スコットランド王室のタペストリーコレクション

『ユニコーンの狩り』の一場面。メトロポリタン美術館、ニューヨーク

スコットランド王室タペストリー・コレクションは、 16世紀のスコットランド王と女王の宮殿を飾るために集められたタペストリーのコレクションです。現存するものは一つもありません。

スコットランド王室のタペストリー

ヘンリー8世はタペストリーの布の下に座っている

他のヨーロッパの君主たちと同様、スコットランドの国王と女王も豪華な環境で臣民や外交使節を感心させようとした。[ 1 ] 1540年のフォンテーヌブロー城では、フランス国王自らがイギリス大使をベンチに上がらせ、寝室のタペストリーの「アンティークな縁飾り」を鑑賞させたが、これは特別の寵愛の印とみなされた。[ 2 ]スコットランドでは、ジェームズ5世のタペストリーは、戴冠宝石や上質な衣服とともに2つの目録に記載されていた。これらのタペストリーは宮殿で最も優れた部屋や広間に掛けるために使われ、君主とともに住まいの間を運ばれ、宮廷に雇われた専門家によって裏打ち、固定、掛けられた。部屋は壁の上部に彩色されたフリーズ、タペストリーが掛かる下部は無地で装飾されていた。イングランド王ヘンリー8世は約2000枚のタペストリーを所有し、ジェームズ5世は200枚のタペストリーを所有していた。[ 3 ]

1567年2月、スコットランド王妃ヘンリー・ステュアート・ダーンリー卿が死亡したカーク・オ・フィールドの爆発事故で、王室のタペストリー11枚が焼失した。[ 4 ]他にも多くのタペストリーの名が記録されており、その主題は他の王室コレクションに記載されているものと同じである。 [ 5 ]タペストリーの中には、聖書を題材にしたものや中世に由来する題材のものもあったが、ほとんどはルネサンス趣味を反映した古典古代の物語であり、狩猟場を描いたものもあった。

タペストリーとジェームズ4世の宮廷

ジェームズ4世はタペストリーを所有しており、宮廷の記録では通常「アラス」と呼ばれています。これは、現在フランスにあるアラス市がタペストリー織りの中心地であったことに由来しています。王室が移動する際には、タペストリーは宮殿間を頻繁に運ばれました。タペストリーは外国の外交官に感銘を与えるためにも使用されました。1495年1月、デンマーク首相ジェームズ・ドッグの来訪に際し、エディンバラのホリールード宮殿にある王の部屋にタペストリーが置かれました。ジェームズ・ドッグは衣装係で、ウィリアム・ダンバーの2つの詩「ジェームズ・ドッグについて」と「彼は犬、彼は羊である」で描かれています。その後まもなく、タペストリーは梱包され、国王がイースターを祝ったスターリング城へ運ばれました。 [ 6 ] 1495年11月、パーキン・ウォーベックの歓迎のために、王の食器棚、タペストリー、礼拝堂の備品がエディンバラからスターリングへ運ばれた。[ 7 ]

1497年、破れたり裂けたりしたタペストリーはダンブレーンの司祭ジョン・キルガーによって修繕された。[ 8 ] 1498年3月、ジェームズ4世はリースの商人ジェームズ・マキソンにスターリング城の宿泊用にタペストリー一式を注文した。[ 9 ] 1501年には、ジョン・スティールとその職人によってスターリングの部屋用にダマスク織と緋色の布でできた新しい壁掛けが作られた。[ 10 ]

ホリールードハウスでのマーガレット・テューダーの歓迎

1503年8月8日、花嫁マーガレット・テューダーがホリールードハウスに到着するのに備えて、ジェームズ4世は新しいタペストリーを購入した。 [ 11 ]フランダースから織物を輸入していたジェームズ・ホミルという商人から、160スコットランド・ポンドで一組のタペストリーを購入した。これらは、ヘラクレスを題材にした作品、スザンナを縫い合わせた2枚の作品、スザンナのベッドカバー、ソロモン、そしてマーカス・コリオレイナスだった。[ 12 ] [ 13 ]品質と合わせて価格を決定した全体の寸法は209平方エルだった。タペストリーはキャンバス地で裏打ちされていた。[ 14 ]ギャラリーと階段に掛けるための6枚セットの緑のタペストリーが1枚3ポンドで購入された。様々なサイズのその他の5枚の小さな緑のタペストリーは11ポンド4シリングだった。10枚の素晴らしい緑のタペストリーはジョン・スチュワートから購入された。 「獣」の絵が描かれた3枚は1枚4シリング10シリング、獣の絵が描かれていない7枚は1枚4ポンドでした（「獣」はユニコーンだったかもしれません）。ベッド用に購入した他の4枚の緑葉は「nocht sa goode（良いものがない）」という品質で、1枚わずか40シリングでした。[ 15 ]

マーガレットがイングランドを離れる前に、イングランド王ヘンリー7世のタペストリー代理人であるコルネリウス・ファン・デル・ストレテは、スコットランドの王妃のために74枚のフランドルのタペストリーを製作または提供したことで、7～8ポンド（イングランドの通貨）の報酬を受け取っていた。[ 16 ]歴史家で学芸員のトーマス・P・キャンベルは、これらは単純な紋章のタペストリーか、他所で購入した人物のタペストリーに取り付けるための縁飾りだったのではないかと示唆している。[ 17 ]

ジェームズ・ドッグはホリールード宮殿の各部屋にタペストリー用のフックを取り付けた。[ 18 ]イギリスのサマセット・ヘラルド紙のジョン・ヤングは祝賀の2日間にホリールードハウスで行われたタペストリーの一部について記述している。ヤングは食事が出された国王と王妃のスイートルームの外側の2つの部屋に掛けられていたことを記している。[ 19 ]王妃の広間には『ヘラクレスの歴史』が、王妃の大部屋には『トロイの歴史』が掛けられていた。国王の広間には『古きトロイの歴史』が、王妃の大部屋には『ヘラクレス』とその他の物語が掛けられていた。[ 20 ]おそらくこれらのタペストリーのいくつかはマーガレットによってスコットランドに持ち込まれたもので、コルネリス・ファン・デル・ストレテが提供したテューダー朝の紋章などの新しい縁飾りが付けられていたものと思われる。

王室財務官の記録には、宮殿間でのタペストリーの運搬に対する支払いが記録されている。1503年11月にはスターリング城の新大広間に掛けるためのフックが6ダース購入された。[ 21 ] 1506年2月には、「ヘラクレスの布」がエディンバラからリンリスゴー宮殿へ運ばれた。[ 22 ] 1506年10月に火事があり、焼けたタペストリーは樽に詰められてリースへ運ばれた。[ 23 ]ブルージュに拠点を置いていたイタリア人商人ジェローム・フレスコバルディが、フランダースでそれらの修理の手配をした。[ 24 ]商人ジェームズ・ホミルは1504年の冬、エレン・モアを含む王のアフリカ人使用人たちを接待した。 [ 25 ]

