1915年4月24日のアルメニア知識人の追放
拡張保護記事

アルメニア知識人の国外追放
アルメニア人虐殺の一部
1915年に拘留され、追放され、殺害されたアルメニアの知識人の一部：1列目：クリコル・ゾラブ、ダニエル・ヴァルージャン、ルーペン・ザルタリアン、アルダシェス・ハルティウニアン、シアマント2列目：ルーベン・セヴァク、ディクラン・チョークリアン、ディラン・ケレキアン、トゥルガディンツィ、エルハン
位置オスマン帝国
日付1915年4月24日（開始日）
ターゲットコンスタンティノープルのアルメニア人コミュニティの著名人
攻撃タイプ
国外追放と最終的な殺人
加害者統一と進歩委員会（ヤングタークス）

アルメニア人知識人の追放は、慣例的にアルメニア人虐殺の始まりとされている。[ 1 ]オスマン帝国の首都コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）や後に他の場所にいたアルメニア人コミュニティの指導者たちは逮捕され、アンゴラ（現在のアンカラ）近くの2つの拘留センターに移送された。この命令は、1915年4月24日に内務大臣タラート・パシャによって出された。その夜、コンスタンティノープルのアルメニア人知識人の第一波235人から270人が逮捕された。1915年5月29日のテフジル法の採択により、これらの拘留者は後にオスマン帝国内に移住させられ、そのほとんどは最終的に殺害された。ヴルタネス・パパジアン、アラム・アンドニアン、コミタスなど80人以上が生き残った。

歴史家たちはこの事件を斬首攻撃と表現しており[ 2 ] [ 3 ]、アルメニア人から指導力と抵抗の機会を奪うことが意図されていた。[ 4 ]アルメニア人虐殺の犠牲者を追悼するため、4月24日はアルメニア人虐殺記念日として祝われている。この日は1919年、コンスタンティノープル事件の4周年に初めて祝われ、一般的に虐殺が始まった日と考えられている。アルメニア人虐殺はそれ以来毎年同日に記念されており、アルメニア（以前はアルツァフ共和国でも）の国家記念日となっており、世界中の アルメニア人ディアスポラによって祝われている。

国外追放

1915年4月24日の内務省の指示の原本

拘留

オスマン帝国の内務大臣 タラート・パシャは1915年4月24日に拘留命令を出した。作戦は午後8時に開始された[ 5 ]。コンスタンティノープルでは、​​コンスタンティノープル警察署長ベドリ・ベイが行動を指揮した。[ 6 ] 1915年4月24日から25日の夜には、第一波としてコンスタンティノープルのアルメニア人指導者235人から270人、聖職者、医師、編集者、ジャーナリスト、弁護士、教師、政治家などが内務省の指示により逮捕された[ 7 ] 。 [ 8 ]数字の矛盾は、警察が似たような名前の人々を投獄した際の不確実性によって説明できるかもしれない。

首都からの移送はその後も続いた。最初の任務は、投獄された人々の身元確認だった。彼らは警察署（オスマントルコ語：エムニエティ・ウムミエ）と中央刑務所に1日間拘留された。第二波により、移送された人数は500人から600人に達した。[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

1915年8月末までに、ロシア国籍を持つ約150人のアルメニア人がコンスタンティノープルから拘留センターに移送された。[ 12 ]作家のアレクサンドル・パノシアン（1859-1919）を含む数人の拘留者は、アナトリアに移送される前に同じ週末に釈放された。[ 13 ]合計で2,345人のアルメニアの著名人が拘留され、最終的に移送されたと推定されているが、[ 14 ] [ 15 ]そのほとんどは民族主義者ではなく、いかなる政治的所属も持っていなかった。[ 14 ]

保管センター

1915年4月24日のアルメニア知識人の移送はトルコで行われている。
チャンクリ
チャンクリ
アヤシュ
アヤシュ
コンスタンティノープル
コンスタンティノープル
デリゾール
デリゾール
ディヤルベキル
ディヤルベキル
クラス=notpageimage|
主要な場所

1915年5月29日のテフジル法の可決後、2つの収容所に残されたアルメニア人はオスマン帝国シリアに移送された。逮捕された人のほとんどは、中央刑務所からサライ・ブルヌを経由してシルケト社の67番汽船でハイダルパシャ駅に移送された。10時間待った後、翌日、特別列車でアンゴラ（アンカラ）方面に送られた。護送隊全体は220人のアルメニア人で構成されていた。 [ 16 ]アルメニア人の車掌が移送者の名前のリストを手に入れた。それはコンスタンティノープルのアルメニア人総主教ザヴェン・デル・イェギアヤンに手渡され、総主教は直ちにできるだけ多くの移送者を救おうと試みたが無駄だった。彼の努力に協力した唯一の外国大使は米国大使ヘンリー・モーゲンソーであった。[ 17 ] 20時間の列車の旅の後、移送者たちは火曜日の正午にシンジャンキョイ（アンゴラ近郊）に到着した。駅では、コンスタンティノープル中央刑務所の所長イブラヒムがトリアージを行った。移送者たちは2つのグループに分けられた。

一方のグループはチャンクル（およびチャンクルとアマスィヤの間のチョルム）へ、もう一方のグループはアヤシュへ送られた。アヤシュ行きと分けられた人々は、さらに数時間かけて荷馬車でアヤシュまで連行された。彼らのほとんどは、数か月後にアンゴ​​ラ近郊の峡谷で殺害された。[ 18 ]このグループのうち、わずか10人（または13人）[ 6 ]だけがアヤシュからコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ n 1 ] 4月24日に逮捕された20人の遅れてきたグループは、1915年5月7日または8日頃にチャンクルに到着した。[ 19 ]およそ150人の政治犯がアヤシュに、さらに150人の知識人囚人がチャンクルに拘留された。[ 20 ]

軍法会議

ナザレット・ダガヴァリアン博士やサルキス・ミナシアンといった著名人は、5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、ハルティウン・ジャンギュリアン、カレキン・ハジャグ、ルペン・ザルタリアンと共に軍法会議に出廷するため、軍の護衛の下、ディヤルベキルに連行された。彼らは、ディヤルベキル到着直前、カラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト、ハリル中尉、ナジム中尉が率いる国家支援の準軍事組織によって殺害されたとみられる。[ 13 ]もう一人の移送対象者であるマルズベドは、1915年5月18日に軍法会議に出廷するためカイセリに派遣された。 [ 21 ]

殺害に関与した過激派は、1915年9月にジェマル・パシャによってダマスカスで裁判にかけられ、処刑された。この事件は後に、アレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による1916年の調査の対象となった。マルズベドは釈放後、オスマン帝国の偽名を使ってインティリ（アマヌス鉄道トンネル）でドイツ軍のために活動した。ヌサイビンに逃亡したが、そこで落馬事故に遭い、休戦直前に死亡した。[ 21 ]

リリース

「アルメニアの指導者パパシアンは、1915年から1916年にかけてデリゾールで起きた恐ろしい殺人事件の最後の痕跡について考えている。」

数人の囚人が、様々な有力者の介入により釈放された。[ 22 ]チャンクルからの移送者5人は、米国大使ヘンリー・モーゲンソーの介入により解放された。[ 6 ]合計12人の移送者がチャンクルからコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ n2 ]これらの移送者は、コミタス、ピウザント・ケチアン、ヴァフラム・トルコミアン博士、パーセグ・ディナニアン博士、ヘイグ・ホジャサリアン、ンシャン・カルファヤン、イェルヴァント・トゥラヤン、アラム・カレンダーリアン、ノイグ・デル・ステパニアン、ヴルタネス・パパジアン、カルニク・インジジャン、ベイレリアン・ジュニアであった。4人の移送者はコンヤからの帰還を許可された。[ n 3 ]これらは、アピグ・ミウバヘジャン、アタミアン、ケルベキアン、ノスリギアンであった。[ 12 ]

残りの移送者はアンゴラ・ビラエット知事の保護下にあった。マザール・ベイは内務大臣タラト・パシャの移送命令に従わなかったため[ 23 ]、1915年7月末までに中央委員会委員のアティフ・ベイに交代した[ 24 ]。

生存者

ムドロス休戦（1918年10月30日）後、生き残ったアルメニア人知識人の一部が連合国占領下にあったコンスタンティノープルに戻った。彼らは短期間ではあったが熱心な文学活動を開始したが、1923年のトルコの勝利によって終結した。追放中の体験を回想録や著書にまとめた人物には、グリゴリス・バラキアン、アラム・アンドニアン、イェルヴァント・オディアン、テオティグ、ミカエル・シャムタンチアンなどがいる。[ 25 ]コミタスなどの生存者は重度の心的外傷後ストレス障害を発症した。コミタスは1935年に亡くなるまで20年間、精神病院で治療を受けた。[ 26 ]

追悼の日

エレバンのジェノサイド博物館で、追放された知識人をテーマにした展示会が開催された。

アルメニア人虐殺の公式追悼日は4月24日であり、この日がアルメニア人知識人の追放開始日となっている。最初の追悼式は、アルメニア人虐殺の生存者グループが主催し、1919年にイスタンブールの地元の聖三位一体アルメニア教会で行われた。この式典には、アルメニア人コミュニティの多くの著名人が参加した。1919年の最初の追悼式以来、この日はアルメニア人虐殺を毎年追悼する日となった。[ 27 ]

著名な国外追放者

以下は、1915年4月24日にコンスタンティノープルから追放されたアルメニアの著名な知識人、コミュニティの指導者、その他の公人の一覧です。これは追放の第一波です。リストに記載されている名前は、オスマン帝国の公文書館およびアルメニアの様々な資料に記載されています。

