スカンデルベグ
ページは半保護されています

スカンデルベグ
アルバニア領主ラテン語: Dominus Albaniae [ 1 ]
1466年、イタリア、ローマのスカンデルベグ宮殿にあるスカンデルベグの肖像画
アルバニアの領主
治世1444年3月2日 – 1468年1月17日
戴冠式1444 年 3 月 2 日 (ジェルジ・アリアニティによる遺言)
後継レケ3世ドゥカジニ
カストリオティの王子
治世1443年11月28日 – 1468年1月17日
前任者ジョン・カストリオティ
後継ジョン・カストリオティ II
生まれるGjergj Kastrioti (名前を参照) c. 1405おそらくシネ、カストリオティ公国（現在のアルバニア）
死亡1468 年 1 月 17 日 (62 歳)アレッシオ、ベネチア アルバニア(現在のアルバニア、レジ)
埋葬
聖ニコラス教会、レジー
配偶者
​
（1451年生まれ ）
問題ジョン・カストリオティ II
家カストリオティ家
父親ジョン・カストリオティ
母親ヴォイサヴァ・カストリオティ
宗教東方正教会（1405–1423）イスラム教（1423–1443）カトリック（1443–1468）
職業カストリオティ公国の領主、レジャ同盟の最高軍事司令官
サインスカンデルベグの署名

ゲルグ・カストリオティ（別名スカンデルベグ、1405年頃 - 1468年1月17日）は、アルバニアの貴族であり、オスマン・アルバニア戦争においてレジャ同盟を率いて死去するまで軍事指導者であった。スカンデルベグは中世アルバニア史における重要人物とみなされており、今日ではアルバニアの国民的英雄である。

貴族カストリオティ家出身のスカンデルベグは、オスマン帝国の宮廷に人質として送られた。エンデルン学校を卒業し、その後20年間、オスマン帝国スルタン、ムラト2世（在位 1421年～1451年）に仕えた。彼は出世を重ね、1440年にはディブラのサンジャク（聖職者）のサンジャクベイに任命された。1443年のニシュの戦いでオスマン帝国を離脱し、クルヤおよびペトレレからモドリッチに至る近隣地域の支配者となった。1444年3月、彼は地元貴族の支援を得てレジャ同盟を結成し、アルバニア諸公国を統一した。

1451年、ガエータ条約を通じてスカンデルベグはアルバニアに対するナポリ王国の主権を法的に承認し、保護同盟を確保したが、事実上は独立した支配者であり続けた。1460年から1461年にかけて、彼はナポリ王フェルディナンド1世（在位 1458年-1494年）の戦争を支持し、アンジュー公ジョアン2世（在位 1453年-1470年）に対するイタリア遠征を率いた。1463年、彼は教皇ピウス2世の十字軍の最高司令官に指名されたが、軍がまだ集結している間に教皇が死去したため、ヨーロッパ大十字軍は実現しなかった。彼はヴェネツィア人と共に第一次オスマン・ヴェネツィア戦争（1463年-1479年）で死去するまでオスマン帝国と戦った。

スカンデルベグは、オスマン帝国の最盛期において、最も粘り強く、そして常に勝利を収めた敵として、当時の軍事史において高い地位を占めています。アルバニア人の民衆の英雄として崇められ、19世紀のアルバニア民族覚醒運動の中心人物となりました。現代アルバニアでは彼の功績が称えられ、多くの記念碑や文化遺産が建立されています。スカンデルベグの軍事的才能はオスマン帝国の領土拡大にとって大きな障害となり、西ヨーロッパの多くの人々は彼をオスマン帝国に対するキリスト教徒の抵抗の模範とみなしました。

名前

カストリオティ家は、他のアルバニア貴族の家系と比べると、14世紀末に初めて歴史書や公文書に登場してくるまで、ほとんど歴史の記録やアーカイブの記録に登場しない。[ 2 ]コンスタンティン・カストリオティ・マズレクの歴史上の人物については、ジョヴァンニ・アンドレア・アンジェロ・フラヴィオ・コムネノの『多様な族の系図（ Genealogia diversarum principum familiarum ）』に記されている。アンジェロはカストリオティをConstantinus Castriotus, cognomento Meserechus, Aemathiae & Castoriae Princeps（コンスタンティヌス・カストリオトゥス、姓メセレクス、アエマティアとカストリアの王子）と記している。地名カストリアは、カストリオット、ハスのカストラト、ディブラのカストラト、あるいはハス地方のマズレク村付近の小地名「コストゥル」と解釈されている。[ 3 ]カストリオティ姓に関しては、語源が示すように要塞化された集落であった様々なカストリオットまたはカストラトのいずれかの名前（castrum）が彼らの姓であった可能性が非常に高い。カストリオティはこの村から始まったか、あるいはpronoiaとしてそれを得たのかもしれない。[ 4 ]アンジェロはスカンデルベグに関してメセレクスという俗称を使用しており、この同じ名前との関連は他の資料にも示されており、ドゥ・カンジェの『ビザンチン史』（1680年）などの後代の資料にも再現されている。[ 5 ]これらの関連は、カストリオティが部族の所属（ farefisni ）を強調する名前としてマズレクを使用していたことを強調している。[ 6 ]アルバニア語で馬飼育者を意味するマズレク(u)という名前は、アルバニアの全域で見られる。[ 7 ]

スカンデルベグのアルバニア語でのファーストネームはGjergj（ゲオルグ）であった。フラング・バルディ著『ラテン語辞典』（1635年）には、アルバニア語のファーストネームが2つ掲載されており、Gjeç（ギェツ）とGjergj（ギェルグ）である。[ 8 ]イタリア語で書かれた私信や、イタリアでの死後に出版されたほとんどの伝記では、彼の名前はGiorgioと表記されている。公印と署名にはGeorgius Castriotus Scanderbego （ラテン語）と記されている。スラヴ諸国（ラグーサ共和国）との書簡は、ニナツ・ヴコサリッチなどの筆写家によって記されている。スカンデルベグのスラヴ語の名前が初めて記録されているのは、1426年にヒランダルで父ジョン・カストリオティに聖ジョージの塔を売却した文書の中でГеѡргと記されており、 1450年代の彼の後の書簡ではГюрьгь Кастриѡтьと記されている。 [ 9 ]

オスマン・トルコ人は彼にاسکندر بگ ( İskender beyまたはİskender beğ )という名前を与えた。これは「主アレクサンダー」あるいは「指導者アレクサンダー」を意味する。[ 10 ] SkënderbeuとSkënderbejはアルバニア語版であり、Skanderは「アレクサンダー」のアルバニア語形である。[ 11 ]バルレティ版ではラテン語化されてScanderbegiとなり、英語ではSkanderbegあるいはScanderbegと翻訳されているが、この複合呼称はスカンデルベグの軍事的才能をアレクサンダー大王のそれと比較したものと推測される。[ 10 ] [ 12 ]この名前はスカンデルベグがキリスト教に改宗した後も使用しており、後にイタリアに住む彼の子孫がカストリオタ・スカンデルベグとして知られるようになった。スカンデルベグは常にラテン語で「 Dominus Albaniae （アルバニアの領主）」と署名し、現存する文書に記載されている以外の称号を主張しなかった。[ 1 ]

若いころ

スカンデルベグの出生地については多くの説がある。[ 13 ]スカンデルベグの主要な伝記作家の一人であるフラシェリは、ジョン・ムザカの系図、ラファエレ・マッフェイ（『ヴォルテラーノ』、1451-1522年）の資料、そして1467年のオスマン帝国の人口調査を解釈し、スカンデルベグの出生地を、祖父パル・カストリオティが所有していた2つの村のうちの1つであるシネという小さな村とした。[ 14 ]ファン・ノリが1405年という出生年を推定した説は、以前の意見の相違や、スカンデルベグとその兄弟姉妹の出生記録の不足を経て、現在ではほぼ合意に達している。[ 15 ]

父ジョン・カストリオティはレジャとプリズレンの間のアルバニア中北部のマト、ミルディテ、ディベルを含む領土を所有していた。 [ 16 ] [ 17 ]母ヴォイサヴァはその出自に異論がある。一説では彼女はポログ地方のスラヴ人王女であったとされ[ 18 ] 、セルビアのブランコヴィッチ家か地元のブルガリア貴族の家系に属していた可能性があると解釈されているが[ 19 ] 、ヴォイサヴァとブランコヴィッチ家を結びつける一次資料や記録資料はない。[ 20 ]他の説では彼女はアルバニアのムザカ家の一員で、ムザカ家の親戚であるドメニコ・モンチーノ・ムサチの娘であったとされている。[ 21 ] [ 22 ]ヴォイサヴァは1551年にアンドレア・アンジェロ・コムネノの著作の中で言及されており、彼は次のように述べている。「ムザカ家の子孫であるヴォイサヴァは、クルヤ領主でエマティア（マト）伯ジョン・カストリオティの妻である。」 [ 23 ]

スカンデルベグには、スタニシャ、レポシュ、コンスタンティンの3人の兄と、マラ、エレナ、アンジェリーナ、ヴライカ、マミカの5人の姉妹がいた。[ 24 ]

ジョン・カストリオティは、当時の地政学的状況に応じて、カトリック教徒としてヴェネツィアと同盟を結び、正教会としてセルビアと同盟を結ぶなど、忠誠心と宗教を変えた。[ 17 ]ジョン・カストリオティは14世紀末からスルタンの家臣となり、その結果、オスマン帝国に貢物を納め、軍事的貢献を果たした（ 1402年のアンカラの戦いなど）。[ 17 ] [ 25 ] 1409年、彼は長男のスタニシャをスルタンの人質として送った。

一次資料のマリン・バルレティによると、スカンデルベグと3人の兄レポシュ、コスタンディン、スタニシャは人質としてスルタンの宮廷に連行されたが、文書によると、スカンデルベグ以外では兄弟のうち1人、恐らくスタニシャだけが人質に取られ、キリスト教徒の少年を登録してイスラム教に改宗させ、軍人になるための訓練を行う軍事機関であるデヴシルメ制度に徴兵された。 [ 26 ] 21世紀の歴史家は、スタニシャは若くして徴兵されデヴシルメを通過しなければならなかったかもしれないが、スカンデルベグの場合はそうではなかったと考えている。スカンデルベグは18歳になって初めて父親によって人質としてスルタンに送られたと推定されている。[ 27 ]

当時の慣習では、スルタンに敗れた地方の首長は、自分の子供をスルタンの宮廷に送り込み、一定期間人質とすることが一般的でした。こうしてスルタンは、人質の父親が統治する地域を統制することができました。人質は牢獄に収監されるどころか、最高の軍事学校に送られ、将来の軍事指導者となるための訓練を受けるのが通例でした。[ 28 ]

オスマン帝国時代：1423年から1443年

エンデルン学校で軍事教育を受けるスカンデルベグと他の生徒たち

スカンデルベグは1415年と1423年にオスマン帝国のアドリアノープル（エディルネ）の宮廷に人質として送られた。彼はムラト2世の宮廷にイチ・オランとして最長3年間留まったと推定され、[ 27 ]エンデルン学校で軍事訓練を受けた。[ 29 ]

ジョージの名前に関する現存する最も古い記録は、 1426年のヒランダル第一法で、ジョン（イオアン）・カストリオティと4人の息子がマケドニアの2つの村（現在の北マケドニアのマヴロヴォとロストゥシャ）から徴収した税収の権利を、セルビアのヒランダル修道院に寄贈した。[ 30 ]その後、1426年から1431年の間に、[ 31 ]ジョン・カストリオティとスタニシャを除くその息子たちは、ヒランダル第二法に記載されているように、聖ジョージの塔と修道院内の一部の資産に対する4つのアデルファト（修道院の領土に居住し、修道院の資源から補助金を受け取る権利）を購入した。カストリオティ家が寄贈した地域は、ヒランダルの修道士によってアルバナシュキ・ピルグ、つまりアルバニアの塔と呼ばれていた。レポシュ・カストリオティはヒランダルではイリュリア公爵（dux illyricus ）として記録されている。[ 30 ] [ 32 ]

スカンデルベグがエンデルンを卒業した後、スルタンは彼に父の支配していた領土に近いティマール（土地付与）を1つ与えた。 [ 33 ]父はスルタンがスカンデルベグに領土を占領するよう命じるのではないかと懸念し、1428年4月にヴェネツィアにそのことを知らせた。[ 34 ]同年、スカンデルベグがオスマン帝国のキリスト教徒に対する軍事作戦に参加したため、ジョンはヴェネツィア元老院に許しを請わなければならなかった。 [ 35 ] 1430年、ジョンはオスマン帝国のスコピエ総督イシャク・ベイとの戦いで敗れ、その結果、彼の領土は大幅に減少した。[ 36 ]同年後半、スカンデルベグはムラト2世の遠征のために戦い続け、シパーヒーの称号を得た。[ 37 ] 1430年の文書に「イスカンデル・ベイ」という人物がブルガリア北部のニコポルに領地を与えられたと多くの学者が推測している。 [ 38 ] 1432年から1436年にかけて、ヴロラとシュコドラの間の地域の首長らと共にゲルジ・アリアニティとアンドリュー・トピアがアルバニア反乱を組織した際、スカンデルベグは親族から故郷に呼び戻されたが、スルタンに忠誠を誓い、何もしなかった。[ 39 ]

1439年より少し前、オスマン帝国の宮廷でタタール人と決闘するスカンデルベグ

1437年から1438年にかけて、[ 38 ]彼はクルヤ・スバシュルク（Krujë subaşılık ）のスバシュ（知事）となったが[ 32 ]、 1438年11月にヒズル・ベイが再びその職に任命された。[ 40 ] 1438年5月まで、スカンデルベグは、以前は父が所有していた9つの村からなる比較的大きなティマル（ディミトル・ヨニマの州）を支配していた（「ジョヴァンニの土地」、トルコ語：ユヴァン・イリとして登録されている）。[ 32 ] [ 41 ]イナルジュクによれば、当時のオスマン帝国の文書ではスカンデルベグはユヴァン・オグル・イスケンデル・ベイと呼ばれていた。[ 42 ]スカンデルベグはオスマン帝国の数々の遠征で軍功を挙げたため、ムラト2世（在位1421-51年）からヴァリ（騎兵）の称号を授けられた。当時、スカンデルベグは5,000人の騎兵隊を率いていた。[ 43 ]

1431年7月25日に兄のレポシュが亡くなり[ 44 ]、その後コスタンディンとスカンデルベグの父（1437年に死去）も亡くなった後も、スカンデルベグと生き残った兄のスタニシャは、父がラグーザ共和国およびヴェネツィア共和国と持っていた関係を維持し、1438年と1439年には、これらの国に対する父の特権を維持した[ 38 ] 。

1438年から1443年にかけて、彼はヨーロッパ遠征においてオスマン帝国に加担し、主にヤノシュ・フニャディ率いるキリスト教勢力と戦ったと考えられている。[ 38 ] 1440年、スカンデルベグはディブラのサンジャクベイに任命された。[ 45 ] [ 46 ]

オスマン帝国の総督としてアルバニアに滞在していた間、彼は父の旧領地の住民や他のアルバニアの貴族と密接な関係を維持した。[ 32 ]

歴史

上昇

この時代に関する資料としては、バルレティのほか、ビザンチンの歴史家カルココンディラス、スフランツェス、クリトボウロス、そしてリュビッチが『スラヴォルム・メリディオナリウム史全集』に収録したヴェネツィアの文書などがある。トルコの資料、すなわち初期の年代記作家（アシュクパシャザーデと『タリフ・イ・アル・オスマン』）、そして後期の歴史家（ミュネジム・バシュ）は全く明確な記述がなく、年代に関しても西洋の資料とは一致していない。ネシュリ、イドリース・ビトリシ、イブン・ケマル、サデディンによるトルコ年代記には、ヒジュラ暦846年（1442年 - 1443年）の「裏切り者のイスカンダル」の最初の反乱、ヒジュラ暦851年（1447年 - 1448年）のスルタン・ムラト遠征、ヒジュラ暦871年（1466年 - 1467年）のメフメト2世の最後の遠征のみが記されている。

