シャウカット・シディキ
| シリーズの一部 |
| 進歩的作家運動 |
|---|
シャウカット・シディキ | |
|---|---|
| 生まれる | （1923年3月20日）1923年3月20日 |
| 死亡 | 2006年12月18日（2006年12月18日）（83歳）[ 1 ] |
| 職業 |
|
| 文学運動 | パキスタン作家ギルド進歩的作家協会 |
| 注目すべき作品 | クーダ・キ・バスティ(1957)ジャングルース(1987) |
| 著名な賞 | アダムジー文学賞 |
シャウカット・シディキ(ウルドゥー語: شوکت صدیقی ; 1923年 3月20日 - 2006年 12月18日 ) は、ウルドゥー語で執筆したパキスタン の小説家。彼は小説『Khuda Ki Basti』と『Jangloos』で最もよく知られており[ 1 ]、前者は1960 年にアダムジー文学賞を受賞している[ 3 ]。
幼少期とキャリア
シディーキは1923年3月20日、イギリス領インドのラクナウの文学一家に生まれた。[ 1 ]故郷で幼少期の教育を受け、1944年に学士号を取得し、23歳でラクナウ大学で政治学の修士号を取得した。[ 2 ]インド分割後、1950年にパキスタンに移住し、ラホールに居住したが、すぐにカラチに定住した。パキスタンでの生活は経済的困難と政治的反対に満ちていたが、すぐに克服した。ズルフィカール・アリー・ブットーに随伴して数々の外遊を行った。[ 4 ]
彼はパキスタン作家ギルドと進歩的作家協会の活動的な会員であり、進歩的作家協会は当時も現在も、インド・パキスタン亜大陸における進歩的作家運動というより大規模な組織の一部である。シャウカット・シッディーキーは、カラチの新聞社タイムズ、パキスタン・スタンダード、モーニング・ニュースの編集部で働いた。最終的にカラチのウルドゥー語新聞社デイリー・アンジャム、ウィークリー・アル・ファタ、デイリー・ムサワットの編集者に昇進し、1984年にジャーナリズムに別れを告げた。[ 1 ]
文学作品
シッディーキの最初の短編小説『Kaun Kisi Ka』は、パキスタンのラホールで発行された週刊カヤム誌に掲載されました。1952年には、初の短編集『 Teesra Admi』が出版され、大成功を収めました。その後も短編集『Andhere Dur Andhere』（1955年）、『Raaton Ka Shehar』（1956年）、『Keemya Gar』（1984年）が出版されました。
彼の最高傑作は『神の村』（Khuda Ki Basti ）で、50版を重ね、26の言語に翻訳されている。また、幾度となく劇化もされている。[ 5 ]英訳はロンドン大学のデイヴィッド・マシューズによる。[ 1 ]
小説『カミン・ガー』（1956年）、『ジャングルス』（全3巻、第1巻は1978年9月刊行）、『チャール・ディーワリ』 （1990年）は、インドのラクナウで過ごした彼の子供時代を題材にしたフィクションである。
小説『ジャングルース』第1部の全文を見ると、この小説第1部の最終ページの末尾に「1978年9月、カラチ」という日付の行が印刷されていることに気付く。これは重要な事実である。なぜなら、『ジャングルース』第1部の出版から1年後、アムジャド・イスラム・アムジャドはパキスタンのテレビドラマシリーズ『ワリス』の脚本を執筆しており、同ドラマは1979年12月から1時間番組全13話として放送されたからである。さらに重要なのは、『ワリス』の中心となるプロットと登場人物が、『ジャングルース』のプロットと登場人物と同一であることだ。しかし、アムジャド・イスラム・アムジャドは、シャウカット・シッディーキーの小説『ジャングルース』をドラマシリーズ『ワリス』に翻案/コピーしたことを認めていない。
- ティースラ・アディミ（1952）[ 1 ]
- アンヘレ・ドゥル・アンヘレ(1955) [ 5 ]
- ラトン・カ・シェハール（1956）[ 1 ]
- カミンガ（1956）
- クダ・キ・バスティ（1957） [ 5 ]
- キーミヤガー（1984）
- ジャングルーズ（この小説の第1部は1978年9月に出版されました）
- チャール・ディーワリ（1990）[ 5 ]
賞と表彰
- 2003年にパキスタン政府とパキスタン文学アカデミーの協力により「カマル・イ・フン」（生涯功労賞）文学賞を授与された[ 6 ]
- 1960年のアダムジー文学賞[ 4 ]
死と遺産
彼は2006年12月18日にカラチで心臓発作により83歳で亡くなり、妻と2人の息子と3人の娘を残した。[ 5 ]
シャウカット・シッディーキーは、作品の中で社会主義リアリズムの技法を用いることで知られ、登場人物を無関心と無活動の泥沼に陥れることなく、むしろ自らを主張し、自らの運命を変えるよう促しました。彼はカラチの貧困層の生活を見事に描き出しました。シッディーキーの真実へのこだわりと人類の運命への信念が、彼の文学的歩みを導いたのです。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h「小説家シャウカット・シディキ死去」 The Nation誌。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ a b Raza Naeem (2023年3月20日). 「Shaukat Siddiqui At 100: The Fire-Breathing Musician」 . The Friday Times . 2024年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
- ^パキスタンの文化情勢 1960-61: 文学第2巻 パキスタン出版物 1961年 2ページ
- ^ a bシャウカット・シディキのプロフィールと 1960 年のアダムジー賞に関する情報2018 年 7 月 25 日閲覧
- ^ a b c d e作家シャウカット・シディキ氏が死去ドーン（新聞）、2006年12月19日発行、2018年7月25日閲覧
- ^カラチ：シャウカット・シディキが賞を受賞ドーン（新聞）、2003年7月12日発行、2018年7月25日閲覧
外部リンク
