ペンシルベニア州アレンタウン

アレンタウン
市
アレンタウン中心部
ハミルトン通りにあるアメリカスホテル
アレンタウン美術館
ミラーシンフォニーホール
ミューレンバーグ大学
アレンタウンの旗
フラグ
アレンタウンの公式紋章
シール
アレンタウンの公式ロゴ
ワードマーク
ニックネーム: 
「The A」「The Queen City」、[ 1 ]「A-Town」、[ 2 ]「Band City USA」、[ 3 ]「Peanut City」、[ 4 ]「Silk City」。[ 5 ]
モットー： 
シック・セムパー・ティラニス
地図
アレンタウンのインタラクティブマップ
アレンタウンはペンシルベニア州にあります
アレンタウン
アレンタウン
ペンシルベニア州の地図を表示
アレンタウンはアメリカ合衆国にあります
アレンタウン
アレンタウン
アメリカ合衆国の地図を表示
アレンタウンは北アメリカに位置している
アレンタウン
アレンタウン
北アメリカの地図を表示
座標:北緯40°36′06″ 西経75°28′38″ / 北緯40.60167度、西経75.47722度 / 40.60167; -75.47722
国 アメリカ合衆国
州ペンシルベニア州
郡リーハイ
解決した1751 （1751年）
設立1762 （1762年）
法人化1867年3月12日 （1867年3月12日）
設立者ウィリアム・アレン
名前の由来ウィリアム・アレン
政府
 • タイプ市長議会
 • 市長マシュー・トゥアーク( D )
 • 市弁護士マット・クロイバー
 • 市会計監査官ジェフ・グレイザー
 • 上院ジャレット・コールマン（右）ニック・ミラー（民主党）
エリア
[ 8 ]
 • 市
18.01平方マイル（46.64 km 2）
 • 土地17.56平方マイル（45.49 km 2）
 • 水0.44平方マイル（1.15 km 2）
 • 都会的な
261.5平方マイル（677.4 km 2）
 • メトロ
453.60平方マイル（1,174.82 km 2）
標高
338フィート（103メートル）
最高標高
440フィート（130メートル）
最低標高
255フィート（78メートル）
人口
 （2020年）[ 6 ]
 • 市
125,845
 • ランクリーハイバレー1位、ペンシルベニア3 位
 • 密度7,164.8/平方マイル (2,766.35/km 2 )
 • 都会的な
621,703 (米国: 68位)
 • 都市の密度2,377/平方マイル (918/km 2 )
 • メトロ
865,310 (米国: 68位)
 • 地下鉄の密度1,117.8/平方マイル (431.6/km 2 )
 • 異名
アレントニアン
タイムゾーンUTC−5（EST）
 • 夏（DST）UTC−4（東部夏時間）
郵便番号
18101、18102、18103、18104、18105、18106、18109、18175、および18195
市外局番610, 484, 835
FIPSコード42-02000
GNISフィーチャ ID1202899 [ 7 ]
主要空港リーハイバレー国際空港- ABE（主要/国際）
二次空港アレンタウン・クイーン・シティ市営空港- XLL（マイナー）
学区アレンタウン
主要病院リーハイ・バレー・シーダー・クレスト
Webサイトwww.allentownpa.gov​​

アレンタウンは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州東部の都市です。リーハイ郡の郡庁所在地であり、[ 9 ]ペンシルベニア州で3番目に人口の多い都市で、 2020年の国勢調査時点で人口は125,845人です。また、リーハイバレー都市圏で最も人口の多い都市でもあり、リーハイバレー都市圏の人口は861,899人で、2020年時点で全米で68番目に人口の多い都市圏でした。 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

1762年に設立されたアレンタウンは、デラウェア川の支流である全長109マイル（175 km）のリーハイ川沿いに位置しています。リーハイ・バレー地域にあるリーハイ郡とノーサンプトン郡のベスレヘムとイーストンを含む3つの隣接する都市の中で最大の都市です。[ 13 ]アレンタウンはフィラデルフィアの北48マイル（77 km） 、ニューヨーク市の西78マイル（126 km）に位置しています。

歴史

18世紀

18 世紀初頭、現在のアレンタウンの地域は低木オークの荒野で、先住民族のレナペ族がマス釣りをし、鹿、ライチョウ、その他の狩猟を行っていました。

1732年5月18日、この土地は、植民地時代のペンシルベニア植民地の創設者ウィリアム・ペンの3人の息子の一人であるトーマス・ペンによって、フィラデルフィアを拠点とする鉄鋼製造業者であり政治家であったジョセフ・ターナーに譲渡されました。2年後の1735年9月10日、この土地の5,000エーカー（20 km² ）が、翌月にフィラデルフィア市長となった裕福な海運商人ウィリアム・アレンによって、ターナーの事業パートナーから購入されました。 [ 14 ] [ 15 ]

1737年、ウォーキング購入の一環として、現在のアレンタウンを含むフィラデルフィア北部の広大な地域が、五文明部族の23人の酋長によって、靴、バックル、帽子、シャツ、ナイフ、はさみ、櫛、針、鏡、ラム酒、パイプと引き換えに、ウィリアム・ペンの3人の息子、ジョン、トーマス、リチャードに譲渡された。[ 16 ]

この土地は1736年と1753年に、イーストンから市の東、西のレディングに至る道路建設の一環として測量が行われた。[ 14 ] 1753年の測量では、ジョーダン・クリークの西岸近くに、アレン所有で1740年頃に建てられた丸太小屋があったと報告されている。この家は主にアレンによる狩猟と釣りの小屋として使われていたが、アレンはそこで、義理の兄弟のジェームズ・ハミルトンや、当時ペンシルバニア州知事だったジョン・ペンなどの著名な客ももてなしていた。 [ 14 ] 1752年、ノーサンプトン郡とバークス郡が設立され、イーストンがノーサンプトン郡の郡庁所在地、レディングがバークス郡の郡庁所在地となった。

1762年、現在のアレンタウンを含む土地はアレンによって命名・計画され、都市が設立された。[ 17 ]ペン家とアレンの対立が、アレンがこの土地を取得し都市を設立するきっかけとなった可能性がある。[ 16 ]翌年の1763年、アレンらは郡庁をイーストンからアレンタウンに移そうとしたが、ペン家の影響力が勝り、郡庁はイーストンに留まった。[ 16 ]

都市の初期の組織（現在はフィラデルフィアのペンシルベニア歴史協会に保管されている）は42の街区と756の区画で構成され、そのほとんどは幅60フィート（18メートル）、奥行き230フィート（70メートル）で、当初は現在の4番街と10番街、ユニオン通りとリバティ通りの間に位置していた。当初、この都市はノーサンプトン・タウンと名付けられていた。

当初の計画では、多くの通りがアレンの子供たちにちなんで名付けられており、マーガレット（現在の5番通り）、ウィリアム（現在の6番通り）、ジェームズ（現在の8番通り）、アン（現在の9番通り）、ジョン（現在のウォルナット通り）などがある。街のメインストリートであるアレン通り（現在の7番通り）は、アレン自身にちなんで名付けられた。ハミルトン通りは、1748年から1754年まで植民地時代のペンシルベニア副知事を務めたジェームズ・ハミルトンにちなんで名付けられた。ゴードン通りは、植民地時代のペンシルベニアの以前の副知事、パトリック・ゴードンにちなんで名付けられた。チュー通りはベンジャミン・チューにちなんで名付けられ、ターナー通りはアレンのビジネスパートナーであるジョセフ・ターナーにちなんで名付けられた。[ 14 ]

アレンは当初、リーハイ川沿いに位置し、当時イギリス領アメリカで最大かつ最も影響力のある都市であり、イギリス帝国全体ではロンドンに次いで2番目に人口の多い都市であったフィラデルフィアに近いことから、この都市がイーストンに取って代わりノーサンプトン郡の郡庁所在地となり、主要な国家商業の中心地となることを期待していた。[ 18 ] 1767年、アレンはその土地を息子のジェームズに与えた。[ 19 ]

アメリカ独立戦争

ハミルトン通り739番地にあるファービル。独立戦争中に大陸軍の負傷兵を治療した病院があった場所。

アレンタウンは、アメリカ独立戦争と独立戦争の鼓舞と支援において中心的な役割を果たしました。13植民地におけるイギリスの植民地主義に対する最初の愛国者による抵抗運動のいくつかは、現在のアレンタウンとその周辺で始まりました。1774年12月21日、アレンタウン地域の愛国者によって監視委員会が結成され、彼らはイギリスの統治に対する抵抗を拡大し、トーリー党を街から追い出しました。地元の民兵への物資供給の負担は住民にのしかかり、食料、穀物、牛、馬、布地の徴発が頻繁に行われました。[ 20 ]

1775年6月、レキシントン・コンコードの戦いで独立戦争が勃発すると、第二次大陸会議は現在のアレンタウンを含む愛国者民兵を大陸軍に編入し、全会一致でジョージ・ワシントンをその司令官に選出した。独立戦争中、ヘッセン人の捕虜は現在の7番街とゴードン通り付近のアレンタウンに収容され、市内には大陸軍の負傷兵のための病院が4つ設置された。1つはザイオン改革派教会内、もう1つは現在のファー・ビルディングの敷地内であった。

1776年12月26日、デラウェア川を渡りトレントンの戦いに勝利した後、大陸軍司令官ジョージ・ワシントンとその幕僚たちはアレンタウンを通過し、ウォーター・ストリート（現在のリーハイ・ストリート）を北上した。リーハイ・ストリート沿いの現在のワイヤー・ミルの敷地で、ワシントンとその幕僚たちは休憩し、馬に水を与えた後、任務地へと向かった。[ 21 ]

1777年、大陸軍の紙薬莢とマスケット銃の製造業者が近隣のベツレヘムからアレンタウンに移転し、リトル・リーハイ・クリークに16人の武器職人からなる工房が設立され、大陸軍の武器の修理や鞍や鞘の製造に使用された。[ 14 ]

自由の鐘の隠れ場所
ハミルトン・ストリート橋は1812年から1814年にかけて建設され、リーハイ川に架けられた最初の橋です。その後、1841年、1862年、1902年の3度にわたり洪水で破壊され、その後再建されました。1980年代には大規模な改修が行われました。
アルバータス・L・マイヤーズ橋は、アレンタウンの8番街でリトル・リーハイ川に架かっており、1913年の開通当時は世界最長（2,650フィート、810メートル）、最高（138フィート、42メートル）のコンクリート橋であった[ 22 ] 。

アレンタウンは、独立戦争中の1777年9月から1778年6月まで、当時は州議会議事堂の鐘として知られていた自由の鐘が、フィラデルフィアを9か月間占領した際にイギリス軍に奪われるのを避けようとしたアメリカの愛国者らによってうまく隠された場所として、歴史的に重要な場所です。

1777年9月11日、ペンシルベニア州チャッズフォード郡区のブランディワインの戦いでワシントンと大陸軍が敗れた後、フィラデルフィアは無防備となり、アメリカの愛国者達は植民地の首都へのイギリス軍の攻撃が差し迫っていると見て備えを始めた。ペンシルベニア州の最高行政評議会は、イギリス軍による攻撃から守るため、自由の鐘と当時フィラデルフィアのクライストチャーチとセントピーターズ教会に保管されていた10個の鐘を含む11個の鐘を降ろし、フィラデルフィアから移動するよう命じた。鐘が溶かされて軍需品に加工されることを恐れたためである。その後、農夫で荷馬車の親方であったジョン・スナイダーとヘンリー・バーソロミューという2人の農夫が自由の鐘を北の現在のアレンタウンまで運び、1777年9月にフィラデルフィアがイギリス軍に陥落する直前に、 アレンタウン中心街のハミルトン通り622番地にあるザイオン改革派教会の地下室の床板の下に隠した。

19世紀

1803年、それまで隣のベツレヘムで郵便を受け取っていたこの都市は、アレンタウンのハミルトン通り645番地にある現在のペン・ナショナル銀行の建物内にあるコンパス・アンド・スクエア・ホテル内に郵便局を設立した。1810年の米国国勢調査では、この都市の人口は700人を超え、ペンシルベニア州は1811年3月18日にこの都市に法的地位を与え、当初は当時のノーサンプトン郡内のノーサンプトン自治区として編入した。この新しい自治区の最初の事業は、牛を公道から牧草地に移動させることだったが、住民に不評だった。翌年の1812年、この都市はノーサンプトン郡の西部から分割されたリーハイ郡の一部となった。 [ 16 ] [ 23 ]

1800年代初頭、この都市は主に裁判所と市場の町として発展しました。センター・スクエアの北東角に位置する市内初の銀行、ノーサンプトン銀行は1814年7月に設立認可され、市内のリーハイ川に架かる全長160メートルの鎖構造の最初のハミルトン・ストリート橋が建設されました。この橋は東西行きの交通それぞれに1車線ずつ吊り下げられ、西端には料金所が設置されていました。[ 16 ] [ 23 ] [ 24 ]

1829年、リーハイ川の東側に全長46.6マイル（75.0 km）の運河であるリーハイ運河が上り下りの両方の航行が可能に完成し、当時最も重要な家庭用および工業用燃料の1つであった無煙炭の輸送をアレンタウンからニューヨーク市、フィラデルフィア、およびその他の主要な工業中心地へ拡大する上で影響力を発揮しました。[ 16 ] [ 25 ] 1855年、リーハイ川の西側に市初の鉄道が建設され、すぐに鉄道は河川輸送を追い越して、市内で無煙炭を輸送する主な手段となりました。[ 16 ] [ 25 ]