1443年11月初旬、スカンデルベグはニシュの戦いの最中、フニャディ・ヤーノシュの十字軍と戦っていたスルタン・ムラト2世の軍から離脱した。[ 47 ]以前の情報源によると、スカンデルベグは1444年1月2日のクノヴィツァの戦いでオスマン帝国軍から離脱した。 [ 48 ]スカンデルベグはオスマン帝国軍に従軍していた他のアルバニア人300人とともに戦場を去った。[ 47 ]彼はすぐに部下を率いてクルイェに向かい、11月28日に到着した。[ 49 ]そして、クルイェの知事に宛てたスルタン・ムラトから偽造された手紙を利用して、その日のうちにその都市の領主になった。[ 47 ] [ 50 ]ゼタの旧領土の支配権を握る意図を強化するため、スカンデルベグはバルシッチ家の後継者だと自称した。[ 51 ]周囲のそれほど重要でない城（ペトレラ城、プレジェ城、グリ・イ・バルデ城、スフェティグラード城、モドリッチ城など）を占領した後、フラシェリによれば、彼はクルヤ城に黒い双頭の鷲が描かれた赤い旗を掲げた（アルバニアは今日でも同様の旗を国のシンボルとして使用している）。 [ 52 ]彼の軍事的勇敢さにもかかわらず、彼が所有地を維持できたのは、今日のアルバニア北部の非常に狭い地域のみであり、オスマン帝国に対する彼の勝利のほとんどがこの地域で起こった。[ 53 ]

スカンデルベグはイスラム教を捨ててキリスト教に改宗し、イスラム教に改宗した者やイスラム教徒の移住者に対し、キリスト教に改宗しなければ死刑に処せられると命じた。[ 54 ]それ以来、オスマン帝国はスカンデルベグを「裏切り者のイスケンデル」と呼んだ。[ 55 ]スカンデルベグの小宮廷は様々な民族の人々で構成されていた。[ 56 ]彼はラグーザにあるスカンデルベグの銀行口座の管理者でもあったとされる。ガズリ家は外交、財務、武器購入において重要な役割を担っていた。医師のヨハン・ガズリはマティアス・コルヴィヌス王の宮廷に派遣され、メフメト2世に対する攻勢の調整を行った。騎士パル・ガズリは頻繁にイタリアを旅しており、もう一人のガズリであるアンドレアは、1462年にスカンデルベグの宮廷の一員となる前は、ラグーザでモレアの専制君主の大使を務めていた。スカンデルベグに従った冒険家には、ジョン・ニューポート、 1456年にスカンデルベグのミラノ大使を務めたステファン・マラモンテ、1466年にスプリット行きの船を提供したスティエパン・ラドイェヴィッチ、カッタロ出身のラスクスなどがいた。ラグーザのゴンドラ商人/グンドゥリッチ家はガズリと同様の役割を果たした。書簡はスラヴ語、ギリシア語、ラテン語、イタリア語で書かれ、ラテン語の文書はイタリアまたはアルバニアのヴェネツィア領の公証人によって書かれた。[ 57 ]

スカンデルベクの紋章のこの広く採用されている変種は、著名なアルバネーシュ語作家で言語学者のジュゼッペ・シロが1904年に著した『アルバネーシュ語とバルカン語の疑問』[ 58 ]に掲載されているイラストに基づいています。

アルバニアでは、スカンデルベグがオスマン帝国軍を離脱する以前から、オスマン帝国に対する反乱がすでに何年もくすぶっていた。[ 59 ] 1443年8月、ジェルジ・アリアニティは再び中央アルバニア地方でオスマン帝国に対して反乱を起こした。[ 60 ]ヴェネツィアの後援の下、[ 55 ] 1444年3月2日、スカンデルベグはヴェネツィア支配下のレジャの町にアルバニアの貴族を招集し、歴史学ではレジャ同盟として知られる軍事同盟を設立した。[ 61 ]軍事同盟に参加した者の中には、アリアニティ、ドゥカジニ、ムザカ、ザハリア、トピア、ゼネヴィシ、ドゥシュマニ、スパニといった有力なアルバニア貴族一族、そしてセルビア貴族のステファン・ツルノイェヴィッチ・オブ・ゼタが含まれていた。これは、アルバニアの大部分が単一の指導者の下に統一された初めての事例であった。[ 62 ]

1443年から1468年までの25年間、スカンデルベグ率いる1万人の軍隊はオスマン帝国領内を進軍し、常に規模が大きく補給も充実したオスマン帝国軍に勝利を収めた。[ 63 ]スカンデルベグは機動防衛軍を組織し、オスマン帝国軍を分散させ、アルバニア人の奇襲戦法に対して脆弱な状態に置いた。 [ 64 ]スカンデルベグは山岳地帯を有利に利用して敵軍とゲリラ戦を戦った。最初の8年から10年の間、スカンデルベグは概ね1万人から1万5千人の兵士からなる軍隊を指揮したが、絶対的な統制権を持っていたのは自らの領土の兵士のみであり、他の諸侯には自身の政策と戦術に従うよう説得しなければならなかった。[ 65 ]スカンデルベグは時折オスマン帝国に貢物を納めなければならなかったが、それはヴェネツィアとの戦争中やイタリア旅行中、あるいはオスマン帝国の勢力が強大だったときなど、例外的な状況に限られていた。[ 66 ]

1444年の夏、トルヴィオル平原で、スカンデルベグ率いるアルバニア連合軍は、オスマン帝国の将軍アリ・パシャ直属の2万5千人の軍勢と対峙した。 [ 67 ]スカンデルベグの指揮下には、歩兵7千人と騎兵8千人がいた。3千人の騎兵はハムザ・カストリオティの指揮の下、近くの森の敵陣に隠れていた。合図とともに騎兵は降下し、オスマン帝国軍を包囲し、スカンデルベグに待望の勝利をもたらした。約8千人のオスマン帝国兵が戦死し、2千人が捕虜になった。[ 65 ]スカンデルベグの初勝利はヨーロッパ中に響き渡った。これは、これがヨーロッパの地で決戦でオスマン帝国軍が敗北した数少ない機会の1つであったからである。

1445年10月10日、フィルズ・パシャ率いる9,000人から15,000人[ 68 ]のオスマン帝国軍が、スカンデルベグのマケドニア侵攻を阻止するために派遣された。フィルズはアルバニア軍が当面解散したと聞いており、黒ドリン渓谷を迂回しプリズレンを通過するよう迅速に行動する計画を立てていた。この動きはスカンデルベグの斥候に察知され、フィルズと合流した[ 68 ] 。オスマン帝国軍はモクラ渓谷におびき寄せられ、スカンデルベグは3,500人の軍勢を率いて攻撃し、オスマン帝国軍を破った。フィルズは部下1,500人と共に戦死した。[ 69 ]スカンデルベグは翌年、オスマン帝国軍を2度破った。1度目はオフリドのオスマン帝国軍が大きな損害を受けた時であり、[ 70 ] 2度目は1446年9月27日のオトネテの戦いであった。 [ 71 ] [ 72 ]

ヴェネツィアとの戦争：1447年から1448年

アルバニア軍とオスマン帝国軍の戦闘を描いた木版画
民衆に演説するスカンデルベグ、16世紀のヨスト・アンマンによる版画

アルバニア人の反乱が始まった当初、ヴェネツィア共和国はスカンデルベグの軍がオスマン帝国との緩衝材になると考えて彼を支持し、支持していた。同名の同盟が設立されたレジャはヴェネツィア領であり、議会はヴェネツィアの承認を得た。しかし、後にスカンデルベグを支持し国境で強力な勢力として台頭したことは共和国の利益に対する脅威とみなされ、関係悪化とダグヌム要塞をめぐる紛争を招き、1447年から1448年にかけてのアルバニア・ヴェネツィア戦争の引き金となった。ヴェネツィアはジュラジ・ブランコヴィッチとステファン・ツルノイェヴィッチ[ 73 ]やその地域のアルバニア人とともにバールとウルツィニに対する度重なる攻撃の後、ヴェネツィアはスカンデルベグの暗殺に懸賞金をかけた。[ 51 ]ヴェネツィア人は、スカンデルベグを打倒するか暗殺しようとあらゆる手段を講じ、殺害した者に年間100金ドゥカートの終身年金を与えるとさえ申し出た。 [ 72 ] [ 74 ]紛争の間、ヴェネツィアはオスマン帝国に東から同時にスカンデルベグを攻撃するよう要請し、アルバニア人との二正面作戦を仕掛けた。[ 62 ]

1448年5月14日、ムラト2世とその息子メフメト率いるオスマン帝国軍は、スフェティグラード城を包囲した。城内のアルバニア軍はオスマン帝国軍の正面攻撃に抵抗し、一方スカンデルベグは自ら指揮する残りのアルバニア軍で包囲軍を悩ませた。1448年7月23日、スカンデルベグはシュコドラ近郊でアンドレア・ヴェニエ率いるヴェネツィア軍との戦いに勝利した。1448年7月31日、飲料水不足のため、アルバニア軍はオスマン帝国の包囲軍の安全な通過を条件に最終的に城を明け渡した。ムラト2世はこの条件を受け入れ、尊重した。[ 75 ]包囲された側が城の水に問題を抱えていた理由については一次資料で意見が一致していない。バルレティとビエンミは城の井戸で犬の死骸が見つかり、守備隊は魂が堕落する恐れがあるとして水を飲むことを拒否したと主張したが、別の一次資料であるオスマン帝国の年代記作者はオスマン帝国軍が城の水源を見つけて遮断したと推測している。近年の歴史家は主にオスマン帝国の年代記作者のバージョンに同意している。[ 76 ]兵士の損失は最小限であったが、スカンデルベクは東のマケドニアの野を支配する重要な要塞であったスフェティグラードの城を失った。[ 75 ]同時に、彼は当時ヴェネツィアの支配下にあったドゥラッツォ（現在のドゥラス）とレジャの町を包囲した。[ 77 ] 1448年8月、スカンデルベグはディベルのオラニクの戦いでムスタファ・パシャを破った。ムスタファ・パシャは3,000人の兵を失い、12人の高官と共に捕虜となった。スカンデルベグはこれらの高官から、オスマン帝国にアルバニア侵攻を促したのはヴェネツィア人であることを知った。ヴェネツィア人は敗北の知らせを聞くと、和平を求めた。ムスタファ・パシャは間もなく25,000ドゥカートでオスマン帝国に身代金として引き渡された。[ 78 ]

1448年7月23日、スカンデルベグは1万人の兵士とともにドリン川を渡り、スクタリ知事ダニエレ・イウリチ率いる1万5000人のヴェネツィア軍と遭遇した。[ 79 ]スカンデルベグは部隊に今後の展開を指示し、弓兵部隊にヴェネツィア軍の戦線に向けて発砲するよう命じて戦闘を開始した。[ 80 ]戦闘は数時間続き、ヴェネツィア軍の大群が敗走し始めた。敵の敗走を見たスカンデルベグは総攻撃を命じ、ヴェネツィア軍全体を敗走させた。[ 81 ]共和国軍はスクタリの門まで追い詰められ、その後ヴェネツィア軍の捕虜は要塞の外に連れ出された。[ 81 ]アルバニア軍はヴェネツィア軍に2500人の死傷者を負わせ、1000人を捕虜にした。スカンデルベグ軍は400人の損害を被り、そのほとんどは右翼であった。[ 81 ] [ 74 ]ゲオルギウス・ペリノ[ 82 ]が交渉し、1448年10月4日にスカンデルベグとヴェネツィアの間で調印された和平条約では、ヴェネツィアはダグヌムとその周辺地域を保持する一方で、ドリン川河口のブゼグヤルプリの領土をスカンデルベグに譲渡し、またスカンデルベグはドゥラッツォから毎年馬200台分の塩を無税で購入する特権を得ることになっていた。さらにヴェネツィアはスカンデルベグに1,400ドゥカートを支払うことになっていた。ヴェネツィアとの衝突の時期に、スカンデルベグはアドリア海におけるヴェネツィアの主なライバルであったアラゴンのアルフォンソ5世（在位 1416-1458 ）との関係を強化した。スカンデルベグの帝国建設の夢はヴェネツィア人から常に反対されていた。[ 83 ]

スカンデルベグがヴェネツィアとの和平条約に署名することに同意した理由の1つは、コソボでフニャディ・ジャンの軍隊が進軍しており、スカンデルベグにスルタンに対する遠征に参加するよう招請したことであった。しかし、スカンデルベグ指揮下のアルバニア軍はフニャディ軍への参加を阻止されたため、この戦いには参加しなかった。[ 84 ]ブランコヴィッチの正確な役割については異論があるが、当時スルタン・ムラト2世と同盟を組んでいたジュラジ・ブランコヴィッチの介入が遅れたと考えられている。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]スカンデルベグは、バルカン半島全体ではないにしても祖国の運命を変えたかもしれない戦いへの参加を阻止されたことに憤慨した。その結果、スカンデルベグは軍をコソボに侵攻させ、ブランコヴィッチを処罰するためにセルビア人の村々に火を放ち、住民を虐殺した。そして11月末にクルヤに戻った。 [ 84 ] [ 88] [89] [90 ]ハンガリー王のイタリア人廷臣アントニオ・ボンフィーニは、スカンデルベグが参加していればこの戦いに勝利できたはずだと考えていた。[ 91 ] 彼はヴェネツィアとの和平成立後すぐにフニャディと合流するために進軍し、ハンガリー軍がついに崩壊した時にはコソボ・ポリェからわずか32キロの地点にいたとみられる。[ 92 ]

クルーヤ包囲戦 (1450) とその余波

1450年6月、オスマン帝国がスフェティグラードを占領してから2年後、彼らは約10万人の軍隊でクルヤを包囲し、再びムラト2世自身と息子のメフメト2世が指揮した。[ 93 ]焦土作戦（したがってオスマン帝国が必要な現地資源を使用できない）の後、スカンデルベグは最も信頼する副官の一人であるヴラナ・コンティの指揮下で1,500人の守備隊を残し、一方、多くのスラヴ人、ドイツ人、フランス人、イタリア人を含む残りの軍と共に、[ 94 ] [ 95 ]ムラト2世の補給隊を継続的に攻撃してクルヤ周辺のオスマン帝国の陣営を悩ませた。守備隊はオスマン帝国による城壁への3度の大規模な直接攻撃を撃退し、包囲軍に大きな損害を与えた。オスマン帝国は水源の発見と開削を試みたが失敗し、掘削されたトンネルも突然崩壊した。ヴラナ・コンティに30万アスプラ（オスマン帝国銀貨）の申し出と、オスマン帝国軍の高位将校としての地位を与えるという約束は、どちらも彼に拒否された。[ 96 ]

第一次クルヤ包囲、1450年、ヨスト・アンマンによる木版画

クルヤの最初の包囲の間、スクタリのヴェネツィア商人はオスマン帝国軍に食糧を売り、ドゥラッツォの商人はスカンデルベグの軍に食糧を供給した。[ 97 ]スカンデルベグがヴェネツィア隊商に怒りの攻撃を仕掛けたことで、彼と共和国の間の緊張が高まったが、ドゥラッツォのバイロの助けにより、この件は解決した。バイロはヴェネツィア商人がオスマン帝国にこれ以上食糧を供給するのを止めさせた。[ 96 ]ヴェネツィアによるオスマン帝国への支援にもかかわらず、1450年9月までにオスマン帝国の陣営は混乱状態に陥り、城はまだ陥落せず、士気は低下し、病気が蔓延していた。ムラト2世は冬までに武力でクルヤ城を奪取することはできないと認め、1450年10月に包囲を解きエディルネに向かった。[ 96 ]オスマン帝国は包囲中に2万人の死傷者を出し、ムラトがアルバニアから脱出する際にさらに多くの死者が出た。[ 98 ]数か月後の1451年2月3日、ムラトはエディルネで亡くなり、息子のメフメト2世（在位1451-1481）が後を継いだ。[ 99 ]

