、ダニャワディ王国、ワイタリ王国、レムロ王国、ミャウー・ウー王国といった独立王国、1785年から1826年までのビルマ占領時代、1826年から1948年までのイギリス統治時代、そして1948年からの独立ビルマの一部としての時代という7つの時期に分けられます。 [ 19 ]

古代王国（西暦4世紀～1429年）

ダニャワディはアラカン王国の最初の王国と考えられています。最古の記録によると、この王国は4世紀頃に建国されました。この地域における重要な文化的・政治的中心地として機能しました。この王国は東南アジアとインド亜大陸を結ぶ貿易が盛んだったことで知られていました。伝説によると、ゴータマ・ブッダは紀元前554年、仏教を広める旅の途中、ダニャワディの街を訪れたと言われています。[ 20 ] [ 21 ]ダニャワディの建築物や遺物は、アラカンの初期の歴史と社会を垣間見ることができます。[ 22 ]

後に、アラカン世界はダニャワディ王国からワイタリ王国（チャンドラ王朝の一部）へと移行したと推定されています。729年に遡るアナンダチャンドラ碑文は、ワイタリ王国の人々が大乗仏教を信仰していたことを示しています。[ 23 ]

ミン・ティ王 は、世界史上最も長く統治した君主の一人として知られているアラカンの著名な王の一人であるが、その正確な治世は不明である。レ・ムロ朝（818年～1406年）において、1279年頃から1373/74年までアラカンのラウンギェト王朝を統治したことが知られている。[ 24 ]

アラカン王国は、常に仏教徒が大多数を占め、その大半は現在ラカイン人として知られています。ベンガル・スルタンの影響下にあったミャウー王国時代には、一部の王がイスラム教の称号（愛称）を有していましたが、誰もイスラム教を信仰せず、仏教徒のままでした。[ 25 ]

ミャウー王国（1429–1785）

17世紀のミャウーの眺め

ミャウー王国は、アラカン（ラカイン）王国最大の王国であり、バングラデシュのチッタゴン地方とミャンマーのラカイン州を領有していました。アラカン年代記によると、ミャウーには600万以上の寺院や仏塔が栄えていました。イギリスの考古学者エミール・フォルヒハマーは、「耐久性、建築技術、装飾において、ミャウーの寺院はイラワジ川沿いの寺院をはるかに凌駕している」と述べています。ミャウー時代の建築の代表的な例としては、シータウン寺院とトゥッカンテイン寺院が挙げられます。[ 26 ]

ミャウー王国は、1429年から1437年までベンガル・スルタン朝の一部として成立し、後にベンガルから独立しました。チッタゴンは1542年頃にミャウー王国に征服されました。王国はベンガル湾沿岸を完全に支配下に置きました。しかし、1666年にムガル帝国との戦争でチッタゴンの支配権を失いました。[ 27 ]

1666年のムガル帝国とアラカン帝国の戦い

アラカン王ミン・ラザジ（在位1593年 - 1612年）はこれらの地域を征服し、1607年にポルトガルの傭兵フィリペ・デ・ブリト・エ・ニコテに宛てた手紙の中で、自らをアラカン、チャコマ、ベンガルの最高かつ最も強力な王と称した。

ミン・ラザジ、ミャウ・ウーのラザ2世

1546年、アラカン王ミン・ビンがビルマと戦っていたとき、サク王は北アラカン・ロマを攻撃し、アラカン山脈北部のアラカン人が支配するチャコマを占領した。ベンガルとトリプラに対する最初の軍事的勝利（1532-34年）の後、ミン・ビンは自らを「世界征服者、あるいはチャクラヴァルティン」とみなすようになり、ベンガルでの勝利を記念して、ミャウーで最高の仏教パゴダの1つであるシッタウン寺院を建立した。しかし、彼の拡張主義的な動機は深刻な障害にぶつかることになった。チッタゴンより先のベンガルに対する彼の支配は主に名目上のものであり、彼以前のベンガルのスルタンたちと同様、ベンガルへのトリプラの襲撃を解決することはなかった。ミン・ビンはまた、タウングー・ミャウー戦争（1545～1547年）を主導し、ミャウーは領土を防衛し独立を維持し、タウングーによるさらなる侵攻を数十年にわたって阻止することに成功した。彼は侵攻を生き延び、後にアヴァに軍事援助を行い、タウングーの上ビルマへの進出を阻止しようとした。

トゥングー・ミャウー戦争

植民地時代（第二次世界大戦）

1785年にバマーのコンバウン王朝がアラカンを併合した後、ミャウー王国は終焉を迎え、1799年までにアラカンから推定3万5千人の人々がイギリス領チッタゴン地域とインド北東部の一部に避難した。彼らはイギリス領の保護を求めて逃亡した。[ 28 ]多くのラカイン仏教徒も海路でバリサル地域に逃れ、彼らの子孫は今もそこに住んでいます。[ 29 ]