1838年、市名は正式にアレンタウンと改名されました。その後すぐに、市は大きな困難に直面しました。1841年には洪水でハミルトン・ストリート橋が流され、リーハイ川付近に大きな被害が出ました。2年後の1843年には、ノーサンプトン銀行の過剰な投機が破綻につながり、多くの銀行顧客が経済的に破綻しました。5年後の1848年6月1日、ハミルトン・ストリート7番街と8番街の間で発生した大火により、市の中心商業地区が全焼しました。

しかし、1850年代に入ると、街は復興の道を歩み始めました。リーハイ川に新しい橋が架けられ、1848年の火災で焼失した木造の建物の代わりにレンガ造りの建物が建てられました。1852年には、現在ではアメリカで最も長く続いている年次フェアの一つとなっている、最初のアレンタウン・フェアが開催されました。 [ 16 ] [ 24 ]

アメリカ南北戦争

1920年のリンデン ストリートにあるウェスト エンド パークのポストカード。アンティータムの戦いでの勇敢な行為により名誉勲章を授与されたアレンタウン出身の北軍兵士、イグナッツ グレッサーの像が描かれている。
1911 年のメモリアル デーに、センター シティのハミルトン通りと S. 7 番街にある兵士と水兵の記念碑の前で、南北戦争時の北軍部隊であるアレンタウンのファースト ディフェンダーズの 50 回目の再会が行われました。

1861年4月13日、南部の脱退後、北部と南部の緊張が高まる中、リーハイ郡とノーサンプトン郡の住民は、連邦政府を支援するために取るべき措置を議論するため、イーストンで集会を招集した。[ 26 ]集会において、住民は新たな部隊である第1ペンシルベニア義勇歩兵隊の設立と装備に投票し、イーストン出身のサミュエル・ヨヘ大尉とトーマス・W・リンをその隊長に任命し、それぞれ大佐と少佐の階級を与えた。サウスホワイトホール郡区のティルマン・H・グッドは、以前はアレンタウンを拠点とする民兵組織アレン・ライフルズの隊長で、第4ペンシルベニア歩兵連隊の指揮官であったが、第1ペンシルベニア第I中隊の指揮官に任命され、この中隊には彼の元アレン・ライフルズの部下と、同じくアレンタウンを拠点とする民兵組織ジョーダン・アーティラリストのメンバーが含まれていた。

1861年4月、南軍によるサムター要塞砲撃に続いて、アレンタウンの部隊はリンカーン大統領の首都ワシントンD.C.を南軍の攻撃から守るため7万5千人の志願兵を召集する呼びかけに応じて展開された。[ 27 ] 1861年4月から7月まで首都を守った後、志願兵は名誉除隊となり帰国したが、南北戦争が激化するにつれ、相当数の志願兵が北軍を守るために再入隊した。[ 16 ] [ 28 ]南北戦争終結後、首都防衛の志願兵を召集するリンカーンの呼びかけに応じた最初の5部隊の1つとしての役割が認められ、これらの兵士の多くはペンシルバニア第一防衛隊と命名された。

ペンシルベニア義勇歩兵第47連隊

1861年8月5日、南北戦争時代のペンシルベニア州知事アンドリュー・グレッグ・カーティンは、ティルマン・H・グッドに第47ペンシルベニア歩兵連隊（通称第47ペンシルベニア義勇軍）を創設する権限を与えた。[ 29 ]グッドは、連隊中央司令部スタッフの少佐に任官したアレンタウンのウィリアム・H・ガウスラーと、ノーサンバーランド郡のサンベリー近衛連隊の上級将校で、度々勇敢な行動を称えられ大佐に昇進し、最終的に連隊の指揮官となったジョン・ピーター・シンデル・ゴビンの協力を確保した。[ 30 ] [ 31 ]連隊のA中隊とE中隊は主にイーストン郡とノーサンプトン郡から募集された。B、G、I、K中隊は主にアレンタウンから募集された。C中隊はノーサンバーランド郡とジュニアータ郡から募集された。 F中隊は主にアレンタウン郊外カタサクア出身の兵士で構成され、D中隊とH中隊はペリー郡出身者で構成された。ペンシルベニア第47義勇兵連隊は、フロリダ州のセントジョンズブラフの戦い（1862年10月1日～3日）で北軍に勝利をもたらしたが、サウスカロライナ州での第二次ポコタリゴの戦い（1862年10月21日～23日）で大きな敗北を喫した。彼らは1864年にルイジアナ州を横断した北軍のレッドリバー作戦に参加した唯一のペンシルベニア連隊であった。[ 32 ]

レッド川方面作戦中に多数の死傷者を出した一方で、ペンシルベニア第47連隊は南北戦争を北軍有利に転じさせるのに貢献し、 1864年にシェリダン将軍がバージニア州全域で行ったシェナンドー渓谷方面作戦（ベリービル、オペクアン、フィッシャーズヒル、シーダークリークの戦いを含む）での重要な軍事的勝利に貢献し、その後、 1865年4月15日のリンカーン暗殺後の国家防衛にも貢献した。[ 30 ] [ 33 ] [ 34 ]アレンタウン出身の北軍部隊としては他に、第5、第41、第128、第176ペンシルベニア歩兵連隊があった。[ 16 ] [ 24 ]

1899年10月19日、アレンタウンはセンターシティのハミルトン通りとS.7thストリートの交差点に、南北戦争中に北軍を守るために命を落としたアレンタウンと地元のリーハイバレーの町や行政区の北軍兵士を称えるために、兵士と水兵の記念碑を建て、奉納した。この記念碑は現在もそこに立っている。[ 16 ] [ 24 ] [ 35 ]

工業化

アレンタウン圧延工場は、19世紀から20世紀初頭にかけて、アレンタウンのワシントン通りにあった大規模な鉄鋼メーカーです。1889年撮影。
アレンタウンにあるアデレード・シルク・ミルは1881年に開設され、 20世紀初頭には世界最大のシルク工場の一つであった。1910年
1910年、現在のセンターシティにあるアレンタウンのセンタースクエア（N. 7thストリートとハミルトンストリート）
1945年にアレンタウンに建設されたマック・トラックの組立工場。同社は1905年から2008年にノースカロライナ州グリーンズボロに移転するまでアレンタウンに本社を置いていた。
1950年のアレンタウンのウェスト・ハミルトン通りと6番街

18世紀後半、アレンタウンは商業と工業の中心地として、また植民地時代の人口中心地として、ゆっくりと成長し始めました。アメリカ独立戦争以前は、54軒の家と約330人の住民がいました。1782年には、59軒の家と100頭以上の牛が飼育されていました。1783年、ある訪問者はこの町を次のように描写しています。「多くの立派な石造りの家が垣間見え、その多くは大変整然としており、敷地のあらゆるところに秩序と配慮が感じられます。住民は主にドイツ人で、下手な英語と不快なドイツ語を話します。」1795年、ガゼット・オブ・ザ・ユナイテッド・タイムズはアレンタウンを次のように描写しました。

ノーサンプトン郡にある美しく繁栄した町。ジョーダン・クリークとリトル・リーハイ川の合流点に位置する、心地よい岬に位置しています。整然とした地形で、約90軒の住宅、ドイツ・ルーテル派教会とカルヴァン派（ザイオン）教会、アカデミー、そして3つの商業工場があります。[ 16 ]

1792年、リーハイ・コール・アンド・ナビゲーション社は石炭採掘のためにアレンタウンの北の土地を購入しました。しかし当初、当時の原始的な道網では、この地域の良質な無煙炭を輸送することが困難でした。1818年、同社はリーハイ運河の建設を開始し、後にジム・ソープと改名されたモーチ・チャンクからリーハイ川を下り、イーストンのデラウェア川との合流点まで石炭を輸送できるようになりましたが、それまで採掘された無煙炭の量はごくわずかでした。

18世紀後半、アレンタウンの産業発展は加速した。アレンタウン初の店主デビッド・デシュラーは1782年に市内に製材所を開業した。1814年までにアレンタウンの工場には、製​​粉所、製材所、鞍製造業者2社、皮なめし工場、毛織物工場、カード織物工場、銃砲店2社、タバコ店2社、時計職人2社、印刷業者2社が含まれていた。 [ 16 ] 1818年、リーハイ運河の開通により、アレンタウンと周囲のリーハイ渓谷は、ドイツ語圏の人々が支配する田舎の農業地帯から、国内初の都市化された工業地帯の1つへと変貌し、市の商業と工業の能力が拡大した。アレンタウンは著しい工業化を遂げ、都市は重工業と製造業の国内主要都市へと発展し始めた。

1840年代、アレンタウン周辺の丘陵地帯で鉄鉱石層が発見され、1846年にアレンタウン鉄心会社によって製鉄に不可欠な銑鉄生産用の溶鉱炉が建設されました。この溶鉱炉は鉄生産の専門家であるサミュエル・ルイスの監督の下、1847年に稼働を開始し、その後、様々な金属製品を生産するための他のアレンタウン工場も開設されました。1860年には、いくつかの小規模な製鉄会社が合併してアレンタウン圧延会社が設立されました。同社はアレンタウン最大の製鉄会社となり、この地域が国内の主要な鉄鉱石供給源として台頭することに貢献しました。[ 16 ] [ 23 ]

1850年、靴と既製服の店、リーズがヘンリー・レーによってアレンタウンに開店した。1861年に南北戦争が始まると、リーズは北軍兵士向けの軍用ブーツの主要な供給元となった。南北戦争時代には、リーズに加えて、8つのレンガ工場、製材所、ペイント工場、さらに2つの靴工場、ピアノ工場、製粉所、ビール醸造所、蒸留所がアレンタウンに開設された。[ 16 ] [ 23 ] [ 24 ] 1855年、アレンタウンに到達する最初の鉄道が開通し、石炭輸送でリーハイ運河と直接競合するようになった。リーハイ・アンド・サスケハナ鉄道が4台の機関車を発注し、アレンタウン、イーストン、モーク・チャンクに鉄道駅が建設された。1855年9月、鉄道が運行を開始し、セントラル・レールロード・オブ・ニュージャージーがアレンタウンとニューヨーク市間の輸送を提供した。アレンタウンとフィラデルフィア間の輸送は、ノリスタウンとフリーマンスバーグ間を運行していたパーキオメン鉄道によっても可能になった。[ 16 ] [ 23 ]

工業化の進展に伴い、アレンタウンは地域および国内における銀行・金融の中心地として発展しました。1860年、ウィリアム・H・アイニーはアレンタウン貯蓄銀行を設立し、初代頭取を務めました。1864年にはアレンタウン第二国立銀行が設立され、アイニーは初代頭取に選出され、死去するまでその職を務めました。アイニーはアレンタウンの工業と小売業の発展に貢献し、アイオワ・バーブ・ワイヤー・カンパニーへの資金援助を行いました。同社は後にアメリカン・スチール・アンド・ワイヤー、パイオニア・シルク・ファクトリー、パレス・シルク・ミル、アレンタウン・スピニング・カンパニーに吸収されました。[ 24 ]

しかし、1870年代後半、アレンタウンの鉄産業は崩壊し、街は経済的に不況に陥った。フェニックス・マニュファクチャリング・カンパニーを説得して市内に製糸工場を開設させるなど、市の産業基盤を多様化するための努力がなされた。1886年、レース・ストリートとコート・ストリートの交差点にあったアデレード・ミルがパイオニア・シルク・ミルの開設を促し、市は急速に絹製造の国内リーダーへと浮上した。19世紀後半までに、絹産業はアレンタウン最大の産業となり、20世紀末まで市最大の産業であり続けた。1914年には、市内に26の絹工場があった。1928年には、レーヨンが導入され、アレンタウンの絹工場の数は85にまで増えた。1940年代、アレンタウンの絹産業の最盛期には、市内の絹産業で1万人以上が雇用されていた。[ 16 ] [ 24 ]

1883年、アレンタウン・ボイラー工場はチャールズ・コラムによってアレンタウンに設立され、そのパートナーであるジョン・D・クヌーズは、アレンタウン・ファースト・ワードの3番街とゴードン通りの交差点、後にクライン島となるリーハイ・バレー鉄道操車場の近くに大規模な工場を建設した。同社は鉄製品を製造し、その一部はワシントンD.C.のホワイトハウスやウェストポイントの陸軍士官学校の建設など、注目を集めた建設プロジェクトに使用された。同社のボイラーと窯は鉄製品の製造に使用され、カナダ、キューバ、フィリピンなどの国内外の顧客に販売された。[ 16 ] [ 23 ]

第一次世界大戦終結まで、アレンタウンではレンガ工場が栄えました。市内および郊外の様々な地域で採掘された粘土は、建築用レンガや耐火レンガの製造に使用され、アレンタウンで初めて鉄道輸送され、全国的に販売されました。[ 16 ] [ 23 ]また、主にドイツ人移民のパン職人の到来により、活気のある食品加工産業も台頭し始めました。彼らは街の最初の入植者でした。1887年、ウィルソン・アーボガストとモリス・C・バスティアンは、大規模な商業的屠殺サービスを提供するアーボガスト・アンド・バスティアン社を設立しました。[ 16 ] [ 24 ]

