邪悪な女王
邪悪な女王
白雪姫のキャラクター
1913年のアメリカのイラストに描かれた鏡を持つ邪悪な女王
初登場グリム童話集（1812年）
作成者グリム兄弟（既存の童話を翻案したもの）
世界観情報
職業王妃、魔女（秘密裏に）
配偶者キング（名前なし）
子供たち白雪姫（原典版では娘、1819年の改訂版以降は継娘）

邪悪な女王（ドイツ語：böse Königin）は、悪い女王、あるいは単に女王とも呼ばれ、架空の人物であり、グリム兄弟が記録したドイツの童話『白雪姫』の主要な敵役である。グリム兄弟の物語では、女王は「国で一番美しい」ことに執着している白雪姫の継母である。女王の魔法の鏡が若い王女である白雪姫が自分よりも美しいと考えられていることを明らかにしたとき、女王は魔術を使って白雪姫を殺そうと決心する。この試みが失敗すると、白雪姫は救出され、女王は犯罪のために処刑される。このタイプの典型的な人物は、他の多くの童話や伝説にも登場する。

グリム童話は教訓的な物語で、幼い子供たちにナルシシズム、プライド、傲慢さの危険性を警告し、善が悪に勝利することを示しています。しかし、いくつかの改訂版では、女王は主人公、反英雄、あるいは悲劇の英雄として、より共感的に描かれ、改変されています。彼女の翻案における多くのバリエーションには、ディズニー版が含まれます。

グリム兄弟の物語

話

ジェニー・ハーバーの『My Favorite Book of Fairy Tales』（1921年）の挿絵に登場する鏡を持つ女王

邪悪な女王は、並外れた美しさを持つ「誇り高く傲慢な」女性として描かれ、王の最初の妻である白雪姫の母の死後、王と結婚します。[ 1 ]自身の美に執着する女王は、毎朝魔法の鏡の前に立ち、自分が最も美しいことを確認し、虚栄心を正当化します。ある朝、鏡は女王に、継娘である7歳の白雪姫が「千倍も」美しさで女王を凌駕していると告げます。[ 1 ]激怒した女王は、白雪姫を殺害する計画を立てます。女王は猟師に白雪姫を森におびき寄せて殺害するよう命じます。女王は、白雪姫の死の証拠として、白雪姫の肺と肝臓を持ち帰るように命じます。しかし、猟師は白雪姫に同情し、代わりにイノシシの肺と肝臓を女王に持ってきます。女王、または（いくつかの再話では）料理人が、肺と肝臓を白雪姫の臓器だと信じて調理し、女王はそれを食べます。

19世紀後半のドイツのイラストでは、変装した女王が白雪姫にレースを差し出している。

再び鏡に問いかけた女王は、白雪姫が生き残り、七人の小人たちに保護されていることを知ります。白雪姫を自ら殺そうと、女王は行商人の老女に変装します。この変装で小人たちの家を訪れ、コルセット用の白雪姫の紐を売ります。女王は白雪姫を窒息させようと、わざとコルセットの紐をきつく締めます。しかし、これが失敗すると、今度は櫛売りの女王に変装して再び現れ、魔術の術で作られた毒入りの櫛を白雪姫に使わせます。しかし、その櫛も白雪姫を殺すのに失敗。女王は「白雪姫は死なせ…たとえ私の命と引き換えでも！」と宣言します。女王は再び農夫の妻に変装した白雪姫を訪ね、毒入りの美しい赤いリンゴを半分与えます。すると白雪姫は深い眠りに落ちます。しかし、白雪姫は別の国の王子のキスで目覚め、女王を結婚式に招待します。白雪姫はどうなるか不安でしたが、女王の嫉妬に駆られて出席することにしました。祝宴で、白雪姫は真っ赤に焼けた鉄の靴を履かされ、死ぬまで踊らされます。[ 2 ]

起源と進化

Zofia Plewinska-Smidowiczowa によるポーランドのイラスト

グリム兄弟が1812年から1815年にかけて出版した童話集『子どもと家庭の物語』に収録されている最初の印刷版では、白雪姫の実の母親は王妃である。物語の冒頭で、王妃は開いた窓辺で縫い物をしている時に針で指を刺し、黒い黒檀の窓辺の白い雪に赤い血が3滴垂れる。その後、王妃は雪のように白い肌、血のように赤い唇、黒檀のように黒い髪を持つ娘を望み、後に白雪姫（スノードロップ[ 3 ]）を出産する。1819年以降の版では[ 4 ]この設定が変更され、白雪姫の母親が亡くなり王が再婚したという内容が追加された。[ 3 ] [ 5 ]ジャック・ジープスによると、この変更はグリム兄弟が「母性を神聖視していた」ためだという。[ 6 ]カシュダンによれば、「おとぎ話の鉄則」は「主人公は魔女や魔法使い、継母でさえ殺すことは許されるが、自分の母親を殺すことは許されない」というものである。[ 7 ]ジープスの2014年のグリム童話集では、元の形では王妃が白雪姫の母親として復活した。[ 8 ] [ 9 ]この改訂はヴィルヘルム・グリムによるものと思われる。[ 10 ]グリム兄弟のオリジナル（未発表）のオーレンベルク写本（1810年）では、王妃自身が白雪姫を花摘みに連れて行った後、森に置き去りにし、戻ってきた王が娘を蘇生させた後、王妃は罰せられる。[ 11 ] [ 12 ]

意地悪な継母は、グリム兄弟の作品集以前のドイツ語版にも登場していた。1782年、ヨハン・カール・アウグスト・ムゼウスは『リチルデ』という文学的な童話を出版し、この童話を悪役の視点から再構築した。[ 13 ]主人公は傲慢なブラバント伯爵夫人リチルデで、子供の頃、名付け親のアルベルトゥス・マグヌスが発明した魔法の鏡を贈られた。この物語には、意地悪な継母、魔法の鏡、毒リンゴ、そして真っ赤に焼けた靴で踊る罰など、グリム兄弟の『白雪姫』の多くの要素が登場する。 [ 14 ]グリム兄弟は、同時代人でライバルであったアルベルト・ルートヴィヒ・グリム（グリム兄弟とは血縁関係はない）の戯曲『白雪姫』（1809年）を知っていた。ツィープスによれば、この戯曲では「王妃をより優しく扱っていた」という。[ 15 ]

邪悪な女王に相当する人物は、白雪姫に似た物語の中に世界中に見受けられる。スコットランド・ゲール語の口承物語『金の木と銀の木』では、女王は銀の木という名前で、ヒロインの実の母親である。喋るマスが女王の鏡の代わりとなり、猟師の人物（グリム版以外ではしばしば女王の恋人）[ 4 ]は王女の父親である。[ 16 ] [ 17 ]悪役と白雪姫の関係も様々で、世界各地のバージョンでは、意地悪な姉妹、意地悪な義理の姉妹、または王子の意地悪な母親が登場することがある。[ 18 ]この物語の初期のバリエーションの1つに、ジャンバッティスタ・バジーレの『若い奴隷』（1634年）がある。この物語では、ヒロインの母親が意図せず彼女を眠らせることに関わってしまう。その後、彼女は冷酷で嫉妬深い叔母に起こされ、奴隷のように扱われます。さらに、邪悪な女王の策略も場所によって異なります。イタリアでは、毒の櫛、汚染されたケーキ、そして窒息させる三つ編みを使っています。フランスでは、毒入りのトマトを使っています。[ 19 ]他にも多くの例があります。女王は猟師に様々な証拠を要求します。スペインでは、白雪姫はつま先で血の入った瓶を止めなければなりませんが、イタリアでは王女の腸と血に染まったシャツが証拠となります。[ 20 ]

オリバー・マドックス・ヒューファーは、魔法の力を持つ邪悪な継母が若い王女を脅かすという設定が童話に繰り返し登場するテーマだと指摘している。似たような登場人物としては、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『野の白鳥』に登場する魔女の女王が挙げられる。[ 21 ]ケニー・クラインによれば、ウェールズ神話に登場するケルトの魔女ケリドウェンは「典型的な邪悪な継母であり、『白雪姫』と『シンデレラ』の二つの物語に登場する継母の起源である」という。[ 19 ]

暴力と衛生

1905年のドイツのイラストで、白雪姫の結婚式に到着する女王

「白雪姫」の古典的な結末では、邪悪な女王は拷問によって処刑されます。しかし、このような極端な罰は子供には不適切だとよく考えられています。 1823年にエドガー・テイラーが書いたグリム童話の最初の英訳では、女王は白雪姫が生きているのを見て嫉妬で窒息死します。1871年にスザンナ・メアリー・ポールが英訳した作品では、女王の残酷な肉体的罰による死が「自傷行為による苦痛と自滅による死」に置き換えられています。なぜなら、女王の怒りによって靴が熱くなるからです。[ 22 ]この童話の多くの現代版でも、残酷な古典的な結末が暴力性を和らげるために変更されています。サラ・メイトランドが書いたように、「この部分はもう語りません。あまりにも残酷で、子供たちの繊細な心を傷つけてしまうからです」[ 23 ] 。

別の結末としては、例えば、女王が結婚式で「怒りのあまり」即死する[ 24 ]か、白雪姫が生きていることを知って鏡の前で即死する[ 25 ] 、自身の計画が狂って死亡する（例えば、自分の毒入りのバラに触れて[ 26 ]）、自然死する（例えば、白雪姫に毒を盛った後、城に戻る途中で流砂に落ちる[ 27 ]）、追跡中に小人たちに殺される[ 28 ] 、自身の鏡によって破壊される[ 29 ] 、森へ逃げ出し二度と姿を見せなくなる[ 30 ]、あるいは単に王国から永遠に追放される[ 31 ] 、といったものがある。いくつかのバージョンでは、女王は単にそれ以上の悪事を犯すことを阻止されるだけで死なず、追放されるか姿を消す。また、事故で死亡するバージョンもある。[ 32 ]例えば、ファウジア・ギラニ・ウィリアムズの『白雪姫：イスラムの物語』では、白雪姫が邪悪な魔女の継母を完全に許し、悔い改めて償うという内容が、子供向けの宗教的教訓の一部となっている。[ 33 ]

このような改訂は原文の改変とみなされ、今日では多くの人が物語が「浄化されすぎている」と感じている。[ 34 ]マサチューセッツ大学の心理学教授シェルドン・キャッシュダンは、おとぎ話の論理に従えば、女王が逃げたり、単に閉じ込められたりすることは許されないと主張する。なぜなら、おとぎ話の物語は「たとえ若い読者を現代の基準では極端な暴力行為にさらすことになるとしても、読者は魔女の死が徹底的かつ完全なものであることを知る必要がある」からである。[ 7 ]逆に、ヒューファーのような作家は女王に同情を示し、[ 21 ]心理学教授シャーナ・オルフマンのように、子供たちに物語を読み聞かせる際に暴力表現を取り除いた。同時に、言葉による物語には「生々しい視覚的イメージ」が欠けていることを認めている。[ 35 ]

解釈

ロバート・アニング・ベルの1912年のイラスト

ロジャー・セールやハワイ大学教授クリスティーナ・バッチレガなど一部の学者によると、この物語には、白雪姫の美しさを羨む年上の女性キャラクターを中傷する年齢差別的な含みがあるという。 [ 36 ] [ 17 ]テリー・ウィンドリングは、王妃は「その美しさから力を得る女性であり、物語が示唆するように、城の階級制度の中での彼女の地位は美しさによって決まる。王の注意が妻から他の者に移れば、年老いた女性にどんな力が残されているだろうか？ 物語は、魔術、魔法、毒薬、自己防衛の三つだと答えている。」と書いている。[ 17 ]サンドラ・ギルバートとスーザン・グバーは、白雪姫とその母親/継母を、天使と怪物という二つの典型的な女性として捉えている。[ 37 ]グリム童話の初版では王妃が白雪姫の実の母親だったという事実から、多くの精神分析批評家は『白雪姫』を抑圧されたエディプスコンプレックス、あるいは白雪姫のエレクトラコンプレックスと王妃との性的ライバル関係を描いた物語だと解釈している。[ 37 ]ブルーノ・ベッテルハイムによると、この物語の主なモチーフは「性的無垢と性的欲望の衝突」である。「白雪姫は内なる調和を達成するのに対し、継母はそれができない。人間の社会的な側面と反社会的な側面を統合することができず、彼女は欲望の奴隷となり、娘とのエディプス的競争に巻き込まれ、そこから抜け出すことができない。この矛盾した衝動の間の不均衡が彼女を破滅させるのだ。」[ 38 ]カシュダンは王妃の動機を「王が自分よりも白雪姫に魅力を感じるのではないかという恐れ」と解釈している。[ 7 ]この葛藤は物語の心理的背景をあまりにも支配しているため、ギルバーとガバーは物語のタイトルを「白雪姫と意地悪な継母」に変更することを提案したほどである。[ 20 ] [ 39 ]ジープスはこれを「自然な」（家父長制社会における）競争の物語とみなし、女王は最も美しい女性としての地位を維持し、自身の子孫を確保するために「遺伝子のために行動する」と考えた。[ 40 ]ハロルド・ブルームは、3つの「誘惑」はすべて「白雪姫と継母の間の相互の性的魅力を証明している」と意見を述べた。[ 41 ]トリナ・シャート・ハイマンの絵本版の挿絵は、嫉妬によって狂気に陥っていく女王の精神的苦痛を、グリム兄弟の物語と矛盾せず、むしろそれを拡張した心理学的解釈で描いている。[ 42 ]