タペストリーの在庫

ジェームズ5世

1539年と1543年の2つの目録には、ジェームズ5世のタペストリーが記載されている。[ 26 ]これらのうちいくつかはジェームズ4世の所有物だったが、ギャビン・ダグラスは、摂政オールバニーが王家の深紅と紫の壁掛けを切り取って召使や小姓の服を作ったと述べている。 [ 27 ]しかし多くはジェームズ5世が買い取ったか、フランス国王フランソワ1世がマドレーヌ・ド・ヴァロワと結婚した際に贈られたものであった。[ 28 ] 1532年にブルージュのフランソワ・ファン・クラロッテがジェームズ5世のためにタペストリーの祭壇前飾りを製作する契約書が、スコットランド国立図書館に現存している。[ 29 ]

1561年9月にコンデ公爵夫人が作成した目録には、ギーズ伯爵所有のタペストリーやその他の壁掛け品が記載されており、11月25日に作成された別の目録にはスコットランド女王メアリーのコレクションが記載されている。[ 30 ]これらの目録には、タペストリーのその後の所在を記した欄外注がある。スコットランド女王メアリーは、 1562年10月にハントリー城でハントリー伯爵所有のタペストリー45枚を没収し、王室コレクションに加えた。これらのタペストリーには、大きな葉の緑を描いたタペストリー1組と、葉と鳥を描いたタペストリー1組が含まれていた。カーク・オ・フィールドで破壊された11枚のタペストリーのうち5枚はハントリーのものであり、残りの1枚は「ウサギ狩り」を描いた組曲のものであった。[ 31 ]

摂政マレーとメアリーの品々

1568年5月のラングサイドの戦いの後、摂政マレーはハミルトン宮殿からジェームズ5世所有の豪華な絹のタペストリーと寝具を奪還した。 [ 32 ]ハミルトン城（カゾウ城）から押収された品々を梱包するための帆布が購入され、その中には王室のタペストリーも含まれていた。ハミルトンからの荷物とトランクは、砲手ハリー・バルフォアの指揮の下、馬でエディンバラまで運ばれた。[ 33 ]メアリーは初代トルフィチェン卿ジェームズ・サンディランズにタペストリーと家具の一部を貸与しており、それらはハミルトンに運ばれていた。後に、これらの品物について質問された彼は、コンデ公爵夫人が「非常に多くの書籍や動産を受け取ったが、兵士らによってすべて散らばり、バラバラにされ、破壊され、汚れた荒野を橇で運ばれ、ハミルトンにいる間、保管されていたことは記録に残されなかった」と述べた。[ 34 ]

おそらく摂政モーレイとその代理人ニコラス・エルフィンストーンは1568年にタペストリーをメアリーの真珠、厳選された王室の宝石、いわゆるユニコーンの角とともに海外で売却した。 [ 35 ]イングランドで囚人となっていたメアリーは1570年8月に、スコットランドの船が彼女の「衣類、高価な壁掛け、宝石」の一部をハルや他のイングランドの港に売りに出したと訴えた。[ 36 ]

スターリング城にて

パークヘッドのジョージ・ダグラスが1579年3月に作成した目録には、エディンバラ城に保管されているタペストリーと、ジェームズ6世が居住していたスターリング城に掛けられていたタペストリーが記載されている。スターリング城のタペストリーには、「パリスの審判」が8枚、「一角獣狩り」が4枚、「ロボアム」が4～5枚、「真理の勝利」が5枚、 「ラヴェンナ伯」が4枚、「アエネアスの歴史」が4枚、 「トビト物語」が1枚、そしてロングヴィル公爵の紋章が描かれた壁掛けが含まれていた。当時スターリングで使用されていたその他の調度品には、金と深紅のベルベットを交互に織り込んだ高級織物、「ハイカラー」の深紅のベルベットの高級織物、深紅のサテンの高級織物、そして金の布で作られた高級織物などがあった。これらの高級織物は、ジェームズ6世が使用した椅子や玉座の上に掛けられていた。 3つの豪華なベッドがありました。1つは赤いベルベットで、ラブノットと「II」のモチーフが刺繍されていました。もう1つは金銀の布で、鉢植えの花が刺繍されていました。そしてもう1つは「ハイカラー」の深紅のベルベットでした。これらの豪華なベッドと布は、王の王室住居の3つの主要な部屋に置かれていました。[ 37 ]

当時スターリング城に展示されていたタペストリーの中には、数十年前からそこにあったものもあれば、最近までエディンバラ城でメアリーの所持品と共に保管されていたものもあった。1578年6月、「いくつかの大きなタペストリー」と調度品の箱がリースで船に積み込まれ、キャンバスケネスとスターリング城へと送られた。[ 38 ]

1584年5月6日に作成されたスターリング城の目録には、宮殿内の国王の謁見室に赤いダマスク織またはサテンの「台座」布と共に5枚のタペストリーが掛けられていたこと、また寝室に金の布と赤いベルベットのベッドと共に7枚のタペストリーが掛けられていたことが記録されている。国王が未成年時代にスターリングで使用されていたその他の調度品は、おそらくホリールードハウスに持ち込まれたものと思われる。[ 39 ]

イングランドのスコットランド女王メアリー

1569年2月、メアリーがタットベリー城に移された際、彼女の部屋に飾るため、ロンドン塔の移送衣装室からタペストリーとカーペット3点が運ばれてきた。これらには、『受難』の6点、 『貴婦人の歴史』の6点、『ヘラクレス』の7点が含まれていた。後者2点は、初期のスコットランド目録に記載されている。[ 40 ] 1577年2月、シェフィールド・マナーでは、メアリーはアエネアスとメレアグロスのタペストリーを所有していた。[ 41 ] 1585年1月、メアリーが再びタットベリーに移されていた際、エリザベス女王は、メアリーがシュルーズベリー伯爵の保護下にあった際に、摂政マレーが食器や掛け物、その他の品々を送ったことを思い出した。伯爵は（バーリー卿に）それは事実ではなく、エリザベスの誤りであると書き送った。「私の知る限り、メアリーが移送されて以来、彼女は彼からいかなる品物も受け取ったことはない」[ 42 ]

メアリーはタットベリーの寝室の寒さ対策としてタペストリーを張り、一種のテントを作った。彼女の要望は、ジョン・サマーズとウィリアム・セシルの書簡に混乱を招いた。[ 43 ] 1587年、フォザリンゲイで彼女はメレアグロスの絵画6点とラヴェンナの戦いの絵画6点を所有しており、召使いたちの帰国費用に充てるため売却を希望した。[ 44 ]