1896年、ニュージャージー州パースアンボイ出身の小売業者マックス・ヘスがアレンタウンを訪れ、市内初の百貨店の開発に着手しました。彼と弟のチャールズは、9番街とハミルトン通りの交差点にヘス・ブラザーズを開業しました。ヘスの店は、最新のヨーロッパのファッション衣料を取り扱う華やかな店舗で評判を高めました。ヘスの店の開店に続き、市内で2番目の大手百貨店、ゾリンジャー・ハーネッド・カンパニーがハミルトン通りのゾリンジャー・ハーネッド・カンパニー・ビルにオープンしました。[ 16 ] [ 24 ]

アレンタウンはビール醸造の国内主要中心地としても台頭し始めた。アレンタウンを拠点とする著名な醸造所には、ホーラッハー醸造所（1897年創業、1978年閉鎖）[ 36 ] 、ノイヴァイラー醸造所（1875年創業、1968年閉鎖）[ 37 ] 、シェーファービールなどがある。シェーファービールの醸造所は後にパブスト・アンド・ギネスに買収され[ 38 ]、現在はサミュエル・アダムスビールの醸造元であるボストン・ビア・カンパニーが所有している。[ 39 ]

20世紀

1905年、ジャックとガス・マックは、彼らの自動車会社であるマック・トラックをブルックリンからアレンタウンに移転し、南10番街にあったウィーバー・ハーシュの鋳造所を買収しました。1914年までに、マック・トラックは頑丈で信頼性の高いトラックと車両を製造することで世界的に評判を高めました。1917年4月にアメリカが第一次世界大戦に参戦する直前、多くのトラックがフランスの西部戦線の戦場に送られました。イギリス陸軍はマックACの5トンおよび7トントラックに「ブルドッグ」という愛称を付け、後にこの愛称は会社のコーポレートブランドとして採用されました。20世紀を通して、マック・トラックは大きく成長し、最終的にはアレンタウンに8つの製造工場を持つようになりました。[ 16 ] [ 24 ]

20世紀初頭、主にペンシルベニア州の宣教師の影響で、シリアのワディ・アル・ナサラ出身のキリスト教徒がアレンタウンに定住し始めました。シリア系キリスト教徒は最終的に市内で大きな存在感を示し、主にアレンタウンの第6区を拠点としました。[ 40 ] 2015年時点で、アレンタウンと周辺のリーハイバレーの都市や町には推定5,200人のシリア系アメリカ人が住んでいました。[ 41 ]

ペンシルベニア州の他の地域と同様に、ペンシルベニア・ドイツ語を話す住民は20世紀初頭までアレンタウンに存在していた。大恐慌時代に公共事業促進局の作家プロジェクトによって編纂された『ペンシルベニア・ガイド』は、ペンシルベニア・ダッチがアレンタウンの言語環境に与えた影響について記述しており、1940年には次のように報告している。[ 42 ]

アレンタウンは、ペンシルベニア州の新聞に方言のコラムが掲載されている数少ない大都市の一つです。街頭では英語が主流ですが、「v」を唇を開けて発音したり、「g」を柔らかく「ch」に発音したり、「already」「yet」「once」といった言葉を頻繁に使ったりする傾向があります。また、「the pie is all」（パイはもうなくなってしまった）や「it wonders（困惑する）」といった口語表現も聞かれます。

— 連邦作家プロジェクト、「第2部：都市と町」、ペンシルバニア：キーストーン州ガイド（1940年）

1945年10月、第二次世界大戦終結後、ウェスタン・エレクトリックはアレンタウンのユニオン・ブールバードに工場を開設しました。6年後の1951年10月、同社はアレンタウンの工場で世界初のトランジスタを製造・発売し、アレンタウンを拠点とする同社は戦後のアメリカにおけるエレクトロニクス革命のリーダーとして台頭しました。[ 43 ]

20世紀半ばまでに、アレンタウンはフィラデルフィアやニューヨーク市とは異なる、一大小売・娯楽の中心地となりました。ヘス、レー、ゾリンガーといった百貨店の進出により、市内の小売業は成長を遂げ、現在のセンターシティ（当時はアレンタウンのダウンタウンと呼ばれていました）には、数多くの小規模な小売店、レストラン、ホテル、銀行、専門オフィスが出現しました。5番街と10番街の間のハミルトン通りには、少なくとも7つの映画館と劇場が建設されました。[ 16 ] [ 24 ]

産業空洞化とラストベルト

1974年のセンターシティのハミルトンモールのポストカード。1970年代に住民が郊外へ逃げ始めたため、アレンタウンの中央ビジネス地区の再開発は最終的に失敗に終わった。
2018年10月、センターシティのPPLセンター（左）の入り口

1960年代半ばまでに、アレンタウンの経済は数十年にわたって好景気に沸いていましたが、市の増税と規制によって都市の拡大が阻まれ、多くのアレンタウン住民、特に第二次世界大戦後のベビーブーマー世代は郊外へと移住しました。ソールズベリー、サウスホワイトホール、ホワイトホールの各郡区にはそれぞれ広大な農地があり、住宅用不動産開発の好立地でした。アレンタウンの労働者階級のかなりの部分が、これらの郊外のより新しく手頃な価格の住宅開発地へと移り始めました。これらの地域では、税金が低く、緑地が多く、犯罪が少なく、学校も新しいことが求められました。

20 世紀後半を通じて、アレンタウン住民の郊外への流出は、市政府と学区の両方にとって大きな課題となり始め、両方とも大幅に資源が減少し始めました。アレンタウン学区の財政難は、今度は労働者階級の郊外への流出をさらに増加させ、市の人口構成に大きな変化をもたらしました。多くの労働者階級の家族が古いセンターシティ地区から去ったため、市内の住宅の多くが地主に売却され、地主はそれを安価な集合住宅に改築し、そのかなりの部分が政府補助金付きの住宅プロジェクトに変えられ、市の緩い都市計画と市条例の下で許可されました。

アレンタウンの近隣地域や学校システムが衰退したため、市はハミルトン ストリートの商業地区の開発に注力し、センター シティ以外のアレンタウンの近隣地域をほとんど無視しました。これにより、アレンタウン住民の郊外への流出がさらに増加し​​、これらの拡大する郊外コミュニティに対応するために建設された郊外ショッピング センターやサービス施設の数がますます増えました。 1966 年、フィラデルフィア北部で最初の閉鎖型ショッピング モールであるホワイトホール モールがホワイトホール タウンシップにオープンしました。10 年後の 1976 年には、ホワイトホール モールよりもさらに大きい 2 番目の郊外閉鎖型モールであるリーハイ バレー モールがアメリカ国道 22 号線の北、フラートンにオープンしました。アレンタウンのダウンタウンのショッピング地区の店舗は閉鎖を始め、代わりに顧客のあまり裕福ではない店舗や、取り壊されて駐車場に置き換えられた大規模なダウンタウン エリアに取って代わられました。急成長を遂げる新興の郊外ショッピングエリアに対抗するため、アレンタウンのダウンタウンのビジネス地区は、ハミルトン・モールとして知られる複数ブロックにわたる店舗街として再建されました。このモールは、新たに舗装された歩道と管理された交通網を特徴としています。この都市の経済的苦境は、ラストベルト都市の顕著な例として挙げられるようになりました。1982年、ビリー・ジョエルはシングル「アレンタウン」をリリースしました。これはアルバム『ナイロン・カーテン』のリード曲であり、20世紀後半のこの都市の経済的苦境を歌っています。

ダウンタウンのショッピング地区を再建する努力は最終的に失敗に終わり、市内の2つの主要デパート、Leh'sとZollingersは1990年までに閉店した。3つ目のHess'sは1994年にThe Bon-Tonに売却され、同社は2年後の1996年にハミルトンモール店を閉店した。[ 44 ] 1993年には、N. 7th Streetにあった市の新しい旗艦ビジネスセンターであるCorporate Centerが大きな陥没穴の被害を受け、その建物は使用禁止となり、最終的に取り壊された。センターシティが直面している課題と相まって、アレンタウンは米国北東部全体の製造業の著しい低迷にも大きな影響を受け、外国との競争、貿易政策、および比較的高い米国ベースの製造コストの結果、産業空洞化が進み、苦しんでいた。多くのアレンタウンの工場や企業が閉鎖または移転し始めた。

21世紀

20世紀後半の経済不況を受け、アレンタウンは21世紀初頭から経済の多様化を目指し始めました。アレンタウンの経済は、サービス業、医療、運輸、倉庫業、そして一部の製造業で成長を遂げました。2009年、ペンシルベニア州議会によって近隣改善地区（NIZ）が設立され、アレンタウンの経済課題に対処し、都市の開発と活性化を促進することを目指しました。NIZには、センターシティとリーハイ川西岸のリバーフロント地区の約128エーカー（52ヘクタール）が含まれます。

2006年、アギア・システムズ（旧ウェスタン・エレクトリック）はLSIコーポレーションに買収され、カリフォルニア州サンノゼに移転しました。3年後の2009年には、マック・トラックがノースカロライナ州グリーンズボロに移転し、アレンタウンに拠点を置く多くの工場は大幅に規模を縮小するか、完全に操業を停止しました。

2014年、センターシティは大規模な再編工事を実施しました。その中には、10,500人収容の屋内アリーナであるPPLセンターの建設と開館が含まれます。このアリーナでは、アメリカンホッケーリーグのプロアイスホッケーチームであるリーハイバレー・ファントムズが試合を行い、その他スポーツ、エンターテイメント、コンサートイベントも開催されます。また、センターシティにはフルサービスのルネッサンスホテルがオープンし、古いオフィスビルも再開発されました。[ 45 ]

2024年、USニューズ＆ワールド・レポートはアレンタウンを「アメリカで最も住みやすい都市150選」の1つに、また引退後の生活に最適な都市として全米で5番目にランク付けした。[ 46 ]

地理

2017年のクリスマスのアレンタウンのスカイライン
アパラチア山脈の一部であるサウスマウンテン（背景）とアレンタウン（前景）、2010年12月撮影
2020年10月の夜のセンターシティ

地形

アレンタウンの地理的境界は、総面積18.0平方マイル（46.6 km 2）です。米国国勢調査局によると、このうち陸地は17.8平方マイル（46.1 km 2 ）、水域は0.2平方マイル（0.5 km 2 ）です。水域には、ジョーダン・クリークとその支流であるリトル・リーハイ・クリークがあり、市内で合流してリーハイ川に注ぎます。アレンタウンには、シーダー・クリーク・パークウェイにあるミューレンバーグ湖と、トレクスラー・パークにある池もあります。

隣接する郡

アレンタウンはペンシルベニア州東部のリーハイ・バレーに位置し、2つのアパラチア山脈の尾根に挟まれている。1つはブルーマウンテン（市の北約27キロメートル、標高1,000フィート（300メートル）から1,600フィート（490メートル））で、もう1つはサウスマウンテン（市の南端に接する500フィート（150メートル）から1,000フィート（300メートル））である。リーハイ・バレーには、リーハイ郡とノーサンプトン郡の両郡が含まれる。

リーハイバレーの隣接郡は、北はカーボン郡とモンロー郡、南東はバックス郡、南はモンゴメリー郡、西はバークス郡とスクールキル郡、東は ニュージャージー州ウォーレン郡です。

都市景観と近隣地域

アレンタウンの中心都市には、ダウンタウン エリアと 7 番街の小売店と住宅地が含まれます。この 7 番街は、市の中心業務地区で、市、郡、連邦政府の建物のほとんどがここにあります。センター シティの東には、19 世紀後半から 20 世紀初頭の産業ブームの間に開発された住宅地であるザ ワーズがあります。リーハイ川のすぐ東には市のイースト サイドの住宅街があり、そのほとんどは隣接するベツレヘムへのさまざまなルートに接しています。センター シティの南、リトル リーハイ クリークの向こうには市のサウス サイド地区があり、エマウスに接しています。アレンタウンのウェスト エンドは、商業地区、文化センター、大きな一戸建て住宅が混在しており、15 番街の西あたりから始まります。

センターシティで最も高いビルは、高さ322フィート（98メートル）のPPLビルです。PPLビルに加え、センターシティの商業オフィスビルには、 1920年代から1930年代にかけてアレンタウンやニューヨーク市で非常に人気があったアールデコ建築を特徴とするダイム・セービングス・アンド・トラスト・カンパニー・ビルがあります。ワン・シティ・センター、ツー・シティ・センター[ 47 ] [ 48 ]などの商業ビルもセンターシティにあります。

8,500席の屋内アリーナであるPPLセンターは、アメリカンホッケーリーグのリーハイバレーファントムズを本拠地とし、2014年8月にセンターシティのハミルトンストリート701番地にオープンしました。[ 49 ]センターシティの他の歴史的およびレクリエーションのランドマークには、アレンタウン美術館、バウム美術学校、リーハイ郡歴史協会、ミラーシンフォニーホールなどがあります。

2015年1月、センターシティにアメリカスホテルとマリオットという2つの主要ホテルがオープンしました。[ 50 ] [ 51 ]