イギリス領ビルマ時代のアラカン管区の地図

1826年、第一次英緬戦争におけるビルマ族の敗北後、アラカンはイギリス領ビルマの一部となり、その後、シットウェがこの地域の新たな首都として設立されました。

アラカンは、第二次世界大戦中の1942年、ビルマ戦役の一環として日本軍に占領された。 1942年から1943年のアラカン戦役を含むいくつかの軍事作戦がこの地域で行われた。アラカンは日本占領下で自治権を認められ、アラカン防衛軍として知られる独自の軍隊が与えられた。ラカイン仏教徒はイギリスに対抗して日本軍と同盟を結んだ。[ 30 ]しかし1945年初頭、アラカン人は連合国に鞍替えし、日本軍と戦った。イギリス軍は連合国の支援を受け、1945年にアラカンを奪還した。著名なラカイン仏教徒の僧侶で民族主義指導者であるサヤドー・ウー・オッタマは、イギリス統治に対する反植民地運動で重要な役割を果たした。[ 31 ]

アラカン地方の賃金はイギリス領インドよりもはるかに高かった。この地域は米の産地として知られ、シットウェはヨーロッパや中国からの船が集まる米輸出の主要港の一つとなった。[ 32 ] [ 33 ]

ラカイン州（1948年～現在）

イギリス領インド帝国の衰退後、アラカンはビルマ（現在のミャンマー）に編入されました。1989年、ビルマ軍事政権はアラカンの地域名をラカイン州に変更しました。[ 34 ]

ラカイン州はミャンマーで最も貧しい地域の一つです。[ 35 ]州沖にはラムリー島、チェドゥバ島、ミンガン島などの島々があります。

祖先の起源

ミャウー・パゴダの仏塔は現代のラカイン族のアイデンティティの一部です。
バンダルバン・マルマ族の集団と中央のボモン族、1906年頃

アラカン族の伝説や一部のラカイン族は、自分たちはインドのシャキャ族から来たアーリア人であると主張しています。一方で、インド・アーリア人やチベット・ビルマ人との混血である可能性もあります。イワラディ渓谷のカニャン族は後にアラカン民族に統合されました。ラカイン語とビルマ語は非常に近縁の言語であり、どちらも古代ビルマ語から派生しています。3000年または2800年前、ダニャワディとワイタリを統治したチャンドラ王朝は、おそらくインド・アーリア人を起源としていました。アラカン族の伝説では、未知の民族がダニャワディの創始者であるとされています。現在、彼らはラカイン人と混血しています。[ 36 ] [ 37 ]

9世紀までに、ラカイン族はレ・ムロを建設しました。レ・ムロとはラカイン語で「4つの都市」を意味し、古代ラカインの4つの都市を指しています。1103年には、ラカイン族はこの地域の支配権を固め、1167年までパガン王国の属国となりました。1406年から1429年にかけて、アヴァ王国がラカイン北部を占領しました。ラカイン南部はバガン王国とアヴァ王国の支配を受けませんでした。1429年、ミャウー王国の建国者であるミンソーモン王は、ベンガル人の支援を受けてアラカン王位を奪還し、王国を統治しました。しかし、1429年から1430年までベンガルの家臣として。[ 36 ]ラカイン人の口承と文書記録には、ラカイン族の起源を高地のムロと低地の女王との結婚に遡る神話や、ラカイン王の祖先を世界最初の伝説の君主であるマハサンマタに遡る神話など、いくつかの代替的な起源神話も記述されています。 [ 38 ]

ニューヨーク市で行われたティンジャン（ビルマの新年祭）でのラカイン族の太鼓奏者たち

1784年にミャウー王国がコンバウン王国に併合された後、ラカイン難民はコックスバザールとパトゥアカリ地区に定住し始めました。1799年、東インド貿易会社のイギリス植民地担当官、ハイラム・コックス大尉は難民に土地を提供する任務を負いました。東インド会社政府は、推定10万人の難民をコックスバザール、チッタゴン丘陵地帯、パトゥアカリに定住させました。[ 39 ]彼らは19世紀にパトゥアカリ地区とバルグナ地区に定住しました。[ 40 ]

遺伝学研究

ラカイン族とミャンマーの主要民族であるビルマ族を外見だけで区別するのは、ラカイン族の伝統衣装を着ていたり、ラカイン語を話したりしない限り難しい。[ 41 ]

バングラデシュのラカイン族の17のY染色体STR遺伝子に基づく遺伝子解析により、識別能力が0.723である157の固有のハプロタイプが明らかになった。系統発生研究は、ラカイン族が遺伝的に東アジアの民族、特に韓国人と日本人に近いことを示し、祖先を共有していることを示している。ラカイン族の中には、南アジア人と東南アジア人を特徴づける、顕著な身体的特徴を示す者もいるが、一方、ラカイン族の子孫であることが知られているマルマ族は、インド人の高頻度と東アジア人特有の母系ハプログループを低頻度で共有しているようだ。[ 42 ] [ 43 ]遺伝子研究は、ラカイン族が主に東アジアのグループ、特に特定のY染色体マーカーと一定の類似点を共有していることを示しているが、これらの遺伝子パターンは必ずしも彼らの身体的特徴のすべての側面と相関しているわけではない。[ 44 ]このような多様性にもかかわらず、全員が7つの民族グループからなるコミュニティであるラカイン人であると自認しています。[ 45 ] [ 46 ]