ジェームズ6世とデンマークのアンナ

1594年、スターリング城で行われたヘンリー王子 の洗礼式に際し、タペストリーと壁掛けは丁寧に修復されました。 [ 45 ] 1595年、国庫官吏のジョン・スキーンはタペストリーの輸送と修復にかかる費用について言及しました。彼は、タペストリーを各家庭に保管することで、運搬して損傷させるよりも費用を節約できると提案し、次のように述べています。

タピストリーの運搬は高価であるだけでなく、摩耗や損傷も同様であるため、壁を固定するのに最も適した量のタピストリーを宝箱に入れて各宮殿内に保管することが非常に重要です。[ 46 ]

王冠の統合後、ジェームズ1世はイングランド王室の所有していたタペストリーを継承し、商人や製造業者から新しいタペストリーを購入しました。その中には、デルフトのフランシス・スパイリング（1550-1630）も含まれており、1607年9月に3枚または5枚のセットを251ポンド10シリングで納入しました。[ 47 ]

1615年10月、ジェームズ1世はスコットランド王室衣装室管理人のジョン・オークムーティに、スターリング城の2つの部屋にタペストリーを飾るため、アースキン卿にタペストリーを提供するよう命じた。[ 48 ] 1616年にはダンファームリン宮殿にタペストリーがいくつか残っていた。初代ダンファームリン伯爵アレクサンダー・シートンが幼いチャールズ皇太子の世話をしていた場所だ。また、ヘンリー王子の寝室に飾られていたリンリスゴー宮殿にもタペストリーがあった。それは道化師アンドリュー・コックバーンによって切り裂かれていた。リンリスゴー伯爵はエリザベス王女の部屋にタペストリーを提供していた。[ 49 ]

1617年、ホリールードハウスの王室衣装室に残っていたものの中には、金色のヒイラギの葉とロングヴィル家の紋章が刺繍された緑のベルベット3枚があった。これらはメアリー・オブ・ギーズ（最初の結婚でロングヴィル公爵夫人となった）のものだったが、ジェームズ1世のスコットランド再訪の際に使用するためにニコラス・エルズミアによって修復された。これらのロングヴィル家の掛け布は、1594年にヘンリー王子の洗礼式のために刺繍師ウィリアム・ベトゥーンによって修復された可能性がある。 [ 50 ] 1635年、チャールズ1世はスコットランド財務官の初代トラクエア伯ジョン・スチュワートに手紙を書き、掛け布、身の回りの布、ベッドを干せるように衣装室の使用人への報酬を強く求めた。[ 51 ]ホリールードに残っていたタペストリーは1650年に連邦軍に押収された。1656年4月、兵士たちは『ヘラクレスの功業』の4つの作品を回収し、ホワイトホールに送った。これはおそらくスコットランド王室コレクションのタペストリーに関する最新の記録である。[ 52 ]

タペストリーコレクション

パリで購入

「勝利の貴婦人」または「貴婦人の街」の6枚の作品は、 1537年または1538年にジェームズ5世がマドレーヌ・ド・ヴァロワとの結婚のためパリを訪れた際に、883フラン10スーで購入された。作品の大きさはそれぞれ若干異なり、総面積は147平方エルで、1平方エルの価格は6フラン、合計で883フラン10スーであった。[ 53 ]このセットはキャンバス、紐、リボンで仕上げられ、船でルーアンへ送られ、その後フランスのニューヘイブンへ送られて「旧物語と新物語」と呼ばれる別のセットと共に輸送された。「両物語を覆う」タペストリーの面積は250平方エルで、1平方エルあたり5フラン10スー、価格は1,375フランであった。単位面積あたりの新品タペストリーの価格は、おそらく品質の良い指標となるだろう。[ 54 ]

スコットランドの組曲は、おそらく1539年の目録に記載されている10枚の旧約聖書であろう。1542年には1枚のみが記録され、その後スコットランドではその記録は途絶えた。 [ 55 ]同様の名前のセット「新法と旧法」が、 1536年2月にキャサリン・オブ・アラゴンの所持品リストに掲載されている。 [ 56 ]イギリスの「新法と新法」タペストリーは、現在では「人間の救済」として知られる題材であった。11枚からなるセットはヘンリー7世によって購入された可能性がある。ウルジーはハンプトン・コート宮殿 のために別のセットを購入した。[ 57 ]サセックス伯爵は1583年にニューホールに「旧法と新法」のセットを6枚所蔵していた。[ 58 ]旧法と新法のセットのうち2枚は1658年にハンプトン・コートのワードローブに収蔵されており、女王の私室から取り外された。他の9枚は国王の私室に収蔵されていた。[ 59 ]

ジェームズ5世の召使ジョージ・スティールは、1537年2月3日にパリからフランドルへ派遣され、タペストリーの調達を依頼された。同時にジェームズ5世は、新たにフランス人タペストリー職人ウィリアムを雇い、妻子をスコットランドへ連れて帰る費用として20クラウンを与えた。[ 60 ]

スコットランド女王メアリーがタットベリー城に囚われていたとき、ロンドン塔から「淑女の歴史」と呼ばれる連作6点が送られた。 [ 61 ]これはおそらく、 1547年の目録に記載されているヘンリー8世所有の「淑女の都市」 3セットのうちの1つであり、スコットランドのタペストリーと1点1点のサイズが同じであった。これらはエリザベス王女とエドワード王子の幼少期の家を飾っていた。[ 62 ]この主題はクリスティーヌ・ド・ピザンの「淑女の都市の書」に由来する。[ 63 ]この主題の他のセットは、マルグリット・ドートリッシュ、メアリー・オブ・ハンガリー、アンヌ・ド・ブルターニュ、フランソワ1世の所有であった。 [ 64 ]

パリで購入され、ルーアンへの輸送用に梱包されたもう1つのタペストリーは「世界の創造」で、そのうち9枚は1561年にホリールードハウスに、1578年にはエディンバラ城にありました。 [ 65 ] 1616年、アレクサンダー・シートンはダンファームリン宮殿で「人類の物語」と呼ばれる「古くて使い古された」作品をいくつか所有していました。 [ 66 ]このセットは、さまざまな道徳的寓意を描き、地球儀を含む「世界」シリーズだった可能性があります。 [ 67 ] 1613年にハンプトンコート宮殿に「世界の創造の歴史」のセットがあり、その中で神は王冠と王笏をつけた司教の衣装を着た3人の人物として表現されていました。[ 68 ]これはヘンリー8世とウルジー枢機卿が共に所有していたことで知られる「人間の贖い」として知られるデザインだった可能性があります。[ 69 ]

フランソワ1世からの結婚祝いのリストには、豪華なアラス織りのタペストリー4組と、より粗雑なアラス織りの8組が追加されており、すべて「非常に良い」ものでした。[ 71 ]これらの贈り物は、以下で言及するスコットランドの目録に記載されているタペストリーの中に含まれていたと思われます。