グリム兄弟は、彼らの著書を「教育マニュアル」（Erziehungsbuch）として執筆しましたが、白雪姫が新たな女王となり、邪悪な敵に打ち勝つという物語のように、悪役への残酷な罰は物語のハッピーエンドを補強する重要な要素だと考えていたのかもしれません。[ 43 ]カシュダンは、邪悪な女王は「ナルシシズムを体現し、読者が共感する若い王女は、この傾向を克服しようと苦闘する子供の部分を体現している。女王を倒すことは、自己の肯定的な力が虚栄心を打ち破ったことを表す」と述べています。したがって、「魔女の死は、善が悪に勝利したことを意味し、自己の肯定的な力が勝利したことを示す」のです。さらに、「魔女の死にヘロインが積極的に関与していることは、読者に、自らの誤った傾向を克服するために積極的な役割を果たさなければならないことを伝えている」のです。[ 7 ]同様に、心理学者のベッツィ・コーエンは、この行為の象徴性について次のように書いている。「白雪姫自身が邪悪な女王になることを避けるために、彼女は自分の中のこの破壊的な力から分離し、それを殺さなければならない。」[ 44 ]ベッテルハイムの言葉を借りれば、「嫉妬深い女王の死（すべての外部と内部の混乱の排除）だけが幸せな世界をもたらすことができる。」[ 45 ]

1852年のアイスランド語訳のグリム童話で熱せられた鉄の靴

女王の処刑方法について、キャッシュダン、シェルドン・ドナルド・ハース、ジョン・ハンソン・サンダースなどの学者は、心理学的および物語的観点から、女王の処刑は彼女の罪にふさわしく、読者に結末を与え、善が悪に打ち勝つことを示していると主張している。[ 7 ] [ 37 ] [ 46 ]ニュージャージー大学の英語教授ジョー・エルドリッジ・カーニーは、「このおとぎ話の処罰システムは恐ろしいが、的を射ている。他者からの承認を求め、ライバルを暴力的に打ち負かすことに熱中する女性は、自らの肉体を破滅させることを公衆の面前で見せ物にせざるを得ないのだ」と書いている。[ 47 ]同様に、スタンフォード大学医学部のメアリー・エアーズは、真っ赤に焼けた靴は女王が「自身の燃え上がるような激しい嫉妬と憎しみの影響にさらされた」ことを象徴していると書いている。[ 48 ]この結末は、同様に「外見への執着の危険性を警告する」童話「赤い靴」を想起させるとも指摘されている。 [ 49 ]ダイアン・パーキスは、グリム兄弟の物語における女王の焼死を「魔女の体を焼くと彼女の力がなくなるという民間信仰によるもので、この信仰はドイツにおける魔女の火刑の慣習の根拠となったが、原因ではなかった」としている。[ 50 ]アメリカ民俗学会は、鉄の靴の使用は「鉄の魔力によって魔女を滅ぼす民間伝承を思い起こさせる」と指摘している。[ 51 ]「白雪姫」タイプの物語の他のバリエーションでは、物語は通常、邪悪な継母が火刑、監禁、または斬首によって罰せられることで終わる。[ 52 ]

ローズマリー・エレン・ギリーは、グリム兄弟の物語の女王がリンゴを使っているのは、イヴの誘惑を想起させるからだと示唆している。聖書のこの創造物語は、キリスト教会がリンゴを罪の象徴と見なすきっかけとなった。多くの人々は、リンゴには悪霊が宿るのではないかと恐れ、魔女が毒殺に使うのではないかと考えた。[ 53 ]デューク大学のロバート・G・ブラウンもアダムとイヴの物語と関連づけ、女王をリリスの原型の象徴と見ている。[ 54 ]リンゴのシンボルは、ヨーロッパの文化圏では古くから魔法や魔術と伝統的に結び付けられてきた。例えば、モルガン・ル・フェイの『アヴァロン』（「リンゴの島」）などである。[ 55 ]

適応

概要

女王は、原作のおとぎ話のその後の翻案において、様々な形で描かれてきました（ジープスはこれを「変異」と呼んでいます[ 56 ]）。例えば、女王には、幼少期のトラウマなどのモチーフを含む、しばしば悲劇的な背景が与えられることが多く、それによって女王は人間味を帯び、単調なキャラクターではなくなっています[ 57 ] 。ヒューストン・クロニクル紙のラナ・バーコウィッツは、「今日では、邪悪な女王と無邪気な白雪姫というステレオタイプはしばしば疑問視されています。脚本の書き直しでは、女王が酌量すべき状況に反応している様子が描かれることがあります」と述べています[ 36 ]。さらに、アトランティック誌のスコット・メスローによると、「グリム童話の、邪悪な女王が死ぬまで熱した鉄の靴を履いて踊らされるという、いかにも陰惨な結末をディズニーが放棄したため、その結末はほぼ忘れ去られてしまったのです」とのことです。[ 58 ]しかし、この変化はディズニーに限ったことではない。グリム童話の最初の英訳であるテイラーの1923年の『ドイツ民衆物語』では、女王は原文と同じくらい邪悪な人物でありながら、怒りで窒息死するだけとなっている（テイラーは作中を通して悪役に残酷な罰を与えることを避けている）。[ 59 ]また、女王は「恐ろしい魔女としても、美しく嫉妬深いライバルとしても描かれる」こともあり、物語のテーマの一つを強調している。[ 60 ]作家のジェームズ・ウルシーニは、女王を「フェティシストにとっての古典的な女性像」であり、力強く邪悪な女性であると評した。[ 61 ]

ディズニーの白雪姫シリーズ

1937年のショーガールズWEHOパフォーマンスで邪悪な女王に扮したモーガン・マクマイケルズ

ウォルト・ディズニー・カンパニーの1937年の代表作アニメ映画『白雪姫と七人の小人』では、通常は邪悪な女王または悪い女王として知られる女王が、1930年代のディズニーの出版物ではグリムヒルデ女王と呼ばれることもあり、当初はルシール・ラ・ヴァーンが声優を務めていた。この映画では、グリム兄弟の物語と同様に、女王は虚栄心が強く、「国で一番美しい」と願っている。彼女は継娘の美しさと、異国の王子の関心を羨んでいる。ディズニーによる変更点には、女王の魔法の力の拡張（呪文の材料として自然の要素の制御、風や雷の召喚など）や、魔法の鏡の中の精霊の主人としての立場（女王自身は彼女を「奴隷」と呼ぶことさえある）も含まれている。[ 62 ]おとぎ話と同様に、女王は嫉妬心から白雪姫の殺害を企み、白雪姫に毒を盛った直後に自らも転落死します。ディズニー版の女王は、グリム童話のように変装するのではなく、魔法を使って老婆に変身します。この姿から、彼女は一般的に「悪い魔女」、あるいは「老婆」 （または「魔女」）と呼ばれています。

映画版の女王はウォルト・ディズニーとジョー・グラントによって制作され、アート・バビットがアニメーションを担当し、デヴィッド・ハンドが監修し、ルシール・ラ・ヴァーンが声優（両方の姿で）を担当した。女王のデザインは、映画『女王』のハッシュ・ア・モテップ女王や『ニーベルンゲンの女王』のクリームヒルト姫など、複数のキャラクターからインスピレーションを得ている。 [ 63 ] [ 64 ]また、ジョーン・クロフォードやゲイル・ソンダーガードといった女優からもインスピレーションを得ている。[ 65 ] [ 66 ]

2016年サンディエゴ・コミコン・インターナショナルでのガル・ガドット

1937年の映画以来、邪悪な女王は、ショー「ファンタズミック！」、書籍シリーズ「キングダム キーパーズ」、ビデオゲーム「キングダム ハーツ バース バイ スリープ」など、ウォルト ディズニー カンパニーの作品やアトラクションに数多く登場し、眠れる森の美女のマレフィセントと一緒に登場することもある。それ以来、エレノア・オードリー、ルイーズ・チャミス、スザンヌ・ブレイクスリーが声優を務めた。アンヌ・フランシーヌ、ジェーン・カーティン、オリヴィア・ワイルドなどが実写で演じた。生き残った老いた女王は、「ディセンダント」でキャシー・ナジミーが演じた。2025年には、ガル・ガドットが、ディズニー独自の非常に物議を醸した[ 67 ] (彼女の役柄をめぐる大きな論争を含む[ 68 ] ) 実写版オリジナル映画のリメイクで ある「白雪姫」で女王を演じた。

ヘザー・グリーンによると、「ほぼ1世紀後、邪悪な女王は両方の姿でディズニーの最も美しいキャラクターの一人であり、最も恐ろしいキャラクターの一人として君臨しています。」[ 69 ]彼女は人気のある典型となり、一般の意識の中でおとぎ話のキャラクターを視覚的に体現しました。[ 70 ] [ 71 ]彼女はディズニー以外の多くの「白雪姫」の翻案や他の作品、さらにはウォルト・ディズニー自身の次の悪役であるマレフィセントにも影響を与えました。[ 72 ] [ 73 ]彼らとクルエラ・ド・ヴィルは、後にウォルト・ディズニー・カンパニーによって、スーザン・サランドンが演じるナリッサ女王のキャラクターを通してセルフパロディ化されました。[ 74 ]

映画とテレビ

実写映画

1916年のアメリカの無声映画『白雪姫』は、物語の結末が変更された初期の例です。この作品では、ブランゴマール女王（ドロシー・カミング）は処刑されず、怒りに任せて悪魔の鏡を壊した後、宮廷から追放されるだけでした。[ 75 ] [ 76 ]

同様に、1961年に東ドイツで制作された幼児向け映画『白雪姫』では、原作にかなり忠実な翻案であるにもかかわらず、結末が変更されている。 [ 77 ]マリアンヌ・クリスティーナ・シリング演じる王妃は白雪姫の結婚式に到着し、王子は王妃に赤いリンゴの半分を差し出すが、王妃は毒が入っていると思い込み、恐怖のあまり逃げ出し、王子に国外に追い出される。

1961年の映画『白雪姫と三ばか大将』では、フォルチュニアの女王役をパトリシア・メディナが演じている。[ 78 ]彼女のキャラクターはおとぎ話と似ているが、王女は三ばか大将に守られている。映画の中で女王の伴侶は魔法使いのオガ伯爵（『白雪姫』の物語では魔女ではなく珍しい男性の魔法使いの悪役[ 79 ]）で、チャーミング王子が沸騰した油の入った桶に落ちて殺される。リンゴの毒殺の後、三ばか大将はほうきに乗って城に戻ってくる女王を発見し、オガの魔法の願い事の力を使って女王を殺し、致命的な墜落を引き起こす。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

1962年のメキシコの児童映画『親指トムと赤ずきん』では、白雪姫の継母[ 83 ]が、オフェリア・ギルメイン演じる魔女の女王レイナ・ブルハとして登場し、この世のすべての悪の女王であり、すべての怪物の女王である。女王はディズニーの『白雪姫と七人の小人』の女王に似ているが、ディズニーの『眠れる森の美女』のマレフィセントのような緑色の顔をしている。彼女は赤ずきんに騙されて、城にある悪魔の祠のような かまどに落ちてしまい、亡くなる。

1964年の韓国映画『白雪公主』（ペクソル・コンジュ）は、アジアの王国の絶対的な権力を掌握しようと、新女王が最初の女王の娘を殺害しようと企む物語である。本作は、西洋古典の美をめぐる争いを、権力をめぐる政治的闘争へと置き換え、韓国における当時の軍事クーデターを寓話的に描いている。[ 84 ]

1987年のアメリカのミュージカル映画『白雪姫』では、ダイアナ・リグが女王役を演じています。 [ 78 ]ストーリーは童話のストーリーに忠実ですが、結末はここでも変更されています。女王は白雪姫の結婚式に招待された際、怒りのあまり鏡を割り、急速に老いてしまいます。結婚式に到着した後、鏡が崩れ落ちると、女王も粉々に砕け散り、消滅します。[ 85 ] [ 86 ]

1997年のゴシックホラー映画『白雪姫』では、ディズニー版とは対照的に、邪悪な継母の生い立ちと性格を「準中心的」キャラクターとして探求している。[ 87 ]ここでの継母は女王ではなく、シガニー・ウィーバー演じるクローディア・ホフマン夫人という悲劇の貴婦人である。[ 85 ]通常の白雪姫の継母キャラクターとは異なり、彼女は外見よりも母性に明らかに執着している。魔女の娘であるクローディア夫人（映画では王国の騎士によって火あぶりの刑に処されたと示唆されている）は、[ 88 ]未亡人のフレデリック伯爵と結婚し、彼の娘リリーと親しくなろうとするが、リリーに拒絶される。クローディアが妊娠したとき、リリーがすべての注目を浴びたことで彼女は過度のストレスを感じ、赤ちゃんは死産してしまう。悲しみに狂ったクラウディアは、母の魔法の鏡に耳を傾け、赤ん坊の死はリリーのせいだと責め、歪んで変形した自分の姿を映し出し、伯爵夫人を罪に駆り立てて彼女に憑依する。クラウディアのさまざまな魔法の力は、グリム兄弟の王妃のそれをはるかに上回っていた。彼女はリリーの求婚者であるグーテンベルク博士を誘惑することに成功し、継娘、そして後に国王の殺害を企て始める。クラウディアは口がきけない近親相姦の弟グスタフに王女殺害を命じる（彼の役割は童話の狩人の代わり）。鏡がリリーが生きていることを告げると、クラウディアは魔法を使って弟を殺し、子供を生き返らせようとする。リリーの居場所を知ったクラウディアは、リリーと、リリーが隠れている7人の鉱夫たちを殺そうとする。そしてリリーに毒リンゴを与え、昏睡状態に陥れる。リリーが目を覚ますと、彼女と残りの鉱夫たちはクローディアと対峙する。リリーは鏡に映った継母の姿を刺して彼女を殺害する。クローディアは急速に老化し、炎に包まれた後、瓦礫に押しつぶされる。[ 89 ] [ 90 ]