彼らの名前は、通常、ビルマ語の敬称を持つラカイン語とビルマ語で、ビルマ人の名前に似た占星術に基づいた命名システムも使用されています。

政党と武装集団

若いラカイン軍兵士

ラカイン民族と関係のある主要政党には、アラカン民族党（ANP）、アラカン民主連盟（ALD）、アラカン戦線党（AFP）、アラカン民族評議会（ANC）、アラカン統一連盟（ULA）、ラカイン民族発展党（RNDP）などがある。これらの政党はいずれも、ラカイン民族の権利と利益を擁護する姿勢を共通して示している。これらの政党の中には、ANP、AFP 、RNDPなど、反ロヒンギャ、イスラム恐怖症、強硬な民族ナショナリズムや超国家主義を推進していると非難されているものもある。[ 47 ] [ 48 ]

ラカイン族と関連のある民族武装組織には、アラカン軍（AA）、アラカン解放軍（ALA）、アラカン独立同盟（AIA）、カイン州アラカン軍などがある。これらの組織は、ラカイン族の自治権と自己決定権の拡大を目指している。[ 49 ]

アラカン軍

ミャンマーのラカイン族と反政府勢力の中で最も著名な民族武装組織はアラカン軍である。2009年4月に設立されたアラカン軍は、アラカン統一連盟（ULA）の軍事部門である。現在は、トゥワン・ムラト・ナイン少将 が総司令官、ニョ・トゥワン・アウン准将が副司令官を務めている。アラカン軍は、武装革命の目的はアラカンの人々の主権回復であるとしている。[ 50 ]アラカン軍は2020年にミャンマー政府によってテロ組織に指定され、2024年には国家行政評議会軍事政権によって再び指定されている。

2021年のアラカン軍兵士

アラカン軍のイデオロギーは次の点に集中しています。

  • アラカン民族主義: アラカン人のアイデンティティと文化を促進し、保存することに重点を置きます。
  • アラカン人の自決権: アラカン人が自らを統治し、自らの政治的将来について決定する権利を擁護します。
  • 連邦主義: より広範な政治的枠組みの中で、より大きな自治と自己統治を可能にする連邦制度を支持する。
アラカン軍の旗
ラカイン州の位置

ラカイン軍はビルマ軍事政権の軍事力に大きな挑戦を挑み、地元住民からかなりの支持を集めている。

バングラデシュとインドのラカイン州

ラカイン族は、インド北東部やバングラデシュのいくつかの部族、特にチッタゴン丘陵地帯、ミゾラム州、マニプール州の部族と歴史的・文化的に類似点を共有しています。ラカイン州のマルマ族のようなコミュニティは、インドの チャクマ族やトリプール族と文化的に類似点を持っています。

バングラデシュとインドの他に、シンガポール、日本、マレーシア、タイにもラカイン族の移住者が多数存在する。[ 51 ]

バングラデシュ

バングラデシュの仏教寺院に刻まれたラカイン文字

2022年の国勢調査によると、バングラデシュには約11,195人のラカイン人が住んでいる。[ 52 ]ミャンマー国外では、バングラデシュ南東部のカグラチャリ、ランガマティ、バンダルバン、コックスバザール南部にかなりの規模のラカイン人コミュニティが存在し、カグラチャリのモン族が行政の任務を担っている。パトゥアカリ、ボルグナ、コックスバザールの沿岸地域には、これら2つの現在の国が形成される前にミャンマーからバングラデシュに移住したラカイン人の小さなコミュニティが存在する。2020年時点でのコミュニティの総人口は16,000人である。[ 53 ]ラカイン人と地元のベンガル人は独自の方言を開発し、それを通じてコミュニケーションを図った。ラカイン人はベンガルで自分たちの文化、言語、宗教を保存することができた。ラカイン族はサングレンやナイチャイカといったラカイン族の祭りを祝います。[ 39 ]クアカタにあった最後のラカイン語学校は資金不足のため1998年に閉校しました。2006年1月、チン・タン・モンジュールはラカイン語コミュニティスクールを開校し、3校に拡大しました。学校はミャンマーから輸入されたラカイン語の教科書を使用しました。しかし、資金不足のため、これらの学校は閉校を余儀なくされました。[ 54 ]