1546年10月、アントワープかリール出身の商人ユースタス・ド・コケイユがギーズ家のメアリーに手紙を書き、彼女の歴史書やその他のタペストリーを提供したが、荒くれ者の求婚戦争中のこの短い平和な時期にそれらが購入されたとは考えにくい。[ 72 ]この一族のもう一人の人物、オジエ・ド・コケイユはエディンバラで商人として開業し、銀製品を販売した。[ 73 ] 1557年2月20日、ギーズ家のメアリーはユースタス・ド・コケイユとその妻バーバラ・ブルストレート、そして一族の他の数人にスコットランドでの貿易権を与えた。[ 74 ]

トバイアスと天使とティント・バーン

ティント・バーン（失われた子供の歴史）は、トバイアスの歴史と同じ主題のように見えるかもしれない。しかし、5枚構成のトバイアスは、7枚構成のティント・バーンと共に1539年と1542年にリストに掲載されている。[ 75 ]ティント・バーンの主題はおそらく放蕩息子であり、これはヘンリー8世の目録に何度も記載されている主題である。 [ 76 ]また、ウルジー枢機卿は7枚を所有していた。[ 77 ]

古代史の部屋

これらは1539年にウィリアム・ショウによって納品され、2466エキュ・オー・ソレイユ（太陽の冠）の費用がかかりました。それは7点セットが5セット（または6セット）のグループで、1539年に記載されている上質な品々を使った7つのさまざまな部屋の歴史が含まれていました。この古代史の部屋のための追加は、1541年4月にフランドルの保存官ジョン・モフェットの使用人によって購入されました。[ 78 ]「部屋」という言葉は、宮殿の実際の部屋ではなく、タペストリーのセットを指していました。1539年に記載されているウィリアム・ショウによって提供された主題には、7つの詩、7つのイアソンと金羊毛皮、7つの金星、パラス、ヘラクレス、マルス、バッカス、ガイア（大地の母）の7つの作品とソロモンの聖書の歴史が含まれています。1542年には「ジェイソン」はわずか6点しか記載されていませんでした。「ソロモン」は1561年9月に4点が記載済みで、1568年頃にスターリングにあったことが記録されています。残りの作品についてはその後の記録はありません。「リトル・ソロモン」も1561年9月に記録されており、これはウィリアム・ショウが購入した7つの情景画のうちの3点、あるいは別のセットだった可能性があります。[ 79 ]

7点からなる『ペルセウスの物語』もおそらくこのグループに属していたと思われるが、1539年と1540年の目録ではウィリアム・ショウの購入とは関連付けられていない。 ジェームズ4世は『ヘラクレスの物語』を1点購入しており、1542年には9点がリストに載っている。これは、チェンバーズ・コレクションの古代神シリーズにおける『ヘラクレス』とは別の組曲であった。[ 80 ]

同様に、3部構成の『ロムルスの歴史』は1542年に登録されている。 1539年と1542年に登録されている8部または9部構成の『トロイの古史』は、おそらくスチュアート家の遺産であり、古く、既に擦り切れていると記されているため、『アエネアス』とは区別されている。マリー・ド・ギーズの最初の夫であるオルレアン公ルイ2世（ロングヴィル公）の家族は、早くも1468年にはシャトーダン城にトロイのタペストリーを所蔵していた。[ 81 ]

『アエネアスの歴史』の13枚の作品は1539年5月にエディンバラ城からセント・アンドリュースへ運ばれ、1539年の目録に記載されている。[ 82 ]『アエネアスの航海』と記された8枚の作品は1561年11月にホリールードハウスのリストに掲載されており、おそらく1568年頃のメモでスターリング城にあるとされている。[ 83 ] 1578年には航海に関する作品が8枚、その他4枚がエディンバラ城にあった。[ 84 ]追加のタペストリーは『トロイ旧史』の一部であったか、あるいは1561年11月に初めてリストに掲載された『アエネアスの航海』セットがメアリー女王によってフランスから新たに持ち込まれたもので、ジェームズの『アエネアス』の一部ではなかった可能性がある。アレクサンダー・シートンは1616年に10点の古い作品を所蔵しており、その中にダンファームリンの『アエネアスとトロイ』も含まれていた。 [ 85 ]ホリールードハウスの庭園の一角はトロイのセッジと呼ばれており、タペストリーがそこで展示されていたというだけのことかもしれないが、何らかの関連があったのかもしれない。[ 86 ]

メレアグロス

1539年に『マリアソルの歴史』として登録されたイアソンとは別の主題である、メレアグロスのこの6枚組タペストリーは、メアリー自身の所有物として1587年にフォザリンゲイ城にありました。スコットランド女王メアリーはフォザリンゲイで、スコットランド・コレクションから『フォワ伯爵とラヴェンナの戦いの歴史』の6枚組も所有していましたが[ 87 ]、このセットは1561年11月に初めて登録されたため、メアリーの両親の所有物ではなかった可能性があります。18世紀のガストン・ド・フォワの版画は、同様のタペストリーから派生したと言われています。彼女の看守であったアミアス・ポーレットは、チャートリーからフォザリンゲイ城への転居中に、タペストリーの8枚の裏地、梱包、吊り下げにイギリス通貨で113ポンド10シリングを費やしました。[ 88 ]メアリーは、死後、メレアグロスとラヴェンナを、その所有地の布とともに売却し、彼女の主治医とメルヴィル氏の帰国費用に充てることを希望した。 [ 89 ]メレアグロス同様、ほとんどの目録に記載されている聖書の『ロボアム』も1539年の作である。ヘンリー8世は、6人組と9人組の『メレアグロスの歴史』を所有しており、後者は低いギャラリーに適していた。[ 90 ]

町の勝利と攻撃

これはフランソワ1世がジュリオ・ロマーノのデザインに基づいて発注した有名なタペストリー、 「スキピオの執事」 （スキピオ・アフリカヌスの物語）のコピーだった可能性があり、カルタヘナ包囲戦の場面が含まれている。しかし、「ラヴェンナの戦い」と同様に、5つの作品が最初にリストされたのは1561年11月なので、これもジェームズとメアリー・オブ・ギーズに属していなかった可能性がある。ただし、1539年にウィリアム・ショウが購入した詳細不明のタペストリーの中に含まれていた場合は別である。 [ 91 ]しかし、中世後期のスタイルで「町の包囲戦」を主題とした他のタペストリーがあり、その説明に合致する。別の可能性としては、これらがヘンリー8世のコレクションにあった主題であるトロイの包囲戦の場面であったというものである。[ 92 ]ジョン・ノックスによれば、メアリー・オブ・ギーズは1560年5月7日のリースの攻撃の失敗後の光景が今まで見た中で最も美しいタペストリーだと述べたが、おそらくこのタペストリーのことを念頭に置いていたのだろう。[ 93 ]