『白雪姫 恐怖物語』は、女王の嫉妬が白雪姫自身の嫉妬によって引き起こされるという点で革新的だと評価されている。[ 91 ]ウィーバーは自身の役柄について次のように語っている。「クローディアとフレデリックは最初から激しく愛し合っており、リリーはそれを恨んでいるということをはっきりと表現することが私にとって非常に重要でした。そして、彼女が完璧な妻から死産児の無価値な母親へと変貌を遂げたとき、鏡に映る自分の醜い姿を見て、すべての責任をリリーになすりつけるのです。クローディアの鍵となるのは、彼女が私たちと同じように普通の人間として始まるということです。彼女は邪悪な人間ではありません。」[ 92 ]

1998年にテレビで再解釈された『ウィラ アメリカの白雪姫』は、1915年頃のアメリカ南部を舞台に、引退した舞台女優レジーナ・ワージントン（ケイトリン・オコンネル演じる）を主人公にしている。レジーナ（ラテン語で「女王」の意味）は、女優を目指す継娘ウィラに嫉妬し、レジーナに認められようと奔走する。継母の鏡は魔法ではなく、ただの鏡で、彼女は狂気によって若く美しい自分の姿を見る。ウィラが自分よりも美しいことに気づいたレジーナは、執事のオットーにウィラを殺すよう命じるが、オットーはウィラを森へと追いやり、彼女は旅回りの見世物小屋に身を寄せる。レジーナはオットーを殺害し、ウィラが寸劇で白雪姫を演じている最中にウィラも殺害しようとするが、ウィラは偽インディアン酋長ウォンカの「不老不死の薬」によって救われる。狂気のレジーナはそれを飲み、誤って舞台と自らに火をつけてしまう。その後、ウィラは映画に出演することになるが、レジーナの演技を見たと主張するトンカは、彼女が「悲劇の女王」と評され、「名声と富の腐食作用」に対する戒めの物語になっていると述べている。[ 93 ]レジーナのキャラクターは女王だけでなく、『サンセット大通り』のノーマ・デズモンドにも基づいている。[ 94 ]

1999年の映画『湖の女王』には、グリム童話とハンス・クリスチャン・アンデルセン童話を融合させた、非常に興味深い登場人物が登場します。女王は、世界で最も強力な支配者になるために若い王子ヴィクターとの結婚を企てます。しかしヴィクターは、女王が7人の若い王女を魔法で誘拐し、彼女たちが自分のライバルにならないようにしていたことを知ります。ヴィクターはなんとか王女たちを救出し、女王を倒して石に変えてしまいます。[ 95 ]

2001年のアメリカのテレビ映画『スノーホワイト』では、エルズペス（老婆の姿ではミランダ・リチャードソンとカリン・コノヴァル）という名の自己嫌悪に陥った老婆の精霊が、兄の手によって美しい女王に変えられる。エルズペスは、鏡の回廊で継娘の白雪姫がこの国で一番美しいことが明らかになると嫉妬し、この映画では虚栄心よりも不安に突き動かされている。また、アルフレッド王子が白雪姫に示す愛情を羨ましく思い、白雪姫の亡き母ジョセフィン（ヴェラ・ファーミガ）に変装して、リンゴで白雪姫を毒殺することに成功する。最終的に、エルズペスは怒りで鏡を粉々に砕き、呪文が解けて老婆に戻ってしまい、かつて彫像に変えた小人たちに殺される。[ 96 ]

ニーナ・ハーゲンは2004年のドイツのコメディ映画『7人の小人』とその2006年の続編『7人の小人』で女王を演じた。後者では、女王のキャラクターは王位を追われた後に魔女として知られるようになり、主な悪役はルンペルシュティルツキンである。[ 97 ]これはゆるやかな翻案パロディで、例えば、毒リンゴのシーンは、ニーナ・ハーゲンの実の娘であるコスマ・シヴァ・ハーゲンが演じる白雪姫を騙すために、女王が若返りの棺の訪問販売員のふりをするシーンに置き換えられている。[ 98 ]これら2つの実写映画の後には、2014年のアニメ映画『7番目の小人』が公開され、彼女のキャラクターはデラモルタという名前に変わった。[ 99 ]その中で、彼女は偶然にも同名のドワーフであるブビに負け、氷の像に変えられてしまいます。

2009年のモニカ・ベルッチ

2005年の歴史ファンタジー映画『グリム兄弟』で、モニカ・ベルッチはエリザベート・バートリ[ 100 ]のような人物を演じており、（映画の世界では）ナポレオン時代のドイツでグリム兄弟と対峙した後、おとぎ話の邪悪な女王とラプンツェル[ 100 ] [ 101 ]の両方にインスピレーションを与えることになる。テューリンゲンの女王、あるいは鏡の女王として知られる彼女は、非常に虚栄心が強く支配的な魔女[ 61 ]であり、名も知らぬキリスト教徒の王の元妻で、若さと美しさを保つことに執着しているが、それは魔法の鏡の中で理想的な形でしか保存されていない。このことが彼女を黒魔術に手を染めることにつながり、不老不死の呪文を手に入れるが、それが裏目に出る。それ以来、彼女は塔に住み、若い娘を誘拐してその血を使って若さと美しさを取り戻そうとしている。 500年後の1811年、女王は帰還とドイツ征服を目前にしていた。女王の魔法は侵攻してきたフランス軍を撃退し、自らウィル・グリムを誘惑しようと試みる。しかし、ジェイク・グリムが塔の鏡を砕いたことで、女王は滅ぼされる。手下の狼男が森の住人（映画に登場するハンター）に変身し、鏡の残りの部分も破壊したのだ。女王は、鏡と共に塔の窓から飛び降りた。[ 100 ] [ 102 ]グリム兄弟の物語は、「一方では、イタリア人とドイツ人をフランス革命の国民にしようと努めるデラトンブ（フランスの将軍）の超国家主義の理想と、他方では、20世紀の全体主義イデオロギーが大切にしていた権力と血の概念に固執する土着の過去にドイツ人を引き込もうとするテューリンゲン女王の準国家的ビジョンとの間の、ヨーロッパ人の心と精神をめぐる政治的戦いを反映している。」[ 103 ]

2007年のサラ・パクストン

2007年の青春コメディ映画『シドニー・ホワイト』で、サラ・パクストンは、意地悪だが裕福（実家の財産のため）な生徒会長で、労働者階級の家庭に引っ越してきたシドニーが入学を希望するカッパ女子学生社交クラブの会長でもあるレイチェル・ウィッチバーンを演じている。シドニーが自分より人気者になっていることに嫉妬したレイチェル（物語の中では、彼女のコンピューターとインターネットが魔法の鏡に取って代わっている）は、ハッカーを雇って「毒リンゴ」と呼ばれるウイルスを使ってシドニーのコンピューターファイルを破壊させる。しかし、シドニーは、部外者やレイチェルの元ボーイフレンドであるタイラー・プリンスを含む7人の男子生徒の支援を受けて、討論会と選挙に勝利し、新会長となる。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

2012年の主要なリメイク作品『スノーホワイト』で、シャーリーズ・セロンは、過去に権力者から性的虐待を受けたことがあり、男娼的な復讐心に燃える非常に強力な魔術師、ラヴェンナ女王を演じている。 [ 107 ] [ 108 ]母親の魔法を受け継いだ経緯を示すプロローグの後、女王は虚栄心が強く、陰険で、権力に飢えた超自然軍の秘密のリーダーとして描かれ、マグナス王は彼女を「救出」した際にその軍を「倒した」と考えている。新婚初夜、女王は王と城にいた全員を惨殺するが、幼い白雪姫だけは殺害し、弟のフィンと共にまた一つの王国を征服する。しかし、ラヴェンナは白雪姫が自分の恐怖政治に挑戦するのではないかと恐れている。女王の権力と美への執着は、幼少期に母親から美は武器であると教えられたトラウマに由来している。彼女の力の強さは、若い女性から生命力を奪うことで維持している彼女の容姿と相関関係にあるようだ。白雪姫が本来の力を発揮するにつれ、彼女の力と美しさは衰え始める。魔法の鏡は、彼女の力と若さを永遠に保つ唯一の方法は白雪姫の心臓を飲み込むことだと告げる。彼女は最終的に、エリック・ザ・ハンツマンの助けを借りた白雪姫に刺されて死亡し、死にゆくにつれて急速に老化していく。[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

『スノーホワイト』の監督ルパート・サンダースはこう語った。「ありきたりな悪役を登場させないことが非常に重要でした。恐怖と弱さから悪事を働く人物を登場させたのです。観客はある程度彼女に共感するだけでなく、彼女が生まれつき悪人ではなかったからこそ、なぜ今の彼女がそうなったのかを深く理解することも重要だと思います。彼女が悪人になるまでには長い道のりがありました。私とシャーリーズ・セロンにとって、現実的な女王を演じることは非常に重要だったと思います。」[ 112 ]セロンはこのキャラクターについて次のように語っている。「最初は彼女がなぜ邪悪なのか、正気を失っているのか、よく分からなかったが、彼女の死が白雪姫を見つけることにかかっているからだけではなく、それを知っていて何もできず城に閉じ込められているからでもあると分かった。まあ、彼女のような人間にとっては気が狂いそうになるだろう。『シャイニング』のジャック・ニコルソンのキャラクター、つまりこの場所に閉じ込められてそこから逃れられない、あの閉塞感を思い出したよ。」[ 113 ]

2011年のジュリア・ロバーツ

2012年のコメディファンタジー映画「鏡の女王」で、ジュリア・ロバーツはクレメンティアナ王妃を演じている。[ 85 ]彼女は皮肉でシニカルなプロローグとエピローグのナレーションで映画のプロットを組み立て、それを自分の物語として提示することを主張する、コミカルで共感的なバージョンのキャラクターである。[ 114 ]彼女は冷酷でナルシストな女性で、国王と結婚し、魔法のネックレスで彼を獰猛な野獣に変えた。王妃は宮殿で豪華なパーティーを企画し、高価なドレスを購入することに時間を費やし、王国を無視している。王国は彼女によって課された高い税金のために人々が苦労し、貧困に陥っている。彼女は魔法の鏡を使って、はるかに若い自分の姿（リサ・ロバーツ・ギランが演じる）と話をするが、その姿は、夫とオルコット王子を完全に支配したり、罰として召使のブライトンをゴキブリに変えたりするなど、利己的で近視眼的な目的のために魔法を使用しないようしばしば警告する。 18歳の継娘白雪姫を殺そうと、女王は2体の木の人形を造り、小人たちの家を襲撃させると同時に、野獣にも攻撃を命じます。白雪姫が野獣を倒すと、女王は急速に老化し始めます。その鏡像は、魔法を使った代償を支払わなければならないと告げます。白雪姫は結婚式で老婆の女王から毒リンゴを差し出されましたが、それを拒絶します。クレメンティアナ自身もそれを食べて消滅し、鏡の扉は砕け散ります。[ 115 ] [ 116 ]

『鏡の女王』の登場人物の一人は、クレメンティアナを「古き良き、平凡で、典型的なサイコ・クレイジー」と呼んでいます。監督のターセム・シンは、鏡の世界は女王自身の妄想だと説明しました。「彼女はただ不安で…美しさや、目の前を通り過ぎていくものに対して…そして今、彼女は権力を欲しています。彼女が鏡を覗き込むと…彼女は心象風景である風景に入り込み、そこには家があり、中にはたくさんの鏡があります。そして、彼女はそれらの鏡の中で独り言を言います。つまり、実際には彼女が独り言を言っているだけなのです。彼女はただ悪い人間なのですが、悪事を外部委託して『あのものが私に言った』と言いたいのです。」[ 117 ]

2011年のマリベル・ベルドゥ

マリベル・ベルドゥは、2012年のスペインの「ゴシック・メロドラマ」無声芸術映画『白雪姫』で、ブランカニエベス（白雪姫）としても知られるカルメン（シタ）・ビジャルタの邪悪な継母エンカルナを演じている。この映画は物語を1920年代のアンダルシアに移し、魔法の要素を一切排除している。映画の脚本家兼監督のパブロ・ベルガーは、彼女を「映画史上最悪の継母」と評した。[ 118 ]エンカルナは、夫と、ブランカニエベスを殺さなかった自身の愛人を自ら殺害した後、闘牛場で彼女を毒殺し、その後、激怒した闘牛士たちに激怒した雄牛で捕らえられて、自身も殺される。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]同じく2012年に公開された『白雪姫は死んだ』では、白雪姫の魔女の母親の姿は、自分の娘リレット（自分を白雪姫だと思い込んでおり、この名前で呼ばれている）によってマニラの児童売春組織に売られたフィリピン人女性によって表現されている。[ 119 ]

2012年には、低予算で制作された「大ヒット」の白雪姫映画が複数公開されました。グリム童話『白雪姫』では、邪悪な女王の名前はグウェンドリン女王（ジェーン・マーチが演じています）です。[ 124 ]彼女はアレクサンダー王子との結婚を計画しており、彼を愛する継娘の白雪姫を殺さなければなりません。アレクサンダー王子との結婚を強引に迫ろうとする白雪姫ですが、白雪姫は逃げ出し、式典が終わる前に彼女の首をはねてしまいます。『白雪姫 最後の夏』は、この物語を現代風にアレンジしたスラッシャーホラー映画で、モーリーン・マコーミックが演じるイヴは、白雪姫の父親を自分のものにしようとするサイコパスな女性です。そして、彼女の鏡像は、白雪姫を殺さなければならないと彼女に「告げ」ます。[ 125 ]