インド

インドには、バルア族、マグ族、マルマ族と呼ばれるラカイン族またはその子孫の小さな集団が、主に西ベンガル州と北東部に居住している。約35,722人のマルマ族がインドのトリプラ州に住んでいる。[ 55 ] [ 56 ]これらのコミュニティはミャンマーのラカイン州から移住してきたと考えられており、主に上座部仏教徒である。インドのバルア族とマグ族のコミュニティは指定部族（ST）として正式に認められており、独特のアイデンティティの側面を保持しながら地域社会に溶け込んでいる。ラカイン族の子孫はインドのトリプラ州まで北に広がっており、そこではモグ族として知られている。[ 46 ]

2017年11月、アラカン軍とミャンマー軍の衝突により、1,500人以上のラカイン仏教徒がミゾラム州に流入した。ミゾラム州は民族的繋がりを持つ難民を支援してきたが、ラカイン仏教徒の流入はミゾラム州とラカイン州の関係に新たな局面をもたらした。[ 57 ] [ 58 ]

迫害

バングラデシュのバルグナ県タルタリ郡にある150年の歴史を持つカディヤ・ソン・チャンサイ・ラカイン墓地は、 2017年に地元の土地収奪者によって強制的に接収された。バルグナ県とパトゥアカリ県のラカイン人の人口は、違法な土地収奪、強制的な侵入、迫害によりラカイン人がバングラデシュを去ったことにより、20世紀の5万人から2014年には2,561人に95%減少した。これらの県でラカイン人が所有していた土地は81%減少した。[ 59 ] [ 60 ]パトゥアカリ県でもラカイン人の土地が政治家によって接収されている。[ 61 ] [ 62 ]

文化

伝統的な衣装を着たラカイン族の女性たち

ラカイン族はビルマの4大仏教徒民族の一つです（他の3人はビルマ族、シャン族、モン族）。ラカイン文化は主流のビルマ文化に似ていますが、よりインドの影響が強く見られます。これはおそらく、アラカン山脈によってビルマ本土から隔てられ、インドに近いことからでしょう。インドの影響の痕跡は、文学、音楽、料理など、アラカン文化の多くの面に残っています。伝統的なラカイン族の相撲は、彼らの文化に大切にされている遊びです。米粉の麺を使ったラカイン・モンディは、ミャンマー全土で人気の料理です。

宗教

ラカイン州の仏教

ラカイン族のほぼ全員が上座部仏教を信仰しています。ラカイン州には多くの仏教寺院があります。

バングラデシュ、主にコックスバザールとバリシャル地域に居住するラカイン族も仏教を信仰しています。[ 63 ]古代ラカイン族は伝統的に太陽と月を崇拝していましたが、仏教の出現とともに徐々に信仰を受け入れました。ラカイン王サンダ・トゥリヤが紀元前580年から520年の間に仏教を受け入れたと考えられています。[ 12 ]

文学

アラカン人の歴史は、アラカン年代記を通して辿ることができます。その中には、『マハー・ラザウィン』、『ラカイン・ラザウィン』、『ラカイン・ラザウィン・ハウン』、『ダニャワディ・アイェードーボン』 、『ラカイン・ラザウィン・ティット』などの作品が含まれます。これらの文献は未だ英語に翻訳されていません。[ 64 ]

フェスティバル

サンライ祭り

サングライは、マルマ族とラカイン族の主要な伝統的儀式の一つで、彼らは独自の規則に従って新年を祝います。マルマ族の場合、サングライはビルマ暦に従って祝われます。

サングライの目玉は、マルマラ族の「リ・ロン・ポイエ」と呼ばれる水上スポーツです。この水上スポーツの祭典は、サングライ祭の最終日に開催されます。サングライの水上スポーツは、マルマ族だけでなく、東南アジアのダイ族、ミャンマー、タイ、ラオス、カンボジア、中国の人々も4月中旬に行います。ミャンマーではこの行事は「ティンジャン」と呼ばれ、タイとラオスではこの儀式は「サンクラン」と呼ばれています。タイ語で「サンクラン」は「変化」を意味します。サングライは、実際には旧年に別れを告げ、新年を迎えることを意味します。同時に、チッタゴン丘陵地帯ではサングライの後、焼畑農業が始まります。焼畑農業だけでなく、マルマラ族はマギ満月の後、サングライまで結婚しません。これは、サングライのマルマラ族にとって、新年の始まりを含め、古いものをすべて捨てて新たなスタートを切ることを意味します。そしてマルマラ人は、祝福と幸運を願って楽しい儀式で新年を祝います。

ブッダ・プルニマ

ラカイン族は、ブッダ・プルニマ（ウェーサーカ）も祝います。これは世界的にブッダの誕生日としても知られています。これは、ブッダの生涯における3つの重要な出来事、すなわち生誕、悟りの獲得、そして入滅を記念する日です。ヴァイサーカ月（通常は5月）の満月の日に祝われます。