包囲後、スカンデルベグの資源は底を尽き、クルヤを除く全財産を失った。アルバニア地方の他の貴族たちは、彼らを圧制から救おうとやって来たムラト2世と同盟を結んだ。スルタンが撤退した後も、彼らはスカンデルベグが彼らの領土に権威を押し付けようとする試みを拒否した。[ 100 ]その後、スカンデルベグはラグーサへ赴き、援助を要請し、ラグーサ人は教皇ニコラウス5世に知らせた。財政援助によって、スカンデルベグはクルヤを保持し、領土の多くを奪還することができた。スカンデルベグの成功はヨーロッパ中から賞賛され、ローマ、ナポリ、ハンガリー、ブルゴーニュから大使が彼のもとに派遣された。[ 100 ]

統合

スカンデルベグがドニカと結婚したアルバニア正教会のアルデニツァ修道院

スカンデルベグ自身はムラト2世への抵抗に成功したものの、収穫は乏しく、飢饉が蔓延した。ヴェネツィア人に拒絶された後、スカンデルベグはアルフォンソ5世とのより緊密な関係を築き[ 101 ] 、1451年1月にはアルフォンソ5世から「アラゴン王の将軍」に任命された[ 102 ]。スカンデルベグの要請を受け、アルフォンソ5世はこの窮状を打開し、両者は1451年3月26日にガエータ条約を締結した。この条約により、スカンデルベグは軍事援助と引き換えに正式に家臣となった[ 103 ] 。クルヤがスカンデルベグのものかアルフォンソ5世のものかについては、諸説ある。コンスタンティン・マリネスクは、クルヤはもはやスカンデルベグのものではなく、副王を通して権力を振るうアルフォンソのものだと主張したが[ 104 ] 、この説はアタナス・ゲガイによって否定された。ゲガイは、スペイン軍（100人）とスカンデルベグ軍（約1万～1万5千人）の兵力差から、クルヤがスカンデルベグのものであったことは明らかだと主張した。スカンデルベグは事実上、その領土を完全に支配していたと推定されている。[ 105 ]ナポリの公文書にはスカンデルベグへの支払いや物資の送付が記録されているものの、スカンデルベグがアルフォンソに支払った支払いや貢物については、オスマン帝国の捕虜や旗を国王への贈り物として送ったこと以外、一切触れられていない。[ 106 ] [ 107 ]より明確に言えば、スカンデルベグはオスマン帝国に対抗する支援と引き換えに、アルフォンソ1世の領土に対する主権を認めた。アルフォンソ1世はクルヤとアルバニア領土における旧来の特権を尊重し、スカンデルベグに年間1,500ドゥカートを支払うことを誓約した。一方、スカンデルベグはオスマン帝国が彼の領土から追放された後にのみアルフォンソ1世に忠誠を誓うと誓約したが、スカンデルベグの生前、この条件は満たされることはなかった。[ 83 ]

スカンデルベグは、アルバニアで最も影響力のある貴族の一人であるジェルジ・アリアニティの娘であるドニカと結婚し、二人の絆を強めた。[ 108 ]条約締結から1か月後の1451年4月21日、アルバニア正教会のアルデニツァ修道院で結婚した。[ 109 ]

1451年、メフメトは東部のカラマン朝とメンテシェ朝の打倒に注力していたが、アルバニアに戻るつもりでいた。この短い休息期間中、スカンデルベグはクルヤの再建に着手し、スフェティグラード近郊のドリン渓谷にあるモドリツァ（1448年の包囲戦で失われていた）に新たな要塞を築いた。この要塞は、オスマン帝国軍がかつては難なく突破していた場所である。[ 110 ]この要塞は、オスマン帝国の拠点がほとんどない夏の暑さの中、数ヶ月で建設された。これはオスマン帝国にとって大きな打撃となり、アルバニアでの作戦は阻害された。[ 111 ]

ガエタ条約の直後、アルフォンソ5世はジェルジ・アリアニティ[ 112 ]を含む他の最も重要なアルバニア貴族たちと、またモレアの専制君主デメトリオス・パレオロゴス[ 113 ]とも条約を結んだ。これらの努力は、アルフォンソがアルバニアとモレアから始まる十字軍を考えていたことを示しているが、それは結局実現しなかった。[ 114 ]条約後、1451年5月末、ベルナルド・ヴァケール率いる100人のカタルーニャ兵の小分遣隊がクルヤ城に設立された。1年後の1452年5月、別のカタルーニャ貴族ラモン・ドルタファが副王の称号を持ってクルヤにやって来た。 1453年、スカンデルベグはナポリとバチカンを秘密裏に訪問した。おそらくはコンスタンティノープル陥落後の新たな状況と、アルフォンソ1世が1453年から54年の会談で教皇ニコラウス5世に提示するはずだった新たな十字軍の計画について話し合うためだった。 [ 115 ]クルヤの最初の包囲戦に続く5年間、アルバニアは新スルタンがビザンチン帝国の最後の痕跡を征服するために出発したため、いくらかの小休止を許されたが、1452年、新たに即位したオスマン帝国のスルタン、メフメト2世がスカンデルベグに対する最初の遠征を命じた。約2万5千人の軍隊を2人で分担して遠征隊が派遣された。[ 81 ]

1453年、ポログの戦いでスカンデルベグがオスマン帝国に勝利した。

スカンデルベグは14,000人の兵士を集め、オスマン帝国軍に向かって進軍した。[ 116 ]スカンデルベグはまずハムザを倒し、次にタヒップの周りを回って包囲する計画を立てた。[ 81 ]スカンデルベグはハムザに準備する時間を与えず、7月21日、彼は即座に攻撃を開始した。激しい攻撃はオスマン帝国軍をあっという間に打ち負かし、敗走させた。[ 117 ] [ 118 ]同日、スカンデルベグはタヒップの軍を攻撃して破り、タヒップは殺害された。 [ 119 ]こうしてオスマン帝国軍は指揮官を失ったまま敗走した。[ 119 ]ムラトよりもさらに強力な君主に対するスカンデルベグの勝利は、アルバニア人にとって大きな驚きであった。[ 83 ]この間、長年続いていたスカンデルベグとドゥカジニ家の間の小競り合いは教皇の和解介入によって終結し、1454年に両者の間で最終的に和平条約が締結されました。[ 120 ]

1453年4月22日、メフメト2世はイブラヒム・パシャの指揮下でアルバニアへ新たな遠征軍を派遣した。[ 121 ]同日、嵐にもかかわらず、スカンデルベグは迅速な騎兵攻撃を開始し、敵陣に突入して混乱を引き起こした。[ 119 ]イブラヒムは3,000人の部下と共に戦死した。 [ 121 ]スカンデルベグの軍隊は略奪を続けた後、デバルに帰還した。 [ 119 ]彼は戦利品を分け合った軍隊と共に凱旋した。[ 117 ] 5週間後、メフメト2世はコンスタンティノープルを占領し、ヨーロッパのキリスト教諸国に深刻な打撃を与えた。当時「征服者」と呼ばれていたメフメトは、ハンガリー王国を最終的に征服し、イタリアへ進軍することに注力した。[ 122 ]

スカンデルベグはアルフォンソ王に領土と城を征服したと報告し、アルフォンソ王は数日後、ラモン・ドルタファがオスマン帝国との戦争を継続するためにすぐに戻ってくると返答し、さらなる軍隊と物資を約束した。1454年初頭、スカンデルベグとヴェネツィア人[ 123 ]は、アルフォンソ王とローマ教皇にオスマン帝国の侵攻の可能性を報告し、援助を求めた。教皇は3,000ドゥカートを送り、アルフォンソは歩兵500人と一定額の資金をスカンデルベグに送った[ 124 ] 。一方、ヴェネツィア元老院は、スカンデルベグがヴェネツィアの宿敵であるナポリと同盟を結んだことに憤慨していた。彼らはスカンデルベグへの貢物を頻繁に遅らせたが、これは両者の間で長く争点となり、スカンデルベグは1448年から1458年の間に少なくとも3回ヴェネツィアに対して戦争を脅かし、ヴェネツィアは和解的な口調で譲歩した。[ 125 ]

1454年6月、ラモン・ドルタファは、今度はアルバニア、ギリシャ、スラヴォニアの副王の称号を持ってクルヤに戻り、アルバニアの一部におけるナポリ同盟軍の総大将としてスカンデルベグに宛てた親書を持った( Magnifico et strenuo viro Georgio Castrioti, dicto Scandarbech, gentium armourum nostrarum inアルバニー・ジェネラル・カピタネオ、コンシリアリオ・フィデリ・ノビス・ディレクトの参加者）。アルフォンソ5世はドルタファの他に、聖職者のフラ・ロレンツォ・ダ・パレリーノとフラ・ジョヴァンニ・デッラキーラを、これから始まる十字軍の象徴として白い十字架が刺繍された旗を持たせてアルバニアに派遣した [116] 。[ 126 ] [ 127 ]この十字軍は実現しなかったが、ナポリ軍はベラト包囲戦で使用され、ほぼ全滅し、補充されることはなかった。

ベラトの城塞

新スルタンとスカンデルベグの軍隊の間での最初の本当の試練となったベラトの包囲戦は、オスマン帝国の勝利に終わった。[ 128 ]スカンデルベグは数か月間町の城を包囲し、士気が低下した城の責任者であるオスマン帝国の将校に降伏を約束させた。[ 128 ]その時点でスカンデルベグは掌握を緩め、軍を分割して包囲を解き、将軍の一人であるカール・ムザケ・トピアと騎兵隊の半分をオスム川の岸に残し、降伏を確定させた。[ 128 ]これは高くつく誤りだった。オスマン帝国はこの瞬間を攻撃の機会とみなし、イサク・ベグ率いる大騎兵隊を守備隊の増援として派遣した。[ 128 ]アルバニア軍は誤った安心感に陥っており[ 128 ] 、オスマン帝国はオスム川の岸で休息していたアルバニア騎兵隊を不意打ちし、ベラトを包囲していた5,000人のアルバニア騎兵隊のほぼ全員が戦死した。[ 128 ]軍の大部分はスカンデルベグの最大の支援者であったジェルジ・アリアニティの指揮下にあったが、敗北後その役割は縮小した。[ 128 ]他のアルバニア貴族の態度も多少影響を受けた。

第二次オラニクの戦い、1456年

モイシ・ゴレミはオスマン帝国に亡命し、1456年に1万5千人のオスマン帝国軍の指揮官としてアルバニアに戻ったが、オラニクの戦いでスカンデルベグに敗れ[ 129 ]、1456年3月末にデバル領をスカンデルベグに奪われた[ 130 ]。 1456年4月5日、スカンデルベグはクルヤに入城し、モイシはオスマン帝国に対して武力行使する意思を表明してスカンデルベグのもとに逃亡した。スカンデルベグはモイシを赦免し[ 130 ] 、 1464年に死ぬまで忠誠を誓った[ 129 ]。時折、ヴェネツィアはスカンデルベグの親族や弱い隣国を煽動することに成功し、彼らはスカンデルベグに対抗するために、老齢のゲルギ・アリアニティを「アルバニア全土の指揮官」に任命した。 1456年にスカンデルベグはスクタリからドゥラッツォへ侵攻したが、氏族間の争いでは通常スカンデルベグが優勢であった。[ 130 ]スカンデルベグはゼネヴィシ族とバルシッチ族の領土も奪取した。 [ 130 ]北アルバニアを支配していたスカンデルベグの支持者とトモル山脈の両側のすべての族長たちは、彼に忠誠を誓い続けた。[ 130 ]

1457年、アルブレナの戦いでアルバニア軍がオスマン帝国の陣営を攻撃する様子を描いた彫刻

1456年、スカンデルベグの甥の一人、ゲオルギオス・ストレズ・バルシッチは、モドリッチ要塞（現在の北マケドニア）を銀貨3万ドゥカートでオスマン帝国に売却した。彼はこの行為を隠蔽しようとしたが、反逆が発覚し、ナポリの牢獄に送られた。[ 131 ] 1456年、スカンデルベグの息子、ジョン・カストリオティ2世が生まれた。[ 132 ]スカンデルベグの甥であり、最も親しい協力者であったハムザ・カストリオティは、スカンデルベグの息子の誕生後、継承の希望を失い、同年オスマン帝国に亡命した。[ 132 ] 1457年の夏、約7万人のオスマン帝国軍[ 133 ]がアルバニアに侵攻し、アルバニア人の抵抗勢力を根絶やしにしようとした。この軍はイサク＝ベグと、アルバニア人の戦術と戦略を熟知していた指揮官ハムザ・カストリオティに率いられていた。地方に多大な損害を与えた後、[ 133 ]オスマン帝国軍はレジャとクルヤの中間にあるウジェバルダ平原に陣を敷いた。数ヶ月間敵を避け、オスマン帝国とそのヨーロッパ諸国に敗北したという印象を与えた後、スカンデルベグは9月2日にオスマン帝国軍の野営地を攻撃し、これを打ち破った[ 134 ] 。1万5000人のオスマン帝国兵を殺害し、1万5000の軍旗24本と野営地の財宝をすべて奪取した[ 130 ] 。これはスカンデルベグがオスマン帝国に対して行った最も有名な勝利の一つであり、スルタン・メフメト2世との5年間の和平条約につながった。ハムザは捕らえられ[ 135 ] 、ナポリに拘留された[ 136 ]。

アルブレナの戦いでの勝利の後、スカンデルベグと教皇カリストゥス3世率いる教皇庁との関係は深まった。その理由は、当時スカンデルベグの軍事行動には多額の費用がかかり、アラゴン王アルフォンソ5世の寄付では賄いきれないものであった。[ 137 ] 1457年、スカンデルベグはカリストゥス3世に援助を求めた。教皇自身も財政難に陥っていたため、スカンデルベグにガレー船1隻と少額の金銭を送ることしかできなかったが、将来的にはさらに多くの船と多額の金銭を送ることを約束した。[ 137 ] 1457年12月23日、カリストゥス3世はスカンデルベグをオスマン帝国との戦争における教皇庁の総司令官に任命した。教皇はスカンデルベグに「アスレタ・クリスティ」、つまり「キリストの勇者」の称号を与えた。[ 137 ]

1455 年にバルトロメオ・パレートが作成した中世アルバニアの海図には、スカンデルベグの支配下にあった領土が強調されています。

一方、ラグーザは、十字軍のためにダルマチアで集められた資金の返還を頑なに拒否した。教皇によれば、この資金はハンガリー、ボスニア、アルバニアに均等に分配されるはずだった。ラグーザはメフメトと交渉に臨むことさえあった。[ 137 ] 1457年12月末、カリクストゥスはヴェネツィアに対し禁輸令を発令すると脅迫し、1458年2月にも同様の脅迫を繰り返した。教皇庁長官として、スカンデルベグは、かつてアルタ公で「ロマエ人の暴君」として知られるレウカス（サンタ・マウラ）公レオナルド3世トッコを、故郷の副官に任命した。[ 137 ]

1458年6月27日、アルフォンソ5世がナポリで崩御し、スカンデルベグはその息子で後継者となったフェルディナンド1世に使者を送った。[ 138 ]歴史家C.マリネスコによると、アルフォンソ5世の崩御はアラゴン王国の地中海帝国の夢の終焉を意味するとともに、スカンデルベグが指導的役割を担うことになる新たな十字軍への希望の終焉を意味した。[ 139 ]スカンデルベグとナポリ王国の関係はアルフォンソ5世の崩御後も続いたが、状況は変化していた。フェルディナンド1世は父ほど有能ではなく、今度はスカンデルベグがフェルディナンド1世が王国を取り戻し維持するのを助ける番だった。1459年、スカンデルベグはオスマン帝国からサティ要塞を奪取し、シニョリーアとの友好関係を確保するためヴェネツィアに割譲した。[ 48 ]和解は、教皇ピウス2世がイタリア遠征中にスカンデルベグの領土をヴェネツィアに委託することを提案する ところまで達した。