2015年のシャーリーズ・セロン

セロンは『スノーホワイト』の続編『スノーホワイト：鏡の女王』 (2016年)でも再び同じ役を演じ、女王が鏡の中に自身の一部を隠していたことが明らかになる。そして、雪の女王のような「氷の王女」である妹のフレイヤによって蘇生する。フレイヤは、鏡がラヴェンナよりも美しく育つと予言していた自分の子供をラヴェンナが殺したことを知り、姉妹は致命的な決闘を繰り広げる。エリックは鏡を破壊し、ラヴェンナは粉々に砕け散る。[ 126 ] [ 127 ]

実写シリーズ

1984年のテレビシリーズ『フェアリーテイル・シアター』の白雪姫のエピソードでは、ヴァネッサ・レッドグレイヴ演じる女王が映画のナレーターとストーリー展開について口論する。最終的に彼女は呪いをかけられ、二度と自分の姿を見ることができなくなります。[ 86 ]

1987年から1988年にかけて放送されたテレビシリーズ『チャーミング家』は、おとぎ話の続編で、ジュディ・パーフィット演じるリリアン・ホワイト女王が底なしの穴から蘇り、白雪姫とその家族に強力な呪いをかけます。この呪いによって、彼ら全員（女王自身と魔法の鏡も含む）は1000年後の未来に追放され、20世紀のカリフォルニア州バーバンクでチャーミング家として暮らすことになります。女王は白雪姫と共に暮らすことを余儀なくされ、元の世界に戻ろうとします。[ 78 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

2000年のミニシリーズ「第10王国」の主な悪役はクリスティン・ホワイト、通称邪悪な女王で、ダイアン・ウィーストが演じています。オリジナルの白雪姫のおとぎ話の出来事から200年後、死を目前にしていたオリジナルの邪悪な女王は鏡を使って地球をスパイし、そこで問題を抱えた元社交界の名士クリスティン・ルイスを見つけます。彼女の夫トニーは投資の失敗で財産を失い、彼女の娘バージニアは計画外の出産でした。クリスティンは、娘を精神異常で殺しかけた後、女王（今は沼の魔女として知られるアンデッドの老婆）のもとに9つの王国に赴き、弟子として、そして後継者として育てられます。その後、クリスティンは白の家に身を置き、最初は白雪姫の孫であるウェンデル・ホワイト王子の乳母として、後に継母として働きます。『第10王国』が始まると、彼女は逃亡し、ヴァージニアに殺されるまで敵役として行動する。[ 131 ]

2022年のラナ・パリラ

2011年から2017年まで放送されたアメリカのテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の全7シーズンで、女王（レジーナ・ミルズ（彼女が創造したストーリーブルックという現代の町の市長）としても知られ、ラナ・パリラが演じている）は、敵対者から中心人物へと変貌を遂げる。[ 132 ]レジーナは若い頃に白雪姫の命を救い、それがレジーナの望まない白雪姫の父親との結婚へと繋がった。白雪姫がうっかりレジーナの真実の愛の死を引き起こしてしまうと、レジーナは復讐心を抱き邪悪な女王となる。何年も白雪姫を殺せなかった邪悪な女王は、最終的に、師であるルンペルシュティルツキンから授かった闇の呪いをかけ、おとぎ話の登場人物全員を現実世界に送り、本当の記憶を消去する。呪いの間に、レジーナはヘンリーという息子を養子とする。その後、白雪姫の娘エマ（ヘンリーの実母）によってレジーナの呪いが解け、レジーナは息子のために償いをしようと決意する。やがて、レジーナは白雪姫、エマ、そして他の敵たちと和解する。また、長らく行方不明だった異母妹の邪悪な魔女ゼリーナと再会し、ロビン・フッドと恋に落ちる。第5シーズン、ロビンの死後、レジーナはジキル博士の血清を使って自身の中の闇を切り離し、邪悪な女王を別個の存在として作り出す。それから何年も後の第7シーズンでは、王国が統一され、レジーナは善なる女王として戴冠される。レジーナの性格は、文字通り無情な魔女である母コーラ（彼女自身も番組の主要人物である）の有害な影響によって、世代を超えて繰り返される若きトラウマ（コーラ自身の邪悪さの原因）を通して形成された。[ 133 ]

アニメーション

初期の注目すべきアニメ化作品[ 134 ]は『白雪姫』（1933年）である。これはベティ・ブープの短編アニメシリーズで、女王はオリーブ・オイルに似た虚栄心と陰険な魔女として描かれている。女王が敗北すると、鏡が魔法の煙となって爆発し、女王は恐ろしい竜に変身して主人公たちを追いかける。しかし、かつて女王の護衛だった人物が竜の舌を掴み、裏返しにすると、その骸骨が露わになる。[ 78 ] [ 135 ]

初期のアメリカアニメーション作品『コール・ブラックとド・セベンの小人たち』（1943年）は、第二次世界大戦を舞台にした物議を醸した短編プロパガンダ作品で、登場人物をアフリカ系アメリカ人として再解釈している。 [ 85 ] 物語に登場する「意地悪な女王」（ルビー・ダンドリッジとダニー・ウェッブの声）はディズニーキャラクターのパロディで、[ 136 ]ハンサムな「チャウミン王子」への嫉妬から「ソー・ホワイト」を殺害しようと企む。チャウミン王子は戦時配給制時代の食糧備蓄者を象徴している。

1960年のテレビシリーズ『ポパイ・ザ・セーラー』のエピソード「オリーブ・ドラブと七人のスウィーピー」では、シー・ハグが邪悪な女王として描かれています[ 137 ] 。シー・ハグは王の船から金貨を盗んだ張本人であり、オリーブ姫はそれを探すことになります。シー・ハグは呪われたほうれん草の缶詰で姫を眠らせようとしますが、ポパイ王子に見破られ、あっさりと打ち負かされます[ 138 ] 。

1980年のフィルメーション制作のテレビアニメ映画『白雪姫のクリスマス』では、メレンディ・ブリットが邪悪な女王の声を担当している。この映画は、おとぎ話の出来事から数年後を舞台にした続編で、長年氷に閉じ込められていた女王が偶然生き返る。女王は、今や支配者となった白雪姫女王とチャーミング王、そして彼らの十代の娘 (やはり白雪姫という名前) を排除しようと、王国全体を凍らせる。若い王女は脱出し、7人の友好的な巨人の助けを求める。女王が邪悪な魔法で2番目の白雪姫を傷つけようとするたびに、王女の新しい守護者たちによって阻止される。最終的に、女王は老いた巨人に変装し、白雪姫に毒の花の匂いを嗅がせる。白雪姫が死んでいるのを発見した巨人は、復讐を求めて女王の城を攻撃する。彼らが女王の悪魔の手下たちと戦っている間、魔法の鏡は女王に反逆し、彼女を永遠に滅ぼします。女王の最後の死とともに、彼女の呪文は解け、犠牲者たちは皆生き返ります。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

1987年のアニメシリーズ『グリム童話クラシックス』の「白雪姫」のエピソードは、原作を「微妙にフェミニスト的」に再解釈したものと言えるが、[ 145 ]、女王の陰謀はまず猟師、次にレースに絡むが、後者の毒リンゴと魔法の変装の企みは、女王に仕える老魔女によって可能になる。白雪姫がリンゴを食べた後、女王は七人の小人の家を出て、白雪姫の友人クラウスと王子に襲われる。女王は多くのオオカミが助けに来るまで彼らを撃退し、ナレーターは女王が「雌ライオンのように」戦い、ついには狼に殺されたと語る。

フィルメーション制作の別の作品である『めでたしめでたし』は、ディズニー映画の非公式な続編として1990年に公開されました。[ 146 ]この映画では、亡き女王の弟で、同じく邪悪な魔法使いのマリス卿が、妹の死の責任者である白雪姫とチャーミング王子に復讐するために王国にやって来て、結婚しようとしている白雪姫とチャーミング王子を誘拐します。[ 147 ]ディズニーの弁護士からの圧力により、[ 148 ] [ 149 ]女王本人は登場せず、肖像画と胸像でのみ示されます。映画は、彼女のモンスターの手下たちがパーティーを開いて彼女の死を祝うシーンから始まり、マリス卿は最終的に石像に変えられて破壊されます。[ 150 ]

1991年のオーストラリアのアニメ映画「魔法のなぞなぞ」は、白雪姫の物語と他のいくつかの童話が組み合わさったもので[ 151 ]、その中で悪役は一般に未亡人（ロビン・ムーア）として知られている。[ 152 ]彼女は実の娘ベルタをハンサムな若いフィリップと結婚させるつもりだが、フィリップは彼女の継娘シンディ（白雪姫とシンデレラを合わせたような人物）に恋をしており、シンディは祖母の助けを借りている。継母は魔法の鏡の助言に従ってセールスマンに変装して森にいる祖母を訪ね、祖母を騙して城に入れさせ、その中でシンディは城に閉じ込められてしまう。後にフィリップと小人たちも城に閉じ込められていることに気づく。継母は魔法の鏡で考案した別の変装をして、魔法のリンゴでシンディを催眠術にかけ眠らせるが、騒ぎの中で誤って井戸に落ちてしまう。最終的に、シンディとフィリップの結婚式は、かつて継母の家で行われ、継母と娘はシンディがかつてしていたようにメイドとして働くことになる。[ 153 ]

1994年から1995年にかけて放送されたアニメテレビシリーズ『白雪姫の伝説』では、隣国の美しい女王クリスタル王妃[ 154 ]（クリスタル、[ 155 ]、"Chrystal"と綴られることもある。声優はマリ・ヨーコ[ 156 ]）がコンラッド王に嫁ぐためにやって来る。おとぎ話同様、彼女は邪悪で嫉妬深い女性で、魔術を使ってライバルを排除し、最も望むもの、つまり美と権力を手に入れる。このシリーズでは物語が大幅に拡大され、全52話となっている[ 157 ] 。王が戦争に出征した後、クリスタル女王は使い魔のコウモリの助けを借りて白雪姫を殺そうとするが、白雪姫は七人の小人たちの保護下に置かれる。その後、クリスタルは孤児の少女マリーに扮して呪いの櫛を使うなど、白雪姫の命を何度も奪おうとする。最後の試みで、白雪姫はライバルを魔法の眠りに誘い込み、彼女の若々しい体を乗っ取ろうとします。最終的に、白雪姫は鏡の中の悪魔の操り人形だったことが判明します。白雪姫の婚約者リチャード王子は、必死の闘いの末、ヘレーネを殺害し、愛する人を救うだけでなく、クリスタルをも悪魔の力から救いました。[ 158 ]

2007年のアニメ映画『シュレック ザ・サード』では、邪悪な女王役の彼女（スザンヌ・ブレイクスリーが声を担当[ 159 ]、後にディズニーの『キングダム ハーツ バース・バイ・スリープ』で邪悪な女王の声優を務める[ 160 ]）は、チャーミング王子の悪役がファー・ファー・アウェイを乗っ取るのを手伝わせようとしたマイナーな敵役であるが、最後には義理の娘と和解し、フランスでスパを始めたいといつも思っていたと語って償っている。[ 161 ]彼女はまた、シュレック ザ・サードのビデオゲームにも登場し、シュレックとプスはゲーム限定のシナリオで彼女の城を突破するために戦わなければならない。[ 162 ]

2008年のアニメ映画『ブラッツ・キッズ・フェアリーテイルズ』では、邪悪な女王（マーシー・ゴールドバーグ[ 163 ]の声）が、国で一番美しい女王になるために白雪姫（ジェイド）を殺そうと企みます。女王はラプンツェルの魔女と手を組み、大きな悪いオオカミに白雪姫たちを食べさせようとします。しかし、女王とオオカミが森の中で迷子になった時、空腹になったオオカミは女王の代わりに白雪姫を食べてしまいます。[ 164 ]

2009年のアニメ映画『白雪姫と永遠の幸せ』では、シンディ・ロビンソンが女王候補のレディ・ヴェインの声を担当しています。彼女はルンペルシュティルツキンの助けを借り、コール王を誘惑して王国を支配しようと企みます。白雪姫を王国から追い出そうと、彼女は魔法を使って王国の全員を敵に回します。しかし、白雪姫はレディ・ヴェインの結婚式を妨害し、彼女が魔女であることを暴きます。[ 165 ] [ 166 ]

アニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』のエピソード「4人の偉大な女性とマニキュア」（2009年）では、リサ・シンプソンがリンジー・ネーグルを女王役に迎え、「白雪姫」の物語を独自の解釈で語ります。物語と同様に、女王は猟師（庭師ウィリー）に白雪姫（リサ）を殺すよう依頼し、後に白雪姫がまだ生きていることを知った後、老婆に変装してリンゴで毒殺します。毒殺に成功した後、女王は小人たちと出会い、窓から逃げますが、外では森の動物たちに遭遇し、最終的に食べられてしまいます。[ 167 ]

ジーナ・ガーションは2019年の韓国のアニメ映画『赤い靴と七人の小人』の英語版でレジーナ女王の声を担当した。映画の中で、彼女は魔女の疑いをかけられ罰を受けるために白王の城に連れてこられるが、王は彼女に恋をする。レジーナが白王と結婚して新しい女王になった後、人々が姿を消し始める。王は彼女が本当に邪悪な魔女であることを知り、白雪姫を安全な場所へ送り、助けを呼ぶように言うが、レジーナが彼を迎えに来る。[ 168 ]白雪姫がレジーナに不老不死を与える赤い靴を盗んで城を逃げると、魔女は魔法の鏡と仲間のアベレージ王子を使って彼女を見つけようとする。最終的に、魔女は森で白雪姫を追い詰め、若いマーリンに変装して白雪姫を城に連れ戻し、魔法のリンゴを使って彼女を魔法の木に変える。しかし、本物のマーリンが助けに来て、魔法で女王を殺し、王女と人間の姿に戻します。[ 169 ] [ 170 ] 2021年（現在は中止）のモバイルゲームの続編であるRed Shoes: Wood Bear Worldの敵対者はレジーナの妹で、邪悪な魔女でした。[ 171 ]