パヴァラナ・プルニマ

バングラデシュのパヴァラナ・プルニマでランタンを飛ばす仏教徒たち

パヴァラナは仏教の聖日であり、ラカイン族も太陰月のアーシュヴィン月の満月に祝っています。これは通常、11月の満月に行われます。これは太陰月の3ヶ月であるヴァッサ（断食月）の終わりを告げる日であり、「仏教の四旬節」と呼ばれることもあります。この日は、上座部仏教が信仰されているアジアの一部の国で祝われます。この日の夜、ゴータマ・ブッダの遺産を称えるために、ランタンが空に吹き上げられます。

フラグ

ラカイン州の旗

ラカイン州の旗は白と赤の2色で、青い円形の背景の中央にシュリヴァツァのシンボルが描かれています。

中央にあるシュリヴァツァのシンボルは、ラカイン州とその人々のシンボルです。

食品

ラカイン料理は、ラカイン州の沿岸部の性質を反映し、シーフードをふんだんに使った、大胆で風味豊かな料理で知られています。魚介のスープを使ったスパイシーなライスヌードルスープ「モンディ」や、刺激的なヌードルスープ「ラカインモティ」といった伝統料理は、この地域の大胆で風味豊かな味覚への愛を象徴する定番料理です。エビ、カニ、魚など、様々なシーフードも料理に使われ、風味豊かなカレーやグリル料理で仕上げられます。もう一つの注目すべき料理は、ライスバーミセリ、フィッシュケーキ、フライドビーンズを使った爽やかなサラダ「ラカイン・モート・テ・トート」です。ラカイン料理は、辛味、酸味、そして地元産の食材の使用に重点を置いていることが特徴です。

ラカイン・モン・ディ

カレンダー

ラカイン暦は、ビルマ太陰太陽暦の伝統的な変種であり、ダニャワディ王国のトゥリヤ・テタ王によって制定されました。アラカン暦は、主に古いマカランタ暦を用いています。この暦では、閏月はヒンドゥー教の天文学者ラジャ・マタンによって提唱された19年のメトン周期によって規定されています。[ 65 ]特に、大閏年には、アラカン暦ではタグ月に閏日が追加されますが、ビルマ暦ではナヨン月に閏日が追加されます。また、バングラデシュのチャクマ族とマルマ族もこの暦を使用しています。[ 66 ]

スポーツ

ラカイン州の伝統スポーツは、この地域の文化遺産に深く根ざしており、特にレスリングとボートレースが盛んに行われています。中でも特に有名なのは、地元では「キン」として知られるキンレスリングです。これは、ラカイン州民にとって重要な文化的慣習である伝統的なレスリングです。大会は、ラカイン州記念日などの主要イベントに合わせて開催されることが多く、試合開始前に参加者が「キンクイン」と呼ばれるウォーミングアップダンスを披露します。ルールは単純明快で、パンチ、顔面への接触、下半身への攻撃は禁止です。勝敗は、相手を規定回数地面に投げつけることで決まります。[ 67 ]

ミャウーのティンジャン祭りでのラカイン・キン・レスリング

もう一つの人気のある伝統スポーツはボートレースです。[ 68 ]ボートレースはラカイン州で大切にされている伝統で、通常は潮の満ち引き​​が良いモンスーンシーズンに開催されます。この習慣はかつてのラカイン王の治世にまで遡り、現在も毎年開催されています。

ビルマのタボドウェ月の間、ラカイン人ではヤタ シュウェ プウェ (ရထားဆွဲပွဲ) と呼ばれる綱引きの儀式が行われます。[ 69 ]

衣類

ラカイン族の伝統的な衣装は、ビルマ族の衣装と非常によく似ていますが、ごくわずかな違いがあります。男性は織りのロンジー、襟なしシャツ、伝統的なジャケット、ガウンバウンを着用します。女性はブラウス、テインマティンジャケット、そしてロンジーを着用しますが、アチェイクのような異なる模様のものがあります。

結婚式

ラカイン族は、タメット・テット・プエ（「婿の昇進の儀式」の意）と呼ばれる結婚式を挙げます。[ 70 ]この儀式では、新郎はタウンシャイ・パソとガウン・バウンを着用し、新婦は天人、鳥、ライオンが飾られたタインマティン・ジャケットをまとった衣装を着ます。結婚のテーブルには、繁栄と豊穣を象徴する稲の種と銀貨が散らばります。その後、夫婦は儀式用の結婚の頭飾り（ဦးသျှောင်）をかぶります。神聖な糸が結婚のテーブルに何度も巻き付けられます。夫婦は頭飾りを外す前に、両親に食べ物を差し出します。新郎は自分の頭飾りを花嫁の頭に乗せ、結婚を正式に承認します。[ 71 ]

ダンス

オイルランプダンス（ဆီမီးကွက်အက）は、ラカイン族の有名な舞踊で、油に浸した綿の芯を陶器の皿に置き、中心に据える。[ 72 ]この舞踊は、ダニャワディ王朝時代に始まったとされている。オイルランプダンスは、主に仏陀への信仰心を表現するものとして、彼らの多くの文化的パフォーマンスに組み込まれている。もともと仏陀への神聖な供物として捧げられた伝統的なオイルランプは、時にはろうそくに置き換えられることもある。[ 73 ]シンダインダンスもまた、ラカイン族の遺産である重要な文化的舞踊である。[ 72 ]