名前[ n 4 ]生年月日と出生地[ n 5 ]運命 政治的所属 職業 強制送還先 注記
サーキス・アボ 殺害された ダシュナク教師 アヤシュコーカサス出身のアルメニア人、アンゴラ（アンカラ）で殺害された。[ 21 ]
レヴォン・アガバビアン 1887年、ビトリス出身死亡 数学者、キュタヒヤとアクシェヒルの高等学校の校長（1908-1914年）、キュタヒヤで自身の学校を3年間運営した[ 28 ]チャンクリ 1915年に死去。[ 28 ]
フラント・アガジャニアン 殺害された チャンクリ 1916年1月18日にベヤズット広場（コンスタンティノープル）で絞首台に連行された。[ 12 ]
ミフラン・アガジャニアン 殺害された 銀行家[ 21 ]アヤシュ コンスタンティノープルに戻り、絞首台に送られた。[ 21 ]
ミフラン・アガシアン 1854年、アドリアノープル（エディルネ） 殺害された 詩人、音楽家 デル・ゾルデル・ゾルに移送され、1916年にそこで殺害された。[ 29 ]
ハチャトゥル・マルミアン 1865年、ザンゲズール殺害された ダシュナク 新聞編集者で活動家のダシュナクは、オスマン帝国のスルタンに反対する勢力の集会を組織する役割を果たし、1908年にオスマン帝国憲法の公布につながった。 アヤシュ 5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍の護衛の下、ダガヴァリアン、ジャンギュリアン、ハジャグ、ミナシアン、ザルタリアンと共にディヤルバクルに連行され、当地の軍法会議に出廷したが、ディヤルバクル到着直前にカラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト率いる国家支援の準軍事組織とハリル中尉、ナジム中尉により殺害されたとみられる。[ 13 ]殺人犯は1915年9月にダマスカスでジェマル・パシャによって裁判にかけられ処刑され、この暗殺事件は1916年にアレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いる オスマン帝国議会による調査の対象となった。
ディクラン・アジェミアン 生き残った アヤシュ アヤシュから移送された10人のグループのうちの1人としてコンスタンティノープルに帰還した。 [ 21 ]
ディクラン・ アッラー 生き残った さまざまな家父長制評議会のメンバー アヤシュ コンスタンティノープルに戻った。[ 21 ]
ヴァハン・アルトゥニアン 生き残った 歯科医[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]彼は1915年8月6日にチャンクルを出発し、アンゴラで投獄され、タルソンに追放され、1915年9月22日にコンスタンティノープルに到着した。[ 28 ]
ヴァフラム・ アルトゥニアン 死亡[ 28 ]商人[ 28 ]チャンクリ
アラム・アンドニアン 1875年コンスタンティノープル 生き残った フンチャク[ 31 ]​​​​作家、ジャーナリスト、アルメニア国会議員[ 33 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2番目の護送隊に所属し、生存者はわずか1人[ 6 ]か2人だったが、足を骨折し、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、アンゴラ病院に入院した後脱走した。 [ 34 ]彼は別の移送隊に加わり、タルスス、マルディン、デル・ゾル、ハレブを経てコンスタンティノープルに戻った。[ 28 ]彼は砂漠のメスケネの町周辺の強制収容所に留まり、 [ 31 ]その経験を文学作品『In those dark days』に発表した。彼はタラト・パシャの絶滅命令を含む電報集を編集したが、その信憑性は議論の余地がある。彼は1928年から1951年までパリのAGBUヌバール図書館の館長を務めた。[ 35 ]
V. アラビア語Վ. Արապեան 愛国者か教育者か[ 8 ]
サルキス・アームダンツィ 殺害された アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
K. アルムニԳ. Արմունի 弁護士[ 8 ]
アサドゥル・アルセニア人 殺害された 薬剤師[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人のみの生存者を伴った第2船団に属していた[ 6 ]または、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された[ 34 ]か、デル・ゾル近郊で死亡した。[ 28 ]
アルスラニア語Արսլանեան 商人(?) [ 28 ]チャンクリ
Artsruni Արծրունի 殺害された[ 12 ]愛国者か教育者か[ 8 ]チャンクリ
バルイル アルズマニア語 殺害された チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2番目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]
ヴァフラム・アサドゥリアン ゲディクパシャから 生存[ 18 ]薬剤師 チャンクリ メスケネに移送され、そこで彼は最終的に軍の医師助手として勤務し、アルメニア人の移送者を助けた。[ 28 ]
H.アサドゥリアン6.ああ 生き残った 印刷所オーナー[ 12 ]アヤシュ 帰国を許可した。[ 12 ]
ハルティウン・アスドゥリアン 殺害された アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
フラント・アスドヴァザドリアン 生き残った アヤシュ コンスタンティノープルに戻った。[ 21 ]
D. アシュハルニ⏓ああ 愛国者か教育者か[ 8 ]
アタミアン語 エルズルムから 生き残った 商人[ 12 ]コンヤ 帰国を許可した。[ 12 ]
バルテルス・アタナシアン 1874 死亡 ハンチャック フェリキョイの村長（ムフタール）、商人[ 28 ]チャンクリ 1916年に死去（？）[ 28 ]
イェギセ・カハナイ・アイヴァズィアン。はい 1870年10月13日、ボル 牧師 コンスタンティノープルで2ヶ月間投獄 コンヤ、ベイ・シェヒル、コンヤ、ウルクシュラ、エレイリ（ここでバルディザグ出身の多くの聖職者と出会った）、ボザンティ、カルダクリク、タルススに移送された。1915年10月15日、タルススを出発し、オスマニエ、イスラヒエ、タフタコプルを経由してアレッポ郊外へ向かった。[ 8 ]
アザリック​ 死亡 薬剤師 チャンクリ デル・ゾルで死去。[ 18 ]
グリゴリス・バラキアン 1879年、トカット生き残った 牧師 チャンクリ 逃亡。戦後はマンチェスターとマルセイユに住み、亡命生活の回想録[ 36 ]を出版した[ 13 ]。1934年にマルセイユで死去。
バラサンՊալասան ペルシャ出身のイスラム教徒 殺害された ダシュナクに養子として迎えられる アザダマール編集部のドアマン兼コーヒーボーイ アヤシュ ペルシャ大使館の介入にもかかわらず殺害された。
カチグ・バルディズバニアン 殺害された 公人 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
レヴォン・バルディズバニアン 1887年、カルパートダシュナク[ 28 ]アザダマールの医師兼ディレクター
ヴァギナグ・バルディズバニアン 生き残った カイリー航海会社の役員[ 18 ] [ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ザレ・バルディズバニアン 生き残った 歯医者 チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 37 ] [ 38 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した。[ 30 ]
マヌク・バスマジアン 生存[ 28 ]建築家、知識人[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ムクルティッチ・ バスマジアン[ n 6 ]生き残った 武器商人[ 18 ]チャンクリ 他の移送者とともにイズミットに送られ、更なる尋問を受けた。コンヤに逃亡した。再び移送されたが、デル・ゾルまでの途中まで脱出し、コンスタンティノープルに戻った。[ 28 ]
D.バズディキアン.ああ 愛国者か教育者か[ 8 ]
ベディグ​ 作家、広報担当[ 8 ]
モフセス・ベドロシアン ダシュナク 教師 チャンクリ 彼はブルガリア国籍であったため釈放され、ソフィアに戻った。[ 18 ]
G. ベイリクディアン ⑥.ああ 商人[ 8 ]
カチグベルベリアン 生き残った 教師[ 21 ]アヤシュ コンスタンティノープルに戻った。[ 21 ]
E.ベヤジアン ⑥。 」 愛国者か教育者か[ 8 ]
ベイレリア語 ハゴップ・ベイレリアンの息子 チャンクリ
ハゴップ・ベイレリアン 1843年カイセリ出身[ 39 ]生存[ 28 ]ベイレリアンの息子の父親[ 28 ]商人[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可され、[ 30 ] 1921年に死去した[ 39 ]
アーティン・ボゴシアン 生き残った チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「コンスタンティノープルに戻らないという条件で恩赦を与える」とされており、8月3日の電報では誤って記載されていなかった亡命者に関する内容である。[ 40 ]
カチグ・ボゴジアン 生き残った 医師、心理学者、アルメニア国会議員[ 28 ]アヤシュ 1915年4月24日に逮捕され、1915年5月3日に追放された。休戦後、アヤシュからアンゴラ、アレッポへとさらに流刑となり、コンスタンティノープルに到着した。[ 28 ]戦後はアレッポに居住。病院を設立。亡命中の回想録を出版[ 13 ] – 1955年アレッポで死去。
ハンパルツォム・ボヤジャン(ムラド)

(Մուրատ)