セルビアの専制君主ステファン・ブランコヴィッチは1459年4月に廃位された後、アルバニアに渡りスカンデルベグのもとに滞在し、オスマン帝国の侵略活動を支援し、オスマン帝国からセルビアを奪還してスメデレヴォに戻る計画を立てた。[ 140 ] 1460年11月、専制君主ステファンはスカンデルベグの妻ドニカの妹であるアンジェリーナ・アリアニティと結婚した。[ 141 ]スカンデルベグは廃位された専制君主ステファンに未知の領地を附属地として与えた。[ 142 ]スカンデルベグの勧めで、専制君主ステファンは1461年[ 143 ]または1466年にイタリアに移住した。[ 144 ]

イタリア遠征：1460年から1462年

1460年から1462年にかけてのスカンデルベクのイタリア遠征。北ルートはスカンデルベク自身が、南ルートは部下が選択した。

1460年、フェルディナンド王はアンジュー家の新たな反乱に深刻な問題を抱え、スカンデルベグに救援を要請した。この要請はフェルディナンド王の反対派を不安にさせ、シジスモンド・パンドルフォ・マラテスタは、ナポリ王フェルディナンドがスカンデルベグを受け入れればマラテスタはオスマン帝国へ向かうと宣言した。[ 145 ] 1460年9月、スカンデルベグは甥のイヴァン・ストレズ・バルシッチ率いる500騎の騎兵隊を派遣した。[ 146 ]

タラント公が私に手紙を書いてくださり、その写しと私が彼に送った返信を陛下にお送りいたします。陛下が、あのぶっきらぼうな言葉で私の意図を覆そうとなさったことに、大変驚いております。一つ申し上げたいことがあります。神が陛下を災難や危害、危険からお守りくださいますように。しかし、どんな結果になろうとも、私は徳を重んじ、運命を重んじません。

スカンデルベグのナポリ王フェルディナンド1世への手紙[ 147 ]

フェルディナンドの主なライバルであるターラント公ジョヴァンニ・アントニオ・オルシーニはスカンデルベグのこの計画を思いとどまらせようとし、同盟まで持ちかけた。[ 146 ]しかしスカンデルベグは動じず、1460年10月31日に、特に困難な時期にはアラゴン家に忠誠を誓うと答えた。オルシーニへの返答の中で、スカンデルベグはアルバニア人は決して友を裏切らないこと、そして彼らはエピロスのピュロスの子孫であると述べ、南イタリアでのピュロスの勝利をオルシーニに思い起こさせた。[ 146 ]状況が危機的になると、スカンデルベグは1461年4月17日にオスマン帝国と3年間の休戦協定を結び、1461年8月下旬に騎兵1,000人と歩兵2,000人の遠征軍を率いてプーリアに上陸した。バルレッタとトラーニでは、主にトロイアの戦いで、オルシーニ・ディ・ターラントのイタリア軍とアンジュー軍の撃破に貢献し、フェルナンド王の王位を確保してアルバニアに帰還した。[ 148 ] [ 149 ]フェルナンド王は、この介入に対して生涯スカンデルベグに感謝し、スカンデルベグの死後、子孫にトラーニ城、モンテ・サンタンジェロとサン・ジョヴァンニ・ロトンドの財産を与えた。[ 149 ]

スカンデルベグのターラント公への手紙

さらに、あなた方は我々の民を軽蔑し、アルバニア人を羊同然のものと決めつけ、あなた方の慣習に従って我々を侮辱するばかりです。どうやらあなた方は我々の民族の起源について何も知らないようです。我々の長老たちはエピロス人であり、ピュロス自身もそこから出ており、その力にローマ人はほとんど抵抗できませんでした。まさにそのエピロス人が武器を手に進軍し、ターラントとイタリアの大部分を征服したのです。

魚を捕るためだけに生まれた水男の種族であるタレンティンのような者たちが、彼らの力に挑戦する余地はない。

そして、あなた方はアルバニアをマケドニアの一部であると宣言すると同時に、我々の長老たちを、アレクサンダー大王の指揮下でインドまで進出し、彼ら以前にやって来たすべての民族をいとも簡単に打ち破った貴族であ​​るとも認めている。

あなたたちが羊と呼ぶ者たちは、あの男たちの子孫です。しかし、物事の本質は変わりません。なぜあなたたちの男たちは羊の顔を見て逃げるのですか？」

スカンデルベグのターラント公への手紙[ 150 ]

スカンデルベグは手紙の中で、アルバニア人は古代エピロス人とピュロス自身の子孫であるとして、自らのアルバニア人としての血統を明確に主張した。

ターラント公は、アルバニア人は古代マケドニア人の子孫であると主張した。

昨年

ナポリを制圧した後、スカンデルベグはオスマン帝国の動きを知らされて帰国した。アルバニアに接近していたオスマン帝国軍は3つあった。スィナン・パシャ指揮下の第1軍はモクラ（マケドンスキ・ブロッド）で敗北した。[ 151 ]敗北の知らせを聞くと、メフメト2世はハサン・ベイ指揮下の第2軍を派遣した。スカンデルベグとハサンはモクラで対峙し、ハサンは敗北して軍の大半を失い、自身も負傷したため、スカンデルベグに降伏して投獄された。[ 152 ]ハサン・ベイ指揮下の第2軍はオフリドで敗北し、オスマン帝国の司令官は捕らえられた。[ 151 ]カラザ・ベイ指揮下の3万人のオスマン帝国第3軍はスコピエ地方で敗北した。[ 151 ]これにより、スルタン・メフメト2世は10年間の休戦協定に同意せざるを得なくなり、1463年4月にスコピエで調印された。[ 151 ]スカンデルベグは和平を望んでいなかったが、タヌシュ・トピアの和平への意欲が勝った。タヌシュは自らティヴォリに行き、スカンデルベグがメフメト2世との和平を選んだ理由を教皇に説明した。彼は、教皇が要請すればスカンデルベグは再び戦争に加わる用意があると指摘した。[ 151 ]

1464年のオフリドの戦いで、スカンデルベグ率いるヴェネツィア軍がオスマン帝国軍に勝利した。

一方、ヴェネツィアがオスマン帝国との戦争（1463-79）に突入したため、スカンデルベグに対するヴェネツィアの立場は目に見えて変化した。この時期、ヴェネツィアはスカンデルベグを貴重な同盟者とみなし、1463年8月20日、1448年の和平条約を更新し、ヴェネツィアへの亡命権、ヴェネツィア・オスマン帝国間の条約にはアルバニアの独立を保障する条項を含めること、そしてレジャ周辺のアドリア海に複数のヴェネツィア船が停泊することを認めることなどの条件が追加された。[ 153 ] 1463年11月、教皇ピウス2世は、ニコラウス5世やカリストゥス3世が以前に試みたものに似た、オスマン帝国に対する新たな十字軍を組織しようとした。ピウス2世はすべてのキリスト教貴族に参加を呼びかけ、ヴェネツィア人は即座にこの呼びかけに応じた。[ 154 ]スカンデルベグも同様で、1463年11月27日にオスマン帝国に宣戦布告し、シェレメト・ベイの指揮する14,000の軍がオフリド地域の要塞を強化するために派遣された。[ 155 ]十字軍が近づいていたため、ヴェネツィア共和国はスカンデルベグを支援することを決定し、傭兵500人と歩兵500人をアントニオ・ダ・コゼンツァ（別名チマロスト）の指揮下で派遣した。 [ 156 ] 9月14日または15日、オスマン帝国軍をオフリドの門から誘い出し、撤退を装った後、スカンデルベグの軍はオスマン帝国の守備隊を襲撃して破った。シェレメトは10,000人の兵士を失い、その息子は捕らえられた。オスマン帝国軍の残党はアルバニア・ヴェネツィア軍に追撃された。[ 157 ] [ 156 ]ピウス2世が計画した十字軍では、ターラントに2万人の兵士を集結させ、さらに2万人をスカンデルベグが招集することになっていた。彼らはスカンデルベグの指揮の下、ドゥラッツォで集結し、オスマン帝国に対する中央戦線を形成することになっていた。しかし、ピウス2世は1464年8月、十字軍がアンコーナに集結し行軍準備を進めていたまさにその重要な時期に死去し、スカンデルベグは再び単独でオスマン帝国と対峙することになった。[ 154 ]

スカンデルベグの最も古いイラストの 1 つ: 1465 年に最初に印刷された、ルシオ フェネステッラ (アンドレア ドメニコ フィオッコの仮名) の聖典ローマ教導書『ローマ教皇庁』に収録されているミニチュア

1465年4月、ヴァイカルの戦いでスカンデルベグはオフリドのオスマン帝国アルバニア人サンジャクベイ、バラバン・バデラと戦い、勝利した。[ 158 ]しかし、同じ戦いでの待ち伏せで、バラバンは騎兵隊司令官モイシ・ゴレミ、陸軍需品補給官ヴラダン・グリツァ、スカンデルベグの甥ムザカ、その他18名の将校を含む、アルバニアの重要な貴族を捕らえることに成功した。[ 154 ]これらは直ちにコンスタンティノープルに送られ、15日間生きたまま皮を剥がされ、その後、バラバラにされて犬の餌として投げ込まれた。身代金または捕虜交換で彼らを取り戻すというスカンデルベグの嘆願は失敗した。[ 154 ]同年後半、さらに2つのオスマン帝国軍が国境に現れた。オスマン帝国軍の一方の司令官はバラバン・パシャであり、第2軍司令官のヤクプ・ベイと共に二面包囲作戦を企てた。しかし、スカンデルベグは第二次ヴァイカルの戦いでバラバン軍を攻撃し、オスマン帝国軍は敗北した。この時、オスマン帝国軍の捕虜は全員殺害されたが、これはアルバニア軍大尉の処刑に対する報復であった。[ 74 ]ヤクプ・ベイ指揮下のもう一方のオスマン帝国軍も、数日後にティラナ近郊のカシャリ平原で敗北した。[ 74 ]

クルヤの第二次包囲とその余波

1466年、メフメト2世は自ら3万人の軍を率いてアルバニアに侵攻し、16年前に父が試みたようにクルジャの2度目の包囲を開始した。 [ 159 ]クルジャはタヌシュ・トピア王子率いる4400人の守備隊によって守られていた。数ヶ月に及ぶ包囲、破壊、そして国中の殺戮の後、メフメト2世は父と同じく、武力ではクルジャを奪取するのは不可能だと悟った。その後、彼は包囲を離れイスタンブールに戻った。[ 159 ]しかし、彼は包囲を維持するため、バラバン・パシャ率いる3万人の軍勢を残し、中央アルバニアに城を建設して包囲を支援した。この城を彼はイル・バサン（現在のエルバサン）と名付けた。ドゥラッツォはイタリア海岸の反対側の強力な拠点として使用するためにスルタンの次の目標となるだろう。[ 159 ]

クルヤのスカンデルベグ博物館

1466年、メフメト2世はイスタンブールへの帰途、オフリド大司教ドロテオスとその書記官、大貴族を国外追放した。これは彼らが反オスマン活動を行ったことと、スカンデルベクの反乱の際にアルバニアの反乱軍と協力したためである。[ 160 ] [ 161 ]

スカンデルベグは翌1466年から1467年の冬をイタリアで過ごし、そのうち数週間はローマに滞在して教皇パウロ2世に資金援助を説得しようとした。ある時、ホテル代を払えなくなり、オスマン帝国ではなく教会と戦うべきだと苦々しく語った。[ 162 ]スカンデルベグがナポリへ出発した時にようやく教皇パウロ2世は2,300ドゥカートを与えた。バルカン半島における政策がスカンデルベグの抵抗にかかっていたナポリ宮廷は、資金、武器、物資に関してより寛大であった。しかし、スカンデルベグは主に地元の資源から資金を調達し、オスマン帝国の戦利品で豊かに補ったと言った方が良いだろう。[ 163 ]教皇庁は賞賛と激励には寛大であったが、財政的補助は限られていたと言っても過言ではない。教皇庁がスカンデルベグに提供したのは合計2万ドゥカートだけだった可能性があり、これは紛争の全期間にわたる20人の賃金を支払うのに十分な額であった。[ 163 ]

第二次クルヤ包囲戦（ 1466年～1467年） - スカンデルベグ率いるアルバニア・ヴェネツィア軍がメフメト2世とバラバン・パシャ率いる包囲軍を撃退することに成功した。

しかし、帰国後、彼はレケ・ドゥカジニと同盟を結び、1467年4月19日にクルラベ地方で、バラバンの弟ヨヌズが指揮するオスマン帝国の援軍を攻撃し、撃破した。ヨヌズ自身と息子のハイダルは捕虜となった。[ 74 ] 4日後の1467年4月23日、彼らはクルヤを包囲していたオスマン帝国軍を攻撃した。クルヤの二度目の包囲は最終的に破られ、バラバン・パシャはアルバニア人の火縄銃兵ゲオルギオス・アレクシによって殺害された[ 65 ] [ 151 ]。[ 164 ]

バラバンの死後、オスマン帝国軍は包囲され、ナポリの役人ベルナンディーノ・デ・ジェラルディニスによれば、包囲陣には1万人の兵士が残っていた。包囲網の内側にいた者たちは、オスマン帝国領への自由な退去を求め、陣地内のすべてをアルバニア人に明け渡すことを申し出た。スカンデルベグはこれを受け入れる用意があったが、多くの貴族は拒否した。[ 165 ]こうしてアルバニア軍は包囲されたオスマン帝国軍を殲滅し始め、オスマン帝国軍は敵軍の狭い道を切り開き、ディブラを通って逃亡した。[ 166 ] 1467年4月23日、スカンデルベグはクルヤに入った。[ 167 ]この勝利はアルバニア人の間で歓迎され、ジェラルディーニの記録にあるようにスカンデルベグの兵力は増加した。スカンデルベグは1万6000人の兵士と共に陣営におり、彼の陣営には毎日若い戦士が増えていった。[ 168 ]この勝利はイタリアでも歓迎され、同時代の人々はこのような知らせがもっとあることを期待していた。[ 168 ]一方、ヴェネツィア人はメフメト1世がアルバニアにいないことにつけ込み、ヴェットーレ・カペッロ率いる艦隊をエーゲ海に派遣した。カペッロはイムブロス島とレムノス島を攻撃して占領し、その後引き返してパトラスを包囲した。ギリシャのオスマン帝国の司令官オメル・ベイは救援軍を率いてパトラスに到着したが、当初は撃退されたが、その後追撃隊に襲い掛かり、敗走を強いて作戦を終わらせた。[ 169 ]

これらの事件の後、スカンデルベグの軍隊はエルバサンを包囲したが、大砲と十分な数の兵士がいなかったため占領できなかった。[ 170 ]

スカンデルベグの死– 16世紀のドイツの版画

バラバン・パシャ軍の壊滅とエルバサンの包囲により、メフメト2世は1467年夏に再びスカンデルベグに進軍せざるを得なくなった。スカンデルベグは山岳部に撤退し、オスマン帝国の大宰相マフムード・パシャ・アンゲロヴィッチは彼を追跡したが、スカンデルベグが海岸部へ逃亡したため発見することはできなかった。[ 171 ]メフメト2世は精力的にアルバニアの要塞への攻撃を続ける一方で、ヴェネツィア領（特にドゥラッツォ）を襲撃し孤立化させるために分遣隊を派遣した。オスマン帝国は3度目のクルヤ包囲戦でも再び失敗し、都市を占領して国土を征服することはできなかったが、破壊の規模は甚大であった。[ 172 ]