建築

2008年7月、アレンタウン交響楽団の本拠地であるN.6番街のミラー交響楽団ホール

アレンタウンは、アメリカで最も古い都市中心地の 1 つとしての地位を反映して、歴史的な家屋、商業施設、築 100 年の工業ビルが多数存在することが特徴である。センター シティの近隣には、ビクトリア様式の長屋やテラスハウスがある。ウェスト パークには、主にビクトリア様式とアメリカン クラフツマン様式の建築が並ぶ。アレンタウンのウエスト エンドの並木道にある家は、主に 1920 年代から 1940 年代に建てられたものである。アレンタウンの東側と南側の家は、さまざまな建築様式が混在しており、一般的に 1940 年代から 1960 年代に建てられた一戸建てまたは二世帯住宅である。どちらの地域にも、古いビクトリア様式の家屋がいくつかある。アレンタウンには、工場を改装したロフト アパートメントや、歴史的なレンガ製造ビル、センター シティの近代的および歴史的な高層アパートメントが多数ある。

アレンタウンには、オールド・アレンタウン、オールド・フェアグラウンズ、ウェスト・パークという3つの主要な歴史地区があります。オールド・アレンタウンとオールド・フェアグラウンズは中心街に位置し、毎年9月にオールド・アレンタウン保存協会（OAPA）主催の合同住宅ツアーが開催されます。ウェスト・パークでも、ビクトリア様式とクラフツマン様式の住宅を巡るツアーが開催されています。[ 52 ]

2 N. 9th Street にある PPL ビルは、高さ 322 フィート (98 メートル) でアレンタウンで最も高いビルである。 1928 年 7 月 16 日にオープンしたこのビルは、ニューヨーク市の建築会社 Helme, Corbett, and Harrison によって設計され、会社のパートナーの 1 人であるWallace Harrisonがビルの主要設計者を務めた。このビルは後に、ロックフェラー センターや他の建築構造物を含む、マンハッタンのアール デコ建築の原型となった。 1926 年から 1928 年にかけて建設された PPL ビルの外装の装飾フリーズは、Alexander Archipenkoによってデザインされた。このビルは 1928 年のオープン以来、毎晩ライトアップされている。[ 53 ]夜間に天気が良ければ、PPL ビルの夜間照明はパーマートンのブルー マウンテン スキー場の北まで見ることができる。[ 54 ]

23 N. 6th Street にあるミラー・シンフォニー・ホールは1896 年にオープンし、当初は市の公設市場として機能していました。1,100 席のこの施設は現在、アレンタウン交響楽団の本拠地です。この建物は 1899 年に建築家JB マケルファトリックの会社によって劇場に改装され、当初はリリック劇場と名付けられました。ミラー・シンフォニー・ホールは、現在も国内に残る約 12 棟の有名なマケルファトリック設計の建物の 1 つであり、1 世紀以上にわたってバーレスクショー、ボードビル、無声映画、交響楽団、その他の娯楽に使用されてきました。[ 55 ]アレンタウンを拠点とする他の舞台芸術施設およびプログラムには、ペンシルベニア・シンフォニア、アレンタウン・コミュニティ・コンサート、アレンタウン・バンド、リーハイ・バレー・コミュニティ・ミュージック・スクールなどがあります。

気候

ケッペンの気候区分によると、アレンタウンは、0℃（32℉）等温線を用いた場合は夏が暑い湿潤大陸性気候（Dfa ）、-3℃（27℉）等温線を用いた場合は湿潤亜熱帯気候（Cfa）に分類されます。夏は典型的には暖かく蒸し暑くなります。秋と春は概して穏やかです。冬は涼しいか寒いです。降水量は年間を通してほぼ均一です。

1月の平均気温は30.1 °F (-1.1 °C)で、公式に記録された最低気温は1994年1月21日の-15 °F (-26 °C)である。[ 56 ] 7月の平均気温は75.6 °F (24.2 °C)で、最高気温は1966年7月3日の105 °F (41 °C)である。[ 56 ] [ 57 ] 1月の気温は平均氷点下である。7ヶ月は平均50 °F (10.0 °C)を超え、2ヶ月は平均71.6 °F (22.0 °C)を超える。

降雪量は冬によって異なり、小雪の冬もあれば、複数回にわたる激しい吹雪の冬もあります。季節平均降雪量は33.1インチ（84cm）[ 58 ]で、2月は最も降雪量が多く、11インチ（280mm）弱に達します。降雨量は年間を通して多く、月間降水量は8～12日[ 59 ]、平均年間降水量は43.5インチ（110.5cm）です[ 60 ] 。アレンタウンは、米国農務省の植物耐寒性ゾーン6bに該当します[ 61 ]。

ペンシルベニア州アレンタウンのリーハイバレー国際空港における気候データ、1991～2020年の平年値[ a ]、1922～現在までの極値[ b ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 72 (22) 81 (27) 87 (31) 93 (34) 97 (36) 100 (38) 105 (41) 100 (38) 99 (37) 93 (34) 81 (27) 72 (22) 105 (41)
平均最高気温 °F (°C) 60.2 (15.7) 60.6 (15.9) 70.6 (21.4) 83.2 (28.4) 89.3 (31.8) 92.6 (33.7) 94.8 (34.9) 92.8 (33.8) 89.2 (31.8) 80.4 (26.9) 70.9 (21.6) 61.7 (16.5) 95.9 (35.5)
平均日最高気温 °F (°C) 38.4 (3.6) 41.6 (5.3) 50.8 (10.4) 63.4 (17.4) 73.5 (23.1) 81.9 (27.7) 86.4 (30.2) 84.3 (29.1) 77.4 (25.2) 65.5 (18.6) 53.8 (12.1) 43.1 (6.2) 63.3 (17.4)
日平均気温（°F、°C） 30.1 (−1.1) 32.4 (0.2) 40.7 (4.8) 51.8 (11.0) 62.0 (16.7) 70.9 (21.6) 75.6 (24.2) 73.6 (23.1) 66.3 (19.1) 54.6 (12.6) 43.9 (6.6) 35.0 (1.7) 53.1 (11.7)
平均日最低気温 °F (°C) 21.8 (-5.7) 23.2 (−4.9) 30.5 (-0.8) 40.3 (4.6) 50.6 (10.3) 59.9 (15.5) 64.7 (18.2) 62.8 (17.1) 55.2 (12.9) 43.8 (6.6) 34.1 (1.2) 26.8 (-2.9) 42.8 (6.0)
平均最低気温 °F (°C) 4.2 (-15.4) 5.9 (−14.5) 14.1 (−9.9) 25.9 (−3.4) 35.3 (1.8) 46.5 (8.1) 53.7 (12.1) 51.1 (10.6) 39.9 (4.4) 28.7 (−1.8) 19.1 (−7.2) 11.7 (-11.3) 1.8 (-16.8)
記録的な最低気温°F（°C） −15 (−26) −12 (−24) −5 (−21) 12 (−11) 28 (−2) 39 (4) 46 (8) 41 (5) 30 (−1) 21 (−6) 3 (−16) −8 (−22) −15 (−26)
平均降水量（インチ）（mm） 3.30 (84) 2.77 (70) 3.63 (92) 3.67 (93) 3.65 (93) 4.40 (112) 5.30 (135) 4.56 (116) 4.84 (123) 4.14 (105) 3.24 (82) 3.86 (98) 47.36 (1,203)
平均降雪量（インチ）（cm） 9.8 (25) 10.8 (27) 6.3 (16) 0.5 (1.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 0.9 (2.3) 4.6 (12) 33.1 (84)
平均極限積雪深インチ（cm） 6.4 (16) 7.9 (20) 4.9 (12) 0.3 (0.76) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 0.6 (1.5) 2.9 (7.4) 12.4 (31)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）11.4 10.1 10.9 11.8 12.4 11.4 11.0 10.2 9.6 9.9 8.9 11.5 129.1
平均降雪日数（0.1インチ以上）5.1 4.3 2.6 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 2.9 15.7
平均相対湿度（％） 70 66 62 61 66 68 70 72 74 72 70 71 69
日照可能率43 48 53 47 54 63 57 56 54 53 45 42 51
出典：NOAA（相対湿度1981～2010年）[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1790486—
180057317.9%
181071023.9%
18201,13259.4%
18301,75755.2%
18402,49341.9%
18503,70348.5%
18608,025116.7%
187013,88473.0%
188018,06330.1%
189025,28840.0%
190035,41640.1%
191051,91346.6%
192073,50241.6%
193092,56325.9%
194096,9044.7%
1950106,75610.2%
1960108,3471.5%
1970109,8711.4%
1980103,758−5.6%
1990105,0901.3%
2000106,6321.5%
2010118,03210.7%
2020125,8456.6%
2024年（推定）127,1381.0%
米国10年国勢調査[ 65 ] [ 6 ]

人種と民族の構成

ペンシルベニア州アレンタウン市 – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1980 [ 66 ]ポップ 1990 [ 67 ]ポップ2000 [ 68 ]ポップ 2010 [ 69 ]ポップ 2020 [ 70 ]1980年 1990年 2000% 2010年 2020年
白のみ（NH） 94,508 86,510 68,621 50,964 38,033 91.09% 82.32% 64.35% 43.18% 30.22%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 3,047 4,639 7,284 11,336 13,193 2.94% 4.41% 6.83% 9.60% 10.48%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 111 126 165 200 150 0.11% 0.12% 0.15% 0.17% 0.12%
アジア人のみ（NH） 693 1,363 2,375 2,452 2,498 0.67% 1.30% 2.23% 2.08% 1.98%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH） 該当なし 該当なし 49 11 28 該当なし 該当なし 0.05% 0.01% 0.02%
その他の人種のみ（NH） 105 178 136 224 805 0.10% 0.17% 0.13% 0.19% 0.64%
混血または多民族（NH） 該当なし 該当なし 1,944 2,384 2,906 該当なし 該当なし 1.82% 2.02% 2.31%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 5,294 12,274 26,058 50,461 68,232 5.10% 11.68% 24.44% 42.75% 54.22%
合計103,758105,090106,632118,032125,845100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020年国勢調査

2020年の国勢調査によると、アレンタウンの人口は125,845人で、フィラデルフィアとピッツバーグに次いで州内で3番目に人口の多い都市となっている。[ 71 ] 平均年齢は34.2歳であった。[ 72 ]

住民の24.6%は18歳未満、13.4%は65歳以上でした。女性100人に対して男性は92.8人、18歳以上の女性100人に対して男性は89.2人でした。[ 72 ]

住民の100.0％が都市部に居住し、0.0％が農村部に居住している。[ 73 ]

アレンタウンには45,660世帯があり、そのうち33.4%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、32.5%は夫婦世帯、21.6%は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、35.2%は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約29.7%は単身世帯であり、11.1%は65歳以上の単身世帯でした。[ 72 ]

住宅戸数は48,533戸で、そのうち5.9%が空き家であった。持ち家空き家率は1.4%、賃貸空き家率は4.8%であった。[ 72 ]

2020年国勢調査時点の人種構成[ 71 ]
人種番号パーセント
白48,17638.3%
黒人またはアフリカ系アメリカ人16,61713.2%
アメリカインディアンとアラスカ先住民9620.8%
アジア人2,6142.1%
ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民630.1%
他の人種37,91530.1%
2つ以上のレース19,49815.5%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）68,23254.2%

犯罪

市によると、2020年には殺人、非致死性の銃撃、強姦、強盗、住居侵入、窃盗、自動車窃盗、放火を含むパート1犯罪が4,283件発生した。2020年、市内で報告された非致死性の銃撃、強姦、強盗、住居侵入、窃盗の件数は2019年と比較して減少した。一方、自動車窃盗と放火は増加した。2020年の殺人事件は9件で、2019年と変わらなかった。[ 74 ]

2019年6月20日、2つのライバルギャング、ブラッズとラテンキングスがハミルトン通りのデジャヴ・ナイトクラブの外で銃撃戦を起こし、10人を射殺した。[ 75 ]

ヒスパニック系人口の増加

市のヒスパニック系人口は主にドミニカ人とプエルトリコ人で構成されており、過去30年間で著しく増加しており、1990年には市の人口の推定12％から2024年には推定55％に達しています。[ 76 ]

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査によると、アレンタウンには42,032世帯がおり、そのうち28.8%が18歳未満の子供、39.4%が夫婦同居、15.1%が女性世帯主で夫がいない世帯、40.2%が非家族世帯です。2010年時点での全世帯のうち、33.1%が単身世帯、12.8%が65歳以上の単身世帯です。市の平均世帯人数は2.42人、平均家族人数は3.09人です。

2010年現在、アレンタウンの人口を年齢別に見ると、18歳未満が24.8%、18歳から24歳が11.2%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が19.1%、65歳以上が15.1%となっています。年齢の中央値は34歳です。女性100人に対して男性は91.8人、18歳以上の女性100人に対して男性は87.7人です。

市内の世帯収入の中央値は52,449ドルだった。男性の中央値は30,426ドル、女性は23,882ドルだった。 2010年時点のアレンタウンの一人当たり所得は16,282ドルで、市全体の人口の18.5%、市内の世帯の14.6%が貧困線以下だった。2010年時点の貧困線以下の住民には、18歳未満の29.4%と65歳以上の10%が含まれていた。2010年2月時点のリーハイ・バレー大都市圏の失業率は9.8%で、アレンタウンの失業率は10%を超えており、やや高かった。[ 77 ]

2000年国勢調査

2000 年時点で、この都市の人口密度は 1 平方マイルあたり 6,011.5 人 (2,321.1/km 2 ) で、平均密度は 1 平方マイルあたり 2,591.1 人 (1,000.4/km 2 ) で住宅数は 45,960 戸であった。