文学

長編

邪悪な女王のキャラクターには、現代の作家によって様々な名前やキャラクター設定が与えられている。例えば、アデル・ジェラスの白雪姫の再話である『夜の絵』 （1992年）では、主人公は一連の不可解な事故に悩まされているが、彼女はそれらの事故が嫉妬深く意地悪な継母マージョリーのせいだと考えている。ローレンス・アンホルトの児童書『白雪姫と七人の宇宙人』（1998年）では、嫉妬深い意地悪な女王はかつて有名なポップスターで、『ワンダフル・ウィキッド・ウィッチーズ』のリードシンガーだった。レジーナ・ドーマンの現代ニューヨーク市を舞台にした青春小説『ブラック・アズ・ナイト』（2004年）では、エレインはブランシュ（白雪姫）ではなくベア（王子様のような存在）の自己中心的な継母である。ジャネット・ラリソンのロマンティックコメディ小説『マイ・フェア・ゴッドマザー』（2009年）では、邪悪な女王はネフェリア女王と名付けられている。サラ・ピンボローの小説『チャーム』 （2013年）では、邪悪な魔女の女王リリスがキスをして白雪姫をガラスの棺から目覚めさせる。[ 172 ]ジェーン・ヨーレンの『夏の雪』 （2011年）では、女王は闇の魔法を使う継母で、単に「ステップママ」と呼ばれている。ルイーズ・シモンソンの『白雪姫と7体のロボット』（2015年）では、女王は天才科学者の白雪姫を追放し、「彼女が成長して地球上で最も賢い人物としての女王の地位を奪うことがないように」する。[ 173 ]ダニエル・ペイジの『スティーリング・スノー』（2016年）では、伝統的な女王像の代わりに邪悪な王が登場する。[ 174 ]メリッサ・バシャルダウストのリビジョニスト小説『雪とガラスでできた少女たち』 （2017年）では、ミナ（雪の女王）と継娘リネット（白雪姫）の密かに愛し合う関係が、二人を救う。[ 175 ]

タニス・リーとテリ・ウィンドリングの『白雪姫』（2000年）は、「白雪姫」とデメテルとペルセポネの悲劇的な神話を融合させた作品で、アルパジアという名の女王が登場する。彼女はレイプされた娘コイラを追放しようとする狂気の王女で、最終的にはレイプ犯（敵国の王でありカルト指導者）の落とし子によって自ら命を絶ち、謎めいた（そしておそらく終末論的な）結末を迎える。ジャック・ジープスはこの物語の暗黒さ、暴力、シニシズム、そして登場人物全員の不道徳さに注目した。[ 176 ]

グレゴリー・マグワイアの2003年の歴史小説『白雪姫と鏡の女王』[ 177 ]は、歴史上の人物であるルクレツィア・ボルジアを邪悪な女王の役で起用することで、おとぎ話を再構築している。 [ 178 ]ビアンカ・デ・ネヴァダ（白雪姫）は、15世紀ルネッサンス期のイタリアで、下級貴族のビセンテ・デ・ネヴァダの子として生まれる。父がチェーザレ・ボルジアによって魔法のリンゴの木を探す旅に出るよう強いられた後、ビアンカは美しくも虚栄心の強いルクレツィアの世話になる。ルクレツィアは、好色な兄チェーザレが成長するビアンカに興味を示すことに嫉妬する。七人の小人は水銀の鏡の製作者であり、その鏡によって冷酷なルクレツィアは次第に偏執狂と狂気に陥っていく。[ 179 ] [ 180 ]

メッテ・アイヴィー・ハリソンの小説『ミラー、ミラー』（2004年）では、主人公のミラは若い見習い魔女で、姉であり見習い仲間でもあるアマンダによって魔法の鏡にかけられ、アマンダは世界で最も美しい女性に変身することができた。アマンダは後に女王となるが、謎の失踪を遂げる。一方、ミラの物語は​​続く。[ 181 ]

ゲイル・カーソン・レヴィンの小説『フェアレスト』（2006年）では、イヴィ女王は19歳の不安定な新女王で、魔法の鏡に住む謎めいた邪悪な生き物スクルニの助けを借りている。冷酷で権力に飢えたイヴィは、自分の評判を保つため、主人公の醜い15歳の少女アザを脅迫し、自分の歌声になるよう仕向ける。後にアザの殺害を企てるが、アザはイヴィの薬を使って美しくなり、自ら命を絶つ。最終的に、イヴィの行動はスクルニに操られていたことが判明する。鏡に閉じ込められていたところをアザに救われたイヴィは、邪悪な行いをやめ、魔法で作り出した美しさを失い、王によって辺鄙な城へと追放される。[ 182 ] [ 183 ]

ジム・C・ハインズのプリンセスシリーズ（2009-2011年）は、白雪姫、ダニエル・ホワイトショア王女（シンデレラ）、元王女タリア・マラク・エル・ダハシャット（眠れる森の美女）の冒険を描いたもので、白雪姫の母であるアレッサンドリアのローズ・ガートルード・カータナ王妃は強力かつ残酷な魔女で、娘に魔法を教え、後に自分の魂を娘の体に移そうとしたが、白雪姫が予想以上に有能であることが判明し、阻止された。白雪姫は母親殺しの罪で王国から追放された。ローズはドワーフたちに足を焼かれて拷問死した。ドワーフとは精霊のことで、白雪姫は精霊を召喚して助けを求めるが、その代償として7年間の命を失うことを条件に、ドワーフたちに殺された。『義理の姉妹の陰謀』では、ダニエルの義理の姉妹（今は亡き母親だと信じている）がローズの幽霊を召喚して生き返らせ、姉のステイシアに憑依して新しい体を手に入れようとするが、7人の小人の助けを借りた3人の王女たちと対峙し、最終的に倒される。[ 184 ]第4作『雪の女王の影』は『白雪姫』と『雪の女王』の物語を融合させた作品で、[ 185 ]ローズの魔法の鏡は悪魔を捕らえて縛り付けることで作られたことが明らかになり、元の物語における鏡の役割は悪魔が逃げるための状況を作ろうとしたことが動機となっており、主人公たちはローズがかつての城に戻り、白雪姫に憑依した悪魔を追い払うために悪魔を縛るために使った秘密を再発見することになる。[ 186 ]

P・W・カタネーゼの小説『鏡の物語』（2010年）は、シリーズ「Further Tales Adventures」に収録されており、おとぎ話の続編として、 100年後のロヘシアのかつての城を舞台としています。狂気に陥り魔女の女王として知られるようになる前、ロヘシアは治癒魔法を用いていました。彼女の運命は不明瞭で謎めいていますが、彼女の亡霊が現れ、毒に侵された登場人物を癒します。[ 187 ]

トム・ホルト監督のパロディ映画『白雪姫と七人の侍』（2010年）では、邪悪な女王の魔法の鏡はオペレーティングシステムによって操作されていますが、ハッキングされると悲惨なクラッシュを起こし、女王の白雪姫に対する陰謀が阻止されるだけでなく、様々な物語が絡み合います。メインストーリーでは、白雪姫は凶暴になり、七人の侍を雇って女王を殺害します。女王は小人たちや他の登場人物に守られ、システムの復旧に努めます。[ 188 ]

ジェームズ・ライリーの児童書三部作『ハルド・アポン・ア・タイム』（2010～2013年）では、現実世界から来た少女が、主人公たちが白雪姫だと思っている祖母を救出するために旅立ちます。彼女はやがて邪悪な女王であり、このシリーズの真の敵役であることが明らかになります。[ 189 ]

マリッサ・マイヤーの『ルナ・クロニクルズ』（2012-2015年）の敵役、レヴァナ女王は月の支配者であり、主人公シンデレラの叔母、そしてウィンター王女の継母である。幼少期に受けた火傷による重度の傷跡を持つ彼女は、ベールをかぶったり、超能力を使って極限の美しさで自らを飾ったりして、その傷跡を癒し、愛されることを切望している。愛されることは魔法によってのみ叶う。前日譚となる中編小説『フェアレスト』は、彼女の過去に焦点を当てている。[ 190 ]

クリス・コルファーのThe Land of Storiesシリーズの児童小説「The Wishing Spell 」（2012 年）では、邪悪な女王は白雪姫によって助けられています。女王は監禁を逃れ、魔法の鏡を取り戻し、遠く離れた城でハンターと再会します。女王は「Wishing Spell」を完成させることを望み、新しいハンター（元のハンターの娘）を探し出してその材料を集めるために派遣します。女王は主人公のコナーとアレックスを捕らえ、自分の悲劇的な身の上を語ります。女王の本名はエヴリーといい、かつてミラという男性と婚約していました。エヴリーが邪悪な魔女に仕えることを拒否したため、ミラは鏡の中に閉じ込められる呪いをかけられました。エヴリーは魔女を殺しましたが、呪いを解くことはできませんでした。また、心臓を切り取られて石に変えられたため、心臓を握っているときしか感情を感じることができませんでした。その後、エヴリーは白雪姫の母を殺して王と結婚し、王位を奪ったが、ミラの容態は悪化し始め、女王よりも白雪姫に夢中になったため、彼は平凡な鏡像と化してしまった。女王は願いの呪文を使ってミラを解放するが、彼はもはや鏡の外で生きることはできず、女王の腕の中で死亡し、二人は鏡に飲み込まれ、鏡は粉々に砕け散る。後に、白雪姫自身が女王の話を知っていて、彼女を地下牢から逃がしていたことが明らかになる。[ 191 ]続編の『魔女の帰還』（2015年）では、コナーとアレックスは鏡を修復しエヴリーと連絡を取るが、彼女は正気を失い、ミラの時と同じように、鏡の呪いが彼女の魂を完全に乗っ取ろうとしていることを知る。[ 192 ]

ヘレン・オイエミの小説『ボーイ、スノー、バード』（2014年）は、1950年代のニューイングランドを舞台にした『白雪姫』のリメイク版である。[ 193 ]オイエミは、意地悪な継母の物語を書いた理由について、「白雪姫は悪役でいるのがいろいろと面倒だと感じていたので、意地悪な女王を白雪姫から救い出したいと思ったのです。彼女はあまり効率的ではなく、例えば白雪姫を殺すのに3回も試みました。また、バーバラ・コミンズの『ジュニパーツリー』も読んでいました。これは意地悪な継母の視点から童話を語り直したもので、私も同じようにできる方法があると思いました。」[ 194 ]

ドナ・ジョー・ナポリの歴史小説『ダーク・シマー』 [ 195 ]（2015年）は、中世ヴェネツィアを舞台に「白雪姫」を再解釈し、邪悪な女王の生い立ちに焦点を当てています。ドルチェは純粋で心優しい女性でしたが、幼い頃から自分が醜いと思い込んでいました。彼女の感情の起伏や、愛する十代の継娘を殺そうとする試みは、鏡職人見習いとして働いていた頃の水銀中毒によるもので、彼女は「邪悪な女」へと変貌を遂げました。本書の視点はドルチェと継娘ビアンカの間で交互に展開されます。[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]

CJ・レッドワインによるリテイル版『シャドウ・クイーン』（2016年）では、イリーナ女王が人々だけでなく土地そのものから生命力を奪う簒奪者として描かれており、『白雪姫と鏡の女王』を彷彿とさせます。両作品は、伝統的な鏡が登場しないことや、邪悪な女王たちがガラスや氷の破片でできた兵士の軍隊を指揮することなど、いくつかの点で類似しています。[ 199 ]

ジーナ・ショウォルターの『邪悪な女王』（2019年）は、鏡に取り憑かれた高校生のエヴァリー・モローを主人公としており、彼女は自分がエンチャンティアというおとぎ話の王国の別の世界で、同名の登場人物になると予言されていることを知り、自分の運命を回避しようとします。 [ 200 ]物語は『善と悪の森』シリーズに続きます。

ショートフォーム

女王は多くの短編小説に登場しています。マージーサイド・フェアリー・ストーリー・コレクティブ（ジャック・ジープス編）の『王子に賭けるな：北米とイギリスの現代フェミニスト童話』（1986年）の「白雪姫」の章では、邪悪な女王が民衆革命によって追放されます。プリシラ・ギャロウェイの短編集『トゥルーリー・グリム・テイルズ』 （1999年）には、意地悪な継母の視点から語られた「白雪姫」が収録されています。アリソン・タイラーの『アリソンズ・ワンダーランド』（2010年）に掲載された官能的な短編「雪の上の金」では、嫉妬深い女王が小人たちの家で継娘をスパイします。

ロバート・クーヴァーの風刺的官能短編小説『死せる女王』（1973年）は、白雪姫と小人たちとの不気味な性関係に深く失望した王子の視点から、この童話を語り直しています。白雪姫の火刑後の葬儀で、白雪姫がかつてのガラスの棺に埋葬された時、王子は突然、女王が自分を愛し、自分のために命を捧げたことを悟ります。絶望のあまり、彼はバラバラにされた白雪姫の遺体にキスをして生き返らせようとしますが、無駄に終わります。