オスマン帝国の侵攻により、アルバニア人は多くの犠牲者、特に民間人に損害を被り、国の経済は壊滅状態に陥った。こうした問題、多くのアルバニア貴族の喪失、そしてレケ・ドゥカジニとの新たな同盟により、スカンデルベグは1468年1月、ヴェネツィアの要塞レジャに残っていたアルバニア貴族全員を招集し、新たな戦略を協議し、レジャ同盟の残存勢力を再編した。この間、スカンデルベグはマラリアに罹患したが、毒殺説も流れ[ 173 ]  、1468年1月17日に62歳で亡くなった[ 170 ]。

余波

西ヨーロッパでは、フェルディナンド1世などの諸侯や統治者たちがスカンデルベグの死を悼んだ。[ 174 ] 1468年2月24日付けのスカンデルベグの未亡人への弔意の手紙で、フェルディナンド1世は友を失った悲しみを表明し、スカンデルベグの家族への支援を約束した。[ 175 ] [ 174 ] [ 176 ]スカンデルベグの存命中、反乱を鎮圧するために軍隊を派遣してアルフォンソ1世を支援し、後にフェルディナンド1世に代わって反乱を鎮圧する遠征を行ったことで、ナポリの君主たちはアルバニア人の傭兵やその他の兵士たちに南イタリアの村落への定住を許可した。[ 177 ]スカンデルベグの死とオスマン帝国による領土の征服に伴い、アルバニアの指導者たちや他のアルバニア人はナポリ王国に避難した。[ 177 ]これらの出来事と移住は、アルベレシュ共同体と、現代でも存在する南イタリアの多くの彼らの集落の形成に貢献しました。 [ 177 ]

イヴァン・ストレズ・バルシッチはヴェネツィアからスカンデルベグの後継者とみなされていた。[ 178 ]スカンデルベグの死後も、イヴァンとその兄弟ゴイコ・バルシッチは、レケ、プロゴン、ニコラス・ドゥカジニと共にヴェネツィアのために戦い続けた。[ 179 ] 1469年、イヴァンはヴェネツィア元老院に対し、没収された財産であるペトレラ城、クルイェの「テラ・ヌオーヴァ」（位置不明）、クルイェとドゥラスの間の領土、そしてブシュネシュ地方の村々（現在のコドラ・トゥマネ自治体の一部）の返還を要請した。[ 180 ]ヴェネツィアはイヴァン・バルシッチの意向をほぼ受け入れ、彼をスカンデルベグの後継者に任命した。[ 181 ]

スカンデルベクの死後、ヴェネツィアは未亡人にヴェネツィア軍でクルヤとその他の要塞を守る許可を求め、許可を得た。[ 170 ]クルヤは、1477年にゲディク・アフメト・パシャによって開始された4回目の包囲を1478年6月16日まで持ちこたえたが、このとき市は餓死し、最終的にスルタン・メフメト2世自身に降伏した。[ 170 ] 1年に及ぶ包囲による飢餓と物資不足で士気が低下し、著しく弱体化した守備隊は、無傷で立ち去ることを許可すると約束したメフメトに降伏した。[ 182 ]しかし、アルバニア人が家族と共に立ち去ろうとしたとき、オスマン帝国は男性を殺害し、女性と子供を奴隷にした。[ 182 ] 1479年、再びメフメト2世率いるオスマン帝国軍はシュコドラを包囲して占領し、[ 170 ] [ 183 ]ヴェネツィアのアルバニア領はドゥラッツォ、アンティヴァリ、ドゥルチニョのみに減少した。[ 170 ]スカンデルベグの息子ジョン・カストリオティ2世はオスマン帝国に対する抵抗を続け、1481年から1484年にかけてオスマン帝国の支配から領土を奪取しようとした。[ 184 ]さらに、1492年にはアルバニア南部、主にラベリア地方で大規模な反乱が起こり、バヤジト2世は自ら抵抗の鎮圧に関わった。[ 185 ] 1501年、スカンデルベグの孫でジョン・カストリオティ2世の息子であるゲオルギオス・カストリオティ2世は、プロゴン・ドゥカジニと約150～200人のストラティオティと共にレジャに行き、地元の反乱を組織したが、これも失敗に終わった。[ 186 ] 1501年にヴェネツィア人はドゥラッツォから撤退した。

1594年、アルバニアをオスマン帝国から解放しようとする新たな試みがあった。アルバニアの指導者たちはレジャに集まり、教皇クレメンス7世の助けを借りて新たな反乱を計画した。しかし、教皇は援軍を送ることはなく、4万人のアルバニア兵は彼らの試みを阻止した。[ 187 ] [ 188 ] アルバニアがオスマン帝国に陥落した後、ナポリ王国はスカンデルベグの一族であるカストリオタ家に土地と貴族の称号を与えた。[ 189 ]彼の一族はガラティーナのサン・ピエトロ公国とイタリアのレッチェ県ソレート伯領の支配権を与えられた。[ 190 ]彼の息子ジョン・カストリオティ2世はセルビアの専制君主ラザル・ブランコヴィッチの娘でパレオロゴス家の最後の子孫の一人であるイェリーナ・ブランコヴィッチと結婚した。[ 190 ]カストリオティ家には現在、父系分家が2つ存在しています。レッチェ分家には2つの支家があり、ナポリ分家には1つの支家があります。どちらの分家も、ガラティーナ公爵およびスポレート伯爵であったフェランテ（–1561）の息子たちの父系子孫です。[ 191 ]

外見と性格

彼は「背が高くて細身で、胸板が厚く、肩幅が広く、首が長く、額が高い。髪は黒く、目は燃えるように輝き、声は力強かった」と描写されている。[ 192 ]

若きスカンデルベグが受けた苛酷なイェニチェリの訓練は、彼に挑戦したり打ち砕いたりするどころか、むしろ彼の魂に既に宿っていたもの、すなわち戦争への強い思いを一層強めるだけだった。人質に取られる前の青年時代、彼は「クロヤ山の頂上やその他の場所で精力的に訓練を積んでいた。猛吹雪であろうと凍てつく地獄であろうと、彼は即席の雪のベッドの上で眠ることを選んでいた。夏の灼熱の中では、無敵のゲリラ（戦士）のように、彼は幾度となく自らを鍛え続けた」[ 193 ] 。

彼の伝説的な強さに関する記述によれば、彼の剣の振りはゴドフロワ・ド・ブイヨンのように、人間や動物を真っ二つに切り裂くことができたという。[ 194 ]

スカンデルベグの同時代人であり、主要な伝記作家であったマリン・バルレティウスは、彼に関する最も初期の記述の一つを残している。オスマン帝国の宮廷で名声を高めつつあった21歳の若きスカンデルベグを妬んだタタール人が、彼に死を賭けた決闘を挑んだ際、このアルバニア人は上半身裸になり、自慢ばかりの相手に名誉のルールを破らないよう警告した。[ 193 ]

スカンデルベグは、声と表情の両方から、驚くべき決意と自信に満ち溢れていた。そして、（オスマン帝国の）聴衆は、彼の男らしさの完璧さに感銘を受けた。彼の腕は、かつて見たこともないほどに輝いていた。首は力強く、レスラーのようにしなやかだった。肩は大きく、驚くほど広がっていた。顔色は白く、美しく輝いていた。…そして、彼の目はまっすぐで、何の欠点もなく、優美だった。…アレクサンダー大王のように、彼は巨人のような体格をしていた。肉体的には、彼は無敵だった。

試合中、スカンデルベグは剣を振りかざして相手の首を切り落とし、切り取ったトロフィーをムラドの前に高く掲げ、スルタンの寵愛を得た。[ 195 ] [ 196 ]

遺産

スカンデルベグの秘密の印章は、おそらく宝石で作られており、指輪の形に彫り込まれた宝石のようなものだった。この印章には、神話に登場するアイトリアの王女レダがフリギア帽をかぶり、背中を露わにして優しくガウンを持ち上げ、白鳥の姿をしたドドナのゼウスの隣に直立している様子が描かれている。この印章は1459年頃に使用されたと考えられている。[ 198 ]

スカンデルベクの軍隊が抵抗していた間、オスマン帝国の拡張は停止した。オスマン帝国の西ヨーロッパへの拡張が遅れた主な理由の1つは彼であり、イタリア諸侯がオスマン帝国の到来に備えるための時間をより多く与えたとされている。[ 65 ] [ 199 ]アルバニア人の抵抗が重要な役割を果たしたことは確かだが、それは15世紀半ばに起きた数多くの関連出来事のうちの1つに過ぎなかった。ワラキアのヴラド3世ドラキュラや、ヴァスルイの戦いでオスマン帝国に最悪の敗北をもたらしたモルダビアのイシュトヴァーン3世による抵抗の成功や、フニャディと彼のハンガリー軍によってオスマン帝国に与えられた敗北も大きく評価されるべきである。[ 200 ]スカンデルベグは今日、アルバニア人の国民意識だけでなく、15世紀ヨーロッパの歴史においても重要な人物であると考えられている。[ 201 ]アーカイブ文書によれば、スカンデルベグがすでにその時代に英雄としての名声を獲得していたことは疑いようがない。[ 202 ]ナポリを除くほとんどのヨーロッパ諸国が彼を支援できなかったこと、そして教皇ピウス2世が約束したオスマン帝国に対する十字軍を組織する計画が失敗したことは、スカンデルベグの勝利のどれもがオスマン帝国の西バルカン半島侵攻を恒久的に阻止することを意味しなかったことを意味した。[ 202 ] [ 203 ]

スカンデルベグの主な遺産は、彼をオスマン帝国に対するキリスト教世界の闘争の象徴とみなしたすべての人々に与えたインスピレーションであった。[ 85 ] [ 204 ]オスマン帝国に対するスカンデルベグの闘争は、アルバニア人にとって非常に重要なものとなった。アルベレシュ（イタリア系アルバニア人）の間では、スカンデルベグとその偉業の記憶は、スカンデルベグ・サイクルの形で歌を通して維持され、生き残った。[ 205 ]アルバニアの民族覚醒の間、スカンデルベグは19世紀後半の台頭するアルバニア民族主義の中心的シンボルとなり、ヨーロッパとの文化的親和性の象徴となった。アルバニア人にとって、スカンデルベグは、オスマン帝国からヨーロッパを守るために国民が犠牲になったことを象徴していた。[ 206 ] [ 207 ]それはアルバニア人の結束を強め、彼らのアイデンティティをより意識させ、国家統一、自由、独立のための闘争におけるインスピレーションの源となった。[ 208 ]現代のイスラム教徒のアルバニア人は、スカンデルベグを国家の守護者と見なすことで彼の（キリスト教の）宗教的遺産を軽視し、彼はヨーロッパと西洋におけるアルバニアの象徴として宣伝されている。[ 209 ]

スカンデルベグはオスマン帝国軍に多大な迷惑をかけた。オスマン帝国軍はレジャの聖ニコラス教会でスカンデルベグの墓を見つけると、墓を開けて彼の骨でお守りを作った。身に着けると勇敢さが授かると信じられていたからである。[ 210 ]実際にオスマン帝国軍に与えた損害は甚大で、スカンデルベグは遠征中に3000人のオスマン帝国兵を自らの手で殺害したと言われている。彼について語られる伝説の中には、彼は夜5時間以上眠らず、シミターの一撃で2人の男を真っ二つに切り裂き、鉄の兜を切断し、イノシシを一撃で仕留め、水牛の頭を別の一撃で割り取ることができた、というものがある。[ 211 ] 18世紀、ケベック駐屯のイギリス軍司令官ジェームズ・ウルフは、スカンデルベグについて「小規模な防衛軍の指揮において、古今東西のあらゆる将校を凌駕する」指揮官と評した。[ 212 ] 2005年10月27日、米国議会は「オスマン帝国の占領から西ヨーロッパを救った政治家、外交官、そして軍事の天才、ゲルグ・カストリオティ（スカンデルベグ）の生誕600周年を記念する」決議を採択した。[ 213 ]ナチス・ドイツは、アルバニア人にとってこの英雄の重要性を十分に理解し、 1944年にコソボ出身のアルバニア人新兵6,491名からなるSSスカンデルベグ（第1アルバニア人）第21武装山岳師団を編成した。[ 214 ]

文学と芸術において

レンブラントによるスカンデルベグのスケッチ肖像画（1625–1647年）

スカンデルベグについて書かれた文学作品は、15世紀に2つ知られている。1つ目は1480年初頭に、セルビアの作家マルティン・セゴンによって書かれたものである。セゴンはウルツィニのカトリック司教であり、15世紀を代表する人文主義者の一人であった[ 215 ] [ 216 ] 。これは、スカンデルベグに関する短いながらも非常に重要な伝記である（イタリア語：Narrazoni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg, cioe Alesandro Magno）。[ 217 ] [ 218 ]スカンデルベグを主要人物の一人として描いた15世紀の文学作品としては他に、オスマン帝国軍のイェニチェリであったセルビア人コンスタンチン・ミハイロヴィッチによって1490年から1497年にかけて書かれた『イェニチェリの回想録』（セルビア語：Успомене јаничара ）がある。[ 219 ]

スカンデルベグは死後、西ヨーロッパでかなりの名声を集めた。[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] 16世紀と17世紀、バルカン半島の大半は1683年にウィーンの門を押さえていたオスマン帝国の宗主権下にあり、「イスラム教徒の大群」に対するこの英雄的なキリスト教徒の抵抗の物語は、西洋の読者の注目を集めた。[ 202 ]アルバニアの王子に関する本は16世紀初頭に西ヨーロッパで出版され始めた。最も初期のものの一つは、スカンデルベグの死後わずか40年で出版された『エピロス公スカンデルベグの生涯と功績の歴史』（ラテン語：Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum Principis 、ローマ、1508年）である。著者はアルバニア系ヴェネツィア人の歴史家マリヌス・バルレティウスで、故郷スクタリがオスマン帝国に占領されるのを直接体験した後、パドヴァに定住し、聖ステファン教区教会の牧師になった。バルレティウスは、その著作をスカンデルベグの孫であるドン・フェランテ・カストリオティと後世に捧げた。この本は最初ラテン語で出版され[ 223 ]、1596年に英語を含む多くの言語に翻訳されました[ 224 ]。バルレティは英雄を擁護するあまり時々不正確な記述をしており、例えばギボンズによれば、バルレティはスルタンがクルヤの城壁の下で病死したと主張しています[ 225 ] 。彼はワラキア王ヴラディスラフ2世とスカンデルベグの間の偽の書簡をでっち上げ、1444年ではなく1443年と誤って割り当て、またスカンデルベグとスルタン・メフメト2世の間の書簡も彼の出来事の解釈に合うようにでっち上げました[ 226 ] 。

アルバニア生まれのカトリック司教フランシスクス・ブランクスも、スカンデルベグの伝記『ゲオルギウス・カストリオトゥス、エピレンシス・ヴルゴ・スカンデルベグ、エピロタルム・プリンセプス・フォルティッシムス』を執筆し、1636年にラテン語で出版した。 [ 227 ]フランスの哲学者ヴォルテールは、その作品の中でこのアルバニアの英雄を非常に高く評価している。ウィリアム・テンプル卿は、スカンデルベグを、ベリサリウス、フラウィウス・アエティウス、フニャディ・ジョン、ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバ、アレクサンダー・ファルネーゼ、ウィリアム沈黙の7人とともに、王冠を持たない最も偉大な将軍の1人であると考えていた。[ 228 ]デンマークの作家で哲学者のルートヴィヒ・ホルバーグは、スカンデルベグは歴史上最も偉大な将軍の1人であると主張した。[ 229 ]