1867年、ハジン（今日のサインベイリ） 殺害された ハンチャック ドクターは、長くよく知られた政治活動と扇動の歴史を持ち、1888年のフンチャクの最初の組織者とその指導者の一人、1890年のクムカプ騒乱の主要組織者、1894年から1895年のサスン反乱の指導者、1908年にクムカプ出身のアルメニア国民議会議員、アダナ出身のオスマン帝国議会議員を務めた。ムラドは彼の戦闘名であった。[ 13 ]チャンクリ 彼は軍法会議に出廷するためにカイセリに連行され、1915年にそこで処刑された。 [ 21 ]
ピウザント・ボザジアン 生き残った アルメニア国会議員[ 21 ]アヤシュ コンスタンティノープルに戻った。[ 21 ]
うーん。シュプラキアン₂.ああ 生き残った コンヤ コンヤ、タルスス、クシュキュラー、ベレメディクに移送された。休戦後、コンスタンティノープルに帰還。[ 12 ]
ヤーヴァント・チャヴシャン 1867年 コンスタンティノープル[ 28 ]死亡 ハンチャック アルメニアの科学者、教師、「Tzayn Hayrenyats」新聞の編集長。 チャンクリ ハマ、デル・ゾルに移送され、そこで病死した。[ 29 ]彼はメスケネ近郊の村の同じテントで、フシグ・A・カハナイ・カチューニと同時に亡くなった。[ 18 ]
チェブジエ​ アルメニア・カトリック[ 28 ]建築家 チャンクリ
ディクラン・チョ キュリアン 1884 ギュムシュカナ殺害された 作家、広報担当者、[ 8 ]教師、 Vostanの編集長。[ 21 ]アヤシュ アンゴラで戦死。下記のチョキュリアンの兄弟[ 21 ]
チョーキュリアン 語作家、広報担当[ 8 ]ディクラン・チョクリアンの兄弟
カスパー・シェラーズ 1850年、ハスコイ生き残った 弁護士、著名人、ミナス・チェラズの兄弟 チャンクリ 7ヶ月後、冬にチャンクルを出発し、その後3年間、ウシャクで仲間のホヴハン・ヴァルタペド・ガラベディアン、ミカエル・シャムタンチアン、フェリキョイ出身のヴァルタン・カハナイ・カラゴジアンと共に難民として過ごした。休戦後、コンスタンティノープルに戻った。[ 8 ]フランスに亡命した兄のミナス・チェラズの代わりに、カスパル・チェラズは国外追放された。1928年にコンスタンティノープルで亡くなった。[ 28 ]
K.チュカジアン ⑥ああ 商人[ 8 ]
アハロン・ 1886年、オヴァジュク（イズミット近郊） 生き残った 詩人[ 12 ]エレグリ 休戦後、コンスタンティノープルに戻った。[ 12 ]コンスタンティノープルとブルガリアに短期間滞在した後、プラハで学問を続け（1923年から1928年）、1920年代後半にフランスに定住した。1965年に亡くなった。[ 35 ]
ナザレット・ダガバリアン 1862 セバスティア殺害された 医師、スルプ・プルギッチ病院院長、オスマン帝国議会議員、アルメニア国民議会シヴァス選出議員、アルメニア総合慈善連合創立メンバー。 アヤシュ 5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍の護衛の下、アグヌーニ、ジャンギュリアン、ハジャグ、ミナシアン、ザルタリアンと共にディヤルバクルに連行され、当地の軍法会議に出廷したが、ディヤルバクルに到着する直前、カラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト率いる国家支援の準軍事組織とハリル中尉、ナジム中尉によって殺害されたとみられ、[ 13 ]ウルファへ向かう途中で殺害された。[ 21 ]殺人犯は1915年9月にジェマル・パシャによってダマスカスで裁判にかけられ処刑され、この暗殺事件は1916年にアレッポの代議士 アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による調査の対象となった。
ダニリアンԴանիէլեան 生存[ 18 ]ハンチャック 仕立て屋[ 18 ]チャンクリ
ボゴス・ ダニリアン死亡 ダシュナク 弁護士[ 8 ]チャンクリ デル・ゾルで死去。[ 18 ]
ガラベド・デオブレティアン 生き残った 造幣局職員[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ネルセス・デル（シャーヌール） カイセリから 殺害された チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]
ノイグ・ デル・ステパニアン[ n 7 ]エルズィンジャン出身[ 28 ]生き残った 仲介人、商人、銀行家[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]家族の約40人が死亡した。[ 28 ]
パーセグ・ディナニアン 生き残った 医師 チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ] 1919年4月24日の記念式典の主催者の一人。[ 28 ]
K. ディラツヴィアン ¡ああ 作家、広報担当[ 8 ]
コル。ドクルニ ླྀր。ああ 作家、広報担当[ 8 ]
クリコール・ジェラル 生き残った ハンチャク[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ミサク・ジェバヒルジャン 1858年カイセリ出身 生き残った 医師（裁判所の婦人科医）、法廷評議会のメンバー[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ] 、 1915年5月11日にチャンクルを去った。[ 30 ]友人のペシン・オメル・パシャの助けで解放され、1924年に亡くなった。[ 28 ]
アルメン・ドリアン(フラキア・スレニアン) 1892 シノップ殺害された フランス系アルメニア人の詩人、週刊誌「アレーヌ」（パリ）編集者、汎神論派の創始者。[ 41 ]チャンクリ 1914年にソルボンヌ大学を卒業し、コンスタンティノープルに戻った。[ 41 ]チャンクルに移送され、アナトリア砂漠で殺害された。[ 29 ]チャンクルの後、アンゴラで投獄され、ヌシャン・カルファヤンによると殺害された。[ 28 ]アンゴラ近郊で殺害された。[ 18 ]
クリス・フェナージャン（シルヴィオ・リッチ） 生き残った アヤシュ ブルガリア国民として解放され、ブルガリアに送還された。[ 12 ] [ 21 ]
パルナク・フェルカン 1884年コンスタンティノープル[ 28 ]殺害された バクルキョイ（マクリキョイ）行政官、ヴァイオリニスト[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]
ホヴァン・ヴァルタペド・ガラベディアン 。はい 1888年6月22日、ブルサ生き残った 聖職者、コロンビア大学修士、ザヴェン総主教の秘書[ 8 ]チャンクリ 米国で学び、1914年に帰国、同年6月16日にエチミアジンで司祭に叙階された。7か月後の冬にチャンクルを出発し、その後3年間、フェリキョイ出身の仲間カスパール・チェラズ、ミカエル・シャムタンチアン、ヴァルタン・カハナイ・カラギョジアンとともにウシャクで難民として過ごした。休戦後、コンスタンティノープルに戻り、ゲディクパシャとバラトの司祭、宗教評議会のメンバーになった。1919年7月20日から1920年8月5日までイズミルの大主教に選ばれた。後に独身司祭（Ծ. Վրդ.）としてより高い学位を取得した。1921年1月8日、米国に向けて出発し、ニューヨークの聖ルサヴォリチ教会の司祭になった。[ 8 ]彼は生き延びて聖職者を辞めた。[ 18 ]
ムクルティチ・ガラベディアン 生き残った アルメニア系カトリック教徒。ホイ族のダシュナク族長。[ 12 ]教師、教育者、輸入業者。エグミアツィンのムクルティッチ・フリミアンに師事。 アヤシュ 同名の教師の代わりに不当に投獄されていたため、首都への帰還を許可された。[ 12 ]
ガザロス語 ダシュナク チャンクリ マルズベド（ガザール・ガザリアン）の代わりに国外追放。[ 28 ]
ゴンチェギュリアン 死亡 アクンの商人[ 28 ]チャンクリ メスケネ近郊で死去。[ 18 ]
クリコール・トロシアン (ジゴ) 1884年、アクン 殺害された 風刺新聞「ジゴ」編集者[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
グルスタニア語 死亡[ 13 ] / 生存[ 18 ]歯医者 チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「チャンクルに自由に居住することを許可」された。この電報は、以前の8月3日の電報に誤って記載されていなかった亡命者に関するものであった。[ 40 ] 1915年にトゥネイという村で、ルーベン・セヴァク、ダニエル・ヴァルージャン、マアザチヤン[ 13 ]の5人と共に殺害された。
メルコン・ グルスタニアン 生き残った アヤシュ チャンクルに住む同名の人物の親戚。[ 28 ]解放されコンスタンティノープルに戻った。[ 21 ]
ヘイグ・ゴシュガリアン 生き残った オディアンとジゴの編集者 デル・ゾル デル・ゾルへの追放を生き延び、休戦後にコンスタンティノープルに戻った。[ 12 ]
グリゴリアン牧師​ 牧師、アヴェタパー誌編集者[ 18 ]チャンクリ
メルコン・ギュレッセリアン 生き残った チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ミフルダット・ハイガズン 殺害された ダシュナク 愛国者または教育者、[ 8 ]、アルメニア国会議員、傘商人。[ 21 ]アヤシュ 数回追放され、その後アンゴラで殺害された。[ 21 ]
K. Hajian Գ. Հաճեան 生き残った 薬剤師 チャンクリ 休戦後チャンクリから帰還。[ 28 ]
ハンパーツム ハンパーツムアン 1890年コンスタンティノープル 殺害された 作家、広報担当[ 8 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ホヴァネス・ハニジアン 生き残った チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「コンスタンティノープルに戻らないという条件で恩赦を与える」とされており、8月3日の電報では誤って記載されていなかった亡命者に関する内容である。[ 40 ]
アルダシュス・ハルティウニアン 1873マルカラ（ロドスト近郊） 殺害された 作家、広報担当[ 8 ]1915年4月24日、ウスキュダルに滞在。1915年7月28日に逮捕され、ミュドゥリイェトで激しい暴行を受けた。父親が面会に訪れた際にも投獄された。父子は26人のアルメニア人とともにニコメディア（現在のイズミット）に移送され、アルメニア教会を改造した刑務所に収監された。最終的に1915年8月16日、デルベント近郊で父親と共に刺殺された。[ 12 ]
アブラハム・ハイリキアン 殺害された トルコ学者、アルディ大学学長、アルメニア国会議員[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
K. Hiusian Գ. Հիւսեան 愛国者か教育者か[ 8 ]
ヘイグ・ホジャサリアン 生き残った 教師、教育者、ベズチヤン学校の校長（1901-1924）、[ 39 ]ラムガヴァルの政治家チャンクリ 1915年6月中旬にコンスタンティノープルへの帰還を許可され、1919年にアルメニア国民議会の議員となり[ 28 ]、後にアメリカ・アルメニア教会の教区の長官となった[ 13 ]。
ムクルティッチ・ホヴァネシアン 殺害された ダシュナク 教師 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ムクルティッチ・ホヴァネシアン 生き残った アヤシュ ダシュナクのメンバーであるムクリッチ・ホヴァネシアンに代わって追放され、コンスタンティノープルに送還された。[ 21 ]
メルコン・ジュルジャン(フラント) 1859年、パル殺害された ダシュナク 作家、広報担当者、[ 8 ] 、アルメニア学者、アルメニア国会議員[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
クリコール・ヒュルムズ 殺害された[ 12 ]作家、広報担当[ 8 ]