言語

ラカイン語は、ミャンマー西部、主にラカイン州で話されているチベット・ビルマ語族の言語です。ビルマ語と近縁関係にあるこの言語は、ラカイン族とマルマ族によって話されています。母語話者は約100万人と推定され、さらに100万人が第二言語として話しています。 [ 74 ]

アラカン語またはラカイン語のアルファベット

ラカイン語はビルマ語と密接な関連があり、概ね相互に理解可能です。特に、ラカイン語にはビルマ語で/j/となっている/r/の音が残っています。ラカイン語はビルマ語のアルファベットを使用しています。

ラカイン州には、紀元1千年紀から1000年代にかけてのサンスクリット碑文が数多く残されています。これらの碑文は北方ブラーフミー文字で書かれています。しかし、これらの碑文は、主にモン・ビルマ文字を使用するアラカン語の碑文学の祖先ではありません。[ 75 ]一部のアラカン人は、ビルマ語の文字が使用される以前の文字を「ラーカウナ」（ラーカヴァナ）と呼んでいますが、そのような文字の存在を裏付ける現代の石器時代の証拠は存在しません。

著名なラカイン

参照

参考文献

  1. ^ 「ミャンマーの多様性の概要」（PDF）。
  2. ^インドにおけるラカイン族の実際の数は不明である。彼らはマルマ族、マグ族、またはバルア族として数えられている。
  3. ^ 「バングラデシュ最後の仏教徒ラカイン族が敗北戦争を繰り広げる」。
  4. ^ 「表1.4 グループおよび性別別の民族人口」(PDF) . バングラデシュ統計局. 2021年. p. 33. 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年11月22日閲覧。
  5. ^ CNI. 「ラカイン族とチン族の難民、以前よりも多くマレーシアに入国」 cnimyanmar.com . 2025年4月18日閲覧。
  6. ^ 「図表で見る」 UNHCRマレーシア、2014年。 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月30日閲覧。
  7. ^ 「アメリカ合衆国のビルマ人人口」。ビルマ系アメリカ人コミュニティ研究所の公式ウェブサイト。2023年8月4日。 2025年4月18日閲覧。
  8. ^ 「ビルマの少数民族の概要」人道援助救援信託（HART UK） 2021年2月8日。 2024年12月18日閲覧。
  9. ^ a b ဧရာဝတီ (2024 年 12 月 14 日)。「ရခိုင်ရိုးမ၊ ရခိုင်လူမျိုး」。ဧရာဝတီ 。2025 年6 月 12 日に取得。
  10. ^ 「ラカイン族 - アジアンツアーミャンマー」www.asiantour-myanmar.com . 2025年6月12日閲覧。
  11. ^ G, C. (2023年4月21日). 「アラカン軍を理解する • スティムソン・センター」スティムソン・センター. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月18日閲覧。
  12. ^ a b "ရခိုင်ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ" . portal.moea.gov.mm 。2025 年6 月 12 日に取得。
  13. ^ a b c d e fチャーニー、マイケル（2005年11月）。「ミャンマー（ビルマ）のラカイン（アラカン）における民族名の宗教的基盤に関する理論と歴史学」（PDF）。「忘れられたアラカン王国：ミャンマーの現代アラカン州の人々に関する公開セミナー」。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年3月4日閲覧。
  14. ^ စန္ဒမာလာလင်္ကာရ။ ရခိုင်ရာဇဝင်သစ် ရခိုင်သမိုင်း ၊ ၁၅ ၊ ၁၈ ရာစု။
  15. ^ビルマ語とラカイン語のサンスクリット語とパーリ語の綴りはそれぞれ ရာက္ၑသ と ရက္ခသ である。
  16. ^ "ရခိုင်ပြည်နယ်" .ミャンマー憲法裁判所。2023 年3 月 4 日に取得。
  17. ^ a b c d e Kyaw Minn Htin (2015年12月). 「バングラデシュのマルマ人：チッタゴン丘陵地帯の『脱アラカン化』コミュニティ」（PDF） . Suvannabhumi . 7 (2): 133– 153. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年3月3日閲覧。
  18. ^デイ、ケイティ、エドワーズ、エリーゼ・M.（2020年12月31日）。『ラウトレッジ・ハンドブック 宗教と都市』ラウトレッジ、ISBN 978-1-000-28926-8。
  19. ^ “Arakanese Kingdom of Mrohaung | Burma, Monarchs, Buddhism | Britannica” . www.britannica.com . 2024年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  20. ^リード、ロバート、マイケル・グロスバーグ (2005).マハムニ・パゴダ、マンダレー. ロンリープラネット. p. 234. ISBN 978-1-74059-695-4. 2010年3月22日閲覧。
  21. ^古代アラカンの仏教美術：古代インドの東端、ヴァンガとサマタタの東に位置する国境国家。ビルマ文化マイクロフィルムコレクション第43巻第4号、Daw Saw Saw。1979年、p. 4。
  22. ^ 「ダンヤワディ王国」 history-maps.com . 2024年12月22日閲覧。
  23. ^シンガー、ノエル・F.（2008年）『ヴァイシャリーとアラカンのインド化』ニューデリー：APH出版ISBN 978-81-313-0405-1. OCLC  244247519 .