イタリアのバロック音楽作曲家アントニオ・ヴィヴァルディは、アントニオ・サルヴィの台本によるオペラ『スカンデルベグ』（初演1718年）を作曲した。また、18世紀フランスの作曲家フランソワ・フランクールが作曲したオペラ『スカンデルベリ』（初演1735年）もある。[ 230 ] 20世紀には、アルバニアの作曲家プレンケ・ヤコヴァが3つ目のオペラ『ゲルグ・カストリオティ・スカンデルベウ』（初演1968年）を作曲し、英雄の死後500年を記念して1968年に初演された。[ 231 ]

スカンデルベグは18世紀イギリスの3つの悲劇の主人公である。ウィリアム・ハーバードの『スカンデルベグの悲劇』（1733年）、ジョージ・リロの『キリスト教徒の英雄』（1735年）、そしてトーマス・ウィンコップの『スカンデルベグ、あるいは愛と自由』（1747年）である。[ 232 ]多くの詩人や作曲家も彼の軍歴からインスピレーションを得ている。16世紀フランスの詩人ロンサールは彼について詩を書いた。19世紀アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローも同様である。[ 233 ] 18世紀の歴史家ギボンは、賛辞を込めた表現でスカンデルベグを高く評価した。

イタリアの司祭、ジャンマリア・ビエンミは、 1742年にイタリアのブレシアでスカンデルベグに関する著作『ジョルジョ・カストリオト・スカンデルベグ・ベグの生涯』を出版した。 [ 234 ]彼は、1480年にヴェネツィアで出版された著作を発見したと主張した。その著作は、バール（現在のモンテネグロ）出身のアルバニア人人文主義者によって書かれたもので、[ 234 ]その人の兄弟はスカンデルベグの護衛兵の戦士だった。ビエンミによると、その著作ではスカンデルベグの青年期、1443年から1449年にかけての出来事、クルヤ包囲戦（1467年）、そしてスカンデルベグの死について書かれたページが失われていた。ビエンミはこの作品の著者をアンティヴァリーノ（「バール出身の男」）と呼んでいるが[ 235 ]、これはビエンミの創作（贋作）であり、一部の歴史家（ファン・S・ノリとアタナセ・ゲガイ）はこれを発見せず、作品の出典として用いていた。[ 236 ]

スカンデルベグは、セルビア文学の最も偉大な詩人の一人であるモンテネグロ公主教ペータル2世・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュによっても1847年の叙事詩『山の冠』 [ 237 ]と『偽りの皇帝イシュトヴァーン小』 （1851年） [ 238 ]の中で言及されている。1855年、カミーユ・パガネルはクリミア戦争に触発されて『スカンデルベグの物語』を執筆した[ 239 ] 。一方、長編詩物語『チャイルド・ハロルドの巡礼』（1812年 - 1819年）では、バイロンがスカンデルベグと彼の戦士国家について賞賛を込めて書いている。[ 240 ]セルビアの劇作家ヨヴァン・ステリヤ・ポポヴィッチは1828年にスカンデルベグの生涯に基づいた戯曲を書き、出版した。詩人でマティツァ・スルプスカの会長ヨヴァン・スボティッチはスカンデルベグが率いた戦いに触発されて叙事詩を書いた。[ 241 ]

アルバニア語でスカンデルベグを題材にした最初の詩作品は、N.フラシェリによって作曲され、1898年に出版されました。[ 242 ]

『偉大なる戦士 スカンデルベグ』（アルバニア語: Skënderbeu、ロシア語: Великий воин Албании Скандербег ）は、1953 年のアルバニア・ソ連の伝記映画で、 1954 年のカンヌ国際映画祭で国際賞を受賞しました。この映画はアルバニア独立 100 周年を記念して再録画され、高解像度に更新されました。

スカンデルベグの思い出は、クルヤ城の隣にあるスカンデルベグ博物館など、多くの博物館に刻まれている。アルバニアの都市ティラナ（オディセ・パスカリ作のスカンデルベグ広場）、（ヤナク・パソ作のスカンデルベグ博物館の内外）、クルヤ、ペシュコピには、彼を偲んで多くの記念碑が建てられている。スカンデルベグが1466年から1467年にかけてバチカンを訪れた際に滞在したローマの宮殿は、現在でもパラッツォ・スカンデルベグと呼ばれ、現在はイタリア・パスタ博物館が入っている。[ 244 ]この宮殿はトレヴィの泉とクイリナーレ宮殿の間のスカンデルベグ広場にある。またローマでは、フィレンツェの彫刻家ロマーノ・ロマネッリ作のアルバニアの英雄の像がアルバニア広場に建てられている。スカンデルベグの記念碑や像は、北マケドニアのスコピエとデバル、コソボのプリシュティナ、スイスのジュネーブ、ベルギーのブリュッセル、イギリスのロンドン、そしてアルバニア人コミュニティが存在する南イタリアの他の集落にも建てられている。2006年には、ミシガン州ロチェスターヒルズのセントポール・アルバニア・カトリック教会の敷地内にスカンデルベグの像が除幕された。これはアメリカ合衆国に建てられた最初のスカンデルベグの像である。[ 245 ]

彼の名前はティラナのスカンデルベグ陸軍大学でも記念されています。スケンデルベウ・スタジアム、 KF スケンデルベウ・コルチャの本拠地。そしてスカンデルベグ騎士団。

  • スカンデルベギ、エピロタルム・プリンシピスの歴史と生命の歴史、マリン・バルレティ著
    スカンデルベギ、エピロタルム・プリンシピスの歴史と生命の歴史、マリン・バルレティ著
  • ジョージ・カストリオータ・スカンデルベグの肖像、コーリー・イドロメノ作（1890年）
    ジョージ・カストリオータ・スカンデルベグの肖像、コーリー・イドロメノ作（1890年）
  • ヒエロニムス・ヘニンゲス作「スカンデルベグの旗」（1598年）
    ヒエロニムス・ヘニンゲス作「スカンデルベグの旗」（1598年）
  • ティラナの中央広場にあるスカンデルベグ記念碑、アルバニア語で「シェシ・スケンデルベジ」と呼ばれる
    ティラナの中央広場にあるスカンデルベグ記念碑、アルバニア語で「シェシ・スケンデルベジ」と呼ばれる
  • コソボのプリシュティナ中心部にあるスカンデルベグ広場は、シェシ（「スカンデルベウ」）と呼ばれています。広場の中央にはスカンデルベグの像が立っています。
    コソボのプリシュティナ中心部にあるスカンデルベグ広場は、シェシ（Skënderbeu）と呼ばれています。広場の中央にはスカンデルベグの像が立っています。
  • ローマの広場にあるスカンデルベグの像
    ローマの広場にあるスカンデルベグの像
  • スコピエの同名広場にあるスカンデルベグの像（2001年）
    スコピエの同名広場にあるスカンデルベグの像（2001年）
  • 同じスカンデルベグ像が、より高い台座の上に再設置された（2025年）
    同じスカンデルベグ像が、より高い台座の上に再設置された（2025年）
  • シチリア島ピアナ・デッリ・アルバネシのスカンデルベグ像
    シチリア島ピアナ・デッリ・アルバネシのスカンデルベグ像

参照

引用

  1. ^ a bアナマリ 2002、379ページ。
  2. ^オマリ 2014、46頁。
  3. ^ベラ 2019、229頁。
  4. ^オマリ 2014、44ページ
  5. ^マラージ 2013、43ページ
  6. ^マラージ 2013、44ページ
  7. ^マラージ 2013、45ページ。
  8. ^デミラジ 2008、491ページ。
  9. ^ Ndreca 2019、66ページ。
  10. ^ a bホジキンソン 2005、p. 1。
  11. ^ハスラック 2015、15ページ。
  12. ^ロッサー 2001、363ページ。
  13. ^フラッシェリ 2002、54–62 ページ。
  14. ^フラッシェリ 2002、62–66 ページ。
  15. ^フラッシェリ 2002、72–77 ページ。
  16. ^アナマリ 2002、335ページ。
  17. ^ a b cマイヒル 2006、232ページ。
  18. ^エルシー 2010b、398ページ。
  19. ^ - Schmitt、Oliver Jens (2009)、 Skanderbeg: Der neue Alexander auf dem Balkan、レーゲンスブルク: Friedrich Pustet、pp. 44–45 - Hodgkinson、Harry (2004)。スカンデルベグ：オスマン帝国の捕虜からアルバニアの英雄へ。 IBタウリス。 p. 240.ISBN​ 978-1-85043-941-7。 - ペトロフスキー、ボバン (2006)。 「Воисава Трибалда」 [Voisava Tribalda] (PDF) (マケドニア語)。スコピエ。 - ストラシミール・ディミトロフ: Георги Кастриоти-Скендербег и неговата освободителна борба、В: Г。 Кастриоти Скендербег 1468–1968 г. София、最低。 「Балкани」、БАН、No. 2、1970、стр。 11: 「彼の母親であるヴォイサヴァはスラブ・ブルガリア系で、マケドニアとブルガリアの一部であるポログの領主の娘であったことが知られている」とある匿名のヴェネツィア年代記は述べている...」、アントニーナ・ジェリャズコワがアルバニア人のアイデンティティ、少数民族研究・異文化間関係国際センター（IMIR） で2021年12月2日にウェイバックマシンにアーカイブ」（PDF）で引用。 -Noli 1947、p. 189: 「書き込み：「ウクソリ・ヴォイサヴァエ・ノーメン・エラト、非憤慨、エオ・ヴィロ、トゥム・パター・ノビリッシムス・トリバロールム・プリンセプス…」バレティウス、L. I、fo 2: 「... Triballorum Princeps」 セルビア人は、さまざまな歴史家によってしばしば Triballs - Triballians として言及されました - Hertzberg、Gustav Friedrich (1883)、Geschichte der Byzantiner und des Osmanischen Reiches、G. Grote、стр。 560–561、「nämlich der sogenannte Skanderbeg oder vielmehr Georg Kastriota, persönlich ein Mann halb- slawischen Blutes. ... der Grasschast Mal bestätigt, vermählt mit Voisava, Tochter des serbischen Herrn von Polog, stärkte zu Ansang 「デ」 - Gegaj、Athanase (1937)、L'Albanie et l'Invasion turque au XVe siècle、Universite de Louvain、ISBN 9780598935991、OCLC 652265147、「Le nom Voisava est certes d'origine smile, mais on ne peut en conclure, comme le fait JORGA, Brève histoire, ...Jireček, Geschichle der Bulgaren, t. II. стр. 368, オーストラリアの起源の奴隷を肯定する」 Castriota tout en rejetant pour ce qui mattere Branilo (p. 36)」 - Creighton、Mandell (1938)、The English Historical Review、53 (209)、Justin Winsor、Samuel Rawson Gardiner、Reginald Lane Poole、Sir John Goronwy Edwards、Longman、стр. 129–131, JSTOR 554790, しかし、スカンデルベグの母親はスラヴ人の名前を持っており、彼女に与えられた称号「トリパルダ」は、衒学者的なビザンチン史家がセルビア人に付けた部族名「トリバリ」の訛りである。さらに、もしスカンデルベグがセルビアと何の関係もなかったとしたら、なぜ2つの村をチリンダルに与えたのだろうか。著者はチリンダルをアルバニアの修道院であると誤って主張している（43ページ、注1）。しかし、彼が引用する文書には、チリンダルがアトス山にある有名なセルビア人修道院であり、中世および現代のセルビア王と太古の昔から関わりがあると明記されている。 - (モンテネグロ歴史家協会)、Društvo istoričara SR Crne Gore (1949)、Istorijski zapisi、2、ユーゴスラビア: Istorijski institut u Titogradu、стр。 82、「Ђурађ Кастриотић Скендербег...: био је он син арбаналиког властелина Ивана Кастриота и једне Српкиње из」 Полога, ...(ジョージ・カストリオット・スカンデルベグ...:彼はアルバニアの領主イワンとポログ出身のセルビア人女性の息子でした...” - ジェリャズコワ、アントニーナ (2000)。 「アルバニアとアルバニア人のアイデンティティ」（на језику: енглески）。マイノリティ研究と異文化関係の国際センター。 Архивирано из оригинала (html) 10. 01. 2011. г. Приступљено 10. 01. 2011. 「いくつかの情報源によると、スカンデルベグの母親がスラブ人女性だったというのは奇妙な状況であり、ヴォイサヴァという名前のブルガリア人であり、その事実はヴェネチアの匿名年代記に記録されている：「Huic uxor fuit Voisava, Pologi Domini filia, est autem Pologum oppidum in」マケドニアとブルガリアの秘密情報」
  20. ^美国 2007、p. 28:Burimet e kësaj të dhëne dëshmojnë se i ati i saj ka qenë prej një dere “shumë fisnike dhe prijës i tribalëve” (sinonim i bullgarëve)。 Sipas një hipoteze të funit, pa mbështetje burimore, Vojsava është konsideruar vajzë e familyjes së njohur aristokrate Brankoviçi, që në atë kohë sundonte trevën e Kosovës së sotme eマクエドニシュ・シュクピンとキシュテ・クリェケンダー・テ・サジ。マルテサ・ミー・ヴォイサヴェン、ヴァジジンと優先権を持ってブルガーヴェ、デシュモンは、コヘ・ジョニ・カ・ケニ・スンディムタル・アイ・フキシュム・デ・セ・ネ・ゾテリム・ファミリジェス・ティジ・カ・パスル・トレヴァ・テ・ゲラ・デキテテ。
  21. ^ホジキンソン、ハリー (2004). 『スカンデルベグ：オスマン帝国の捕虜からアルバニアの英雄へ』IBタウリス社、240頁。ISBN 978-1-85043-941-7。
  22. ^ホップ、カール (1873)。Chroniques gréco-romanes: inédites ou peu connues、パブ。 avec メモと表の一般的な説明。
  23. ^アンジェロ・コムネーノ、アンドレア (1551)。1551 年に発表された、ローマ帝国とコンスタンティノポリターニ、およびイサティオ アンジェロとヴェスパシアーノの皇帝の系図。フィレンツェ国立中央図書館。 p. 55. ...Coi de Musachia hagenerato Voissaua ch'hebbe Iuuam Castriotto signedor di Croia et del conta do detto Emathia...
  24. ^ a bアナマリ 2002、341ページ。
  25. ^ファイン1994、422ページ。
  26. ^ Glassé 2008、129ページ。
  27. ^ a b Frashëri 2002、p.86。
  28. ^ジルフィ 2010、101ページ。
  29. ^セットン、ケネス・マイヤー (1990)。ケネス・マイヤー・セットン、ハリー・ウィリアムズ・ハザード、ノーマン・P・ザクール編『十字軍の歴史：十字軍がヨーロッパに与えた影響』ウィスコンシン大学出版局、293頁。ISBN 978-0-299-10744-42013年6月19日閲覧。カストリオタはアルバニアからスルタンの宮廷に人質として送られ、アドリアノープルのエンデルム陸軍士官学校で訓練を受けていた。
  30. ^ a bフラッシェリ 2002、86–92 ページ。
  31. ^ Sindik、Dušan (1990)、「Dve povelje u Hilandaru o Ivanu Kastriotu i sinovima」、Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji: zbornik radova s​​a međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21-22-i-23-juna 1990年（セルビア語）、ティトグラード：Istorijski institut SR Crne Gore。 Stručna knj., OCLC 29549273 , Повеља није датирана ... Стога ће бити најбоље да се за датум издавања ове повеље задржи временски оквир између 1426. и 1431. године ... この法律には日付がありません ... したがって、この法律が発行されたのは ... 1426 年から 1431 年の間に発行されたと考えるのが最善です。 
  32. ^ a b c dアナマリ 2002、p. 342.
  33. ^ギブ、サー・ハミルトン・アレクサンダー・ロスキーン、ルイス、バーナード、ペラット、チャールズ、ジョセフ・シャハト（1973年）。イスラム百科事典、ブリル社。p. 139。宮殿でイコグラニ（ic-oglani）として育てられた息子は、チクマ（çıkma）の手続きに従い、…父祖の領土（ユヴァン・エリ）の近くにティマル（timar）を与えられた…
  34. ^ギブ、サー・ハミルトン・アレクサンダー・ロスキーン、ルイス、バーナード、ペラット、チャールズ、ジョセフ・シャハト（1973年）。『イスラム百科事典』ブリル社、139ページ。…彼は1428年4月ラジャブ831日に、イスラム教徒の息子がスルタンから領土を占領するよう命じられるのではないかという不安が高まっていることをヴェネツィアに伝えた。
  35. ^エルシー 2010b、399ページ。
  36. ^フラシェリ 2002、98ページ。
  37. ^ Frashëri 2002、99ページ。
  38. ^ a b c dアナマリ 2002、p. 343.
  39. ^ Fine 1994、535ページ。
  40. ^ İnalcık 1995、76ページ。
  41. ^ İnalcık 1995、77ページ。
  42. ^ Studia Albanica (フランス語)。 Vol. 8.研究所。 1971年。 116.スカンデルベグのタイトルに関するメモ (Juvan oglu Iskender bey)、H. Inalcik en 1437/8、au contraaire、dans la troisième note marginale、1438 年の日付、スカンデルベグの図ムスタファのタイトルがなくとも、文書のドレスを宣伝する必要はありません。
  43. ^フランシオーネ 2003、15ページ。
  44. ^フラシェリ 2002、92ページ。
  45. ^ジェリャズコヴァ、アントニーナ。「アルバニア人のアイデンティティ」 。 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月20日閲覧。1440年、彼はデバルのサンジャクベイに昇進した。
  46. ^ヘーシュ、ピーター（1972年）『バルカン半島：ギリシャ時代から現代までの小史』第1972巻第2部、クレイン、ルサック、p.96、ISBN 978-0-8448-0072-1. 2011年4月4日閲覧。
  47. ^ a b cフラシュリ 2002、130–133 ページ。
  48. ^ a bゲガイ 1937年、120ページ
  49. ^ドリザリ 1968、1ページ。
  50. ^セットン 1976、72ページ。
  51. ^ a b Fine 1994、559ページ。
  52. ^フラシェリ 2002年、212ページ。
  53. ^ドナルド・エドガー・ピッチャー（1972年）『オスマン帝国の歴史地理学：最初期から16世紀末まで』ブリル・アーカイブ、88ページ。しかし、この分野での輝かしい実績にもかかわらず、カストリオタは持ちこたえる以上のことはできなかった。地図を見れば、ウスキプ作戦を除けば、これらの勝利はすべて北アルバニアの非常に狭い地域内で達成されたことがわかる。…また、オスマン帝国は絶え間ない勝利によって南アルバニアの領土を奪われることもなかった。
  54. ^ Ramet 1998、209ページ。「これは1443年に起こった。スルタンの宮殿でイスラム教徒として育てられたゲルジ・カストリオティ（通称スカンデルベグ）がイスラム教の信仰を捨て、公然と先祖の信条に戻ったのだ。しかし、この改宗は単なる公的な反抗のジェスチャーではなかった。それは革命劇の第一幕だった。宗教的忠誠を変えた後、スカンデルベグはイスラム教徒の入植者と改宗者に対し、死刑を覚悟でキリスト教に改宗するよう要求し、スルタン／カリフに対する一種の聖戦を宣言したのだ。」
  55. ^ a bギブ、サー・ハミルトン・アレクサンダー・ロスキーン、ルイス、バーナード、ペラット、チャールズ、ジョセフ・シャハト (1973). 『イスラム百科事典』ブリル社 p. 139.
  56. ^アジェティ 1969、226ページ。
  57. ^ Schmitt Oliver Jens、「Skanderbeg et les Sultans」、Turcica、43 (2011) pp. 68、69。
  58. ^ジュゼッペ・スキロ (1904)。Gli Albanesi e la Questione Balkanica。ナポリ東洋研究所。
  59. ^ベリー、ジョン・バグネル、ホイットニー、ジェームズ・パウンダー、タナー、ジョセフ・ロブソン、チャールズ・ウィリアム・プレヴィテ＝オートン、ザカリー・ニュージェント・ブルック (1966). 『ケンブリッジ中世史』マクミラン社. p. 383.
  60. ^コンスタンチン、イレチェク(1923)。イストリヤ スルバ。イズダヴァチュカ・クニジャールニツァ・G・コナ。 p. 147. Искусни вођа Арнит (Арианит) поче у средњој Албанији већ у августу 1443 године поново борбу против турака。
  61. ^フラシェリ 2002、135ページ。
  62. ^ a b Fine 1994、557ページ。
  63. ^ハウスリー 1992、90ページ。
  64. ^スタヴリアノス 1958、64ページ。
  65. ^ a b c dホジキンソン 2005、240ページ。
  66. ^モムチロ・シュプレミッチ(1968)。ズボルニク・フィロゾフスコグ・ファクルテタ。ナウチノ デロ。 p. 257 . 2013 年9 月 11 日に取得。Ђурађ Кастриот је био велики борац против Турака, али је ипак с времена на време морао да плаћа харачさい。 он је то чинио само у изузетним приликама: или у време жестоких сукоба са млетачком републиком или када је напулиј и одлазио у Италију, или можда када притиснут огромном турском силом ни на који другиね
  67. ^ Noli 1947、21ページ。
  68. ^ a bホジキンソン 1999、81ページ。
  69. ^フランシオーネ 2003、310ページ。
  70. ^フラシェリ 2002、144ページ。
  71. ^フラシェリ 1964年、72ページ。
  72. ^ a bミュルダール 1976、48ページ。
  73. ^シュミット 2001、302ページ。
  74. ^ a b c d eノリ 1947、p. 40.
  75. ^ a bホジキンソン 1999、102ページ。
  76. ^フラシェリ 2002年、158ページ。
  77. ^ホジキンソン 1999、85ページ。
  78. ^ホジキンソン 1999、89ページ。
  79. ^シュミット2001、490ページ。
  80. ^フランコ 1539、88ページ。
  81. ^ a b c d eフランシオーネ 2003、p. 105.
  82. ^マルコビッチ 2004、207ページ