ユニコーン、猿、獣など

スターリング城のユニコーンタペストリーの再現

ジェームズ5世の他の名高いタペストリーには、6枚の「大ユニコーン」と8枚の「小ユニコーン」がある。「大ユニコーン」のセットは、現在ニューヨークのメトロポリタン美術館の回廊に収蔵されている有名なタペストリー「ユニコーンの狩り」の別バージョンであると特定されている。オリジナルの技法を用いた忠実な複製がスターリング城の宮殿に展示用に製作されている。これらのユニコーンのタペストリーは父ジェームズ4世の所有物だったが、この主題は1540年、タペストリー職人のピエール・ド・クランケムールがパリの名工レオン・ブロカールに雇われ、「ユニコーンの狩り」 2枚の完成を依頼されたときもまだ人気があった。[ 94 ]

1539年には『猿と獣の歴史』の7つの作品が記録された。1561年には『猿の歴史』の6つの作品が記録された。1563年1月、このサルのタペストリーの3つの作品、タペストリー・デ・サンジュは、スコットランド女王メアリーから、仮面劇にも参加していた宮廷料理役人、ピエール・マルナールに贈られた。[ 95 ]

1561年9月の目録に記載されている『狩猟と鷹狩りの歴史』 10片は、元々ジェームズ5世が所有していた別個の品物であった可能性があり、後の目録に記載されている6枚組の『サングリエ（猪）の狩猟』と7枚組の『コニンガーズ（ウサギ狩り）』とは別物だった可能性があります。この『ウサギ狩り』の一場面は、フランス語で書かれた目録では『コニー猟師の物語』とも呼ばれており、1566年のスターリングでのジェームズ6世の洗礼式の際にリンリスゴーで失われたと言われています。しかし、この損失は1565年に既に記録されており、ジェームズ・サンディランズがリンリスゴーで保管していた際に発生したとされています。おそらく後に「アンドロ・コックバーン」によって切り取られたとされる一枚でしょう。残りの6片はカーク・オフィールドの爆発で破壊されました。「ウサギ狩り」の別のタペストリーはベッドのカーテンに仕立てられました。[ 96 ]グラスゴーのバレル・コレクションには、1475年頃に作られたこの主題のタペストリーの一例が所蔵されている。[ 97 ]

ジェームズ4世は、後の目録に記載されているマティオルスのタペストリーである可能性のあるマーカス・コリオレイナスの場面と、 1561年9月に記録されているソロモンの審判である可能性のあるソロモンの場面を金で装飾したワレットの絵画を1枚購入しました。 [ 98 ]あるいは、スーザン・グロッグ・ベルは、このマティオルスが、1538年に購入されたクリスティーヌ・ド・ピサンの作品を描いた主人公として作家マティオルスの名をフィーチャーした「女性の都市」組曲の最初の場面ではないかと考えています。[ 99 ]

1561年に記された7部構成の『羊飼いの歴史』と4部構成の『カルウェリスとモリスの歴史』の主題は不明瞭である可能性がある。同じく1561年11月に記された8部構成の『真理の勝利』は、1561年にメアリーと共にスコットランドにもたらされた可能性がある。ただし、これが「女たちの街」の別名であった可能性もある。

タペストリーの男たち

マーガレット・テューダーの英国人調度品係はハリー・ローパーで、ベッドシーツや窓のカーテンを仕立て、衣服を洗濯し、タペストリーや緋色の掛け布を修繕し、スミレの粉で香り付けをしました。タペストリーを掛けるためのフックは100枚で2シリング、「クロチャッティ」と呼ばれる大きなフックは100枚で5シリングでした。[ 100 ]

ホリールード宮殿の門番所は1537年にタペストリー工房に改装された。

ジェームズ4世は、現在アビー・ストランドと呼ばれる通りにホリールード宮殿の門楼を建設しました。彼はガラス工トーマス・ピーブルズを雇い、王宮の窓を通路（ペンド）の上の部屋に作りました。1537年、ジェームズ5世はガラス工の工房を移転し、門楼はタペストリーの修繕のために改修されました。[ 101 ]

フランス人のタペストリー職人、ギヨームまたはウィリアム・エイドベは、1537年に妻子とともにスコットランドに移住した。[ 102 ]彼は1536年にジェームズ5世とともにパリに滞在していた。1538年、エイドベまたはエドベは、メアリー・オブ・ギーズとともにスコットランドにやってきたフランス人の乳母とその家族、そして助産婦の世話をした。[ 103 ]

ジェームズ5世がスコットランドを移動する際には、タペストリー職人（タピシエ）がタペストリーを梱包し、目的地に設置し、修繕を行いました。ジョージ・スティールは1539年5月、ジョアンナ・グレスモアとロバート・ビートン・オブ・クレイヒの結婚式のために、『アエネアス史』の12場面を紐で縛り、エディンバラからセント・アンドリュースへ運びました。[ 104 ]この「タペサー」は、衣装係のマルコム・ゴーレイと共に、1539年9月の狩猟のために、ジェームズ5世とメアリー・オブ・ギーズのためにグレンアートニーとグレン・フィングラスにテントを張るためにやって来ました。 [ 105 ]

1540年1月のギーズ女王メアリーの戴冠式のために、タペストリー8枚が特別に修理され、他のものもしばしば新しいキャンバスで裏打ちされた。[ 106 ]ジャック・アベ、ウィリアム・エドベ、ジョージ・スティールは、 1541年7月にタペストリーの摩耗を防ぐために、クロフォードジョンの城の粗い、または新しく漆喰を塗った壁に裏打ちをした。[ 107 ]この仕事とは別に、彼らはまた、輸入した高級シルクとタフタに金糸の束を付けて刺繍し、パスマントリーとダチョウの羽の飾りで仕上げた、公式のベッドを作ったり刺繍したりした。 [ 108 ] 1538年にフランスで雇われたギヨーム、アベ、刺繍師のロビネットは間違いなくフランス人だったが、ウィリアム・エドベはスコットランド人だった。[ 109 ]アベは、後に1564年にパリの織工ジラール・ロランスに雇われた「ジャック・エベール」だった可能性がある。[ 110 ]

タペストリーが城から持ち出され、他の機会に使用される際には、余分な作業が発生しました。1544年5月、イングランド軍がエディンバラを焼き払った際、タペストリーは安全のためホリールードハウスからロイヤルマイルを城まで運ばれ、アラン摂政の衣装係マルコム・グーレイによって監視されました。[ 111 ]アラン摂政は、1549年2月に娘バーバラ・ハミルトンとゴードン卿の結婚式のために王室のタペストリーを借り受け、6人の徒弟によって洗浄された後、ギーズ公爵夫人メアリーの弟であるメーヌ侯爵の訪問のために持ち出されました。[ 112 ]