経済

アレンタウンは歴史的にアメリカで最も初期の工業化の中心地であり、経済は製造業に大きく依存していた。20世紀後半から、1980年頃から始まり20世紀最後の20年間に加速したラストベルトの重工業の衰退により、アレンタウンはよりサービス指向の経済へと進化した。アレンタウンにはエアプロダクツ[ 78 ] 、PPLコーポレーション[ 79 ]など、いくつかの大企業の本社がある。2007年現在、市内で最大の雇用主は7,800人以上の従業員を抱えるリーハイバレーヘルスネットワークである。[ 80 ]リーハイバレーヘルスネットワークの旗艦病院であるリーハイバレー病院シーダークレストは、 877の認可ベッドと46の手術室を有し、ペンシルベニア州で3番目に大きな病院である。

20世紀の大半、ハミルトン通りの5番街と10番街の間に位置するセンターシティは、アレンタウンの主要なショッピング街でした。しかし、1960年代から1970年代にかけて、ソールズベリー・タウンシップのサウスモール[ 81 ]、ホワイトホール・タウンシップのリーハイバレーモールとホワイトホールモールなど、アレンタウン郊外に複数のショッピングモールが建設され、現在では最も人気のあるショッピングスポットとなっています。[ 82 ] 2006年10月には、アレンタウンの南、アッパーソーコン・タウンシップにプロムナード・ソーコン・バレーがオープンしました。

文化

芸術と演劇

1928 年に 19 番街にオープンしたアレンタウン市民劇場は、市内で最も古い映画館です。

アレンタウン交響楽団は、センターシティのN. 6th Streetにあるミラー交響楽団ホールで演奏する。この都市は民間コンサートバンドの音楽的伝統を持ち、1828年創設の国内最古の民間コンサートバンドであるアレンタウンバンドの本拠地である。 [ 83 ] アレンタウンには、5th Streetにあるダヴィンチの馬など、公共彫刻のコレクションがあり、これは世界に3体しかないダヴィンチの彫刻の1つである。センターシティのN. 5th Streetにあるアレンタウン美術館には、13,000点を超える美術品のコレクションと関連図書館がある。5th Streetとリンデン通りにあるバウム美術学校では、絵画、デッサン、陶芸、ファッションデザイン、ジュエリー製作、その他の芸術関連のカリキュラムの単位取得クラスと非単位取得クラスが提供されている。

アレンタウン市民劇場は1928年に設立され、リーハイ・バレーで90年以上にわたり演劇を上演してきました。設立当初はシビック・リトル・シアターという名称でしたが、現在では専門の有給スタッフ、地域住民によるボランティア理事会、そしてボランティアスタッフを擁しています。リーハイ・バレー唯一の常設映画館を運営し、美術作品、インディペンデント映画、外国映画を上映しています。また、50年以上にわたりバレーの若者に演劇学校を提供してきました。劇場はプロの監督・運営によって運営され、地元の俳優を舞台作品に起用しています。

博物館や文化団体

料理

ヨッコズ ホット ドッグは、リー アイアコッカの叔父セオドア アイアコッカによって 1922 年に設立され、アレンタウンとその郊外に 5 つの人気店舗を構えています。

アレンタウンのペンシルベニア・ダッチ文化の名残は、市内のペンシルベニア・ダッチ料理に深く刻まれています。スクラップル、チャウチャウ、レバノン風ボローニャ、コールスロー、アップルバターといった食材は、地元の食堂やアレンタウン・ファーマーズ・マーケットでよく見かけられます。シューフライ・パイ、バーチビール、ファンネルケーキは、地元のフェアで定期的に販売されています。地元の教会の中には、四旬節前日のファストナハトの資金集めとして、ファストナハトを製造・販売するところもあります。

アレンタウンはフィラデルフィアに近いこともあり、チーズステーキが大変人気です。地元で有名なホットドッグとチーズステーキの店、ヨッコズ・ホットドッグは、5店舗（うち3店舗はアレンタウン）を構え、1922年にクライスラー社の元会長兼社長リー・アイアコッカの叔父であるセオドア・アイアコッカによって創業されました。また、地元で人気のソフトドリンク会社、A-トリート・ボトリング・カンパニーは、1918年の創業以来、アレンタウンに拠点を置いています。

ランドマーク

1899年10月19日、アレンタウンのセンター・スクエア（7番街とハミルトン通りの交差点）に建立・除幕された兵士と水兵の記念碑は、南北戦争で戦死したアレンタウンとリーハイ・バレー都市圏出身の北軍義勇兵を称えるものである。記念碑の上には自由の女神像がある。[ 86 ]記念碑の頂上にあった像は、当時荒廃していたため1957年に撤去され、1964年に設置された。[ 87 ]アレンタウンのモットーは「Sic semper tyrannis」で、ラテン語で「暴君には常にこうある」という意味であり、暴君には最終的に悪いが正当な結末が訪れることを示唆している。

音楽

アレンタウン・バンド、アレンタウン海兵隊バンド、アレンタウン市バンド、アレンタウン・パイオニア・バンドは、いずれも市内のウェスト・パークにある野外音楽堂で定期的に演奏を行っている。アレンタウンのJ・バーニー・クラム・スタジアムは、アメリカ中部大西洋岸地域で最大、全米でも15番目に大きい高校のフットボール競技場であり、毎年世界トップクラスのジュニア・ドラム・アンド・ビューグル・コーが2日間にわたって集まる、ドラム・コー・インターナショナルのイースタン・クラシックの会場となっている。アレンタウンはフル・シンフォニー・オーケストラであるアレンタウン交響楽団の本拠地で、ミラー・シンフォニー・ホール（北6番街23番地）で演奏を行っている。

公園とレクリエーション

2012年9月のリーハイ・パークウェイにあるリトル・リーハイ・クリーク

アレンタウンの公園システムの多くは、実業家ハリー・クレイ・トレクスラーの努力の成果です。20世紀初頭の美しい都市運動に触発され、トレクスラーは、当時は高級住宅街にあったコミュニティのゴミ捨て場と砂場の野球場だった場所に、6.59エーカー（26,700平方メートル）の公園、ウェストパークの創設に貢献しました。[ 88 ] 1909年に開園したこの公園には、フィラデルフィアの建築家ホレス・トランバウアーが設計した野外ステージがあり、長年アレンタウンバンドやその他のコミュニティバンドの本拠地となっています。[ 88 ]トレクスラーはまた、トレクスラーパーク、シーダーパークウェイ、アレンタウン市営ゴルフコース、リーハイパークウェイのトラウトナーサリーの開発を促進し、アレンタウンの公園システムの維持管理と開発に継続的な民間資金を提供するトレクスラートラストの開発を担当しました。[ 89 ]

アレンタウンの公園には、スポーツイベント用に建設された4,600席のミニスタジアムであるバイセンテニアルパーク、ミューレンバーグ湖、シーダービーチ、マルコムW.グロス記念バラ園を含む127エーカーのシーダークリークパークウェイ、イーストサイド貯水池（15エーカー）、アーヴィングストリートパーク、キメッツロックパーク（5エーカー）、リーハイ運河公園（55エーカー）、リーハイパークウェイ（999エーカー）、オールドアレンタウン墓地（4エーカー）、ジョーダンパーク、サウスマウンテン貯水池（157エーカー）、トレクスラー公園（134エーカー）、トラウトクリークパークウェイ（100エーカー）、ジョーダドナ公園（19エーカー）、ケックパーク、パーシールーエ公園（別名オールトンパーク）、ウェストパーク（6.59エーカー）がある。[ 89 ]

遊園地

スティールフォース（左）とサンダーホーク（右）は、アレンタウンにあるドーニーパーク＆ワイルドウォーターキングダムにある2つのジェットコースターです。この遊園地は国内で5番目に長い連続運営期間を誇ります。[ 90 ]全長5,600フィート（1,700メートル）のスティールフォースは、世界で8番目に長いスチール製ジェットコースターです。最初の落下点は205フィート（62メートル）、最高速度は時速75マイル（121キロメートル）です。

アレンタウンには、全米で5番目に長く営業している遊園地であるドーニーパーク＆ワイルドウォーターキングダムがあり[ 90 ] 、アメリカ合衆国でも最大級の遊園地とウォーターパークの一つです。ドーニーパークのスチールフォース・ローラーコースターは、世界で8番目に長いスチール製ローラーコースターです。

フェスティバル

グレート・アレンタウン・フェアは、毎年8月末から9月初めにかけて、北17番街のアレンタウン・フェアグラウンドで開催され、1889年から継続的に開催されている。 [ 91 ]最初のアレンタウン・フェアは1852年に開催された。1889年にアレンタウン・フェアグラウンドに移転する前は、リバティ・ストリートの北、5番街と6番街の間の旧アレンタウン・フェアグラウンドで開催されていた。

2014年に始まったブルースフェスティバル「ブルース、ブリューズ、バーベキュー」は、毎年6月にセンターシティのハミルトンストリートで開催されます。[ 92 ]毎年5月には、3日間の芸術祭であるメイフェア芸術祭がアレンタウンのシーダークレスト大学のキャンパスで開催されます。

スポーツ

2009年4月、メジャーリーグベースボールのフィラデルフィア・フィリーズの傘下トリプルAチーム、リーハイ・バレー・アイアンピッグスのホームグラウンド、コカ・コーラ・パーク
2017年2月、アメリカンホッケーリーグのリーハイバレーファントムズの本拠地であるセンターシティのPPLセンター

大学スポーツ

アレンタウンにあるシーダークレスト・カレッジとミューレンバーグ・カレッジは、どちらもほとんどのスポーツで大学レベルの運動プログラムを提供しています。ミューレンバーグ・ミュールズは、アレンタウンのミューレンバーグ・キャンパスにあるスコッティ・ウッド・スタジアムでフットボールのホームゲームを行っています。

高校陸上競技

アレンタウンとその周囲のリーハイバレー地域は、高校レベルの質の高いスポーツで知られており、この地域は多くのプロおよびオリンピックレベルのアスリートの出発点となっています。

アレンタウンには、アレン高校、ディアラフ高校、セントラル・カトリック高校という3つの大規模高校があり、それぞれイースタン・ペンシルベニア・カンファレンス（全米屈指の高校スポーツリーグ）に所属しています。アレンタウンの3つの高校は、いずれもリンデン通り2027番地にある15,000人収容のJ.バーニー・クラム・スタジアムをホームスタジアムとしてフットボールの試合を行っています。このスタジアムは、全米 中部大西洋岸地域で最大の高校フットボールスタジアムです。

リーハイバレー・アイアンピッグス野球

アレンタウンのプロ野球の歴史は1884年まで遡る。フィラデルフィア・フィリーズの傘下チームであるトリプルAマイナーリーグのリーハイ・バレー・アイアンピッグスは、アレンタウンの東側にある5025万ドルかけて建設された8200席のスタジアム、コカ・コーラ・パークで試合を行っている。 [ 93 ]

リーハイバレー・ファントムズアイスホッケー

アレンタウンは、フィラデルフィア フライヤーズの主な育成チームであるリーハイ バレー ファントムズの本拠地です。フライヤーズはアメリカン ホッケー リーグに所属し、センター シティにある8,500 席の屋内アリーナ、 PPL センターで試合をしています。

パーケット体操

アレンタウンにはパーケッツ国立体操トレーニングセンターがあり、数々のオリンピック選手や米国体操選手権のチャンピオンを輩出してきました。2003年には、 CNNのドキュメンタリー番組「パーフェクト10を達成」でこのプログラムが取り上げられ、非常に厳しい要求と競争心を持つ体操トレーニングセンターとして描写されました。

歴史上のチーム

アレンタウンは、1958年から1981年までアレンタウン・セントラル・カトリック高校のロックンホールでプレーしていたコンチネンタルバスケットボール協会（CBA）のチーム、アレンタウン・ジェッツの本拠地だった。ジェッツはリーグ史上最も優勢なフランチャイズの1つであり、プレーオフで8回優勝、地区優勝を12回している。アレンタウンは、現在は解散した女子プレミアサッカーリーグのペンシルベニア・ストーナーズ（2007–2009）[ 94 ]とノーサンプトン・ローレルズ（2005–2008）という2つのプロサッカーチームの本拠地であった。現在は解散した全米バスケットボールリーグのペンシルベニア・バレードッグスは、リーグが存在した1999年から2006年の間、ウィリアム・アレン高校を本拠地としていた。

政府

アレンタウンは法的にはペンシルベニア州の第三級都市に分類されており、1970年以来、強力な市長による市長・議会形態の政治体制を採用している。市長は市の最高経営責任者および行政責任者を務め、アレンタウン市議会が立法府として機能する。[ 95 ]市長は市全域から選出され、市の自治憲章に基づき任期は4年である。[ 96 ]現市長は民主党のマシュー・トゥアークである。アレンタウン市議会には7人の市議会議員がおり、4年ごとに交代で市全域から選出される。[ 96 ]市議会は定期的に公開会議を開催し、条例や決議などの市の法律を制定する。アレンタウン市議会の現議長はダリル・ヘンドリックスである。[ 97 ]市の財政を監督する市監査役は選出され、任期は4年である。[ 98 ]