  24. ^ 「史上最長の統治」ギネス世界記録. 2024年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  25. ^ウィリアムズ、ベンジャミン（2021年1月19日）「文化プロフィール：ミャンマー西部の仏教王国ラカイン」『Paths Unwritten 』 2024年12月18日閲覧。
  26. ^ “Arakan – Banglapedia” . en.banglapedia.org . 2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  27. ^ Rakhine Razawin Thit Vol 2 (ビルマ語)。アシン。サンダマラ・リカラ。 p. 23から25まで。
  28. ^ Aye Chan 2005、398–9 ページ。
  29. ^ “ラカイン、バングラペディア” .
  30. ^クリストファー・アラン・ベイリー、ティモシー・ノーマン・ハーパー（2005年）『忘れられた軍隊：イギリス領アジアの陥落、1941-1945』ハーバード大学出版局、91頁。ISBN 978-0-674-01748-1。
  31. ^ 「アラカン州全域でウ・オッタマ師の73周年記念式典」ビルマ・ニュース・インターナショナル。2025年2月7日閲覧。
  32. ^アーサー・P・フェア（1841年）『アラカンの記録』 696ページ。
  33. ^ゲオルク・ハートヴィヒ (1863). 『熱帯世界：赤道地域における動物界と植物界の自然史に関する一般向け科学的解説』ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ、グリーン. p.  159 .
  34. ^デイ、ケイティ、エドワーズ、エリーゼ・M.（2020年12月31日）。『ラウトレッジ・ハンドブック 宗教と都市』ラウトレッジ、ISBN 978-1-000-28926-8。
  35. ^ Naing, Shoon (2024年11月8日). 「ミャンマーの戦争で荒廃したラカイン州、飢きんに見舞われ200万人が危険にさらされていると国連が発表」ロイター通信.
  36. ^ a b民族文化 伝統的習慣 ラカイン州 1976 (ビルマ語: တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှု ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံများ ရခိုင် ၁၉၇၆) ページ 33 および 36
  37. ^ラポラ、ランディ・J.、サーグッド、グラハム（2006年5月17日）『シナ・チベット語』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-79717-1。
  38. ^チャーニー、マイケル・W.（2021年8月31日）、「ラカインにおける宗教と移住」、オックスフォードアジア史研究百科事典、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/acrefore/9780190277727.013.414、ISBN 978-0-19-027772-7、2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
  39. ^ a b Hasan, Kamrul. 「Rakhain, The」 . en.banglapedia.org . Banglapedia. 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
  40. ^ 「数千人のラカイン人が国を去った」デイリー​​・スター、2015年9月2日。 2018年1月7日閲覧。
  41. ^ウィリアムズ、ベンジャミン（2021年1月19日）「文化プロフィール：ミャンマー西部の仏教王国ラカイン」『Paths Unwritten 』 2024年12月22日閲覧。
  42. ^ 「ラカイン州マルマにおける系統分析と評価」。
  43. ^ガジ、ヌルン・ナハル;タマン、ラケシュ。シン、ヴィピン・クマール。フェルドゥス、アーメド。パタック、アジャイ・クマール。シン、ムグダ。アヌグラ、シャラス。ヴェライヤ、パンディチェルヴァム。カダルカライサミ、スッブラジ（2013 年 10 月 9 日）。「バングラデシュのチベット・ビルマ人集団の遺伝的構造: ベンガル湾の側面に沿った遺伝子の流れの評価」。プロスワン。8 (10) e75064。Bibcode : 2013PLoSO...875064G。土井：10.1371/journal.pone.0075064。ISSN 1932-6203。PMC 3794028。PMID 24130682。   
  44. ^リー、ユチュン;ワン・フアウェイ。ティアン、ジャオヤン。リュー、リナ。ヤン、リーチン。朱春玲。ウー・シーファン。コン、チンペン。チャン・ヤーピン（2015年3月26日）「更新世後期以降、古代内陸部の人類がミャンマーから東アジア内陸部に分散した」。科学的報告書。5 9473。Bibcode : 2015NatSR...5.9473L。土井：10.1038/srep09473。PMC 4379912。PMID 25826227。  
  45. ^ハサン、M.スフィアン、A.モムタズ、P.アラスカ州マズムダー。コーンダカー、JA;バタチャジー、S.チャクマ、K.アクテルザマン、S. (2018)。 「17のY染色体STRを使用したバングラデシュの文化的に定義された4つの地域のラカイン族、マルマ族、ハジョン族、マニプリ族の系統解析と法医学的評価」。国際法医学ジャーナル。132 (6): 1641 ～ 1644 年。土井: 10.1007/s00414-018-1915-4。PMID 30143861。 
  46. ^ a b Marma, Mongwaiching (2021年1月1日). 「モグとマルマをめぐる論争」 .アカデミア・レターズ. doi : 10.20935/AL2942 .