タニス・リーの1983年の短編集『血のように赤い、あるいはグリマー姉妹の物語』に収録されている表題作「血のように赤い」では、魔女の女王が真の悪役である継娘ビアンカ（実は吸血鬼）を止めようと奮闘する。リーは1993年の『スノードロップ』で白雪姫の物語を現代に再解釈し、サーカス芸人が若いライバルを殺害する物語を描いている。[ 201 ]

メキシコの作家カルメン・ボウリョサの短編小説『ブランカニエベス』（1992年）は、女性のセクシュアリティという概念を探求し、女王と森番（猟師）の関係、そして二人とブランカニエベス（白雪姫）との「愛」の三角関係に焦点を当てています。この小説では、性的に攻撃的な女王が猟師を支配しますが、猟師は物語の中で、自分の性的弱さは飲まされた魔法の薬のせいだと責めています。[ 202 ]

ニール・ゲイマンの『雪、ガラス、林檎』（1994年）は、リーによる『血のように赤い』における物語の修正主義的な解釈に似ており、語り手である女王は悲劇の英雄として、悪魔の力を持つ継娘で、密かに吸血鬼であり連続殺人犯でもある白雪姫から王国を救おうと必死に奮闘する。女王は白雪姫を始末しようと試みたものの、失敗に終わる。物語の結末では、白雪姫と王子の命令で巨大な窯の中で生きたまま焼かれる女王の回想が全てであったことが判明する。[ 203 ]

ジェームズ・フィン・ガーナーは、 1994年の詩集『Politically Correct Bedtime Stories 』に、白雪姫を風刺的に描いた別の作品を収録しています。この詩では、リンゴのシーンで女王が白雪姫と偶然に絆を結んでしまいます。女王はリンゴに毒が入っていることを忘れ、白雪姫にリンゴを分け与えてしまい、二人とも昏睡状態に陥って床に倒れてしまいます。これを知った小人たちは、王子に白雪姫を売って王子と性交させようとします。しかし、二人の女性の体を動かそうとした小人たちは魔法を破り、女性たちは目を覚ましますが、耳にした出来事に怒りと嫌悪感を覚えます。女王は小人たちを侵入者と断定し、森から追い出します。そして後に、女王と白雪姫は同じ場所に女性専用の温泉を開業します。

バーバラ・G・ウォーカー著『フェミニスト・フェアリー・テイルズ』（1996年）に収録された短編小説「雪の夜」では、王の狩猟の主人が、雪の夜に拒絶された後、継娘に対する女王の嫉妬を煽ろうとします。しかし、女王は魔法の鏡の答えを一笑に付し、人には周期があり、自然の意志に逆らうことは不可能だと主張します。物語は、この伝統的な物語は、追放され狂気に駆られた猟師が、今は遠い国に幽閉されているという設定を示唆しています。序文でウォーカーはこう書いている。「白雪姫の継母が悪者扱いされたのは、(a) 白雪姫より美しさに劣ることを恨んでいたこと、(b) 魔術を用いていたことのせいだと思われる。男性の性的反応は視覚的な手がかりに大きく左右されるため、女性の美しさは実際には女性よりも男性にとって大きな問題だったのではないかと考える人もいるだろう。…魔女でもある女王は、精神的なマナに政治的影響力を加える、恐るべき存在だっただろう。したがって、白雪姫の継母は男性の嫉妬の投影のように私には思える。この物語で再解釈された彼女は、より現実に即しているように思えるかもしれない。」[ 204 ]

エマ・ドナヒューの短編集『魔女にキス：新しい皮をまとった昔話』 （1997年）に収録されている「リンゴの物語」では、白雪姫が王女への欲望に屈したため、女王が眠りから白雪姫を目覚めさせます。二人の間に以前からあった敵意は、彼女の夫が意図せず引き起こしたものだったのです。[ 205 ]

パット・マーフィーによる短編小説「真実の物語」は、短編集『ブラック・スワン、ホワイト・レイヴン』（1998年）に収録されており、小児性愛者で虐待的な夫である国王の近親相姦的な誘惑から逃れるため、娘を国外に追い出した女王の物語です。王女は森の中で7人の魔女に育てられ、国王が崩御すると、王子の傍らではなく、自らの力で王国を統治するために呼び戻されます。

漫画

DCユニバースにおいて、寓話の女王は陰謀を企む悪党の魔女であり、若い頃は地上に地獄をもたらしていたが、継娘の白雪姫によって本の中に閉じ込められてしまう。数世紀後、白雪姫の子孫によって偶然解放され、それ以来、スーパーマンやワンダーウーマンといったジャスティス・リーグのスーパーヒーローたちと対峙してきた。ワンダーウーマンの美しさから、女王はワンダーウーマンを白雪姫だと勘違いしていた。[ 206 ]

イタリアの長寿エロティック・コミックシリーズ『ビアンカネーヴェ』（1972～1986年）では、美しくも邪悪な魔女ナーガ女王（後にナーガと改名）が、ディズニーのキャラクターに大まかに着想を得た、繰り返し登場する主要な敵役として描かれています。彼女は当初、クルトランディアの王であり白雪姫の父であるクルトと結婚していました。[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]最終的にナーガと白雪姫は和解し、短期間結婚することもあります（34～35号）。

中島かずきの漫画シリーズ『ロストセブン』（2009年、[ 210 ]元々は1999年に演劇として出版され[ 211 ]同年舞台として映画化された[ 212 ]）では、鏡の魔女としても知られるローズ女王が、王位を奪い、逃げおおせた白雪姫以外の王族全員を殺害した元宮廷魔術師として描かれている。彼女はまた、ここではセフィロトの鏡と呼ばれ、白雪姫の家族が作った魔法の鏡を通して、悪魔の領域への入り口を開こうとしているようだ。ローズ女王は、雪の女​​王を王位に復帰させようとする7人の戦士に殺されるが、城が崩れ落ちる中、幼い自分の子供であるレッドローズ（レディローズ）を救出することに成功し、10年後にはシリーズの10代の（アンチ）ヒロインとなる。

ビル・ウィリンガムの漫画シリーズ「フェイブルズ」（2002-2015）では、主人公の白雪姫と妹の赤ずきんの母親は魔女ラウダで、幼い頃に呪いによって12人の姉妹が互いに殺し合った（最後の1人を殺したのはラウダ自身）中で唯一生き残った。王から白雪姫を殺すよう命じられたラウダは、娘の死を偽装し、ラウダの義理の妹（兄を殺した）である銀の王国の未亡人の女王（白雪姫の母親が彼女をこの地位に就かせた）と一緒に暮らすよう手配する。この女王は魔法の鏡を通してラウダと会話する。数年後、白雪姫の叔母は白雪姫が自分より美しいことに激怒し、童話と同様の方法で（まず狩人に命じ、次に毒リンゴを渡す）自分で白雪姫を殺そうと決意する。[ 213 ] [ 214 ]

マペットシリーズの4部作漫画シリーズ『マペットの白雪姫』（2010年）では、ミス・ピギーが物語の中で邪悪な女王の役を演じる。[ 215 ]

その他の作品

マリウス・プティパとアルセニー・コレシチェンコによる1903年のバレエ『魔法の鏡』は、グリム兄弟の物語と、魔法の要素のないロシア版『死んだ王女と七人の騎士の物語』を融合させた作品である。嫉妬深い王妃（当初はマリウス・プティパの娘マリー・プティパが演じた[ 216 ] ）の王女に対する悪行が暴露され、王が王女を投獄すると脅迫すると、王女は狂気に襲われ、自らの命令を受け入れ、そのまま亡くなる[ 217 ] [ 218 ] 。

ロベルト・ヴァルザーの1904年のオペラ『白雪姫』（およびそれを基にしたジョアン・セザール・モンテイロの2000年の映画『白雪姫』 [ 219 ] ）では、おとぎ話の世界観が覆される。物語は、若くて虚弱な王子が白雪姫を蘇らせるが、結婚する代わりに、彼女の母（ここでは継母ではない）である美しい王妃に恋をするところから始まる。王子は、リンゴ毒の犯人はやはり王妃の恋人である猟師だと信じ込まされるが、王は何も知らない。物語は王妃と白雪姫の葛藤を中心に展開し、二人がついに和解し、王に自分が寝取られているのではないことを納得させようと共謀するところで終わる。[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]

『白雪姫と七人の小人』のイラストに登場するブランゴマール女王と魔女ヘックス

1912年の劇『白雪姫と七人の小人』[ 223 ]は、ジェシー・グラハム・ホワイト（ウィンスロップ・エイムズ）によって書かれ、ブランゴマール女王はフロリモンド王子の白雪姫への愛情に嫉妬する。ブランゴマールは強力な名付け親である魔女ヘックス（ヘクシー）を召喚する。最終的に白雪姫は女王を許し、ブランゴマールの死を望む狩人（ベルトルト）の反対にもかかわらず、女王を無傷で解放する。この劇の1916年の映画化作品である無声映画『白雪姫』では、ブランゴマール女王（ドロシー・カミング）と魔女は別々のキャラクターであり、魔女のほうが白雪姫の心を要求している。女王は最初、白雪姫に毒入りの櫛を与えるために老婆に変装したが、後に実際に性別を変えてパイ屋に変身し、リンゴがパイに置き換えられるという筋書きになっている。結局、ブランゴマールは罰として孔雀に変えられる。[ 78 ]（別のカットでは、彼女は映画から消えてしまう）。[ 224 ]これらのバージョンの「白雪姫」、特に1916年の無声映画の要素は、ウォルト・ディズニーが1917年に若い頃にこの映画を見てから[ 225 ] 、彼のアニメ版のインスピレーションとなり、20年後に劇の権利を購入した。[ 226 ]

マテル社のエバーアフターハイシリーズでは、白雪姫の娘アップルホワイトと共にオリジナルの邪悪な女王の娘であるレイヴンクイーンが主人公の一人である。レイヴンは反逆者であり、新たな邪悪な女王になる運命に不満を抱き、自らの道を歩もうとしている。多くの人は彼女を邪悪で意地悪だと見ているが、実は誤解されている。彼女はありのままの自分でいたいと願っており、自らの道を書き換えようと努めることで、邪悪さは遺伝しないことを証明しようとしている。[ 227 ]邪悪な女王自身は鏡の牢獄に閉じ込められており、レイヴンが話す事柄、レイヴンの父である善き王などをしばしば侮辱する。

参照

参考文献

引用文献

  • グリーン、ヘザー（2021年）『ライト、カメラ、魔女術：アメリカ映画・テレビにおける魔女の批評史』ルウェリン・ワールドワイド・リミテッド、ISBN 9780738768809。
  • グリーンヒル、ポーリン、マトリックス、シドニー・スティーブ編（2010年）『おとぎ話映画：曖昧さの幻影』ユタ州立大学出版局、ISBN 9780874217827。
  • グリーンヒル、ポーリン、マグナス＝ジョンストン、ケンドラ、ジップス、ジャック編（2015年）『ディズニーを超えたおとぎ話映画：国際的な視点』ラウトレッジ、ISBN 9780415709309。
  • ハース、ドナルド (2007). 『グリーンウッド民話・童話百科事典』グリーンウッド. ISBN 9780313334412。
  • ホルストン、キム・R.、ウィンチェスター、トム (2018). 『SF、ファンタジー、ホラー映画の続編、シリーズ、リメイク：イラスト付きフィルモグラフィー 第2巻 (1996-2016)』 マクファーランド. ISBN 9780786496853。
  • パーキス、ダイアン（1996年）『魔女の歴史：近世と20世紀の表象』ラウトレッジ、ISBN 9780415087612。
  • サントス、クリスティーナ（2023年）『Untaming Girlhoods: Storytelling Female Adolescence （女性の青春期を語る物語）』テイラー＆フランシス、ISBN 9780429958274。
  • シュワベ、クラウディア（2019年）『超自然的な生き物への渇望：アメリカのポップカルチャーにおけるドイツの童話的人物たち』ウェイン州立大学出版局、ISBN 9780814341971。
  • スレトハウグ、ゴードン・E. (2014). 『翻案理論と批評：アメリカにおけるポストモダン文学と映画』ブルームズベリー・アカデミック. ISBN 9781623560287。
  • スムーディン、エリック（2012年）『BFIフィルム・クラシックス：白雪姫と七人の小人』パルグレイブ・マクミラン（英国映画協会委託）。ISBN 9781844574759。
  • ジップス、ジャック（2011年）『魔法のスクリーン：童話映画の知られざる歴史』テイラー＆フランシス社、ISBN 9781135853952。
  • ジップス、ジャック（2013）『なぜおとぎ話は残るのか：ジャンルの進化と重要性』テイラー＆フランシス社、ISBN 9781135204341。
  • ジップス、ジャック (2015). 『オックスフォード童話集』 . OUP Oxford. ISBN 9780191004162。
  • ジープス、ジャック（2016年）『グリム・レガシー：グリム童話と童話の魔法』プリンストン大学出版局。ISBN 9780691173672。