カチグ・イダレジアン 殺害された 教師 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
カルニク・インジジアン 生存[ 18 ]商人[ 28 ]チャンクリ 要請に応じて公開。[ 12 ]
アリス イスラエル人(Dkhruni) 1885 死亡 ダシュナク 教師、作家 チャンクリ 1916年にコンヤにいたが、後に不明の状況で死亡した。[ 18 ] [ 28 ]
アピグ・ジャンバズ ペラから[ 28 ]死亡[ 28 ]アルメニア・カトリック[ 28 ]商人[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ハルティウン・ジャンギュリアン 1855年ヴァン殺害された ハンチャック 1890 年のクムカプ騒動の主催者の一人であり、政治活動家、アルメニア国民議会議員であった彼は、1913 年に回顧録を出版した。 アヤシュ ディヤルバクルに派遣されたが、アレッポの後、ウルファとセヴェレクの間でハジュ・テラル・ハキモグル（ハジュ・オンバシ）によって処刑された[ 42 ]。5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍の護衛の下、ダガバリアン、アグヌーニ、ハジャグ、ミナシアン、ザルタリアンとともにディヤルバクルに連行され、そこで軍法会議に出廷したが、ディヤルバクルに到着する直前に、カラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメット率いる国家支援の準軍事組織とハリル中尉、ナジム中尉によって殺害されたとみられる。[ 13 ] 1915年9月、殺人犯たちはジェマル・パシャによってダマスカスで裁判にかけられ処刑され、1916年にはアレッポの副代表アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による暗殺事件の調査が行われた。
アラム・カレンデリアン 生き残った オスマン銀行の職員[ 18 ]帰国を許可した。[ 12 ]
ハルティウン・カルファヤン ウスクダル​死亡 ハンチャック アルハニアン大学学長 チャンクリ 1915年に死去。[ 13 ]彼と同名の人物と混同しないように。彼もまた追放者だったが、ダシュナクのメンバーであり、コンスタンティノープルのバクルキョイ（マクリキョイ）地区の市長だった。
ハルティウン・カルファヤン[ n 8 ]1870年タラスアンゴラで死亡[ 28 ]ダシュナク 弁護士、バクルキョイ（マクリキョイ） 市長チャンクリ 1915年に死去。[ 13 ]ンシャン・カルファヤンの叔父。[ 28 ]同じ名前の人物と混同しないように。彼も追放者だったが、ハンチャクのメンバーで、学校の先生だった。
ンシャン・カルファヤン 1865年4月16日、ユスキュダルにて[ 43 ]生き残った 農学者、ベルベリアン学校の農業講師[ 39 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ] 1924年にギリシャへ移住。1927年にシャーの財産管理のためペルシアに招聘された。アカデミー・フランセーズの特派員を務めた。[ 28 ]
関 多連[ 28 ]チャンクリ
ラファエル・カラゴージアン 生き残った チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 37 ]
タクヴォル・カラゴージアン( ?)商人[ 28 ]チャンクリ
ヴァルタン・カハナイ・カラゴージアン 。ああ 1877年7月15日、コンスタンティノープルのクムカプにて生き残った フェリキョイ出身の聖職者 チャンクリ 7ヶ月の冬にチャンクルを出発し、その後3年間、ホヴァン・ヴァルタペド・ガラベディアン、カスパル・チェラズ、ミカエル・シャムタンチアンといった仲間と共にウシャクで難民として過ごした。休戦後、コンスタンティノープルに戻った。[ 8 ]
アリスケス・カスパリアン 1861年、アダナ殺害された 弁護士、実業家、アルメニア国会議員アヤシュ[ 21 ]アンゴラで殺害された。[ 21 ]
フーシグ・A・カハナイ・ カッチョーニ。 」 1851年、アラプギル死亡 ダシュナク[ 28 ]牧師 チャンクリ さらに強制移送され、メスケネ近郊の村で病死した。彼はイェルヴァント・チャヴシュヤンと同じテントで同時に亡くなった。[ 18 ]
ケヴォルク・ケイジャン 殺害された 商人[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送隊に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]カエクジャン兄弟3人は移送され、アンゴラ近郊で全員殺害された。[ 28 ]
レヴォン・ ケイジャン殺害された 商人[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送隊に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]カエクジャン兄弟3人は移送され、アンゴラ近郊で全員殺害された。[ 28 ]
ミフラン・ カエクジャン殺害された 商人[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送隊に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]カエクジャン兄弟3人は移送され、アンゴラ近郊で全員殺害された。[ 28 ]
アルシャク・カハナイ・ カザジアンはい 生存[ 18 ]牧師 チャンクリ
ピウザント・ケチアン 1859 生き残った 編集者、有力新聞「ピウザンティオン」のオーナー、歴史家 チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。 [ 37 ] [ 38 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した。[ 30 ] 1915年5月1日（旧暦）にコンスタンティノープルに戻り、ブルガリアのプロヴディフに終戦まで滞在したが[注 9 ] 、1927年または1928年に死亡した[ 39 ] [ 28 ]
ヴァハン・ケヒアヤン( ドクメジ・ヴァハン)1874年ウルファ殺害された ハンチャック 愛国者または教育者[ 8 ]と職人[ 28 ]チャンクリ 1915年8月26日にルーベン・セヴァク、ダニエル・ヴァルジャン、オンニク・マガザジアン、アルティン・コチョとともに殺害された。[ 28 ]
ディラン・ケレキアン 1862 カイセリ殺害された ラムガヴァル[ 18 ]作家、大学教授、トルコ語の人気新聞「サバハ」の発行者、[ 44 ]フリーメイソン、現在でも参考になるフランス語-トルコ語辞書の著者。[ 45 ]チャンクリ 1915年5月8日、タラト・パシャの特別命令により、コンスタンティノープル以外の場所に家族と居住することを許可され、[ 46 ]スミルナを選んだが、軍法会議に出廷するために軍の護衛の下、チョルムに連行され、1915年10月20日、ヨズガトとカイセリの間のシヴァスに向かう途中、クズルマクのチョクギョズ橋の近くで殺害された。[ 34 ]
アクリグ・ケレステジアン 1855年、カルタル 死亡[ 28 ]木材商[ 28 ]（彼の名前の文字通りの意味と一致する）
ガラベド・ケロピアン」はい バルケシル出身[ 8 ]生き残った 牧師[ n 10 ]チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。 [ 37 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した。[ 30 ]彼はアメリカへ渡った。[ 8 ]
ミルザ・ケテンジアン 生存[ 18 ]ダシュナク
カレキン・カジャグはカレキン・チャカリアン として生まれた1867年、アレクサンドロポリ殺害された ダシュナク 新聞編集者、教師。 アヤシュ 5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍の護衛の下、ダガヴァリアン、アグヌーニ、ジャンギュリアン、ミナシアン、ザルタリアンと共にディヤルバクルに連行され、当地の軍法会議に出廷したが、ディヤルバクル到着直前にカラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト率いる国家支援の準軍事組織とハリル中尉、ナジム中尉により殺害されたとみられる。[ 13 ]殺人犯は1915年9月にダマスカスでジェマル・パシャによって裁判にかけられ処刑され、この暗殺事件は1916年にアレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による調査の対象となった。
A. カズハズ人 ⑥。はい 商人[ 8 ]
Kherbekian Խերպէկեան エルズルムから 商人[ 12 ]コンヤ 帰国を許可した。[ 12 ]
ホヴァネス・キリジアン 殺害された 書店員[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
サーキス・キルジャン(S. スレント) 生き残った ダシュナク 教師、作家、広報担当者 チャンクリ チャンクルからコンヤに逃れ、1919年にアルメニア国民議会の議員になった。[ 28 ]
ホヴァンネス・キンペティアン( クムペティアン)1894年、シヴァス 殺害された アルメニアの詩人、教育者[ 41 ]チャンクリ ラス・アル・アインでの移送中に殺害された。[ 41 ]
アルティン・コチョ(ハルティウン・ペクメジアン) 殺害された オルタキョイのパン売り[ 28 ]チャンクリ 1915年8月26日、チャンクル襲撃から6時間後、トゥネのハン付近で5人組の12人の兵士に殺害された。[ 28 ]
ケヴォルクまたはホヴァネス・ コレヤン殺害された チャンクリ アンゴラ近郊で殺害された。[ 18 ]
ネルセス (Der-)ケヴォルキアン 商人[ 28 ]チャンクリ 競争相手に裏切られた。[ 28 ]
コミタスԿոմիտաս 1869年、キュタヒヤ生き残った 司祭、作曲家、民族音楽学者、数多くの合唱団の創設者[ n 11 ]チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 37 ]このグループの囚人8人は1915年5月9日日曜日に釈放を通知され[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した[ 30 ]。重度の心的外傷後ストレス障害を発症し、精神病院で20年間事実上沈黙を守り、1935年にパリで亡くなった。[ 38 ]
ハルティウン・コニャリアン 殺害された 仕立て屋[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ハゴップ・コーリアン アクン出身、70代[ 28 ]生き残った 商人、時々教師[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]彼は1915年8月6日にチャンクルを出発し、アンゴラで投獄され、タルソンに追放され、1915年9月22日にコンスタンティノープルに到着した。[ 28 ]
コスモス[ 28 ] Կոզմոս チャンクリ
シャバーシュ・クリシアン 1886年コンスタンティノープル 殺害された ダシュナク[ 21 ]作家、広報担当者、[ 8 ]教師、[ 21 ]オスマン帝国初のスポーツ雑誌『マルムナマルズ』の編集者[ 47 ]アヤシュ 彼はアヤシュで体操を組織した。アヤシュに移送された人々は、1915年6月15日にフンチャク人が20人絞首刑に処されたことを知るまで、自分たちの状況の深刻さを理解していなかった。[ 42 ]この体操はトルコ軍の警備員から強い疑念を抱かれていた。[ 16 ]シャヴァルシュ・クリシアンはアンゴラで殺害された。[ 21 ]
M.クンダックジャン ９．ああ 弁護士[ 8 ]
レヴォン・ラレンツ( キリシチヤン)1882年コンスタンティノープル 殺害された ハンチャック 詩人、翻訳家、文学教授。 アヤシュ アンゴラへの移送中に殺害された。[ 21 ] [ 29 ]