  47. ^ Myint, Moe (2018年4月4日). 「ANP、ロヒンギャを南部マウンドーから締め出すよう繰り返し呼びかけ」 The Irrawaddy . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  48. ^ 「ミャンマーのラカイン州：政党分裂、反乱軍の台頭、そして軍事政権の陰謀」。米国平和研究所。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  49. ^ 「Breaking Away: The Battle for Myanmar’s Rakhine State | Crisis Group」 www.crisisgroup.org 2024年8月27日. 2024年12月18日閲覧。
  50. ^ 「About Us」 . ARAKAN ARMY . 2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  51. ^ 「アジア各地で祝われるラカイン州の伝統的なティンジャン」ビルマ・ニュース・インターナショナル。 2025年7月24日閲覧。
  52. ^ 「バングラデシュ最後の仏教徒ラカイン族、敗北戦争を繰り広げる - UCAニュース」 ucanews.com 2024年12月21日閲覧。
  53. ^キアム・シャリフ（2020年10月12日）「バングラデシュのラカイン族、ミャンマーの『軍事侵略』に抗議」"。ベナールニュース。2020年10 月 27 日閲覧。
  54. ^ 「クアカタにある唯一のラカイン語学校を再開」 The Daily Star、2011年3月7日。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
  55. ^ 「表C-16 母語別人口：トリプラ州」インド国勢調査 2011年インド国勢調査局長2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ Htin, Kyaw Minn (2015). 「バングラデシュのマルマ人：チッタゴン丘陵地帯における「脱アラカン化」コミュニティ」 . Suvannabhumi . 7 (2): 133– 153. ISSN 2092-738X . 
  57. ^ 「ミゾラム州在住のラカイン仏教徒難民219人がミャンマーに送られる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年7月3日。2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  58. ^ Chauhan, Lt Gen Shokin (2024年10月21日). 「ミャンマーの反乱：インド北東部への影響」 .国防研究調査. 2024年12月18日閲覧。
  59. ^ 「数千人のラカイン人がバングラデシュを去る」 The Daily Star、2017年3月30日。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月7日閲覧。
  60. ^ 「ラカイン寺院の敷地内にある市場」デイリー​​・スター、2017年10月27日。 2018年1月7日閲覧。
  61. ^ 「ALとBNPの男たちがクアカタ・ラカイン州の土地を共同で奪取したことに抗議」デイリー​​・スター紙、2015年7月15日。 2018年1月7日閲覧。
  62. ^ 「先住民族に憲法上の承認を与える」デイリー​​・スター、2010年10月1日。 2018年1月7日閲覧。
  63. ^ 「Rakhaing Marma | people | Britannica」www.britannica.com . 2024年12月18日閲覧。
  64. ^チャーニー 2005: 978
  65. ^アーウィン 1909: 2–3
  66. ^アーウィン 1909: 2
  67. ^ 「キュン（ミャンマー）–伝統スポーツ」www.traditionalsports.org . 2024年12月18日閲覧。
  68. ^ Chan, Aye (2017年6月19日). 「ラカイン州の伝統的なボートレース – ミャンマー・インサイダー」 . 2024年12月18日閲覧。
  69. ^ "ရခိုင္႐ုိးရာရထားဆြဲပြဲ 「 NPE」。 2020年7月28日。 2020年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 4 日に取得。
  70. ^ “Tour Information” . 2017年8月18日. 2025年2月5日閲覧。
  71. ^ Shite Fway OO (2014年2月2日).伝統的なアラカン（ラカイン）の結婚式. 2025年2月5日閲覧– YouTube経由.
  72. ^ a b「保存、尊重、そして継承すべきダンスの伝統」 Development Media Group . 2025年2月5日閲覧。
  73. ^ 「ラカイン州の仏陀プジャニヤの石油ランプ合唱ダンス」 MDN – ミャンマーデジタルニュース。 2025年2月5日閲覧。
  74. ^ 「アラカン語の方言」 Fifty Viss、2007年7月2日。 2025年1月25日閲覧。
  75. ^ Minn Htin, Kyaw; Leider, Jacques (2018), Perret, Daniel (ed.), "The Epigraphic Archive of Arakan/Rakhine State (Myanmar): A Survey" , Writing for Eternity: A Survey of Epigraphy in Southeast Asia , Etudes thématiques, vol. 30, Ecole française d'Extrême-Orient, pp.  73– 85 , 2022年8月7日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rakhine_people&oldid=1333351173」より取得