引用

  1. ^ a b「グリム 053: 白雪姫」 . sites.pitt.edu . 2025年1月16日閲覧。
  2. ^グリム兄弟 (2002). 『白雪姫』. 『童話全集』 .ラウトレッジ・クラシックス. ISBN 0-415-28596-8。
  3. ^ a bパーキス 1996、278ページ。
  4. ^ a b「『雪、ガラス、リンゴ：白雪姫の物語』テリー・ウィンドリング著：2007年夏、Journal of Mythic Arts、Endicott Studio」。Endicott-studio.com。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
  5. ^ Cay Dollerup、「Tales and Translation: The Grimm Tales from Pan-Germanic Narratives to Shared International Fairytales」、339ページ。
  6. ^アダム・ユーレン. 「Miserably ever after: U of M Professor's fairy tales translation reveals Grimm side」リック・クプチェラ - BringMeTheNews.com . 2014年12月8日閲覧。
  7. ^ a b c d eシェルドン・キャッシュダン『魔女は死ななければならない:おとぎ話の隠された意味』11、15、35-37、61ページ。
  8. ^ 「今日のおとぎ話は（さらに）暗く悲惨なところから始まった」 NPR.org 2014年11月16日。
  9. ^ 「グリム兄弟の童話集初版の英語翻訳が発売 - Dread Central」Dread Central、2014年11月14日。 2014年12月8日閲覧。
  10. ^シュワーベ 2019、94頁。
  11. ^ストーン、ケイ. 「白雪姫の三つの変化」.グリム兄弟と民話. ジェームズ・M・マクグラザリー編、ラリー・W・ダニエルソン、ルース・E・ローブ、セルマ・K・リチャードソン共著. イリノイ大学アーバナ校, 1988.
  12. ^ジップス、ジャック（2007年5月7日）『おとぎ話と転覆の芸術』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-21029-8– Google ブックス経由。
  13. ^カワン、クリスティン・ショジャエイ (2005–2006). 「革新、粘り強さ、そして自己修正：白雪姫の場合」(PDF) . Estudos de Literatura Oral . 11–12 : 238.
  14. ^ベックフォード、ウィリアム（1791年）『ドイツ人の民衆物語』第1巻、J・マレー、  pp.1-73。
  15. ^ Zipes 2015、262ページ。
  16. ^ケイ・F・ストーン『いつかあなたの魔女が来る』67ページ。
  17. ^ a b c「白雪姫の進化：『壁の魔法の鏡、一番美しいのは誰？』 | Cultural Transmogrifier Magazine」 Ctzine.com、2012年6月1日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  18. ^タタール、マリア (2020). 『白雪姫と母と娘たちの21の物語』ハーバード大学出版局.
  19. ^ a bケニー・クライン『妖精の鏡を通して』124ページ。
  20. ^ a bマリア・タタール『グリム童話の真実』233-234ページ。
  21. ^ a bオリバー・マドックス・ヒューファー『魔女の本』。
  22. ^アンダーマン、グニラ・M.翻訳の声：文化の隔たりを埋める. p. 140.
  23. ^サラ・メイトランド『森から：私たちのおとぎ話の隠されたルーツを探して』195ページ。
  24. ^ギコウ、ルイーズ.マペットベビーの古典的な子供の物語.
  25. ^ジェーン・カルース著『グリム兄弟ベスト集』19ページ。
  26. ^ハイトマン、ジェーン。『ワンス・アポン・ア・タイム：図書館と国語教室のおとぎ話』p.20。
  27. ^ルース・ソルスキ著『ブルームのタキソノミーを使ったおとぎ話 Gr. 3-5』15ページ。
  28. ^ヴァン・グール『白雪姫』39ページ。
  29. ^ネルソン・ソーンズ『白雪姫と七人の小人』32ページ。
  30. ^リチャード・ホリス『ベッドタイム・コレクション 白雪姫』82ページ。
  31. ^エレナ・ジュレメトヴァ『物語』71ページ。
  32. ^ Zipes 2011、116ページ。
  33. ^ 「白雪姫：イスラムの物語」Siraj Islamic Lifestyle Store . 2023年11月24日閲覧。
  34. ^ 「白雪姫の『お気に入りの童話』」「 . News.uk.msn.com. 2014年5月23日. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
  35. ^シャーナ・オルフマン『幼少期の性的化』37ページ。
  36. ^ a bバーコウィッツ、ラナ (2012年3月27日). 「あなたは白雪姫派？それとも邪悪な女王派？ - ヒューストン・クロニクル」 Chron.com . 2014年1月11日閲覧。
  37. ^ a b cドナルド・ハース『グリーンウッド民話・童話百科事典』777-778、885ページ。
  38. ^ Henk De Berg、「フロイト理論と文学・文化研究におけるその活用：入門」、102、105ページ。
  39. ^マリア・タタール（2012年6月8日）「白雪姫の簡潔な歴史」ニューヨーカー誌。 2014年1月11日閲覧。
  40. ^ Zipes 2013、p.135-136。
  41. ^ロジャー・セール『おとぎ話とそのその後：白雪姫からEBホワイトまで』40ページ。
  42. ^アルトマン、アンナ・E.、ヴォス、ゲイル・デ（1999年10月15日）『New Tales for Old: Folktales As Literary Fictions for Young Adults』ブルームズベリー・アカデミック、ISBN 978-1-56308-447-8– Google ブックス経由。
  43. ^ Schwabe 2019、101–103 ページ。
  44. ^ベッツィ・コーエン『白雪姫症候群：嫉妬のすべて』6、14ページ。
  45. ^ブルーノ・ベッテルハイム、「魔法の用途：おとぎ話の意味と重要性」。
  46. ^ジョン・ハンソン・サンダース『白雪姫の進化：白雪姫童話の3つのバージョンの詳細なテキスト分析』 71-71ページ。
  47. ^ジョー・エルドリッジ・カーニー『おとぎ話の女王：初期近代の女王制の表現』94ページ。
  48. ^メアリー・エアーズ『母子間の愛着と精神分析：恥の目』97ページ。
  49. ^サラ・ハルプリン『私の醜い顔を見て！：美に関する神話と瞑想、および女性の外見に関するその他の危険な執着』 85ページ。
  50. ^パーキス 1996、285ページ。
  51. ^ Journal of American Folklore、第90巻、297ページ。
  52. ^ Zipes 2015、478–479頁。
  53. ^ローズマリー・ギリー著『魔法と錬金術百科事典』17ページ。
  54. ^ロバート・G・ブラウン『リリスの書』 214ページ。
  55. ^ローズマリー・ギリー著『魔女・魔術・ウィッカ百科事典』 9ページ。
  56. ^サントス2023、63ページ。
  57. ^サントス 2023、p. 59、65、185。
  58. ^カトラー、デイヴィッド (2012年3月29日). 「白雪姫の奇妙な映画史 - スコット・メズロウ」 . アトランティック誌. 2014年1月11日閲覧。
  59. ^ Zipes 2016、53ページ。
  60. ^ハース 2007、475ページ。
  61. ^ a bウルシーニ、ジェームズ（2006年3月1日）『現代のアマゾン：スクリーン上の戦士の女性たち』ロウマン＆リトルフィールド社。ISBN 978-0-87910-691-1– Google ブックス経由。
  62. ^ Schwabe 2019、103–110 ページ。
  63. ^ 「ディズニー・ヴィランズ：クイーン」 Disney.go.com。2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月6日閲覧。
  64. ^ Golden Anniversary: Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs、グラッドストーン、1987年。
  65. ^ライアン・ギルベイ、ジョナサン・ロス、「究極の映画：英国で最も人気のある映画100選」、19ページ。
  66. ^アクセル・ニッセン『ある特定の性格を持つ女優たち: 1930年代から1950年代にかけてのハリウッドの有名人40人』197ページ。
  67. ^バーンズ、ブルックス（2025年3月20日）「白雪姫と七つの大論争」ニューヨーク・タイムズ。
  68. ^マルキン、マーク（2025年3月11日）「ディズニー、レイチェル・ゼグラーとガル・ガドットの論争を受け『白雪姫』ハリウッドプレミアを縮小」
  69. ^グリーン 2021、168頁。
  70. ^シュワーベ 2019、93頁。
  71. ^ハース 2007、798ページ。
  72. ^ Zipes 2011、89ページ。
  73. ^グリーン 2021、231頁。
  74. ^リンダ・パーシング、リサ・ゲーブルハウス、「ディズニーのおとぎ話映画における魅惑的な家父長制への反発とノスタルジア」(フェアリーテイル・フィルムズ)。
  75. ^ Zipes 2011、116、120ページ。
  76. ^ JBカウフマン. 「白雪姫 1916」 .サンフランシスコ無声映画祭. 2015年5月21日閲覧。
  77. ^アン・E・ダガン博士、ドナルド・ハース博士、ヘレン・J・キャロウ（2016年2月12日）『民話と童話：世界の伝統とテクスト』[全4巻]、ブルームズベリー・パブリッシングUSA、ISBN 978-1-61069-254-0– Google ブックス経由。
  78. ^ a b c d e「白雪姫の軌跡 - タイムライン - ロサンゼルス・タイムズ」 Timelines.latimes.com、2012年3月30日。 2014年1月11日閲覧。
  79. ^グリーン 2021、275頁。
  80. ^書評、セントピーターズバーグタイムズ、1961年7月16日。
  81. ^ 「Filmfacts」 1961年4月20日 – Googleブックス経由。
  82. ^ホルストン＆ウィンチェスター 2018、258～259頁。
  83. ^ 「De "Pulgarcito" a "El dolor de pagar la ranta": Las películas que hicieron famoso a Cesáreo Quezadas」 (スペイン語)。 2021年3月17日。
  84. ^ Sung Ae Lee、「韓国の童話」（ディズニーを超えた童話映画）。
  85. ^ a b c d「特集：人気映画化作品『白雪姫』「 .正午. 2014年12月22日. 2015年1月5日閲覧。
  86. ^ a b Zipes 2011、p. 124。
  87. ^シュワーベ 2019、110頁。
  88. ^ Zipes 2011、124～125頁。
  89. ^ Schwabe 2019、110–118 ページ。
  90. ^サントス 2023、62、70ページ。
  91. ^スレトハウグ 2014、230頁。
  92. ^シュワーベ 2019、113頁。
  93. ^ Zipes 2011、125ページ。
  94. ^スタール、ジョン・ダニエル、ハンロン、ティナ・L、キーザー、エリザベス・レノックス（2007年8月12日）。『児童文学のクロスカレント：テキストと批評のアンソロジー』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-513493-3– Google ブックス経由。
  95. ^ Zipes 2011、340ページ。
  96. ^ Zipes 2011、125～126頁。
  97. ^ Zipes 2016、121ページ。
  98. ^ 「7人の小人 | 2005年トライベッカ・フェスティバル」トライベッカ。2023年11月24日閲覧。
  99. ^ Solomon, Charles (2015年7月31日). 「レビュー：『七番目の小人』は忘れられがちなプリンセス物語」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年11月24日閲覧。
  100. ^ a b cローレンス・ロウ（2018年9月14日）。原著『新しいメディアのために作り直された作品の価値と価値に関するエッセイ』を改作。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-7872-9– Google ブックス経由。
  101. ^ 「The Magazine of Fantasy & Science Fiction」 Fantasy House、2006年4月8日 – Googleブックス経由。
  102. ^ジップス、ジャック、グリーンヒル、マグナス＝ジョンストン、ケンドラ（2015年9月16日）。『ディズニーを超えたおとぎ話映画：国際的な視点』ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-62813-1– Google ブックス経由。
  103. ^オフィル・ハイヴリー、「『それは国家となるべきである』：テリー・ギリアムによる国家アイデンティティの探求、合理主義と想像力の間」 『テリー・ギリアムの映画：それは狂気の世界』（コロンビア大学出版）、2013年。
  104. ^ Zipes 2011、p.205-206。
  105. ^シュワーベ 2019、221-224頁。
  106. ^カクラマニドゥ、ベティ（2013年3月5日）『ジャンル、ジェンダー、そして新自由主義の影響：新世紀ハリウッド・ロマンティック・コメディ』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-09003-6– Google ブックス経由。
  107. ^ Schwabe 2019、126–128 ページ。
  108. ^ "「『白雪姫』でジュリア・ロバーツが邪悪な女王役を演じるが、シャーリーズ・セロンと比べてどうなのか？」 MTV Movies Blog 2011年2月8日。2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
  109. ^ホルストン＆ウィンチェスター 2018、260～261頁。
  110. ^ Schwabe 2019、126–133 ページ。
  111. ^サントス 2023、67-71頁、84頁。
  112. ^ 「インタビュー：『スノーホワイト』監督ルパート・サンダース、ダークなおとぎ話とクリステン・スチュワートのタフさについて語る」 Complex、2012年6月2日。 2014年7月5日閲覧。
  113. ^ "「『白雪姫』のシャーリーズ・セロン、『シャイニング』の登場人物のような邪悪な女王』 - 映画ニュース」 Digital Spy. 2012年6月7日. 2014年7月5日閲覧。
  114. ^ Schwabe 2019、118–119 ページ。
  115. ^ Schwabe 2019、118–126 ページ。
  116. ^ホルストン＆ウィンチェスター 2018、259–260頁。
  117. ^ Schwabe 2019、119–124 ページ。
  118. ^ビダル、ヌリア (2012 年 9 月 13 日)。マリベル・ベルドゥ。プラザ＆ジェネス。ISBN 978-84-01-35387-1– Google ブックス経由。
  119. ^ a bジャック・ジップス、「おとぎ話映画の大文化的津波」（『ディズニーを超えたおとぎ話映画』）。
  120. ^ライアン・ロレーヌ、コルバラン・アナ（2016年11月3日）『現代スペイン文化における男性性のダイナミクス』テイラー＆フランシス社、ISBN 978-1-315-30266-9– Google ブックス経由。
  121. ^マムラ・ティヤナ、パティ・リサ（2016年6月30日）『多言語スクリーン：映画と言語的差異に関する新たな考察』ブルームズベリー・パブリッシングUSA. ISBN 978-1-5013-0286-2– Google ブックス経由。
  122. ^オルテガ、ビセンテ・ロドリゲス;サントス、ルベン・ロメロ（2023年7月20日）。21 世紀のスペインのホラー映画とテレビ。テイラーとフランシス。ISBN 978-1-000-96542-1– Google ブックス経由。
  123. ^ノーブル、フィオナ（2020年7月23日）。『破壊的スペイン映画：パフォーマンスの政治』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-350-15246-5– Google ブックス経由。