オンニック・ 1878年コンスタンティノープル 殺害された クムカプ進歩協会会長 地図製作者、書店員 チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「チャンクルに自由に居住することを許可された」。これは、以前の8月3日の電報に誤って記載されていなかった亡命者に関するものであった。[ 40 ] 1915年にトゥネイという村で、ルーベン・セヴァク、ダニエル・ヴァルジャン、ギュリスタニアン[ 13 ]と共に5人で殺害された。[ 34 ]
Asdvadzadur Manesian ( マニアシア語)生存[ 18 ]商人[ 28 ]チャンクリ
ベドロス・マニキアン 生存[ 18 ]チャンクリ 薬剤師[ 28 ]
ヴルタネス・マルディギアーン 生き残った アヤシュ 1915年5月5日に50人の集団でアンゴラに移送され、1915年5月7日にアヤシュに派遣され、1915年7月に解放され、[ 42 ]コンスタンティノープルに戻った。[ 21 ]
マルズベド(ガザール・ガザリアン) 死亡 ダシュナク 教師 アヤシュ 1915年5月18日頃、軍法会議に出廷するためカイセリに派遣され[ 42 ]、偽のトルコ人身分でインティリ（アマヌス鉄道トンネル）でドイツ人のために働き、ヌサイビンに逃亡したが、そこで落馬し休戦直前に死亡した[ 21 ] 。
AD マテオシアン ⑥。 。 」 弁護士、作家[ 8 ]
メリク・メリキアン [ 28 ]殺害された チャンクリ
サイモン・メルコニアン オルタキョイから[ 28 ]生存[ 28 ]建築家[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
テオドロス・メンジキアン⑥。 」 殺害された 商人[ 8 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
サーキス・ミナシアンはアラム・アショット として生まれた1873年、チェンギレル、ヤロヴァ殺害された ダシュナク[ 21 ]ドロシャクの編集長[ 21 ]、1909年までボストンでアルメニアの新聞の編集者、 1909年以降オスマン帝国の首都で教師、作家、政治活動家として活動、アルメニア国民議会議員[ 33 ]アヤシュ 5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍の護衛の下、ダガヴァリアン、アグヌーニ、ジャンギュリアン、ハジャグ、ザルタリアンと共にディヤルバクルに連行され、当地の軍法会議に出廷したが、ディヤルバクル到着直前にカラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト率いる国家支援の準軍事組織とハリル中尉、ナジム中尉により殺害されたとみられる。[ 13 ]殺人犯は1915年9月にダマスカスでジェマル・パシャによって裁判にかけられ処刑され、この暗殺事件は1916年にアレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による調査の対象となった。
クリコール・ミスジャン 1865 殺害された[ 28 ]ステパン・ミスキアンの兄弟[ 28 ]薬剤師[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害され、[ 34 ]アンゴラ近郊で殺害された。[ 18 ] [ 28 ]
ステパン・ ミスジャン1852年コンスタンティノープル 殺害された[ 28 ]クリコル・ミスクジャンの兄弟[ 28 ]医師[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害され、[ 34 ]アンゴラ近郊で殺害された。[ 18 ] [ 28 ]
ザレ・モムジアン 殺害された ロシア領事館の翻訳者 チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「コンスタンティノープルに戻らないという条件で恩赦」が与えられた。これは、8月3日の電報に誤って記載されていなかった亡命者に関するものであった。[ 40 ] 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送隊に属し、生存者はわずか2人であった。8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]
アピグ・ムバヘジアン 生き残った 広報担当者 コンヤ 帰国を許可した。[ 12 ]
アヴェディス・ ナカシアン 生き残った 医師 アヤシュ 1915年7月23日に解放され、家族をブルガリアに送り、ガリポリ作戦時にはギュルハネ病院の大尉としてオスマン帝国軍に従軍し、その後アメリカに移住した。[ 16 ]
Nakulian Նագուլեան 生き残った 医者 アヤシュ 1915年5月3日に追放。アヤシュで自由の移動を許可された。後にコンスタンティノープルに帰還。[ 13 ]
ハゴップ・ナルギレジャン 生き残った 軍隊の薬剤師[ 28 ]チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 37 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した。[ 30 ]
マルコス・ナタニアン 生き残った アルメニア国会議員[ 33 ]チョルムチョルム、その後イスキリベンへの強制移送を生き延び、帰国を許可された。[ 12 ]
フラント・ナザリアン チャンクリ
セロフペ・ノラドゥンギアン 殺害された ダシュナク サナサリアン大学の教師であり、アルメニア国会議員でもある[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ノスリギア語Նօսրիկեան エルズルムから 生き残った 商人 コンヤ 帰国を許可した。[ 12 ]
Nshan Նշան 殺害された クムカプのタトゥーアーティスト[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ンシャン・オディアン ハンチャク[ 42 ]アヤシュ
ヤーヴァント・オーディアン 1869年コンスタンティノープル 生き残った ライター アヤシュ 1915年8月追放。タルソンからオスマニエまでカレキン・ヴルトド・ハチャトゥリアン（コニアの高位聖職者）に同行した。[ 48 ] 1916年ハマでアジズ・ヌーリ[ 12 ]という名前でイスラム教に改宗。デル・ゾルからの脱出に失敗した後、オディアンはアインタブから追放されたアルメニア人とともに軍服工場で働いた。その後まもなくデル・ゾルの軍司令官の通訳となった。最後に彼はデル・ゾルのドイツ軍守備隊司令官エドワルの従者となり、1918年1月までコンスタンティノープルから追放された最後の人々がデル・ゾルの刑務所で殺害されたことを報告し、警官や役人は皆アルメニア人女性を監禁していたと述べた。[ 49 ]
アラム・オンニキアン 生存[ 18 ]商人[ 8 ]化学者[ 18 ]チャンクリ クリコル・オンニキアンの息子
ホバネス・オニキアン 死亡 商人[ 8 ]チャンクリ クリコル・オンニキアンの息子。チャンクル近郊のハジキリで病死。[ 18 ]
クリコール・オンニキアン 1840 死亡 商人[ 8 ]チャンクリ アラム、ホヴァネス、ムクルティッチ・オンニキアンの父。チャンクルで病死。[ 18 ]
ムクルティッチ・ オンニキアン 死亡 商人[ 8 ]チャンクリ クリコル・オンニキアンの息子。デル・ゾルで死去。[ 18 ]
Panaghogh Փանաղող 作家、広報担当[ 8 ]
シャバーシュ・ パノシアン 生き残った ペラ出身の教師。[ 12 ]アヤシュ 帰国を許可した。[ 12 ]
ネルセス・パパジアン( ヴァルタベド・マシュトッツ)殺害された ダシュナク アザダマールの編集者[ 21 ]、愛国者または教育者[ 8 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ヴルタネス・ 生き残った 仕立て屋[ 12 ]チャンクリ ブルガリアに逃亡し、後にロシアに渡った小説家と同じ名前を持っていたため、不当に追放された。 [ 12 ] 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
アルダシュパリジャン 生存[ 18 ]商人[ 28 ]チャンクリ
パーセギアンԲարսեղեան 生き残った アヤシュ 帰国を許可した。[ 12 ]
アルメナグ ・パルセーギアン 生存[ 28 ]ダシュナク[ 28 ]教師、ベルリンで哲学を学び、ペラに住んでいた[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
H. パルセーギ 6.はい 愛国者か教育者か[ 8 ]
ケガム・パーセーギアン 1883年コンスタンティノープル 殺害された ダシュナク 作家、広報担当者、[ 8 ]編集者、教師[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
サルキス・パルセーギアン(シャミル) 殺害された[ 28 ]愛国者か教育者か[ 8 ]アヤシュ
ガラベド・パシャヤン・ 1864年、コンスタンティノープル 殺害された ダシュナク 医師、作家[ 8 ]元オスマン帝国議会議員、アルメニア国民議会議員[ 21 ]アヤシュ 最初は拷問を受け[ 50 ]、その後アンゴラで殺害された[ 21 ] 。
M. ピオシアン Մ. Փիոսեան 愛国者か教育者か[ 8 ]
スムパッド・ピウラド・デル・ガザリアンツ 1862年、ゼイトゥン（今日のスレイマンル） 死亡 小説家、著名人、アルメニア国会議員[ 21 ]アヤシュ[ 21 ]アンゴラで殺害された。[ 21 ]
G.レイシアン ⑥。 」 商人[ 8 ]
ロストム（リューステム・ロストミアンツ ） 殺害された 商人[ 8 ]および著名人[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ヴラムシャブー・サミュエルフ 殺害された 商人[ 8 ]ロシア出身のアルメニア人、銀行家 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
サ ラフィアン[ 28 ]チャンクリ
ガラベド・サラフィアン 殺害された 公務員 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
佐藤​ 愛国者か教育者か[ 8 ]
ジャック・サヤバリアン(パイラグ)○ 1880年、コンヤ殺害された アルメニア国会1901年から1905年までコンヤ駐在の英国領事の通訳を務め、その後1年半副領事を務めた。1909年以降は首都でジャーナリストとして活動。 チャンクリ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
マルゴス・セファー 生き残った 弁護士[ 21 ]アヤシュ マルコス・ナタニアンの代わりに追放され、コンスタンティノープルに戻された。[ 21 ]
ヴァルトケス・セレンギュリアン 1871年、エルズルム殺害された オスマン帝国議会の議員 軍法会議に出廷するため ディヤルバクルに派遣される1915年5月21日追放[ 51 ]または1915年6月2日[ 52 ] 。クリコル・ゾラブと同じ運命[ 53 ]。（チェルケス・アフメトとハリルは、2人の議員殺害に関連してジェマル・パシャの命令でダマスカスに連行され、そこで処刑された。1915年9月30日、ナズィムはその前に戦闘で死亡していた。）
バグダサール・サルキシアン 生き残った チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「コンスタンティノープルに戻らないという条件で恩赦を与える」とされており、8月3日の電報では誤って記載されていなかった亡命者に関する内容である。[ 40 ]
マーゴス・セルヴェ・エ フェンディ (プルーディアン)生き残った カルタル出身の弁護士[ 12 ]アヤシュ 帰国を許可した。[ 12 ]
ルーベン・セヴァク 1885年、シリウリ殺害された 医師、著名な詩人、作家。バルカン戦争時のオスマン帝国軍大尉。チャンクリ 1915年6月22日に追放されたが[ 54 ] 、 1915年8月3日付の電報に誤って記載されていなかった亡命者に関する内務省からの1915年8月25日付電報によると、「チャンクルに自由に居住することを許可された」。 [ 40 ] 1915年、チュネイという村で、ギュリスタニャン、ダニエル・ヴァルージャン、マアザチヤン[ 13 ]と共に5人で殺害された。[ 34 ]コンスタンティノープルのエルマダウにある彼の家は現在博物館になっている。[ 55 ]