1566年2月、ランブイエ領主ニコラ・ダンジェンヌがヘンリー・スチュアート卿ダーンリーに聖ミカエル勲章をもたらした際に、ホリールードハウスの広間と礼拝堂を儀式や仮面劇のために飾るために最高のタペストリーが持ち出されました。[ 113 ]カーベリー・ヒルの戦いの後、スコットランド女王メアリーがロックリーヴン城に幽閉されると、ホリールード宮殿のタペストリーは1567年10月に取り外され、エディンバラ城に保管されました。[ 114 ]タペストリーは、ジェームズ6世が育ったスターリング城の部屋を飾るためにそのまま残されました。1569年4月、タペストリーはフランス大使のためにグラスゴーに掛けられました。 1570年にイギリス軍がスコットランドに侵攻してきたとき、ウィリアム・メイトランド・オブ・レシントンはコンデ公にホリールードハウスのタペストリーと家具をエディンバラ城に運ぶよう命じた。 [ 115 ]

1571年8月、ウィリアム・マレーは議会のためにスターリング城からタペストリーを持ち帰り、スターリングのトルブースを飾った。[ 116 ] 1572年4月、レスタルリグの首席執事官邸にはイギリス大使トーマス・ランドルフとウィリアム・ドルリーのためにタペストリーが掛けられ、1572年9月にはジェームズ6世の寝室の従者ウィリアム・マレーがスターリングのトルブースにタペストリーを掛けた。[ 117 ]

ウィリアム・ビートン

ウィリアム・ビートン、あるいはベトゥーンは刺繍師であり、「タペストリー職人」でもありました。彼は王室のタペストリーや壁掛けの修理も行いました。1580年10月、ジェームズ1世がホリールード宮殿を訪問した際に、タペストリーを掛ける仕事の報酬を受け取りました。彼は「クリーク」と呼ばれる800個のフックと、タペストリーを梱包するための紐を提供しました。[ 118 ] 1594年、ビートンはヘンリー王子の洗礼式の際に礼拝堂の床に敷く「タピス」と、客席用のクッションとなる新しい金の布を製作しました。[ 119 ]

ジョージ・ストラソーチン

1584年10月7日、グレー卿はタペストリーを含む衣装室の管理人に任命され、家臣全員は彼を敬愛し、認め、服従するよう命じられた。[ 120 ]刺繍師のジョージ・ストラソーチン（1604年没）はジェームズ6世の「タペストリー製作者」で、年俸40ポンドと宿舎を提供していた。1589年10月、ストラソーチンはジェームズ6世が花嫁のアン・オブ・デンマークに会いに行く際、ノルウェーとデンマークへ送るためタペストリーを箱に詰め、国王と共に王室の宿舎を整備した。[ 121 ]ストラソーチンと職人技師のウィリアム・ショウは、アン・オブ・デンマークの戴冠式のためにセント・ジャイルズ教会をタペストリーで装飾した。[ 122 ]彼は1594年の洗礼式のために壁掛けとタペストリーを修繕した。 1598年9月、彼はアン・オブ・デンマークのベッドとタペストリーをフォークランド宮殿に運び、彼女の寝室に掛けた報酬を受け取った。[ 123 ]

1624年、スコットランドの王室衣装室長を務めていたスコーオール出身のジョン・オークムーティは、スコットランドのタペストリー制作者と職人4人の賃金引き上げと、故ニコラス・エルマーの後任としてマーティン・リーチを任命するよう国王に請願した。 [ 124 ]