連邦レベルでは、アレンタウンは米国下院のペンシルベニア州第7選挙区に属し、2025年1月以降、共和党のライアン・マッケンジー氏が代表を務めています。米国上院では、市と州は民主党のジョン・フェッターマン氏と共和党のデイブ・マコーミック氏が代表を務めています。2023年1月以降、ペンシルベニア州知事は民主党のジョシュ・シャピロ氏が務めています。

ペンシルベニア州アレンタウンのアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 99 ] [ 100 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
202416,066 38.03% 25,761 60.97%424 1.00%
202013,479 31.90% 28,338 67.06%443 1.05%
201611,013 27.54% 27,783 69.47%1,196 2.99%
201210,077 27.25% 26,508 71.67%400 1.08%
200810,761 26.79% 28,895 71.93%514 1.28%
200414,131 36.96% 23,882 62.46%221 0.58%

教育

初等中等教育

市内の2つの大きな公立高校の1つであるアレン高校（106 N. 17th Street）

アレンタウン学区は1828年に設立され、2025年時点でペンシルベニア州で4番目に大きな学区です。[ 101 ]この学区は、パークランド学区の管轄であるトレクスラー公園近くの小さな部分を除いて、市域の大部分をカバーしています。[ 102 ]国立教育統計センターのデータによると、2023-24学年度の時点で、アレンタウン学区には16,510人の生徒と1,050人の教師がおり、フルタイム換算で生徒と教師の比率は15.72であり、年間学区予算は4億1,493万9,000ドルでした。[ 103 ]

アレンタウン学区には、9年生から12年生を対象とした2つの大きな公立高校があり、アレンタウンの南部と西部の生徒を受け入れるウィリアム・アレン高校と、東部と北部の生徒を受け入れるルイス・E・ディアラフ高校です。市内の各高校は、州内のリーハイ・バレーおよびポコノ・マウンテン地域の最大規模の高校18校を含む、エリート高校スポーツカンファレンスであるイースタン・ペンシルベニア・カンファレンスで競技に出場しています。両校と、市内の教区高校であるアレンタウン・セントラル・カトリック高校は、15,000人収容のJ・バーニー・クラム・スタジアムでフットボールの試合をホームゲームとして行っています。このスタジアムは州内で最大、国内でも最大級の高校スタジアムです。

アレンタウン学区には、6年生から8年生までを対象とする4つの中学校があります。フランシス・D・ラウブ中学校、ハリソン・モートン中学校、サウス・マウンテン中学校、トレクスラー中学校です。また、幼稚園から5年生までを対象とする16の小学校があります。セントラル、クリーブランド、ハイラム・W・ドッド、ジェファーソン、リーハイ・パークウェイ、リンカーン、ルイス・A・ラモス、マッキンリー、ミッドウェイ・マナー、モッサー、ミューレンバーグ、リッター、ルーズベルト、シェリダン、ユニオン・テラス、ワシントンです。

アレンタウンには、公立チャーター スクールが 2 校あります。アレンタウンの 4 番街とウォルナット通りにあるロベルト クレメンテ チャーター スクールは、タイトル Iチャーター スクールであり、主に6 年生から 12 年生までのヒスパニック系の生徒に教育サービスを提供しています。もう 1 つは、東シーダー通り 1414 にあるリンカーン リーダーシップ アカデミー チャーター スクールで、幼稚園から 12 年生までの生徒を対象としています。

アレンタウンにある幼稚園から8年生までの生徒を対象とする教区学校には、他にセント・ジョン・ビアンニー・リージョナル・スクール、ホーリー・スピリット・スクール、リーハイ・クリスチャン・アカデミー、マーシー特別学習センター、アワー・レディー・ヘルプ・オブ・クリスチャン・スクール、セイクリッド・ハート・スクール、セント・トーマス・モア・スクールなどがある。アレンタウンにあるローマ・カトリック系の教区学校は、ローマ・カトリック・アレンタウン教区によって運営されている。グレース・モンテッソーリ・スクールは、グレース聖公会のアウトリーチとして運営されている幼稚園および小学校低学年向けのモンテッソーリ・スクールである。アレンタウンには私立のユダヤ人学校であるユダヤ人デイスクールが1校、独立系デイスクールであるサルヴァッジオ・アカデミーとモラヴィア・アカデミーと提携しているスウェイン・スクールの2校がある。ミッドウェイ・マナーのニューカマー・アカデミーとアレンタウン学区バーチャル・アカデミーは、8年生から12年生を対象とする教区学校である。

大学

2014年3月、チューストリート2400番地にあるミューレンバーグ大学のキャンパス

アレンタウンには、シーダー・クレスト・カレッジとミューレンバーグ・カレッジという2つの4年制大学があります。また、アレンタウンには、リーハイ・カーボン・コミュニティ・カレッジ（LCCC）のサテライトキャンパスがあります。LCCCは、2年制および4年制の学位プログラム、継続教育、業界研修を提供する総合コミュニティカレッジで、メインキャンパスはシュネックスビルにあります。[ 104 ]

図書館

アレンタウンには公共図書館もあります。

メディア

テレビ

アレンタウンは、全米で4番目に大きなテレビ市場であるフィラデルフィア・メディア・マーケットの一部である。アレンタウンを放送エリアとするフィラデルフィアを拠点とする主要ネットワーク局には、 KYW-TVチャンネル3（CBS）、WCAUチャンネル10（NBC）、WPVIチャンネル6（ABC）、WTXFチャンネル29（Fox）などがある。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]アレンタウンには2つのテレビ局がある。1つはアレンタウンに拠点を置き、サウス・マウンテンの頂上にスタジオと送信所を持つ独立局のWFMZ-TVチャンネル69で、もう1つは地域PBS系列のWLVT-TVチャンネル39で、アレンタウンで放送免許を取得しており、隣接するベツレヘムにスタジオがある。

無線

ニールセン・オーディオは、 2022年時点でアレンタウンを国内で74番目に大きなラジオ市場にランク付けしている。[ 108 ]アレンタウンで免許を取得している放送局には、 WAEB-AM（トーク、ニュース、スポーツ）、WAEB-FM（コンテンポラリー・ヒット） 、 WDIY（NPR公共ラジオ）、WHOL（リズミック・コンテンポラリー）、WLEV（アダルト・コンテンポラリー）、 WMUH（ミューレンバーグ大学フリーフォーム・キャンパス・ラジオ）、WSAN（オールディーズとフィラデルフィア・フィリーズの放送）、WZZO（クラシック・ロック）などがある。さらに、国内最大のラジオ市場であるニューヨーク市や、国内で4番目に大きなラジオ市場であるフィラデルフィアの多くの放送局がアレンタウンで受信されている。

新聞や雑誌

アレンタウンには、ザ・モーニング・コールとザ・エクスプレス・タイムズという2つの日刊紙があります。リーハイトンに拠点を置くザ・タイムズ・ニュースも市内を報道しています。また、アレンタウンを拠点とする週刊紙や月刊紙もいくつかあり、市内のニュースや人物を取り上げています。

インフラストラクチャー

交通機関

空港

リーハイバレー国際空港は、州内で4番目に利用者数の多い空港で、ハノーバータウンシップのアレンタウンから北東3マイル（4.8 km）に位置しています。

市の主要商業空港であるリーハイ・バレー国際空港は、アレンタウンの北東3マイル（4.8 km）のハノーバー・タウンシップに位置し、リーハイ・ノーサンプトン空港局によって運営されています。この空港からは、アトランタ、シャーロット、シカゴ・オヘア、デトロイト、フィラデルフィア、そしてフロリダ州のいくつかの都市への直行便が運航しています。また、この地域には、サウス・アレンタウンのリーハイ・ストリートに位置する2本の滑走路を備えたアレンタウン・クイーン・シティ市営空港もあり、主に民間航空機が利用しています。

道路

2022年8月にI-78西行きとPA Route 309北行き
2007年11月のセンターシティのハミルトンストリート

アレンタウンには314.10マイル（505.49 km）の公道があり、そのうち26.16マイル（42.10 km）はペンシルベニア州運輸局（PennDOT）によって管理され、287.94マイル（463.39 km）は2022年現在、市によって管理されている。[ 109 ]

アレンタウンを通る最も有名な幹線道路は州間高速道路78号線で、ペンシルベニア州道309号線と並行して市の南部を東西に横断しています。州間高速道路78号線は西はレバノン郡から東はホランド・トンネルおよびロウアー・マンハッタンまで走り、ペンシルベニア州道309号線は南はフィラデルフィアから北はワイオミング・バレーまで走っています。国道22号線は、リーハイ・バレー・スルーウェイに沿って東西に走り、市の北西部を短時間通過します。この国道は西はシンシナティから東は ニューアークまで走っています。

センターシティへ向かう主要道路は9本あります。エアポート・ロード、シーダー・クレスト・ブールバード、フラートン・アベニュー、ハミルトン・ブールバード、リーハイ・ストリート、モーク・チャンク・ロード、マッカーサー・ロード、ティルマン・ストリート、ユニオン・ブールバードです。ペンシルベニア・ターンパイクの北東延長線である州間高速道路476号線は、アレンタウン市域の西側を通過します。南はフィラデルフィア郊外のプリマス・ミーティングから北は クラークス・サミットの州間高速道路81号線まで走っています。

バス

アレンタウンの公共バスは、リーハイ郡とノーサンプトン郡をカバーするバスシステムであるLANTAによって運行されています。北7番街にあるアレンタウン交通センターは、LANTAバスの主要拠点となっています。[ 110 ]

アレンタウンのハミルトン通り325番地にある都市間ターミナルには、トランスブリッジラインやグレイハウンドラインなどの複数の民間バス路線が乗り入れており、マンハッタンのポートオーソリティバスターミナルや中間地点への直通バスサービスを終日提供しているほか、 [ 111 ] [ 112 ] 、ウィリアムズポート、ヘイズルトン、フィラデルフィアや中間地点への直通サービスを提供するフリントントレイルウェイズも運行している。 [ 113 ]マーツトレイルウェイズは、スクラントン/ウィルクスバリとフィラデルフィア間の路線の一部として、またニューヨーク市への通勤路線としてアレンタウンに停車し、アムトラックの列車がフィラデルフィアの30番通り駅で運行するアムトラックスルーウェイの一部であり、リーハイバレーやペンシルベニア州北東部と結んでいる。[ 114 ]アップタウンバンズはニューアーク、ニュージャージー州、ユニオンシティ、ニュージャージー州、ニューヨーク市へのサービスを提供しています。 [ 115 ]市内の公共駐車場はアレンタウン駐車場管理局によって管理されています。

レール

1915年の絵葉書。4番街とハミルトン通りのアレンタウン駅。1890年に開業し、1961年に閉鎖され、1972年に取り壊された。

アレンタウンは貨物輸送の地域中心地です。ノーフォーク・サザン鉄道の北東部ハンプ貨物ヤードはアレンタウンにあります[ 116 ] 。また、商業鉄道会社であるRJコーマン鉄道グループがアレンタウンにサービスを提供しています[ 117 ]。市内の主要な商業鉄道交通には、デラウェア川を越えて東に走るノーフォーク・サザン鉄道リーハイ線と、アレンタウンから西にレディングまで走るノーフォーク・サザン鉄道のレディング線があります。

市内の最後の旅客鉄道サービスはSEPTAによって提供されていましたが、1979年に廃止されましたが、SEPTA の2つの主要なアレンタウン駅のうち1つは現在も残っています。 2020年9月、アムトラックは拡張計画の一環として、2035年までにアレンタウンとニューヨーク市間の鉄道サービスを復活させることを提案しました。 [ 118 ] [ 119 ]このほぼ単線のアムトラックのルートは、1999年に連邦政府によって設立されたコンレールの買収の一環としてリーハイ線を取得したノーフォークサザン鉄道によって反対されています。 2008年11月、リーハイバレー経済開発公社（LVEDC）とリーハイ郡およびノー​​サンプトン郡の両郡は、1961年まで運行されていたブラックダイヤモンドサービスの復活を検討する調査を委託しました。これにはニュージャージートランジットのラリタンバレー線をアレンタウンまで延伸することが含まれます。[ 120 ]

アレンタウンはかつて、ニュージャージー・セントラル鉄道（リーハイ・アンド・サスケハナ鉄道、リーハイ・アンド・ニューイングランド鉄道、リーハイ・バレー鉄道、リーディング鉄道、リーハイ・バレー・トランジット・カンパニー、コンレール）が運行する旅客鉄道の拠点でした。路線は北はウィルクス・バリとスクラントン、北西はバッファローとウィリアムズポート、西はリーディングとハリスバーグ、東はジャージーシティとニューヨーク市、南はフィラデルフィアに通じていました。 [ 121 ]

ユーティリティ

アレンタウンの電力は、アレンタウンに本社を置くPPLコーポレーションによって供給されている。 [ 122 ] [ 123 ]キングオブプルシアに本社を置くUGIコーポレーションは、天然ガスを供給している。[ 124 ] [ 125 ]ニュージャージー州プリンストンに本社を置くRCNコーポレーションとベスレヘムに本社を置くサービスエレクトリックの2つのケーブル会社が、1960年代からアレンタウンにケーブルサービスを提供している。[ 126 ]この地域の唯一の埋立地であるウェイストコネクションズオブカナダは、ベスレヘムに現地の本社を置いている。上下水道は、2013年以前は市が管理していたが、50年のリース契約の終了後、現在はリーハイ郡が管理している。廃棄物、リサイクル、庭の廃棄物はそれぞれ市が管理している。