シャーバズ[ n 12 ] Շահպազ 愛国者か教育者か[ 8 ]
パーセグ・シャバズ 1883年、コンスタンティノープル、ボヤジュキョイ殺害された ダシュナク 弁護士、[ 21 ]ジャーナリスト、コラムニスト チャンクリ 「ハルプト・マラティヤ道路で殺害された。」[ 13 ] [ 21 ] 1915年7月6日、パーセグ・シャーバズはアインタブからザルヒ・バハリ嬢とエフギネ・ハチギアン宛の手紙の中で、足の負傷と腹痛のため、8～10日間かけてマハトマ・アジズまで旅を続けるまで6～7日間休養すると記していた。しかし、なぜそこに送られたのかは分からなかった。[ 12 ]ハルプト虐殺の生存者であるヴァヘ・ハイグ（Վահէ-Հայկ）によると、パーセグ・シャーバズは虐殺の8日後にメズレ中央刑務所に投獄された。パーセグ・シャーバズは1週間も食事を与えられず、憲兵に激しく殴打され、最終的に「工場」の壁の下で殺害された。[ 12 ]
A. Shahen Ա. Շահէն 愛国者か教育者か[ 8 ]
イェノフク・ シャーヘン1881年、バルディザグ（イズミット近く） 殺害された 俳優[ 8 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
サルキス・シャヒニアン 生き残った チャンクリ 1915年8月25日の内務省からの電報によると、「コンスタンティノープルに戻らないという条件で恩赦を与える」とされており、8月3日の電報では誤って記載されていなかった亡命者に関する内容である。[ 40 ]
ハルティウン・シャフリジアン(アドム) 1860年、シャビン・カラヒサール殺害された ダシュナク ダシュナクの指導者、弁護士、アルメニア国会議員。 アヤシュ[ 21 ] [ 28 ]最初は拷問を受け[ 50 ]、その後アンゴラで殺害された[ 21 ] 。
レヴォン・シャムタンチアン 生き残った アヤシュ ミカエル・シャムタンチアンに代わって追放され、コンスタンティノープルに戻された。[ 12 ] [ 21 ]
ミカエル・シャムタンチアン 1874 生き残った ディクラン・チョクリアンの友人ヴォスタンの新聞編集者、作家、講師、アルメニア国会議員チャンクリ 7ヶ月の冬にチャンクルを出発し、その後3年間、ウシャクで仲間のホヴハン・ヴァルタペド・ガラベディアン、カスパル・チェラズ、フェリキョイ出身のヴァルタン・カハナイ・カラゴジアンと共に難民として過ごした。休戦後、コンスタンティノープルに戻った。[ 8 ]戦後、亡命生活の回想録を出版した。[ 13 ] – 1926年没[ 39 ]
レヴォン・ 殺害された 商人[ 8 ]デア・ゾルで殺害された。[ 12 ]
シアマント(アドム・エルジャニアン) 1878年、アクン殺害された ダシュナク[ 21 ]詩人、作家、アルメニア国会議員[ 21 ]アンゴラで殺害された。[ 21 ]
クリコール・シュルメイアン 生き残った アルタヴァズド・V・シウルメイアンの父。[ 12 ]アヤシュ コンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 12 ]
オニグ・スラビアン(オニグ・ジライル) 1878年、エルズィンジャン 殺害された 教師 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
イェギア・スギキアン 作家、広報担当[ 8 ]1915年9月、タルソンのアラム・アンド・アルダシェス・シャルヴァルジャンの製粉所（毎日3万人のオスマン帝国兵士に小麦粉を供給していた）で働いているときに、イェルヴァント・オディアンとアラム・アンドニアンに出会った。[ 48 ]
S. スヴィン Ս. Սուին 愛国者か教育者か[ 8 ]1915年4月24日
ミフラン・タバキアン 1878年 アダパザルから[ 28 ]殺害された ダシュナク[ 28 ]教師、作家[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]
ガラベド・ タシュジャン 殺害された アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
ガラベド・タシュジャン 生き残った 肉屋[ 28 ]チャンクリ アヤシュで投獄されていたガラベド・タシュジャンに代わって移送され、釈放されてコンスタンティノープルに戻された。[ 28 ]
ステパン・タタリアン 生存[ 28 ]商人[ 28 ]チャンクリ カイセリに派遣され、軍法会議に出廷（処刑を目撃[ 12 ]）。7月初旬にアヤシュから4人のグループが合流。[ 30 ]チャンクルからカイセリ、アレッポへの移送を生き延び、休戦後コンスタンティノープルに帰還。[ 28 ]
ケヴォルク・テルジュマニアン 殺害された アヤシュ 商人[ 8 ]アンゴラで殺害された。[ 21 ]
オハネス・テレメジアン ヴァンから 生存[ 28 ]両替屋[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]チャンクルから釈放された最後の一人。1915年8月6日にチャンクルを出発し、アンゴラで投獄された後、タルソンを経て、1915年9月22日にコンスタンティノープルに到着した。[ 28 ]
ハゴップ・テルジアン 1879年ハッジン 殺害された ハンチャック 薬剤師 チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害され、[ 34 ]アンゴラ近郊で殺害された。[ 18 ]
ヘイグ・ティリアキアン 約60歳[ 21 ]生き残った フェニックスのキャッシャー[ 12 ]アヤシュ ダシュナクの同名の代わりに追放された。コンスタンティノープルに帰還した。[ 12 ] [ 21 ]
ヘイグ・ティリアキアン 1871年、トラブゾン殺害された ダシュナク アルメニア国会議員[ 21 ]チャンクリ[ 21 ]ヘイグ・ティリアキアンの別の人物がアヤシュで拘留されていることを知った彼は、同じ名前を持つ人物の釈放と、自身もチャンクルからアヤシュに移送されるよう要求した。彼は後にアンゴ​​ラで殺害された。[ 21 ]
ヤーヴァント・トラヤン 1883 生き残った 演出家、劇作家、風刺雑誌『ガヴローシュ』編集者チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。 [ 37 ] [ 38 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した。[ 30 ]イェルヴァント・トゥラヤンは1937年に亡くなった。[ 39 ]
ハゴップ・トップ ジャン 1876 生き残った ラムガヴァル 編集者[ n 13 ]チャンクリ 1915年6月中旬にコンスタンティノープルへの帰還を許可されたが[ 13 ] 、 1951年に亡くなった。[ 39 ]
トルコムԹորգոմ 愛国者か教育者か[ 8 ]
ヴァフラム・トルコミアン 1858年4月20日[ 56 ] コンスタンティノープル 生き残った 医師、[ n 14 ]医学史家 チャンクリ 1915年5月7日、タラト・パシャからの特別電報によりコンスタンティノープルへの帰還を許可された。 [ 37 ]このグループの8人の囚人は1915年5月9日日曜日に釈放の通知を受け[ 38 ]、1915年5月11日にチャンクルを出発した。[ 30 ]彼は1922年にフランスに移住した。 [ 39 ]彼は1922年にフランスのエヴルーで戦後本（アルメニア人医師のリスト）を出版し、1929年にはアントワープでエチオピアのテニサイド・コッソに関する研究書[ 57 ]を出版した。 彼は1942年8月11日にパリで亡くなった。[ 58 ]
サンベル・トゥマジャン(トマジャニ人) 死亡[ 28 ]ハンチャク[ 28 ]チャンクリ 1915年5月11日直後にコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ] アルボヤジャンによると、サムベル・トマジャン/Թօմաճեան (!) が死亡した。 [ 28 ]
ダニエル・バルジャン 1884年、ブルグニク（シヴァス近郊） 殺害された 詩人 チャンクリ 1915年8月26日、チャンクルから6時間後、トゥネ村付近で5人組と共にルーベン・セヴァクと共に12人の兵士に殺害された。 [ 34 ]
アラム・ エルチャニク 1865 死亡 レストランオーナー チャンクリ バフチェカピにある彼のレストランには多くの知識人が定期的に集まっていたため国外追放され、1915年に亡くなった。[ 28 ]
D. エルガニアン Ώ.ああ 弁護士[ 8 ]
クリコール・イェサヤン 1883年ヴァン[ 28 ]殺害された[ 34 ]ダシュナク[ 28 ]フランス語と数学の教師、レヴォン・シャントの『古代の神々』のフランス語翻訳者[ 28 ]チャンクリ 1915年8月19日にチャンクルを出発した2人目の護送船団に属し、生存者はわずか1人[ 6 ]または2人だったが、8月20日から24日までアンゴラで投獄され、ヨズガトに向かう途中で殺害された。[ 34 ]
Yeznik Եզնիկ 職業 チャンクリ[ 28 ]
ネルセス・ザカリアン 殺害された ハンチャク[ 21 ]愛国者または教育者、[ 8 ]アルメニア国会議員[ 21 ]アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]
アヴェディス・ザリフィアン 生存[ 18 ]薬剤師 チャンクリ 1915年5月11日以降すぐにコンスタンティノープルへの帰還を許可された。[ 30 ]
ルーペン・ザルタリアン 1874年、カルパート殺害された 作家、詩人、新聞（アザダマール）、教科書編集者。アルメニア農村文学の先駆者と称される。ヴィクトル・ユーゴー、マクシム・ゴーリキー、アナトール・フランス、オスカー・ワイルドをアルメニア語に翻訳した。[ 29 ]アヤシュ 5月5日にアヤシュ刑務所から移送され、軍の護衛の下、ダガヴァリアン、アグヌーニ、ジャンギュリアン、ハジャグ、ミナシアンと共にディヤルバクルに連行され、当地の軍法会議に出廷したが、ディヤルバクル到着直前にカラジャオレンと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト率いる国家支援の準軍事組織とハリル中尉、ナジム中尉により殺害されたとみられる。[ 13 ]殺人犯は1915年9月にダマスカスでジェマル・パシャによって裁判にかけられ処刑され、この暗殺事件は1916年にアレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による調査の対象となった。
ゼノップ[ 28 ] Զենոբ チャンクリ
クリコル・ゾーラブ 1861年コンスタンティノープル 殺害された 作家、法学者、オスマン帝国議会議員 軍法会議に出廷するためディヤルバクルに派遣される 1915年5月21日か6月2日に追放された。[ 52 ]ディヤルバクルの軍法会議に出廷するよう命じられたヴァルトケス・ホヴァネス・セレンガリャンと共に、二人は憲兵一人に護衛されて列車でアレッポに行き、数週間アレッポに留まった後、オスマン帝国の知事がコンスタンティノープルに送還させようとする無駄な試みの結果を待った（いくつかの情報源によるとジェマル・パシャ自身が彼らの送還に介入したが、タラト・パシャは軍法会議に送るよう主張した）。その後ウルファに派遣され、トルコ人の友人代理の家にしばらく滞在した後、警察の護衛の下、車でディヤルバクルに連れて行かれた。伝えられるところによると、ウルファの著名なアルメニア人数名が自発的に同行したと言われており、多くの情報源が確認しているように、彼らは国家の支援を受けた準軍事組織によって殺害された。1915年7月15日から20日の間に、ウルファ郊外のカラキョプルもしくはシェイタンデレシと呼ばれる地域で、チェルケス・アフメト、ハリル、ナズムの指揮下で暗殺が行われた。犯人は1915年9月にダマスカスでジェマル・パシャによって裁判にかけられ処刑された。この暗殺事件は、1916年にアレッポの代議士アルティン・ボシュゲゼニアン率いるオスマン帝国議会による調査の対象となった。
パルトグ・ゾリアン(ジライル) 1879年、タムザラ 殺害された ダシュナク 広報担当者 アヤシュ アンゴラで殺害された。[ 21 ]