参考文献

  1. ^ガイ・デルマルセル、「タペストリー」、エリン・グリフィー著『初期近代宮廷文化』（ラウトレッジ、2022年）、277-288頁。
  2. ^ヘンリー8世の海外および国内の手紙と書類、第16巻、第276号、1540年11月17日。
  3. ^ジョン・G・ハリソン『宮殿の再生：スターリング城の王室裁判所』（ヒストリック・スコットランド、2011年）、106ページ。アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2005年）、79～80ページ。サイモン・サーリー『チューダー朝イングランドの王宮』（イェール、1993年）、222～224ページ。
  4. ^ジョセフ・ロバートソン、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863 年)、p. 51
  5. ^イアン・ブキャナン、「パヴィアの戦いとドン・カルロスのタペストリー」、バーリントン・マガジン、第144巻、第1191号（2002年6月）、345-351頁。
  6. ^トーマス・ディクソン『スコットランド財務長官の会計』第1巻（エディンバラ、1877年）、240-241頁、327頁。
  7. ^ジェームズ・ガードナー『リチャード3世とヘンリー7世の治世を示す手紙と書類』 2（ロンドン、1861年）、327ページ。
  8. ^トーマス・ディクソン『会計係の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、386ページ。
  9. ^トーマス・ディクソン『会計係の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、384ページ。
  10. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の記録』第2巻（エディンバラ、1900年）、110～111ページ。
  11. ^モーヴァーン・フレンチ＆ロジャー・メイソン、「芸術、工芸品、大砲」、アレクサンダー・フレミング＆ロジャー・メイソン『スコットランドとフランドル人』（ジョン・ドナルド、2019年）、107ページ。
  12. ^モーヴァーン・フレンチ「生来の派手さ：ジェームズ4世とマーガレット・テューダーの結婚におけるフランドルの物質文化」『国際スコットランド研究』46（2021年）、41頁
  13. ^アレクサンダー・フレミング、ロジャー・メイソン『スコットランド フランドル人』（バーリン、2019年）、107ページ。
  14. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務官の会計』第2巻（エディンバラ、1900年）、214ページ。
  15. ^スコットランド財務長官の会計報告、第2巻（エディンバラ、1900年）、216、217ページ。
  16. ^ベイン、ジョセフ編『スコットランド関連文書暦：1357～1509』第4巻（エディンバラ、1888年）、441ページ、ロバート・リットンの個別説明、319～441ページ
  17. ^ Thomas P. Campbell、『Henry VIII and the Art of Majesty』（Yale、2007年）、91～92ページ、対応する記述を引用、PRO TNA E101/415/7、98ページ。
  18. ^ Accounts of the Treasurer: 1500-1504、第2巻（エディンバラ、1900年）、391-2ページ。
  19. ^ダンバー、ジョン・G.、「スコットランド王宮」（タックウェル、1999年）、132-133頁。
  20. ^リーランド、ジョン編『 Collectanea』第3巻（ロンドン、1770年）、295～296頁。
  21. ^ Accounts of the Treasurer: 1500-1504、第2巻（エディンバラ、1900年）、408ページ。
  22. ^スコットランド財務官の会計：1506-1507、第3巻（エディンバラ、1901年）、181ページ。
  23. ^ Accounts of the Treasurer: 1506-1507、第3巻（エディンバラ、1901年）、27-8ページ。
  24. ^ Accounts of the Treasurer: 1507-1513、第4巻（エディンバラ、1902年）、348ページ。
  25. ^ジョージ・バーネット『スコットランド国庫記録：1502-1507』第12巻（エディンバラ、1889年）、374-5頁。
  26. ^ハリソン、ジョン・G.、「Wardrobe Inventories」（Historic Sc​​otland、2008年）、9。
  27. ^パターソン、W.編、『ギャビン・ダグラスの詩集』第1巻（1874年）、cviii。
  28. ^ロザリンド・K・マーシャル著『スコットランドの女王たち：1034-1714』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2007年）、106ページ。
  29. ^モーヴァーン・フレンチ＆ロジャー・メイソン、「芸術、工芸品、大砲」、アレクサンダー・フレミング＆ロジャー・メイソン『スコットランドとフランドル人』（ジョン・ドナルド、2019年）、107ページ。
  30. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、126-7、143-5頁。
  31. ^ジョセフ・ロバートソン、『Inventaires』（エディンバラ、1863年）、p. 51: トムソン (1815)、p. 157.
  32. ^暦州国内文書、第8巻（1871年）、第2230号、第2232号。
  33. ^ Charles Thorpe McInnes, Accounts of the Treasurer、第12巻（エディンバラ、1970年）、pp.120-1。
  34. ^トーマス・トムソン『目録集』（エディンバラ、1815年）、186-187ページ。
  35. ^ Labanoff、A.、 Lettres de Marie Stuart、vol. 7 (ドルマン、ロンドン、1852 年)、129 ～ 134 ページ。
  36. ^スコットランド国務文書カレンダー、第3巻（エディンバラ、1902年）、289ページ、393ページ。
  37. ^トーマス・トムソン著『Collection of Inventories』（エディンバラ、1815年）、pp. 126, 133, 137, 144, 211-3、大英図書館写本所蔵の1578年目録の2番目の原本。Harley 4637には追加表記があり、スターリングにある品物を示す文字「S」も含まれている。
  38. ^チャールズ・ソープ・マッキネス『会計官の記録：1574-1580』第13巻（エディンバラ、1978年）、208ページ。
  39. ^ HMC第9回報告書および付録、パート2：エルフィンストーン卿（ロンドン、1884年）、193。
  40. ^スコットランド国務文書暦、第2巻（エディンバラ、1900年）、606。
  41. ^ A. ラバノフ、マリー・スチュアートの手紙、vol. 4 (ロンドン、1844)、360。巻。 7、273。
  42. ^ G. Dynfnallt Owen, HMC 58, Manuscripts Marquess of Bath、第5巻（ロンドン：HMSO、1980年）、pp.53–4、1584年1月30日/1585年。
  43. ^マイケル・ピアース、「16世紀スコットランド目録に残るチャペル形式のベッド：最悪のベッド」、Regional Furniture（2013年）、87-88ページ。
  44. ^アレクサンドル・ラバノフ、マリー・スチュアートの手紙、vol. 7 (ロンドン、1844 年)、p. 273
  45. ^スコットランド枢密院記録、第5巻（エディンバラ、1882年）、145ページ：スコットランド国立記録E35/13、ロバート・ジョウジーの記録。
  46. ^ Athol Murray、「Sir John Skene and the exchequer, 1594-1612」、 Stair Society Miscellany、第1巻（エディンバラ、1971年）、146ページ（ここでは一部現代化されている）。
  47. ^ CSP Domestic、1603-10、p.371、3枚組：TNA SP14/211 f.52r、5枚組。
  48. ^チャールズ・ロジャース『スターリング伯爵の王室文書記録』第1巻（エディンバラ、1885年）、6ページ。
  49. ^スコットランド枢密院記録、第10巻（エディンバラ、1891年）、521ページ。
  50. ^スコットランド枢密院記録、第11巻（エディンバラ、1894年）、37：ウィリアム・ベトゥーンによる1594年の修理作業は、 NRS E35/13の記録に記録されています。
  51. ^歴史原稿委員会、第9回報告書および付録：トラクエアハウス（ロンドン、1884年）、246b。
  52. ^ Thomson, WG, A History of Tapestry (Hodder & Stoughton, 1930), pp. 359–370、 CSP Domestic、1655–1656、pp. 23、315を引用。
  53. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、28ページ。
  54. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、39ページ。
  55. ^スコットランド財務官の会計、第7巻（エディンバラ、1907年）、pp.28、43-44；トムソン、トーマス、王室目録集（エディンバラ、1815年）、pp.49、103。
  56. ^ Letters & Papers Henry VIII、第8巻（ロンドン、1885年）、209番、彼女にはジェイソンとヘラクレスもいました： Camden Miscellany（ロンドン、1855年）、24ページ。
  57. ^トーマス・P・キャンベル『ヘンリー8世と陛下の芸術：チューダー朝宮廷のタペストリー』（イェール大学、2007年）、85～87頁、134～136頁、172頁、322頁。
  58. ^ FGエミソン、「エリザベス朝時代の生活：エセックス貴族と商人の遺言」（チェルムズフォード、1978年）、2ページ。
  59. ^ William Thomson (1930)、TNA SP 18/203 ff. 68 & 74を引用。
  60. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、17-18頁、44頁。
  61. ^スコットランド暦国家文書、第2巻、606。