健康管理

シーダー クレスト ブルバードにあるリーハイ バレー病院 - シーダー クレストは、リーハイ バレーで最大の病院であり、ペンシルベニア州で 3 番目に大きい病院で、877 床と 46 の手術室を備えています。

リーハイバレー病院シーダークレストは、シーダークレスト大通りに位置し、リーハイバレーヘルスネットワークの一部であり、アレンタウンとリーハイバレーで最大の病院であり、877床と46の手術室を擁するペンシルベニア州で3番目に大きな病院です。また、レベル1外傷センターでもあります。セントルーク大学ヘルスネットワーク、セイクリッドハート病院、グッドシェパードリハビリテーションネットワークも入院およびリハビリテーションサービスを提供しています。2010年、アレンタウンの精神病院であるアレンタウン州立病院は、ペンシルベニア州人間サービス局による州全体の精神病院閉鎖の一環として閉鎖されました。

消防

アレンタウン消防署は1870年に設立され、市内に6つの消防署を運営している。[ 127 ]

著名人

1762年の創設以来、アレンタウンは数多くの著名なアメリカ人の出生地または故郷となっている。その中には次のような人物も含まれる。[ 128 ]

アレンタウンは、頑丈なブルーカラーのラストベルトとしての評判で、20世紀後半から21世紀初頭にかけて大衆文化で広く言及されるようになったいくつかの要因の1つです。[ 135 ]この都市は、かつては重工業で世界をリードしていたものの、その後、脱工業化、オフショアリング、および20世紀後半の製造関連の雇用と企業の喪失の影響を受けた米国の都市の最も顕著な例の1つとしてよく挙げられます。 [ 136 ]アレンタウンは、20世紀半ばのアメリカ文化を描いた映画の背景としても使用されています。[ 137 ] [ 138 ]いくつかの顕著な例は次のとおりです。

21世紀

20世紀

注記

  1. ^ 1981年から2010年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温の測定値）の平均。
  2. ^アレンタウンの公式記録は、1922年3月から1943年12月まではアレンタウン・ガス会社で、1944年1月からはリーハイ・バレー国際空港で保管されていました。詳細については、 ThreadExを参照してください。