注記

  1. ^ Teotigの1916年から1920年の年鑑によると
  2. ^ Teotigの1916年から1920年の年鑑によると
  3. ^ Teotigの1916年から1920年の年鑑によると
  4. ^移送者の母国語と目撃証言はすべて西アルメニア語であるため、記事全体で西アルメニア語の正書法が使用されています。
  5. ^「ある場所から」（例：ヴァン出身、カイセリ出身）は出身地を意味します。つまり、コンスタンティノープルに住む市民は、その家族の出身地と同一視されることがよくありました。
  6. ^クリコル・バラキアンの回顧録では誤って「バルサミアン」と記録されている。
  7. ^ Teotik には M. Stepanian (商人) が記載されている。
  8. ^テオティクとバラキアンはそれぞれ2人のB.カルファヤンとベドロス・カルファヤンを挙げているが、両者ともアンゴラで殺害された（ガリーヌ・アヴァキアンによればアヤシュで投獄された）。1人はバクルキョイ（マクリキョイ）の市長であり、もう1人は商人であったダシュナクが誤って追放され殺害された。
  9. ^ザヴェン・デル・イェギアヤン総主教は、ピウザント・ケチアンが拘留から解放される許可を得たことに驚き、彼がヤング・タークスのスパイであるという憶測を繰り返した。 [ 22 ]
  10. ^メルジフォン神学校で学び、アメリカ海外宣教委員会が設立したバイブルハウスで働いた。
  11. ^彼はメジド王子の妻の音楽教師でもあった。
  12. ^ Parsegh Shahbaz (Teotig のリストの「作家、広報担当者」に記載) と混同しないでください。
  13. ^死後、1962年にヴェネツィアでアルマシュ修道院の写本の目録を編集した。
  14. ^彼は総主教ザヴェン・デア・イェギアヤンとメジド王子の主治医でもあった。