  124. ^ Autores、Vários (2012 年 4 月)。ブランカ・ド・ネーブ。編集者エヴォラ。ISBN 978-85-63993-31-1– books.google.com より。
  125. ^ 「スノーホワイト：デッドリー・サマー（2012年）」ドレッド・セントラル、2012年3月8日。
  126. ^ホルストン＆ウィンチェスター 2018、261–262頁。
  127. ^ Schwabe 2019、133–137 ページ。
  128. ^ロマンコ、カレン・A.（2019年10月11日）『SFとファンタジーテレビの女性たち：1950年から2016年までの400人のキャラクターと200番組の百科事典』マクファーランド、ISBN 978-1-4766-3848-5– Google ブックス経由。
  129. ^テラス、ヴィンセント（2013年11月7日）『テレビ紹介：1949年以降のナレーション付きテレビ番組オープニング』スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0-8108-9250-7– Google ブックス経由。
  130. ^レシュチャック、ボブ（2016年5月16日）『1980年代のシングルシーズン・シットコム：完全ガイド』マクファーランド、ISBN 978-1-4766-2384-9– Google ブックス経由。
  131. ^ 『第10王国』 ホールマーク・エンターテイメント・ブックス 2000年ISBN 978-1-57566-537-5。
  132. ^シュワーベ 2019、91頁。
  133. ^サントス 2023、71-83ページ。
  134. ^スムーディン 2012、22ページ。
  135. ^ Zipes 2011、214、121頁。
  136. ^スレトハウグ 2014、214ページ。
  137. ^グリーン 2021、236頁。
  138. ^ 「ポパイ・ザ・セーラー - シーズン1・エピソード92 - オリーブ・ドラブと7人のスイーピーズ」 1960年10月10日 – watch.plex.tv経由。
  139. ^ローワン・テリー（2014年4月27日）『クリスマスを楽しく過ごすための映画ガイド』Lulu.com ISBN 978-1-312-14045-5– Google ブックス経由。
  140. ^ウィリアム・D・クランプ、2022年12月22日）。クリスマス百科事典、第 4 版。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-4759-3– Google ブックス経由。
  141. ^テラス、ヴィンセント（2013年7月3日）『テレビスペシャル：5,336のエンターテイメント番組、1936-2012』第2版、マクファーランド社、ISBN 978-0-7864-7444-8– Google ブックス経由。
  142. ^ジャンコス、ラリー・ジェームズ（1987年4月20日）『テレビドラマシリーズプログラミング：包括的クロニクル、1982-1984』スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0-8108-1876-7– Google ブックス経由。
  143. ^クランプ、ウィリアム・D.（2006年4月20日）『クリスマス百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-7864-2293-7– Google ブックス経由。
  144. ^ウーラリー、ジョージ・W.（1989年4月20日）『アニメTVスペシャル：1962年から1987年までの完全版』スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0-8108-2198-9– Google ブックス経由。
  145. ^テヴァーソン、アンドリュー（2021年7月15日）。『近代における童話の文化史』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-350-28760-0– Google ブックス経由。
  146. ^マッコール、ダグラス・L.（2015年9月11日）『Film Cartoons: A Guide to 20th Century American Animated Features and Shorts』マクファーランド、ISBN 978-1-4766-0966-9– Google ブックス経由。
  147. ^トーマス、ケビン (1993年5月28日). 「映画レビュー：『ハッピー・エバー・アフター』：残念ながら期待外れ」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2012年5月29日閲覧。
  148. ^ 「ディズニー作品ではない『白雪姫』の続編、興行成績は振るわず」 Apnewsarchive.com、1993年6月1日。 2014年3月20日閲覧。
  149. ^「白雪姫再訪：女王は死んだが、対立は消えない」デイトン・デイリー・ニュース、1993年5月28日。
  150. ^エアーズ、ブレンダ（2003年4月20日）『皇帝の古き溝：ディズニーの魔法の王国の脱植民地化』P・ラング著、ISBN 978-0-8204-6363-6– Google ブックス経由。
  151. ^ Torre, Dan; Torre, Lienors (2018年11月2日). 『オーストラリアのアニメーション：国際史』 Springer. ISBN 978-3-319-95492-9– Google ブックス経由。
  152. ^バックマスター、ルーク（2016年2月6日）「『魔法のリドル』再鑑賞 ― 混沌としたエネルギーで語られるおとぎ話の寄せ集め」ガーディアン紙（www.theguardian.com経由）。
  153. ^ 「The Magic Riddle - Google Play の映画」 . play.google.com .
  154. ^ 「白雪姫の伝説」。
  155. ^ “白雪姫の伝説” .
  156. ^ 『キネマ旬報』 . 1995 – Books.google.com 経由。
  157. ^ジョナサン・クレメンツ、ヘレン・マッカーシー『アニメ百科事典：日本のアニメーションの1世紀』（763ページ）。
  158. ^ “白雪姫の伝説を観る | Prime Video” . www.amazon.co.jp。
  159. ^米国カトリック司教会議（2007年5月25日） 「米国カトリック司教会議による『シュレック3』評」カトリック・エクスチェンジ。
  160. ^ 「キングダム ハーツ バース バイ スリープ クレジット (PSP、2010)」MobyGames .
  161. ^シュレック3：ジュニア小説。ハーパーコリンズ。2007年4月3日。ISBN 978-0-06-122870-4。
  162. ^ 「シュレック® ザ・サード」 GamesIndustry.biz . 2007年3月2日.
  163. ^ルイジアナ州バングアルディア (2025 年 4 月 20 日)。「Reparto de Bratz Kidz: Fairy Tales (película 2008). Dirigida por Phil Weinstein」。ラ・ヴァングアルディア。
  164. ^ 「プライムビデオ：ブラッツ：キッズフェアリーテイルズ」。
  165. ^ Zipes 2011、118ページ。
  166. ^ 「プライムビデオ：いつまでも幸せに暮らす2：白雪姫」。
  167. ^「4人の偉大な女性とマニキュア」ザ・シンプソンズシーズン20エピソード2020年5月10日FOX。
  168. ^ 「赤い靴と七人の小人 | ホワイト王の日記 [HD]」 2020年4月6日 – YouTube経由。
  169. ^メディア、オーストラリア児童評議会。「赤い靴と七人の小人」。Raising Children Network。
  170. ^ 「プライムビデオ：赤い靴と七人の小人」。
  171. ^ https://x.com/RedShoes_en/status/1437853658885021697
  172. ^サントス2023、92ページ。
  173. ^ 「白雪姫と7体のロボット：グラフィックノベル」キャップストーン図書館。2015年1月5日閲覧。
  174. ^サントス 2023、87ページ。
  175. ^サントス 2023、88ページ。
  176. ^ Zipes 2013、p.136-139。
  177. ^マグワイア、グレゴリー（2009年3月17日）『Mirror Mirror』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-06-174804-2– Google ブックス経由。
  178. ^ 「Mirror Mirror - Gregory Maguire - ダウンロード可能なオーディオファイル」HarperCollins Canada 。
  179. ^ 「MIRROR MIRROR | Kirkus Reviews」 – www.kirkusreviews.com より。
  180. ^ Publishing, Here (2003年12月9日). 「The Advocate」 . Here Publishing – Google Books経由.
  181. ^ミラ『ミラー』スピーク、2006年、ISBN 978-0-14-240643-4。
  182. ^ファンタジーアートと研究 12: ファンタジー小説と童話 / Fantasy et contes de fées . BoD - Books on Demand. 2022年5月31日. ISBN 978-2-901099-22-2– Google ブックス経由。
  183. ^フェアレスト。スコラスティック。2006年。ISBN 978-0-545-11176-8。
  184. ^ハインズ、ジム・C.（2009年1月6日）『義妹の陰謀』アストラ出版、ISBN 978-1-4406-5869-3– Google ブックス経由。
  185. ^ 「ジム・C・ハインズ著『雪の女王の影』」。
  186. ^ハインズ、ジム・C.（2011年7月5日）『雪の女王の影』アストラ出版社、ISBN 978-1-101-51683-6– Google ブックス経由。
  187. ^カタネーゼ、PW（2010年5月11日）『鏡の物語：さらなる冒険物語』サイモン＆シュスター、ISBN 978-1-4391-1307-3– Google ブックス経由。
  188. ^ Zipes 2016、131～132頁。
  189. ^ 「ハーフ・アポン・ア・タイム」ジェームズ・ライリー。
  190. ^サントス2023、70ページ。
  191. ^コルファー、クリス（2012年7月17日）『The Wishing Spell: Book 1』ハシェット・チルドレンズ・グループ、ISBN 978-1-4055-1791-1– Google ブックス経由。
  192. ^コルファー、クリス（2013年8月6日）『The Enchantress Returns: Book 2』ハシェット・チルドレンズ・グループ、ISBN 978-1-4055-1792-8– Google ブックス経由。
  193. ^オイェエミ、ヘレン (2014-03-09)。」「『ボーイ、スノー、バード』が童話の鏡を詳しく見る」 NPR 。 2014年5月5日閲覧。
  194. ^ 「白雪姫を矮小化：ヘレン・オイエミ氏とのQ&A｜ナショナル・ポスト」 Arts.nationalpost.com. 2014年3月25日. 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
  195. ^ナポリ、ドナ・ジョー（2015年9月8日）『ダーク・シマー』ランダムハウス・チルドレンズ・ブックス、ISBN 978-0-375-98917-9– Google ブックス経由。
  196. ^ 「ドナ・ジョー・ナポリ著『ダーク・シマー』」。
  197. ^バーマン、サラ. 「ダーク・シマーのレビュー」 .ザ・ホーン・ブック.
  198. ^ナポリ、ドナ・ジョー。「ダーク・シマー」。スクール・ライブラリー・ジャーナル。
  199. ^サントス 2023、71、81ページ。
  200. ^ 「THE EVIL QUEEN | Kirkus Reviews」 – www.kirkusreviews.com より。
  201. ^ Zipes 2013、136ページ。
  202. ^サントス 2023、70-71ページ。
  203. ^サントス 2023、79-80ページ。
  204. ^フェミニスト童話、20ページ。
  205. ^サントス 2023、61-62ページ。
  206. ^ヘルド、ジェイコブ・M.（2017年2月21日）『ワンダーウーマンと哲学：アマゾンの神秘』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 978-1-119-28074-3– Google ブックス経由。
  207. ^ “ビアンカネーヴェ” . www.elvifrance.fr。
  208. ^トリポディ、リタ (1974 年 4 月 20 日)。「ラ・スクオーラ・デイ・フメッティ」。 Tattilo – Google Books経由。
  209. ^ジャンニ・ボノ (2002 年 4 月 20 日)。「グイダ・アル・フメット・イタリアーノ」。エピエール – Google Books経由。
  210. ^ “ロストセブン 1” .マッグガーデン.
  211. ^ "LOST SEVEN | 論創社" .論創社 | 社会科学・人文書、思想・哲学、歴史、文学、ミステリ・長編小説、芸術、演劇・戯曲・台本の新刊書籍・本の案内・販売の論創社。 1999 年 10 月 20 日。
  212. ^ “公演一覧 | 劇団☆新感線 公式サイト” . www.vi-shinkansen.co.jp。
  213. ^ビル・ウィリンガム、「Fables (2002-) #96」。Vertigo – Googleブックス経由。
  214. ^ビル・ウィリンガム「Fables (2002-) #133」 – books.google.comより。
  215. ^ Pinar Noorata (2012年4月26日). 「マペットが古典童話を再現」 . My Modern Net .
  216. ^マイズナー、ナディーン (2019 年 5 月)。マリウス・プティパ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-065931-8– books.google.com より。
  217. ^ 「魔法の鏡」 2016年8月3日。
  218. ^ 「ダンス史研究」 1992年 – books.google.comより。
  219. ^ナギブ、ルシア;アン・ジェスレブ（2013年10月24日）。不純な映画。ブルームズベリー。ISBN 978-0-85772-306-2– books.google.com より。
  220. ^ヘファーナン、ヴァレリー (2007)。周辺からの挑発。ケーニヒスハウゼンとノイマン。ISBN 978-3-8260-3264-6– books.google.com より。
  221. ^スーザン・ベルノフスキー（2021年1月）『小さな千里眼の持ち主』イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-22064-3– books.google.com より。
  222. ^マッコール、コーリー、ロス、ネイサン（2018年6月27日）『ベンヤミン、アドルノ、そして文学の経験』ラウトレッジ、ISBN 978-1-351-59296-3– books.google.com より。
  223. ^ 『白雪姫と七人の小人：1912年のブロードウェイ劇』 CreateSpace Independent Publishing Platform. 2017年5月22日. ISBN 978-1-5468-7283-2。
  224. ^スムーディン 2012、45ページ。
  225. ^フリードマン、ジェイク・S.（2022年7月5日）『ディズニーの反乱：アニメーション黄金時代の大労働戦争』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 978-1-64160-722-3– Google ブックス経由。
  226. ^ミューア、ロビン;アギロ＝ペレス、エミリー。ヘルム、ハンナ。ロウ、レベッカ（2024年8月6日）。ディズニーの文化的遺産: 魔法の世紀。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-6669-4917-9– Google ブックス経由。
  227. ^シュワーベ 2019、2ページ。

さらに読む

  • ル・クルー、ナタリー、ヴェルマーク＝グリッセル、ジャネル・スティーブ編（2022年）。『21世紀のジェンダーと女性の悪役：邪悪な女王から邪悪な魔女まで』エメラルド出版。ISBN 9780874217827。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evil_Queen&oldid=1332212769」より取得