    Već 1448. posredovao je u sklapanju mira u sukobu između Mletačke Republike i Skenderbega, koji je pustošio okolinu Bara i Ulcinja [...] U ime Skenderbega nudio je 1450. godine Mlečanima Kroju [...] Kako jeペリノヴィッチ od 1453–1456。 Bio i apostolski pronotar,171 sastavljao je Skenderbegove povelje

  83. ^ a b c Noli 1947、100ページ。
  84. ^ a bフラシュリ 2002、160–161 ページ。
  85. ^ a bセドラー1994、393ページ。
  86. ^バビンガー 1992、40ページ。
  87. ^ヴォーン、ドロシー・マーガレット（1954年）『ヨーロッパとトルコ：同盟のパターン、1350-1700年』AMS Press、62ページ。ISBN 978-0-404-56332-5. 2012年9月12日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  88. ^シリアコーノ、サルヴァトーレ (2014 年 10 月 15 日)。「スカンデルベッグ トラストーリアとストーリオグラフィア」(PDF)。2020 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)。«Indignato per non aver pututo correre in aiuto di Hunyadi, in una guerra che forse Poteva mutare il destino dell'Albania e dell'intera pencilola balcanica, Scanderbeg corse per la Serbia saccheggiandola emettendola a ferro e fuoco, punire il krajl infedele に従って。クロイアの星、アマレッジャート、11 月の素晴らしい季節»
  89. ^セットン 1978、100ページ

    スカンデルベグは軍を率いてフニャディを支援するために「直接」出動するつもりだったが、ブランコヴィッチによって阻止された。ブランコヴィッチは、セルビア人がキリスト教の大義を放棄したことに対する罰として、ブランコヴィッチの領土を荒廃させた。

  90. ^ノリ、ファン (2022).ジョージ・カストリオーティ・スカンダーベッグ。 p. 130.ISBN​ 9789928353726しかし、ムラト2世の義父であるセルビアの独裁者はスカンデルベグの軍隊の通過を拒否し、スカンデルベグにできることは、セルビアの独裁者の領土を襲撃して罰することだけだった。
  91. ^ノリ、ファン (2022).ジョージ・カストリオーティ・スカンダーベッグ。 p. 130.ISBN​ 9789928353726ボンフィニウスは、彼がいればコソボの戦いはキリスト教徒の勝利になったかもしれないと考えている。
  92. ^マルコム・ノエル著『コソボ：小史』 1998年、89～90頁
  93. ^フランシオーネ 2003、88ページ。
  94. ^ Setton 1976、p. 101：「その中にはスラヴ人、ドイツ人、イタリア人などがいた」
  95. ^ Babinger 1992、p. 60：「多くのスラブ人、イタリア人、フランス人、ドイツ人を含む」
  96. ^ a b c Noli 1947、25ページ。
  97. ^セットン 1978、101ページ

    スクタリのヴェネツィア人がトルコ人に食料を売っていた一方で、ドゥラッツォのヴェネツィア人はアルバニア人を援助していた。

  98. ^フランシオーネ 2003、94ページ。
  99. ^セットン 1975、272ページ。
  100. ^ a bセットン 1978、102ページ。
  101. ^ボジッチ 1979、370ページ

    ... и напуљског краља Алфонса, за кога ce, одбијен од Млечана, тесно везао ...

  102. ^バビンガー 1992、151ページ。
  103. ^フラシェリ 2002、310–316 ページ。
  104. ^マリネスコ 1923、59ページ。
  105. ^ファイン1994、558-559頁。
  106. ^ゲガイ 1937、92ページ。
  107. ^フラッシェリ 2002、320–321 ページ。
  108. ^フラシェリ 2002年、181ページ。
  109. ^エルシー 2000、14ページ。
  110. ^フラシェリ 2002、320ページ。
  111. ^イェンス、オリバー・イェンス (2009).スケンデルベウ。ティラナ: K&B ティラナ。 p. 280.ISBN​ 978-99956-667-5-0。
  112. ^アラゴン王冠のアーカイブ、登録。 2691、101 レクト –102 バーソ;ズリタ: アナル。 Ⅳ、29
  113. ^アラゴン王室文書、規則2697、98〜99ページ
  114. ^ Noli 1947、27ページ。
  115. ^マリネスコ 1923、69–79頁。
  116. ^ a b Noli 1947、p. ?。
  117. ^ a bフランコ 1539、317ページ。
  118. ^シュマウス、アロイス (1969)。Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients、第 8 巻。トロフェニク。 p. 92. OCLC 2368272。 
  119. ^ a b c dフランシオーネ 2003、p. 108.
  120. ^ファイン1994、558ページ。
  121. ^ a bフラッシェリ 2002、p. 321.
  122. ^フラシェリ 2002、322ページ。
  123. ^リュビッチ、シメ(1868–1891)、Listine o odnošajih izmedju južnoga slaventsva i mletačke republike [南スラブとヴェネツィア共和国の関係に関する文書]、Monumenta spectantia historiam slavorum meridionalium (ラテン語)、vol. X、ザグレブ: Knjizarnici Jugoslavenske Akademije (Dionickk Tiskare)、pp. xxv、18、OCLC 68872994 
  124. ^ ASM、Carteggio gen.スフォルツァスコ、広告年 1454 年。
  125. ^ Noli 1947、30ページ。
  126. ^ Jorga 1908–1913、46ページ。
  127. ^マリネスコ 1923、82ページ。
  128. ^ a b c d e f g Noli 1947、51ページ。
  129. ^ a b Frashëri 1964、79ページ。
  130. ^ a b c d e fバビンガー 1992、152ページ。
  131. ^ Noli 1947、52ページ。
  132. ^ a bズボルニク・オジェカ・ザ・ポヴィヘスネ・ズナノスティ・ザヴォダ・ザ・ポヴィヘスネ、ドルシュトヴェネ・ズナノスティ・フルヴァツケ・アカデミヘ・ズナノスティ、ウムイェトノスティ。はづ。 1999.p. 169. ...1456 rođen je princ Gjon Kastrioti, Skenderbegov sin ... Hamza ... pobjegao je kod sultana Mehmeda II 1456 godine...
  133. ^ a b Noli 1947、29ページ。
  134. ^ Noli 1947、53ページ。
  135. ^フラシェリ 1964年、80ページ。
  136. ^ Anamali 2002、367–368 ページ。
  137. ^ a b c d eバビンガー 1992年、152～153頁。
  138. ^フラシェリ 2002、359ページ。
  139. ^マリネスコ 1923、133–134ページ。
  140. ^ Спремић、Момчило (2011). 「Борбе за ослобођење Смедерева (1459–1485)」(PDF)。 pp.  13–29。2016年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  141. ^エルシー 2000、9ページ。
  142. ^サマルジッチ、ラドヴァン(1892)。Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371–1537。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。 p. 375. ...Скендербега, који му је уступио неки ближе непознати посед за издржавање
  143. ^サマルジッチ、ラドヴァン(1892)。Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371–1537。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。 p. 375. ...Већ почетком 1461 отизао је са Скендербеговом препоруком у Италију.
  144. ^ Зборник Матице српске за историју。 Матица。 1995.p. 211.
  145. ^バビンガー 1992、201ページ。
  146. ^ a b cアナマリ 2002、p. 387.
  147. ^ Hodgkinson 1999による翻訳版、pp. 163–164
  148. ^ Noli 1947、32ページ。
  149. ^ a bフラシュリ 2002、370–390 ページ。
  150. ^ Pii secvndi pontificis max.コメントは、記念品、一時的なものに関連したものです。ロマエ : 元タイポグラフィーのドミニチ・バサエ。 1584.p. 304.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  151. ^ a b c d e f Noli 1947、35ページ。
  152. ^フランコ 1480、329ページ。
  153. ^ Noli 1947、35～36ページ。
  154. ^ a b c d Noli 1947、36ページ。
  155. ^フランコ 1480、335ページ。
  156. ^ a bフラッシェリ 2002、p. 418.
  157. ^フランコ 1480、337ページ。
  158. ^イナルチュク 1995、p. 88. 「バラバン・アガ、バス・ディブラとチェルメニカの兵士たちと一致し、マティの息子であることを確認し、バラバン・アガ、サンカクベイ・ドーリド、コンヌ・プール・セス・バタイユ・サングラント・コントルをどうするか」スカンデルベッグ。」
  159. ^ a b cバビンガー 1992、251–253頁。
  160. ^ Shukarova、Aneta (2008)、Todor Chepreganov (編)、マケドニア民族の歴史、Mitko B. Panov、Dragi Georgiev、Krste Bitovski、Academician Ivan Katardziev、Vanche Stojchev、Novica Veljanovski、Todor Chepreganov、Skopje: Institute of National History、ISBN 978-9989159244、OCLC  276645834、2011年12 月 26 日閲覧、1466 年にオフリドの大司教ドロテイがイスタンブールへ追放された。他の聖職者やボリャールも、スカンデル・ベイの反乱中に反オスマン帝国の行為を行ったために国外追放されたと考えられる。
  161. ^パブロフスキー、ジョバン;パブロフスキー、ミシェル (2006)。Вчера и денес--Македонија!: практикум по историја。ミアン。 p. 99.ISBN​ 978-9989613562。...Една година подоцна, по неуспегот обид да ја освои Албанија, Мехмед Втори на враќање, во Охрид, сомневајќи се дека црквата, болјарите и, веројатно, граѓаните, го сменил состанатите Албанци, го сменил охридскиот Грхиепископ Доротеј и за нов епископ го наименувал Гркот Марк Ксилокаров. Имотот на оние Македонци сто ги депортирал во Анадолија им бил одземен и разделен на новодојдените Турци.
  162. ^セットン 1978、282ページ。
  163. ^ a bハウスリー 1992、91ページ。
  164. ^ドリザリ 1968、85ページ。
  165. ^フラシェリ 2002、451ページ。
  166. ^ Noli 1947、333ページ。
  167. ^フラシェリ 2002年、455ページ。
  168. ^ a bフラッシェリ 2002、p. 456.
  169. ^フリーリー、ジョン（2009年）『偉大なるトルコ人：コンスタンティノープルの征服者であり帝国の支配者、スルタン・メフメト2世』ニューヨーク：オーバールック・プレス、112ページ。ISBN 978-1-59020-248-7。
  170. ^ a b c d e f Noli 1947、38ページ。
  171. ^スタブリデス 2001、163～164ページ

    オスマン帝国軍が到着すると、スカンデルベグはアルバニアの山岳地帯に避難した。メフメト2世は、マフムード・パシャを最も熟練した部隊と共に山岳地帯に派遣し、スカンデルベグを追跡させた。一方、メフメト2世自身は残りの地域を荒廃させた。…大ヴェジエ軍は15日間山岳地帯に滞在したが…海岸に逃げ込んだスカンデルベグは発見されなかった。

  172. ^スタブリデス 2001、163ページ

    …多くの戦利品と多くの捕虜を奪い…メフメト2世は残りの地域を荒廃させた後、クルヤに向かい、数日間包囲した。攻撃では奪取できないと悟ると、彼は撤退を決意した…

  173. ^ヴォラテラヌス 1603、295ページ

    ... Romam deindecum venisset、mox domum remeauit、vbi paruo posttempore veneno absumptus dicitur。 ...