  62. ^ David Starkey, Inventory of Henry VIII , vol. 1 (Harvey Millar, 1998), nos. 9021, 14033, 15272. (平方ヤード:平方フィートの面積比 1:1.6、平方フィートの面積:平方フィートの面積比 1:3.)
  63. ^ Sandra L. Hindman、「With Ink and Mortar: Christine De Pizan's Cité des Dames」、 Feminist Studies、10:3 (1984 年秋)、459–483 ページ。
  64. ^スーザン・グロッグ・ベル『女たちの街の失われたタペストリー』（カリフォルニア大学、2004年）、167～168ページ。
  65. ^スコットランド財務官の会計、vol. 7 (エディンバラ、1907 年)、p. 44: トムソン (1815)、126、nos. 19、211: Inventaires de la Royne d'Ecosse (エディンバラ、1863)、20、no。 19.
  66. ^スコットランド枢密院記録、第10巻（エディンバラ、1891年）、521ページ。
  67. ^アデルソン、キャンディス・J.、「ミネアポリス美術館所蔵のヨーロッパのタペストリー」（1994年）、92-104頁。
  68. ^ウィリアム・ブレンチリー・ライ『エリザベス2世とジェームズ1世の時代に外国人から見たイングランド』（ロンドン、1865年）、167ページ。
  69. ^トーマス・P・キャンベル『ヘンリー8世と陛下の芸術：チューダー朝宮廷のタペストリー』（イェール大学、2007年）、352ページ。
  70. ^創造と人間の堕落、『人間の贖い』シリーズより：FAMSF
  71. ^ガスリー、ウィリアム、『スコットランドの歴史』第5巻（ロンドン、1767年）、166；ジェームズ・バルフォア卿の歴史著作第1巻（エディンバラ、1824年）、266–267頁。
  72. ^マーガレット・ウッド『バルカレス文書』第1巻（SHS、1923年）、148～149頁。
  73. ^ G. How、「Canongate Goldsmiths and Jewellers」、 Burlington Magazine、74:435（1939年6月）、287ページ。
  74. ^国璽等記録、第5巻:1、15-16頁、66、67番。
  75. ^トムソン（1815）、49、103
  76. ^スターキー、デイヴィッド『ヘンリー8世目録』第1巻（ハーヴェイ・ミラー、1998年）、9283、9288、9737、11996-9、1258–71、13342、14049頁。
  77. ^ヴェルディエ、フィリップ、「放蕩息子のタペストリー」、ウォルターズ美術館誌、第18巻（1955年）、46ページ。
  78. ^ Accounts of the Treasurer、第7巻（エディンバラ、1907年）、pp. 253、257、278、290、471：Thomson（1815）、51。
  79. ^アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：ジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド）、80ページ。
  80. ^会計係の記録、第2巻、214ページ、1503年6月：トムソン（1815）、103。
  81. ^マッケンドリック、スコット、「トロイの大歴史」、ウォーバーグ＆コートールド研究所ジャーナル、54（1991）、56。
  82. ^会計係の記録、第7巻、165：トムソン（1815）、49。
  83. ^ Thomson、(1815)、143: Inventaires de la Royne d'Ecosse (エディンバラ: Bannatyne Club、1863)、39 (no. 87)。
  84. ^トムソン（1815）、211。
  85. ^スコットランド枢密院記録、第7巻、37。
  86. ^スコットランド国璽登録簿: 1580–1593 (エディンバラ、1888年)、142ページ、456番。
  87. ^マイケル・バス『 Emblems for a Queen』、アーキタイプ（2008年）、6ページ。
  88. ^スコットランド女王メアリーに関する記録と文書、カムデン協会、22ページ。
  89. ^トムソン (1815)、49: Alexandre Labanoff、 Lettres de Marie-Stuart、vol. 7 (ドルマン、1852)、236、273–4 ページ。
  90. ^マリア・ヘイワード、ホワイトホール宮殿の 1542 年目録、2 (Illuminata Publishers、2004)、p. 28号198、199。
  91. ^ Inventaires (1863)、p. 39 いいえ。 81: トムソン (1815)、p. 144 いいえ。 81.
  92. ^スターキー、デイヴィッド、「ヘンリー8世の目録」（1998年）、トロイ番号12621、14034、トロイ包囲番号13053。
  93. ^ノックス、ジョン『宗教改革の歴史』第2巻。
  94. ^ Grodecki、Catherine、 Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'art au XVIe siècle、1540–1600、vol. 1 (国立アーカイブ、1984)、p. 279.
  95. ^ J. Robertson、 Inventaires (1863)、137: T. Thomson、目録集、pp. 50、127
  96. ^ j. Robertson、 Inventaires、(1863)、51、153、178、1567 年 5 月 20 日: Thomson (1815)、142、157。
  97. ^ The Burrell Collection、コリンズ、(1983)、105。
  98. ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第2巻、214。
  99. ^ベル、スーザン・グロッグ、「女性の街の失われたタペストリー」（カリフォルニア大学、2004年）、pp.21-22、133。
  100. ^会計官の会計報告書、第3巻（エディンバラ、1901年）、48、325、338、397ページ。
  101. ^ジョン・G・ダンバー『スコットランド王宮』（タックウェル：イーストリントン、1999年）、178頁、198頁；ヘンリー・パトン『マスター・オブ・ワークの記録』第1巻（エディンバラ、1957年）、222頁。
  102. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、44ページ。
  103. ^スコットランド財務長官の会計、6（エディンバラ、1905年）、446、458ページ。
  104. ^大蔵卿の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、165ページ。
  105. ^会計官の記録、第7巻（エディンバラ、1907年）、251-2ページ。
  106. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、94、294ページ。
  107. ^スコットランド大蔵卿の会計報告第7巻（エディンバラ、1907年）、458ページ。
  108. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、411–412ページ。
  109. ^トーマス、アンドレア、「プリンスリー・マジェスティ」（ジョン・ドナルド、2005年）、79ページ：財務官の口座、第7巻、44ページ。
  110. ^ Grodecki、Catherine、 Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'Art au XVIe siècle、1540–1600、vol. 1 (国立公文書館: パリ、1985)、p. 301番436.
  111. ^スコットランド財務長官の会計報告、第8巻（エディンバラ、1908年）、pp. 5-6、276、289–291
  112. ^スコットランド財務長官の会計報告、第7巻（エディンバラ、1907年）、94、294、458頁；スコットランド財務長官の会計報告、第9巻（エディンバラ、1911年）、281頁。
  113. ^トーマス・トムソン『日周図』（エディンバラ、1833年）、87ページ
  114. ^チャールズ・ソープ・マッキネス『会計官の記録：1566-1574』第12巻（エディンバラ、1970年）、84ページ。
  115. ^ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第3巻（エディンバラ、1902年）、303ページ、405頁。
  116. ^スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、59ページ。
  117. ^スコットランド財務官の会計、第12巻（エディンバラ、1970年）、pp.119、282：トーマス・トムソン、日刊風況（エディンバラ、1833年）、p.291。
  118. ^デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：補遺』14（エディンバラ、1898年）、356～357頁。
  119. ^マイケル・ピアース、「デンマークのアンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、Court Historian、24:2 (2019) p. 144、National Records of Scotland E35/13 (3) p. 22Aを引用。doi : 10.1080/14629712.2019.1626110
  120. ^スコットランド国璽等記録、第8巻（エディンバラ、1982年）、132ページ、800号；436ページ、2486号。
  121. ^マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金に関する記録、1588～1596年」スコットランド歴史協会紀要、XVI（ウッドブリッジ：ボイデル、2020年）、34、41頁。
  122. ^マーガレット・ウッド『エディンバラ都市記録抄録：1589-1603』（エディンバラ、1927年）、329ページ
  123. ^ウェダーバーン城（ロンドン、1892年）のデイヴィッド・ミルン大佐の原稿に関するHMC報告書、p. 71、スコットランド国立記録保管所；王室の記録、E31/16；ロバート・ジョウジーの報告書 E35/13。
  124. ^ HMC Mar & Kellie、第1巻（ロンドン、1904年）、125ページ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scottish_royal_tapestry_collection&oldid=1331642427」より取得