参考文献

  1. ^ウェラン、フランク（1991年5月7日）。「『セメント シティ』という呼び名は謎。アメリカン ヘリテージによると、この呼び名はアレンタウンのもの」。ザ モーニング コール、pp. B.03。「クイーン・シティ」がアレンタウンの愛称として定着した経緯は定かではありません。19世紀末にアレンタウン商工会議所が主催したコンテストに由来すると考えられています。優勝作品が「クイーン・シティ」だったと言われています。
  2. ^ウォルバーグ、ジュリー. 「新たなメインストリート？A-Townの19番街体験」ザ・モーニング・コール.
  3. ^ソルター、ローザ（2003年4月20日）「時代と調和する2人 ** 175年の歴史を持つアメリカ最古のアレンタウン・バンドは、伝統を守り続けている」『ザ・モーニング・コール』E.01ページ。「1967年：アレンタウンがアメリカのバンドシティに指定」
  4. ^ウェラン、フランク（2002年3月13日）「ハミルトン通りにはかつてピーナッツの殻が散乱していた。** アレンタウンの陸軍キャンプ・クレーンにはかつて人気司令官がいた」『ザ・モーニング・コール』、pp. B.04。アレンタウンが「ピーナッツ・シティ」と呼ばれるようになったのは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、リーハイ・バレーで大量のピーナッツが食べられていたことに遡ります。1880年代から1920年代にかけて、ハミルトン通りにはピーナッツ売りの店が軒を連ね、ペンシルベニア・ダッチ語でピーナッツの高品質を謳い文句に歌っていました。コール・クロニクル紙の元日曜版編集者、ジョン・Y・コールは1967年、ピーナッツを食べていたのは主に若い男性や少年たちで、彼らは土曜の夜にハミルトン通りを歩き、女の子と戯れながら「殻を思い切り投げ捨てていた」と回想しています。日曜の朝の歩道は「足首まで」殻で埋まっていました。商人たちは早起きして殻を溝に掃き捨て、教会の参拝者が殻の中を歩かなくて済むようにしていたのです。
  5. ^ウェラン、フランク（1991年5月7日）「『セメント・シティ』という呼び名は謎 アメリカン・ヘリテージ誌によると、この名称はアレンタウンのものだった」『ザ・モーニング・コール』、pp. B.03。例えば、シルク・シティは、アレンタウンが多くの絹織物工場で知られていた19世紀後半から20世紀初頭の面影を今に残しています。最後の絹織物工場は数年前に閉鎖されましたが、その名は年配の住民の心に今も残っています。
  6. ^ a b「Census Population API」。米国国勢調査局。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
  7. ^ 「米国地名委員会」 .米国地質調査所. 2007年10月25日. 2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
  8. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
  9. ^ 「City of Allentown – PA – Official Site」Allentownpa.gov。 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「アレンタウン（ペンシルベニア州）のプロフィール：事実とデータ」Pennsylvania.hometownlocator.com . 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧。
  11. ^ 「国勢調査データによると、ペンシルベニア州の大部分が縮小する一方で、リーハイバレー地域は拡大した。この地域のヒスパニック系人口が大きく貢献した」 Mcall.com 2021年8月12日。 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
  12. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ペンシルベニア州アレンタウン市」Census.gov。2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
  13. ^ 「リーハイバレーについて」 Lehighvalley.org 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月10日閲覧。
  14. ^ a b c d e 17 ページ。資料によれば、ロッジの基礎は 1845 年に発掘調査によって発見され、破壊されたようです。
  15. ^ “Mayors of the City of Philadelphia 1691-1998” . phila.gov . フィラデルフィア市. 1998年1月13日. 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wペンシルベニア州アレンタウン200周年記念 – リーハイ郡150周年記念 1962年記念誌
  17. ^リーハイバレー歴史協会の「アレンタウン」
  18. ^ “フィラデルフィア市”、グローバル・フィラデルフィア
  19. ^ロバーツ、チャールズ・R. (1908). 「アレンタウンの創設者ウィリアム・アレンとその子孫」 .リーハイ郡歴史協会紀要（第1版）. ペンシルベニア州アレンタウン：リーハイ郡歴史協会：22–43 . 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
  20. ^ 「ペンシルベニア州のモール家」Angelfire . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
  21. ^ 「アレンタウン市 – リーハイ・バレーの歴史」lehighvalleyhistory.com。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
  22. ^ “1913年：ペンシルベニア州リーハイバレー地域で記録破りの橋が開通” . Transportationhistory.org . 2021年11月17日. 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
  23. ^ a b c d e f g「ペンシルバニア州アレンタウン市の過去、現在、そして未来」。日刊クロニクルとニュースプリント。1886年10月23日。 2017年10月23日閲覧– Googleブックス経由。
  24. ^ a b c d e f g h i j kアレンタウン、1762–1987、225年の歴史、第2巻、1921–1987、リーハイ郡歴史協会、1987年。
  25. ^ a b HISTORIC AMERICAN ENGINEERING RECORD、ハミルトンストリート橋（ダム#7）、HAER No. PA-89 Jean P. Yearby、HA.ER、1985年、米国内務省、ペンシルベニア州フィラデルフィア、19106
  26. ^マシューズ、アルフレッド、ハンガーフォード、オースティン・N. (1884). 『ペンシルベニア州リーハイ郡とカーボン郡の歴史』エバーツ＆リチャーズ.
  27. ^ハウザー、ジェームズ・ジョセフ (1902). 『ペンシルベニア州リーハイ郡の歴史：初期の入植から現在まで。学校、家庭、図書館などに役立つ貴重な情報満載』ペンシルベニア州アレンタウン、ジャックス印刷所。
  28. ^クロール、フィリップ・コロンバス、シューラー、ヘンリー・アディソン、クリーベル、ハワード・ヴィーグナー (1912). 『ペン・ゲルマニア…：アメリカ合衆国におけるドイツの歴史と理想に関する一般向けジャーナル』クロールPC.
  29. ^「Colonel Tilghman H. Good」 、 Wayback Machineで2022年7月5日にアーカイブ、第47ペンシルベニア義勇兵：南北戦争のある連隊の物語、2014年。
  30. ^ a bペンシルベニア州義勇兵の歴史（1861-1865年）。サミュエル・P・ベイツ著。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月22日閲覧。{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  31. ^「 The Honorable John Peter Shindel Gobin Archived January 12, 2023, at the Wayback Machine」『 47th Pennsylvania Volunteers: One Civil War Regiment's Story』、2015年。
  32. ^「レッド川方面作戦（ルイジアナ州、1864年3月から6月） 2023年1月12日アーカイブ、 Wayback Machine」『 47th Pennsylvania Volunteers: One Civil War Regiment's Story』、2014年。
  33. ^ 「第47ペンシルベニア義勇兵連隊について」第47ペンシルベニア義勇兵連隊、2014年5月25日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月22日閲覧。
  34. ^シュミット、ルイス・G (1986). 『ペンシルベニア退役軍人義勇兵第47連隊の南北戦争史：間違った場所、間違った時』アレンタウン：LGシュミット. OCLC 15166408 . 
  35. ^「100年以上にわたりリーハイ郡を敬礼する兵士と水兵の記念碑」、WFMZ、2011年7月12日。 2017年1月11日アーカイブ、 Wayback Machine、2016年1月10日閲覧。
  36. ^ “Horlacher Brewing Company” . 2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  37. ^ “Neuweiler Brewery” . 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  38. ^ 「$44 Million Guinness Investment Will Create 250 Jobs at Pennsylvania Brewery」 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  39. ^ 「サム・アダムス、アッパー・マカンジー・タウンシップの工場を5500万ドルで買収」 2007年8月3日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
  40. ^リチャードソン、E. アレン (2010). 『Strangers in This Land: Religion, Pluralism and the American Dream (Revised ed.). ジェファーソン、ノースカロライナ、ロンドン: マクファーランド. p. 18. ISBN 978-0-7864-3539-5。
  41. ^ 「アメリカの小さなシリア、難民受け入れをめぐる分断」 CBS . Associated Press. 2015年11月20日. 2024年11月4日閲覧。
  42. ^連邦作家プロジェクト（1940年）『ペンシルバニア：キーストーン州ガイド』（第1版）ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、182ページ。
  43. ^ 「AT&Tは50年前にハイテクを導入することを決定した」mcall.com。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
  44. ^ “History” . allentownpa.gov . 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  45. ^ “Neighborhood Improvement Zone” . allentownpa.gov . 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
  46. ^ 「2024 ～2025年米国で引退するのに最適な場所」realestate.usnews.com。
  47. ^ 「アレンタウンのアリーナゾーンに最初にオープンするTwo City Center」tribunedigital-mcall . 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月1日閲覧。
  48. ^ 「ナショナル・ペン・バンク、アレンタウンへの移転を進める」。ザ・ポスト紙。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月1日閲覧。
  49. ^ 「Allentown Pa Arena block will cost $272 million」 tribunedigital -mcall . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
  50. ^ 「ルネッサンス・アレンタウン・ホテル」マリオット。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。
  51. ^ 「アレンタウン・アリーナ・ホテルがマリオット・ルネッサンスに」 tribunedigital -mcall . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
  52. ^ “Home” . oldallentown.org . 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  53. ^アン・バーソロミュー（著）、キャロル・M・フロント（著）（2002年）、アレンタウン（Images of America）、アルカディア出版（2002年4月8日）、 ISBN 0738509965、38ページ
  54. ^ a b Falsone, Nick (2019年1月16日). 「M・ナイト・シャマラン監督の『Glass』が、リーハイ・バレーで撮影された他の21本の映画に加わる」 . Lehighvalleylive.com .オリジナルより2022年2月15日時点のアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
  55. ^「シンフォニーホールについて」アレンタウン交響楽団公式ウェブサイト。2008年2月13日アーカイブ
  56. ^ a b「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
  57. ^ “Normal Monthly Precipitation, Inches” . 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月4日閲覧。
  58. ^ 「降雪量 - 平均合計インチ」。2002年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月4日閲覧。
  59. ^ 「平均降水日数、0.01cm以上」 。 2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月4日閲覧。
  60. ^ 「平均月間降水量」 。 2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月4日閲覧。
  61. ^オレゴン州立大学農業研究センター、PRISM気候グループ。「USDA植物耐寒性ゾーンマップ」。米国農務省。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
  62. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年8月8日閲覧。
  63. ^ 「ステーション：アレンタウン国際AP、ペンシルベニア州」。米国の気候平年値2020：米国の月間気候平年値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。 2021年8月8日閲覧。
  64. ^ 「ペンシルベニア州アレンタウン（KABE）の地域気候データ年次概要と比較データ」（PDF）。アメリカ海洋大気庁（NOAA） 。2021年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
  65. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月4日閲覧。
  66. ^ 「1980年国勢調査人口。人口の特徴。一般的な社会経済的特徴」（PDF） 。 2024年9月2日閲覧。
  67. ^ 「ペンシルバニア：1990年、パート1」（PDF） . 2024年9月2日閲覧。
  68. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000年: DECサマリーファイル1 - ペンシルベニア州アレンタウン市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  69. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - ペンシルベニア州アレンタウン市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  70. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - ペンシルベニア州アレンタウン市」。米国国勢調査局。
  71. ^ a b「2020年10年ごとの国勢調査区画再編データ（公法94-171）」アメリカ合衆国国勢調査局。2021年。 2026年2月3日閲覧。
  72. ^ a b c d「2020年10年ごとの国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」米国国勢調査局。2021年。 2026年2月3日閲覧。
  73. ^ 「2020年10年国勢調査 人口統計と住宅特性（DHC）」アメリカ合衆国国勢調査局2023年2026年2月3日閲覧。
  74. ^ 「市の重大犯罪率が低下」 Allentownpa.gov 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
  75. ^「2019年にアレンタウンのデジャヴ・ナイトクラブで起きた銃乱射事件でラテン・キングスに反撃したブラッズ・ギャングのメンバーに州刑務所の判決」 2022年4月30日アーカイブ、ウェイバック・マシン にて。ザ・モーニング・コール、2021年5月17日
  76. ^ [ https://www.npr.org/2024/11/01/nx-s1-5126662/harris-trump-lehigh-valley-northampton-pa-boomerang「リーハイ・バレー地域は劇的に変化した。今やペンシルベニア州の行方を左右する可能性がある。」 NPR、2024年11月3日
  77. ^ 「安倍首相、12月に失業率上昇」(PDF) . Media.lehighvalleylive.com . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月4日閲覧。
  78. ^ 「Air Products Web Page Listing of Corporate Headquarters」。2008年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月31日閲覧。
  79. ^ 「リーハイバレー経済開発公社 – リーハイバレー最大の雇用主」(PDF)。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年6月1日閲覧。
  80. ^ 「2007年働きがいのある企業トップ100：リーハイ・バレー病院＆ヘルス・ネットワーク」CNN。2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  81. ^ Blumenau, Kurt (2007年4月8日). 「モールの谷 ** この地域は1970年代以来最大の建設ラッシュの真っ只中にある」The Morning Call . pp. A.1.
  82. ^ Blumenau, Kurt (2004年4月25日). 「ホワイトホール・モールの様々な側面 ** マッカーサー・ロード初のショッピングセンターは時とともに変化してきた。今後もさらに変化していくだろう」The Morning Call . AA.1頁.
  83. ^ Whelan, Frank (2003年6月29日). "「『バンド』は言葉と絵を使って非公式の歴史を語ります」。The Morning Call。pp. E.!。
  84. ^ 「ダ・ヴィンチ科学センター - 新たな可能性に向けて開かれる」ダ・ヴィンチ科学センター. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月25日閲覧。
  85. ^ 「Welcome to LCHS」 Lchs.museum . 2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月21日閲覧。
  86. ^ “Allentown statue is Liberty redux” . mcall.com . 2003年7月2日. 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
  87. ^ 「アレンタウンのランドマークは歴史に彩られている * 100周年記念の3日間の祝賀行事は金曜日から始まる」 mcall.com 1999年9月29日。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  88. ^ a b Whelan, Frank (2005年5月29日). 「ウェストパークはアレンタウンのバンドにとって象徴的な拠点」. The Morning Call . pp. E.1. ProQuest 393163310 . 
  89. ^ a b “Allentown, PA – Parks” . 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
  90. ^ a b「2024年5月現在、米国で最も古い遊園地（開業年別）」Statista、2025年2月1日アクセス
  91. ^ “Allentown Fair - Home” . Allentownfair.com . 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
  92. ^ 「Blues, Brews & Barbecue」 . Downtown Allentown Business Alliance . 2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  93. ^イシャーウッド、ダリル・R. (2008年10月25日). 「スタジアムの最終費用が5025万ドルに達する」 .ザ・モーニング・コール. ペンシルベニア州アレンタウン. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  94. ^ロング、アーニー（1999年12月13日）「人気ストーナーはリーグのせいで傷ついた：ASLは成功の秘訣から逸脱し、アレンタウン・チームを破滅させた」ザ・モーニング・コール。
  95. ^ "Government" . allentownpa.gov . 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月31日閲覧。
  96. ^ a b「アレンタウン市 – 市会計監査官」 。 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
  97. ^ 「アレンタウン市 – 市議会議員」。2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
  98. ^ 「アレンタウン市 – 市会計監査官」。2008年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
  99. ^ 「選挙結果」lehighcounty.org . 2024年10月22日閲覧。
  100. ^ 「2024年11月総選挙」 livevoterturnout.com 2024年11月26日. 2024年11月27日閲覧。
  101. ^「Fundamental Facts: Pennsylvania Public Education in 2025」、ペンシルベニア州教育協会、2025年9月16日閲覧
  102. ^地理課 (2021年1月14日). 2020年国勢調査 - 学区参照地図: ペンシルベニア州リーハイ郡(PDF) (地図).米国国勢調査局. 2024年8月8日閲覧。-テキスト リスト- アレンタウン学区の国勢調査コードは UNI 02280 ですが、パークランド学区の国勢調査コードは UNI 18510 です。
  103. ^「アレンタウン学区」国立教育統計センター、2023-24年
  104. ^ 「コース/プログラム」リーハイ・カーボン・コミュニティ・カレッジ. 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
  105. ^ 「WFMZ-TVについて」。WFMZ-TV公式サイト。2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
  106. ^ 「About Us」 . WBPH-TV公式サイト. 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
  107. ^ 「ホームページ」 WLVT-TV公式サイト。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
  108. ^ “Nielsen Audio Ratings” . Ratings.radio-online.com . 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
  109. ^ 「アレンタウン市地図」（PDF） . ペンシルベニア州交通局. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年3月17日閲覧。
  110. ^システムマップ（地図）. LANTA. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
  111. ^ 「アレンタウン/クリントン/ニューヨーク」。トランスブリッジラインズ。2018年12月12日。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
  112. ^ 「ペンシルベニア州アレンタウンからニューヨーク州ニューヨークへのバス路線」グレイハウンド・ラインズ。2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
  113. ^ 「Daily Bus Departures」 Fullington Tours. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  114. ^ 「フィラデルフィアとカジノ行き/発のバススケジュール」 Martz Trailways. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  115. ^ 「ルート/パートナー」。アップタウン・バンズ。
  116. ^ 「Norfolk Southern Corporate Profile」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月22日閲覧。
  117. ^ “RJ Corman Railroad Group Allentown Lines” . 2007年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月22日閲覧。
  118. ^ Lange, Ray (2020年11月). 「アムトラックの新たな路線の開発：米国の旅客市場の拡大 アムトラック＋鉄道旅客協会」(PDF) . Railpassengers.org . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月4日閲覧。
  119. ^ 「新たな回廊の開発：米国の旅客市場の拡大」 2020年9月23日。2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧- YouTube経由。
  120. ^ 「郡、ニュージャージー州の鉄道延伸を検討」ザ・モーニング・コール、2008年11月7日。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  121. ^ニュージャージー中央鉄道の時刻表：「アーカイブコピー」 。 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)リーハイバレー鉄道のブラックダイヤモンド時刻表
  122. ^ 「サービスエリア」。PPL Electric Utilities。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月20日閲覧。
  123. ^ 「一般料金」（PDF） . PPL Electric Utilities. 2017年6月20日. p. 4. 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年8月20日閲覧。
  124. ^ 「Geographic Footprint」 . UGI. 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月4日閲覧。
  125. ^ 「ガス料金」（PDF） UGIユーティリティーズ、2017年7月7日、pp.  5– 6。 2017年10月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
  126. ^ Moss, Linda (2005年8月1日). 「キーストーン州でサービス・エレクトリックが繁栄」 . Multichannel News . 2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
  127. ^ 「アレンタウン消防署」アレンタウン市。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  128. ^「リーハイバレー出身の有名人」『ボルティモア・サン』 2015年4月2日アーカイブ、 Wayback Machineにて2015年3月5日閲覧。
  129. ^イアン・オコナー（2018年4月18日）「サクソン・バークレーの伝説はペンシルベニア州立大学よりもずっと前に生まれた」 ESPN.com 2022年10月5日閲覧。
  130. ^ 「チャカイア・ブッカーがケンパー現代美術館で回収されたタイヤをアート作品に変える」Artdaily.cc。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
  131. ^ 「Frank Carusco」 .サンディエゴ州立大学アステックス. 2025年3月20日閲覧。
  132. ^ 「マッケンジー、ライアン」。米国議会人物名簿。2025年9月23日閲覧。
  133. ^スタンリー、ティム. 「ミルドレッド・ラドナー・トンプソン 1918–2013: 元タルサ・ワールド紙コラムニストが歴史の目撃者となった」 .タルサ・ワールド. 2013年7月7日. 2013年7月16日閲覧。
  134. ^オルソン、ローラ。「アレンタウンの弁護士、第15選挙区での下院議員選挙への出馬を計画」。
  135. ^ Powell, Tori B. (2022年7月8日). 「ペンシルベニア州アレンタウンが教えてくれる、変わりゆくアメリカの姿 - CBSニュース」www.cbsnews.com . 2024年7月6日閲覧。
  136. ^ Nouvelle, Chloe (2022年5月5日). 「アレンタウン、鉄鋼業界の崩壊から前進」 . Marketplace . 2024年7月6日閲覧。
  137. ^ AmericanDirt (2017年1月27日). 「昔のアメリカ文化を探してみませんか？ 最寄りのインナーシティを訪れてみましょう。 - American Dirt」 . 2024年7月6日閲覧。
  138. ^ a b「これらの映画やテレビ番組はすべてリーハイ・バレーで撮影された」 2022年11月26日アーカイブ、 Wayback Machineリーハイ・バレー・ライブ、2017年6月14日
  139. ^「ブルース・ウィリスとサミュエル・L・ジャクソンが『ガラス』の撮影中にアレンタウンで目撃される」 2019年2月24日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Morning Call、2017年11月1日、2019年2月22日閲覧。
  140. ^ 「ビリー・ジョエルの『アレンタウン』が『ハングオーバー2』で再演」" . Billyjoel.com . 2011年6月10日.オリジナルより2023年5月30日アーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
  141. ^「Say Anything」の歌詞Archived August 16, 2022, at the Wayback Machine , Genius.com
  142. ^モーニング・コール紙スタッフによる報道（2009年1月25日）。「ナザレ出身の男性が『レスラー』でロークの相棒役を演じる」「 .ザ・モーニング・コール. 2024年7月6日閲覧。
  143. ^ The All-American Rejects: Dirty Little Secret (Music)、2005年6月6日、 2024年7月6日閲覧。
  144. ^ 「57年間連れ添ったカップルが不倫、殺人計画、そして獄中生活を乗り越える」 WFMZ、2023年2月17日。 2023年4月23日閲覧。
  145. ^ Leader、Times（2015年6月10日）「我らがドーニー・パークが『ヘアスプレー』に出演」「 .タイムズリーダー. 2024年7月6日閲覧。
  146. ^ Steinberg, David (1987年4月6日) Good-Bye & Good Riddance, Mr. Chips、Newhart, Bob Newhart、Mary Frann、Peter Scolari 、 2024年7月6日閲覧。
  147. ^ジム・ベヴィリア（2019年11月5日）「ビリー・ジョエル『アレンタウン』の裏側」「 .アメリカン・ソングライター. 2024年8月16日閲覧。
  148. ^ "42nd STREET" . Theatre By The Sea . 2024年7月6日閲覧。
  149. ^ “Frank Zappa (Ft. Captain Beefheart) – 200 Years Old” . Genius.com . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
  150. ^ Where Angels Go Trouble Follows! (1968) - 撮影・制作 - IMDb . 2024年7月6日閲覧- www.imdb.comより。
  151. ^ムーア、ルース・ナルトン著『Hiding The Bell』ウェストミンスター・プレス、1968年。
  152. ^オリジナル・ブロードウェイ・キャスト「バイ・バイ・バーディー（Ft. チタ・リベラ）」-「スパニッシュ・ローズ」 、 2024年7月6日閲覧。
  153. ^ 「Song: Allentown Jail written by Irving Gordon」 Secondhandsongs.com . 2021年5月2日閲覧。
  154. ^ 「ダシール・ハメット著『痩せた男』、プロジェクト・グーテンベルク・カナダより」 gutenberg.ca . 2024年7月6日閲覧。

さらに読む

  • アダムズ、アンナ。「認識は重要：ペンシルベニア州アレンタウンのペンテコステ派ラティーナ」『ラティーナ・フェミニスト神学入門』 （テキサス大学出版、2021年）98～113頁
  • リー、ジョージ・A.「中規模都市圏の黒人：ペンシルベニア州アレンタウン ― 事例研究」『黒人教育ジャーナル』 37.4 (1968): 397–405.オンライン
  • マルザン、ギルバート。「依然として他所を探している：北東部におけるプエルトリコの貧困と移住」セントロ・ジャーナル（2009年）21巻1号、100～117ページ、オンライン版。アレンタウンに関する記事も掲載。
  • サンドバル、エドガー著『アメリカの小さな町の新たな顔：ペンシルベニア州アレンタウンのラテン系生活のスナップショット』（ペンシルベニア州立大学出版局、2010年）
ウィキメディア コモンズには、ペンシルベニア州アレンタウンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはアレンタウンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allentown,_Pennsylvania&oldid=1336665447#Private_schools」より取得