  174. ^ a bアルバニアの政治、経済、科学、文学のリビスタ。リブレリアとリヴィステリア・フェラーグーティ。 1940年。 25.死を乗り越え、ヨーロッパの東洋の平和を守るために、ヨーロッパの支配者であるクリスティアーニタの立場を理解してください。フェルディナンドは、自分自身を愛すること、そして興味を持って行動することを目指しています。ラ・レター・ディ・コンドリアンズ・チェ・フェチェ・リメッテレー・アラ・ヴェドヴァ・デル・カストリオタ・ノン・エ・チェルト・アン・カポラヴォロ・ディ・スタイル、...
  175. ^マルタの史跡。 R.ジュスティ。 1929.p. 252. E che Questa sia la data vera lo dimostra la Lettera di condogianze scritta da Re Ferdinando I di Napoli alla vedova dello Scanderbeg, Lettera che porta appunto la data del 24 febbraio 1468.
  176. ^ Escusione storico-etnografica noi passi slavi della Provincia di Campovasso。ヒント。 d. R.アッカド。 d.科学分野。 eマット。 1875年。 7. 2月24日のMa in una Lettera del。 1468 il re promette alla vedova di lui «non solamente li lassaremo quello che ce avemo donato, ma quando bisogno fosse li donaremo dell altri nostri beni»
  177. ^ a b cナッセ、1964 年、24–26 ページ。
  178. ^シュミット 2005、p.  167 . 「...イヴァン・ストレス・バルシック、ヴェネディッヒ・アネルカンテン・ナッハフォルガース・スカンデルベグス、...」
  179. ^シュミット 2001、297ページ

    スカンデルベッグス パーソンリッヒケイト ゲラッセン ハット、ニヒト ツー フューレン。 Deshalb は、Jahrzehnten vor Skanderbeg mit einer Vielzahl von Adligen zusammenarbeiten で Venedig を守ります。 neben Leka、Progon und Nikola Dukagjin gehörten zu Dieser Schicht auch Comino Araniti、wohl derselbe、der 1466 Durazzo überfallen hatte;ダイ・ゾーネ・フォン・フアニ・ステキシ、ディ・ヨハン・バルシャ、マハタバー・ツヴィッシェン・アレッシオ・アンド・クルーヤ。 Gojko Balsha と seine söhne der woiwode Jaran um Kruja (1477)、und auch der mitseinem Erbe überforderte Johann Kastriota。

  180. ^シュミット 2005、p.  168 . 「イヴァン・ストレス・バルサ、ネッフェ・スカンデルベグス、ベシッツ・ズリュック、そしてブルグ・ペトレラのような人生を送り、そして最高の人生を送りましょう。「テラ・ヌオーヴァ」ウム・クルージャ（カウム・ゲマイント・セイン・カン・ダス・エベンフォールス・アルス・テラ・ヌオーヴァ） bezeichnete osmanische Elbasan)、die Dörfer des Gebietes von "Bonese" (Bushnesh, WNW von Kruja gelegen)、schließlich das Land zwischen Kruja und Durazzo。
  181. ^シュミット 2005、p.  168 . 「Tatsächlich kam Venedig den Wünschen Ivan Strezs weitgehend entgegen und setzte ihn damit zum Nachfolger Skanderbegs ein. [ヴェネツィアはイヴァン・ストレスの意向をほぼ受け入れ、彼をスカンデルベグの後継者に据えた]」
  182. ^ a b Anamali 2002、411–412 ページ。
  183. ^ Anamali 2002、411–413 ページ。
  184. ^ Anamali 2002、413–416 ページ。
  185. ^ Anamali 2002、416–417 ページ。
  186. ^ Anamali 2002、417–420 ページ。
  187. ^ Kuvendi i Shënmërisë、1594 年、Radio Vaticani、2009 年
  188. ^レヴィスタ・レカ (1935–1936)、シュコダル。ジュゼッペ・ヴァレンティーニ
  189. ^ギボン 1901、467ページ。
  190. ^ a bランシマン 1990 年、183–185 ページ。
  191. ^ 「カストリオティ家の公式系図」 .カストリオタ＝スカンデルベグ. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
  192. ^ 『エル・シッド、神の勇者：ヴィヴァルの騎士の真実の物語』カトリック・バイタリティ出版、2008年、ISBN 9780979630101。
  193. ^ a bスカンデルベグ著『生涯、書簡、演説、勝利、そして哲学』ナショナル・プレス、1968年。
  194. ^ 『剣によって：剣闘士、マスケット銃兵、侍、剣闘士、オリンピックチャンピオンの歴史』ランダムハウス出版、2007年12月18日。ISBN 9780307430748。
  195. ^ 「スカンデルベグとタタール人の剣士の戦い」 akg -images . 2023年6月3日閲覧。
  196. ^ 「サーベル戦闘：トルコ、1436年」。2011年10月4日。
  197. ^アンドレ、テヴェット (1584)。Les Vrais Poutraits et Vies des Hommes。パリ：ヴーヴ・ケルヴェールとギョーム・ショディエール。 p. 304.
  198. ^ピリカ、ディミトリ (2005)。ペラズゲット: オリジナ・ジョーナ・ア・モフアール。ティラナ：ボティメット・エンシクロペディケ。 p. 448.
  199. ^レーン・プール 1888年、135ページ。
  200. ^セドラー 1994、396ページ。
  201. ^ホジキンソン 2005、p. ix.
  202. ^ a b cホジキンソン 2005、p. xii.
  203. ^ドナルド・エドガー・ピッチャー (1968). 『オスマン帝国の歴史地理学：初期から16世紀末まで』ブリル社、88ページ。
  204. ^ホジキンソン 2005、p.xiii。
  205. ^スタブロ、スケンディ (1968)。「スケンデルベグとアルバニア人意識」。スードスト・フォルシュンゲン。27：83～ 84アルバニアの国民的英雄の記憶は、彼の死後、カラブリアとシチリアに移住したイタリアのアルバニア人の間で鮮やかに受け継がれました。…キリスト教の領土内で密集しながらも、別々のコミュニティを形成して暮らすイタリア系アルバニア人は、祖先が母国から持ち帰ったスカンデルベグとその偉業を讃える歌を守り続けています。今日では、スカンデルベグを取り巻く他のアルバニアの英雄たちを讃える歌も含めると、彼らの間にスカンデルベグ・サイクルが存在すると言えるかもしれません。
  206. ^ Schwandner-Sievers, Stephanie (2002)、「…スカンデルベグが国民的シンボルに変容したのは、単に国民の結束を高めるためだけではなかった…国民的物語において、スカンデルベグはアジアの大群からヨーロッパを守るアルバニア人の崇高な犠牲を象徴していた」『アルバニア人のアイデンティティ：神話と歴史』、Bernd Jürgen Fischer、Roderick Bailey、Isa Blumi、Nathalie Clayer、Ger Dujizings、Denisa Costovicova、Annie Lafontaine 、 Fatos Lubonja 、 Nicola Mai 、 Noel Malcolm、Piro Misha、Mariella Pandolfi、Gilles de Rapper、Fabian Schmidt、George Shopflin、Elias G. Skoulidas、Alex Standish、Galia Vatchinova、Indiana University Press、p. 43、ISBN 0253341892
  207. ^シナシ・A・ラマ（2019）『国家の失敗、民族エリート、そして権力の均衡』シュプリンガー、94-95頁。ISBN 978-3030051921
  208. ^カバシ、アルテミダ（2007年）「アルバニアの国民的アイデンティティの創造」バルカニスティカ誌20ページ、スラヴィカ出版社63ページ。スカンデルベグの物語は、アルバニア国民の国民的アイデンティティの創造と自由への希求を象徴するものであり、アルバニア国家の核心を成すものである。
  209. ^エンドレゼン 2015、57–58、69 ページ。
  210. ^ギボン 1901、466ページ。
  211. ^コーエン2003、151ページ。
  212. ^ウィルソン 1909年、296ページ。
  213. ^議会記録、V. 151、Pt. 18、2005年10月27日から11月7日。議会。2005年。p. 24057。ISBN 978-0-16-084826-1. 2012年4月17日閲覧。
  214. ^エルシー 2010a、261ページ。
  215. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik (セルビア語)。ノヴィ・サド：マティカ・スルプスカ。 1991.p. 91 ．2012 年4 月 2 日に取得。Мартина Сегона, по сопственој изјави "српског писца"
  216. ^ズゴドビンスキー・チャソピス。 Vol. 54.ズゴドビンスコ・ドルシュトヴォ・ザ・スロベニホ。 2000.p. 131.マルティン・セゴンは、ヒューマニストフのコンカを訪問しました。 15. ストレチャ。
  217. ^ Studi storici (イタリア語)。 Istituto storico italiano per il medio evo。 1980. pp.  142–145 .ジョルジョ カストリオットの物語、アレサンドロ マーニョの「言語と精神のスキャンダー」
  218. ^ Unvollständiger Textenwurf zur Diskussion am 2012 (PDF)。 p. ９．2012 年4 月 2 日に取得。Martinus Segonus verfasste eine der frühesten "Landeskunden" des spätmittelalterlichen Balkans und eine kurze, aber sehr wichtige biographische Skizze zu Skanderbeg
  219. ^ジヴァノヴィッチ、ジョルジェ。「コンスタンチン・ミハイロヴィッチ・イズ・オストロヴィツェ」。Predgovor spisu Konstantina Mihailovića 'Janičarove uspomene ili turska hronika'(セルビア語)。プロジェカット・ラストコ、ポリスカ。2011 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 19 日に取得。Taj rukopis je ... postao pre 1500. godine, a po svoj prilici još za vlade Kazimira Jagjelovića (1445–1492) ... Kao što smo već rekli, Konstantin Mihailović je negde između 1497. i 1501.ナピサオ・ジェディノ・スヴォジェ・クンジジェヴノ・デロ、コジェ・ジェ・サチュヴァノ・ユー・ラズニム・プレピシマ・スベ・ド・ナシ・ダナ...デロ・ナピサノ・ヴェロヴァトノ・イズメジュ1490年。私は1497年、私はマティア・コルビン・スポミニェ・カオ・ヴェチ・ムルタブ、aポリスキー・クラリJan Olbraht kao živ.
  220. ^ Histoire de Georges Castriot、svrnommé、Scanderbeg、roy d'Albanie。内容は、戦争の結果を示し、テュルクの敵対者としての記憶に残る勝利を収め、イエス・キリストの喜びを注ぎます。フランシュヴィル、イアン・アルナヴルド。 1604.p. 1014。
  221. ^ Pii secvndi pontificis max.コメントは、記念品、一時的なものに関連したものです。ロマエ : 元タイポグラフィーのドミニチ・バサエ。 1584.p. 578.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  222. ^ Scanderbeg: Commentaire d'aucunes は des Turcs を選びました。バイエルン州立図書館。 1544.p. 1544年。
  223. ^ Minna Skafte Jensen (2006). 「英雄物語：エディン・バルレティの『スカンデルベグ』 口承と識字の間」 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  224. ^バルレティ、マリン；デ・ラヴァルダン、ジャック（2024年）『アルバニア王スカンデルベグことジョージ・カストリオの歴史：キリストの信仰のためにトルコに対して成し遂げた著名な行為、高貴な武勲、そして記憶に残る勝利』 IAPS. pp.  xxiii– xxvii. ISBN 978-1946244406。
  225. ^ギボン 1901年、465ページ。
  226. ^セットン 1976、73ページ。
  227. ^ゲオルギウス・カストリオトゥス・エピレンシス、ヴァルゴ・スカンデルベグ。 Per Franciscum Blancum、De Alumnis Collegij de Propaganda Fide Episcopum Sappatensem など。Venetiis、Typis Marci Givenammi、MDCXXXVI (1636)。
  228. ^テンプル1705、285～286ページ。
  229. ^ビョルン・アンデルセン。「スカンダーベッグのホルバーグ」。ビョルナ.dk。; Holberg、Ludwig (1739)、Adskillige store heltes og beroemmelige maends、saer Orientalske og Indianske sammenlignede historier og bedrifter efter Plutarchi maade/ 2. (デンマーク語)、Höpffner、OCLC 312532589 
  230. ^ Del Brebner (1986年3月1日). 「The Scanderberg Operas by Vivaldi and Francouer」 . The Frosina Information Network . 2005年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  231. ^ルービン、ドン（2001）、現代演劇の世界百科事典、テイラー＆フランシス、pp. 41–、ISBN 978-0-415-05928-2
  232. ^ハーバード、1733年、『スカンデルベグの悲劇』、リロ、1735年、『キリスト教の英雄』、ウィンコップ、1747年、『スカンデルベグ、あるいは愛と自由』。
  233. ^ロングフェロー 1880、286–296ページ。
  234. ^ a b Frashëri 2002、9ページ。
  235. ^ Frashëri 2002、10ページ。
  236. ^セットン 1978、102ページ

    残念ながら、アタナセ・ゲガイは「アンティヴァリの匿名者」がビエンミの発明であることに気付いていなかったし、ノリも 1947 年になっても気付いていなかった。

  237. ^山の花輪、ペタル2世ペトロヴィッチ=ニェゴシュ(セルビア語)
  238. ^偽皇帝スティーブン小王|偽皇帝スティーブン小王、ペタル2世ペトロヴィッチ＝ニェゴシュ(セルビア語)
  239. ^パガネル 1855、p. .
  240. ^ジョン・ガルト（1835年）『バイロン卿の生涯』ハーパー・アンド・ブラザーズ社、96ページ。
  241. ^ Летопис Матице српске (セルビア語)。 У Српској народној задружној стампарији。 1969年。
  242. ^ Γιοχάλας Τίτος (ヨハラス・ティトス)、Γεώργιος Καστριώτης ο Σκεντέρμπεης (ゲオルギオス・カストリオティス ο スケンデルバイス)、p. 17、脚注 20。2018 年 6 月 20 日にギリシャ語のウェイバック マシンにアーカイブされました。
  243. ^ “Festival de Cannes: The Great Warrior Skanderbeg” . festival-cannes.com . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
  244. ^ “Palazzo Skanderbeg e la Cultura tradita” (イタリア語).
  245. ^デラニー、ロバート (2006年9月29日). 「スカンデルベグ氏を歓迎 ― アルバニア大統領マイダ枢機卿、アルバニアの英雄像を除幕」 .ミシガン・カトリック.デトロイト大司教区. 2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

一般的な情報源と引用元

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、スカンデルベグに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「スカンダーベッグ」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スカンデルベグ&oldid= 1334535847」より取得