参考文献

  1. ^アダリアン、ルーベン・ポール (2013). 「アルメニア人虐殺」 . トッテン、サミュエル、パーソンズ、ウィリアム・スペンサー (編). 『ジェノサイドの世紀：エッセイと目撃証言』 ラウトレッジ、p. 121. ISBN 978-0-415-87191-4。
  2. ^ Blinka, David S. (2008). 『アルメニアの再生：アメリカとアルメニア人虐殺の記憶』マディソン：ウィスコンシン大学出版局. p. 31.学者たちが一般的に「斬首攻撃」と呼ぶ1915年4月24日の出来事は…
  3. ^ブロクスハム、ドナルド（2005年）『ジェノサイドの大ゲーム：帝国主義、ナショナリズム、そしてオスマン帝国時代のアルメニア人の破壊』オックスフォード大学出版局、p.  70、ISBN 978-0-19-927356-04月24日に始まった一連の大量逮捕によるアルメニア国民の首切り…
  4. ^サハキアン、TA (2002)。「そうですか？」 1915–1916 . [1915 年から 1916 年のアルメニアの新聞におけるアルメニア知識人絶滅の事実の解釈]。Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (アルメニア語) (1): 89。2019年 4 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 15 日に取得。ススタ 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、:
  5. ^シラキアン、アルシャビル(1976)。[Gdagn er Nagagagnerin] [遺産: アルメニア人愛国者の回想録]。シラキアン、ソニア訳。ボストン：ハイレニク・プレス。OCLC 4836363。 
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m no p Ternon、Yves (1989)。Enquête sur la négation d'un génocide (フランス語)。マルセイユ: 括弧の編集。 p. 27.ISBN​ 978-2-86364-052-4。LCCN  90111181。
  7. ^ a bウォーカー、クリストファー・J. (1997). 「第一次世界大戦とアルメニア人虐殺」. ホヴァニシアン、リチャード・G. (編). 『古代から現代までのアルメニア人』第2巻：外国支配から国家へ：15世紀から20世紀. パルグレイブ・マクミラン. 252頁. ISBN 978-0-333-61974-2. OCLC  59862523 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bhテオトロス・ラプチンシヤン​[アルメニア聖職者のゴルゴタ]、1921 年コンスタンティノープル[ ref-notes 1 ]
  9. ^デア・イェギアヤン 2002年、63ページ。
  10. ^パノシアン・ラズミック（2006年）『アルメニア人：王と祭司から商人と人民委員へ』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、  237頁、ISBN 978-0-231-13926-7. LCCN  2006040206 . OCLC  64084873 .
  11. ^バーノティアン、ジョージ A. (2002)。アルメニア人の簡潔な歴史。カリフォルニア州コスタメサ：マツダ。 p.  272 . ISBN 978-1-56859-141-4. LCCN  2002021898 . OCLC  49331952 .
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag aa ai ajak al am an ao ap テオトロス・ラプシンシヤン (テオティグ): ® Ÿ ր إց ḵց Ũ . ⑥-⑥⑥。ああ。 1916 ～ 1920 年。 [みんなの年鑑。 10.-14.年。 1916–1920]、G. Keshishian 印刷所、コンスタンティノープル 1920
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u vボゴシアン、ハチグ（2001年4月21日）「1915年4月24日の私の逮捕と亡命」アルメニア・レポーター誌。
  14. ^ a bダドリアン、ヴァハクン・N. (2003). 『アルメニア人虐殺の歴史：バルカン半島からアナトリア、コーカサスに至る民族紛争』（第6改訂版）. ニューヨーク：ベルガーン・ブックス. p. 221. ISBN 1-57181-666-6。
  15. ^ジョン・ホーン編 (2012). 『第一次世界大戦コンパニオン』（初版）. 英国チチェスター: Wiley-Blackwell. p. 191. ISBN 978-1119968702。
  16. ^ a b cナカシアン、アヴェディス;ルーベン・マムーリアン・コレクション（米国議会図書館）（1940年）。国を見つけた男。ニューヨーク：トーマス・Y・クロウェル。208 ～ 278ページ 。LCCN 40007723。OCLC 382971。  
  17. ^デア・イェギアヤン 2002年、58ページ。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Palak'ean、Grigoris (2002)。Le Golgotha arménien: de Berlin à Deir-es-Zor (フランス語)。 Vol. 1. La Ferté-sous-Jouarre: Le Cerle d'Écrits Caucasiens。95 ～ 102ページ 。ISBN 978-2-913564-08-4. OCLC  163168810 .
  19. ^ Shamtanchean, Mikʻayēl (2007) [1947]. Hay mtkʻin harkě egheṛnin [致命的な夜。1915年のアルメニア知識人虐殺の目撃証言 ] .ジェノサイド・ライブラリー、第2巻。イシュハン・ジンバシアン訳。カリフォルニア州スタジオシティ：H. and K. Majikian Publications。ISBN 978-0-9791289-9-8. LCCN  94964887 . OCLC  326856085 .
  20. ^ケヴォルキアン 2006、318ページ。
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw​​ bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck Palak'ean、Grigoris (2002)。Le Golgotha arménien : de Berlin à Deir-es-Zor (フランス語)。 Vol. 1. La Ferté-sous-Jouarre : Le Cerle d'Écrits Caucasiens。87～ 94ページ 。ISBN 978-2-913564-08-4. OCLC  163168810 .
  22. ^ a b Der Yeghiayan 2002、p. 66.
  23. ^ 「1915年の真のトルコの英雄たち」アルメニア・ウィークリー、2013年7月29日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
  24. ^ケヴォルキアン、レイモンド（2008年6月3日）「青年トルコ政権によるオスマン帝国アルメニア人の絶滅（1915～1916年）」（PDF）。オンライン大規模暴力百科事典。31ページ。 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
  25. ^ Odian, Yervant (2009). Krikor Beledian (ed.). Accursed years : my exile and return from Der Zor, 1914–1919 . ロンドン: Gomidas Institute . p. x. ISBN 978-1-903656-84-6。
  26. ^ Karakashian, Meliné (2013年7月24日). 「ゴミダスは『発狂』したのか？ヴァルタベドのトラウマに関する本を書く」 Armenian Weekly . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  27. ^ 「記念行事の起源：4月24日をアルメニア人虐殺追悼の日と宣言する90周年記念」アルメニア虐殺博物館、2009年3月10日。 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月17日閲覧。
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw​​ bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dlアヴァギャン、カリーヌ（2002）。 ???[ジェノサイドの遺物、あるいは十字架の名の下に苦しみ、信仰のために命を落とした人々へ]（アルメニア語）。エレバン：ザンガク97。ISBN 978-99930-2-436-1. OCLC  62755097 .[参考文献 2 ]
  29. ^ a b c d e Yevrovatsi の記事、2007 年 4 月 23 日。「Etre à l'Université dumichigan pour la commemoration du 24 avril 1915」、2007 年 4 月 23 日、ミシガン大学、Fatma Müge Göçek 教授、 2011 年 7 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa abケヴォルキアン 2006、662ページ。
  31. ^ a bペルーミアン、ルビナ（1993年）。大惨事に対する文学的反応：アルメニア人とユダヤ人の経験の比較。近東文化社会研究、8。アトランタ：スカラーズ・プレス。ISBN 978-1-55540-895-4. LCCN  93026129 . OCLC  28547490 .
  32. ^アンドニアン、アラム (2007)。陰鬱な日々が続きます。 Prunus armeniaca、4 (フランス語)。エルヴェ・ジョルジュリンによるアルメニア語からの翻訳。ジュネーブ：MétisPresses。 p. 10.ISBN​ 978-2-940357-07-9. OCLC  470925711 .
  33. ^ a b c Der Yeghiayan 2002、p. 49.
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r sケヴォルキアン 2006、663ページ。
  35. ^ a bバルダクジャン、ケヴォルク・B. (2000). 『現代アルメニア文学 1500–1920 参照ガイド』デトロイト: ウェイン州立大学出版局. ISBN 978-0-8143-2747-0. LCCN  98043139 . OCLC  39930676 .
  36. ^ Balakian, Krikoris ® [アルメニアのゴルゴタ]、Mechitaristenpresse ウィーン 1922 (vol. 1) およびパリ 1956 (vol. 2)
  37. ^ a b c d e f g h「Kastamonu Vilâyeti'ne」（PDF）（トルコ語）。トルコ共和国国立公文書館。 2008年2月27日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  38. ^ a b c d e f g h i j k lクユムジャン 2001、p. 131。
  39. ^ a b c d e f g h i Kevork Pamukciyan: Biyografileriyle Ermeniler、Aras Yayıncılık、イスタンブール 2003 OCLC 81958802
  40. ^ a b c d e f g h「Kastamonu Vilâyeti'ne」（トルコ語）。トルコ共和国国立公文書館。 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ a b c dギョチェク、ファトマ・ムゲ（2011年）『トルコの変容：オスマン帝国から近代までの国家と社会の再定義』ロンドン：IBタウリス、pp.  220– 221. ISBN 9781848856110. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
  42. ^ a b c d eケヴォルキアン 2006、652ページ。
  43. ^テオティグ (テオトロス・ラプシンシヤン): ¡ 1910. [みんなの年鑑。 1910]、V. および H. Der Nersesian Editions、コンスタンティノープル、1910 年、p. 318
  44. ^ Kuyumjian 2001、129ページ。
  45. ^ Somel, Selcuk Aksin (2010). 『オスマン帝国のAからZ』メリーランド州ランハム: Scarecrow Press. p. 152. ISBN 978-1461731764。
  46. ^ 「ディラン・ケレキアンはイスタンブール以外のどの州にでも居住することができる」。国立公文書館総局 [Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü] (23 C. 1333)。1915年5月8日。 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ 「オスマン帝国におけるアルメニアのスポーツと体操」アルメニア公共ラジオ。 2009年10月13日。 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月16日閲覧。
  48. ^ a bテオティグ (テオトロス・ラプシンシヤン): ¡ ⑥⑥。ああ。 1922年。 [みんなの年鑑。 16. 年。 1922]、M. Hovakimian Press、コンスタンティノープル、1922 年、p. 113
  49. ^ケヴォルキアン 2006、825ページ。
  50. ^ a bナカシアン博士は、ヴルタネス・マルディギアンがアラム・アンドニアンに宛てた手紙の中で、1947年4月26日にこう述べている。
  51. ^イヴ・テルノン (1990).アルメニア人: 虐殺の歴史(第 2 版)。ニューヨーク州デルマー：キャラバンブックス。ISBN 0-88206-508-4。
  52. ^ a bレイモンド・H・ケヴォルキアン (編):現代美術史レビュー。第 1 巻、1995 年、パリ、p.254
  53. ^エル・グセイン、ファイズ(1917)。殉教したアルメニア。 p.  ７ ．
  54. ^カント、ラフィ。ディヒターとセーヌのフラウ。ルーペン・セヴァッグとヘレン・アペル。 Ein armenisch-deutsches Paar in den Zeiten des Genozids : Armenisch-Deutsche Korrespondenz, Nr. 139、Jg. 2008/Heft 1、46 ページ
  55. ^ “Kristin Saleri'ye "Geçmiş Olsun: Ziyareti" . Lraper (トルコ語). 2006 年 3 月 4 日。2007年 9 月 26 日時点のオリジナルからアーカイブ。
  56. ^ヴァフラム・トルコミアン:医学の記憶。 1860–1890、Simone Denis-Torkomian 訳、Raymond Kévorkian 編集、Centre d'histoire arménnienne contemporaine、Bibliothèque Nubar de l'UGAB 2007、ISSN 1259-4873
  57. ^ Pankhurst R (1979年7月). 「ヨーロッパにおけるエチオピアのテナシデ（コッソ）の発見」 . Med Hist . 23 (3): 297– 313. doi : 10.1017/S0025727300051772 . PMC 1082476. PMID 395376 .  
  58. ^ Raymond Kévorkian (編集者): Simone Denis-Torkomian: Les Mémoires du Dr. Vahram Torkomian、p. 14、ヴァフラム・トルコミアン: 医学の記憶。 1860–1890、Simone Denis-Torkomian 訳、Raymond Kévorkian 編集、Centre d'histoire arménnienne contemporaine、Bibliothèque Nubar de l'UGAB 2007、ISSN 1259-4873

参考文献

  1. ^オスマン帝国全土から追放された1,500人以上の聖職者について、厳選された伝記とともに記録し、1915年4月24日時点の270人の中から100人の著名人を名前で列挙し、彼らを9つの職業グループに分類している。
  2. ^エレバン歴史博物館所蔵の、移送対象者の名前が刻まれたロザリオ/念珠（ハムリッチ）を基に、アナトリア地方で最初の移送地であるチャンクルに至るまでの出来事と、移送対象者100人の短い伝記を解説。このロザリオ/念珠は移送対象者の一人であるヴァルテレス・アタナシアン（念珠71番）が作成したものである。

参考文献

  • アヴァギャン、カリーヌ（2002）。 ???[ジェノサイドの遺物、あるいは十字架の名の下に苦しみ、信仰のために命を落とした人々へ]（アルメニア語）。エレバン：ザンガク97。ISBN 978-99930-2-436-1. OCLC  62755097 .
  • Krikor Balakian ® [The Armenian Golgotha]、Mechitaristenpresse Vienna 1922 (vol. 1) および Paris 1956 (vol. 2) (フランス語の新版: Georges Balakian: Le Golgotha arménien、Le cercle d'écrits caucasiens、ラ・フェルテ・スー・ジュアール 2002 (vol. 1) ISBN 978-2-913564-08-4、2004年（第2巻）ISBN 2-913564-13-5）
  • ベレディアン、クリコール(2003)。 「大惨事のル・レトゥール」。コキオ著、キャサリン（編集）。リストワールトルエ。 Négation et témoignage (フランス語)。ナント: éditions l'atalante。ISBN 978-2-84172-248-8。[1918年から1923年までの生存者文学に関するエッセイ]
  • ケヴォルキアン、レイモンド(2006)。Le Génocide des Arméniens [アルメニア人虐殺] (フランス語)。パリ：オディール・ジェイコブ。ISBN 978-2-7381-1830-1。
  • ラプチンシヤン、テトロス（1921年）。« アルメニア聖職者のゴルゴタ。コンスタンティノープル: H. マテオシアン。[オスマン帝国全土から追放された1,500人以上の聖職者について、厳選された伝記とともに記録し、1915年4月24日時点の270人のうち100人の著名人を名前で列挙し、大まかに9つの職業グループに分類しています]
  • ラプチンシヤン、テトロス（1920）。ああ。 ⑥-⑥⑥。ああ。 1916 ～ 1920 年。 [みんなの年鑑。 10.-14.年。 1916 ～ 1920 年]。コンスタンティノープル: G. Keshishian Press。
  • シャムタンチアン、ミカエル（2007年）『運命の夜：1915年のアルメニア知識人虐殺の目撃証言』ジンバシアン、イシュハン訳。カリフォルニア州スタジオシティ：マンジキアン・パブリケーションズ。ISBN 978-0-9791289-9-8。
  • クユムジャン、リタ・ソラリアン (2001)。狂気の考古学。コミタス。アルメニアのアイコンの肖像画。ニュージャージー州プリンストン: Gomidas Institute Taderon Press。ISBN 978-0-9535191-7-0. LCCN  2005551875 . OCLC  60664608 .
  • デア・イェギアヤン、ザヴェン（2002年）『私の家父長制回想録 [Patriarkʻakan hushers]』 アーレッド・ミシルリヤン訳、ヴァッチェ・ガザリアン校訂。バリントン、ロードアイランド州：マイレニ社。ISBN 978-1-931834-05-6. LCCN  2002113804 . OCLC  51967085 .

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deportation_of_Armenian_intellectuals_on_24_April_1915&oldid=1332142012」より取得