九年戦争（アイルランド）

九年戦争
チューダー朝によるアイルランド征服、英西戦争（1585-1604）、ヨーロッパの宗教戦争の一部
1600年のアイルランド。アイルランド同盟の支配が最高潮に達した頃（赤）とイングランドの支配がほぼ一致（青）している。
日付1593年5月 – 1603年3月30日
位置
アイルランド
結果 イングランドの勝利 メリフォント条約（1603年）伯爵の逃亡（1607年）アイルランドにおけるゲール人支配の終焉
領土の変化 アイルランド全土がイギリスの支配下に置かれる
交戦国
ゲール語 アイルランドスペインイングランド王国と忠誠派
指揮官と指導者
アイルランドの領主と族長:アオド・モール・オ・ニールアオド・ルアド・オ・ドムハイルアオド・マグ・ウイヒル ( DOW )ブライアン・オグ・ナ・サムサハ・ルエアク・フィアハ・マック アオダ・オ・ブロイン †リチャード・ティレル (捕虜)ジェームズ・フィッツ トーマス・フィッツジェラルド・コーマック マック・バルン・オニールドーナル・カム・オ・スィレアバーン・ベーラ・フィンヒン・マック ドンチャ・マック・カータイグ・モール ブライアン・バン・マグ・ティグアーナン・グレイン・ニー・メイユ・アート・マック バロン・オニール・フェイリム・マックフィアハ・オ・ブロイン・ティオボーイド・マック ウアルタル・シオタッチ・デ・ブルカ スペインの指導者:マルティン・デ・パディヤフアン・デル・アギラ・ペドロ・デ・ズビウールフルリスト...イングランドの指導者:ウィリアム・フィッツウィリアム、ヘンリー・バゲナル †、ジョン・ノーリーズ ( DOW ) 、ウィリアム・ラッセル、ロバート・デヴァルー (エセックス伯爵) 、チャールズ・ブラント (マウントジョイ卿) 、トーマス・ノーリーズ ( DOW )、ジョージ・カルー、ヘンリー・ドクラ、アーサー・チチェスターアイルランドの忠誠派:ニール・ガーヴ、オドネル、ドナウ・オブライエン、カヒル・オドハティ、クランリカード伯爵完全なリスト...
強さ

約21,000件（以下を含む）

37,000人（総兵力）20,000人（最大兵力）[ 1 ]
死傷者と損失
10万人以上の兵士とアイルランドの民間人（大多数は飢餓で死亡） 軍人18,500人死亡[ 2 ]
死者総数: 12万人以上

九年戦争（1593年5月 - 1603年3月30日）は、アイルランドにおけるアイルランド諸侯連合（スペインの支援を受けた）とイングランド主導の政府との間の紛争である。この戦争は、主にイングランド王室が伝統的にゲール語貴族が所有していた領土に進出したことに対する反撃として行われた。また、より広範な英西戦争およびヨーロッパにおける宗教戦争の一部でもあった。

アイルランド王国は1542年にイングランドの属国として建国され、様々な氏族が「降伏と再付与」の下でイングランドの主権を受け入れました。1590年代初頭までに、ゲール人領主の処刑、任命された保安官による入植地の略奪、そしてカトリック教徒の迫害により、ゲール人貴族の間でイングランドの支配に対する広範な反感が高まりました。

1593年5月、ゲール人の領主ヒュー・マグワイアは、ハンフリー・ウィリスがファーマナの保安官に任命されたことに反発して反乱を起こした。その後、ヒュー・オニール（ティロン伯）とヒュー・ロー・オドネルが率いるアイルランド連合が結成され、イングランドの領土侵攻に抵抗した。1593年から1594年にかけて、この連合はアルスターとコノート北部で王軍に対してゲリラ戦を展開した。この戦争は最終的に島全体を巻き込み、宗教的・民族主義的な様相を呈した。連合は、クロンティブレットの戦い（1595年）やイエローフォードの戦い（1598年）など、王軍に対して数々の勝利を収めた。 1600年、同盟はチャールズ・ブラントの副総督就任、ヘンリー・ドクラーのデリーでの地位確立、そして不満を抱いた同盟者の離反など、様々な軍事的損失を被った。同盟はキンセール包囲戦（1601-2年）までスペインからの援軍を確保することができず、この戦いでイングランド軍は決定的な勝利を収めた。戦争はティロンがメリフォント条約（1603年）に調印したことで終結した。

1607年、敗北した北部の領主の多​​くは、新たな反乱の支援を求めてアイルランドを去り、伯爵逃亡事件を起こしたが、二度と戻ることはなかった。これがゲール語圏アイルランドの終焉を告げ、アルスター植民地化への道を開くこととなった。[ 3 ]

九年戦争は、エリザベス朝時代にイングランドが戦った最大の戦争であり、最も多くの犠牲を払った戦争の一つであった。戦争の最盛期（1600年から1601年）には、1万8000人以上の兵士がアイルランドで戦っていた。[ 4 ]一方、八十年戦争でオランダを支援したイングランド軍は、一度に1万2000人を超える兵力を持つことはなかった。[ 4 ]

名前

初期の歴史家たちは、戦争の始まりの日付について意見が分かれていた。[ 5 ]南軍は降伏後、ジェームズ1世に宛てた手紙の中で、この戦争を「十一年戦争」と呼んだ。 [ 6 ] 17世紀の歴史家フィリップ・オサリバン・ベアは、この戦争が1588年にスペイン無敵艦隊がアイルランドに到着したことで始まったと考え、「十五年戦争」と呼んでいる。[ 7 ]スタンディッシュ・ジェームズ・オグレイディは、19世紀にこの戦争が1594年に始まったと考え、「九年戦争」という名称を作った。[ 8 ]

現代の歴史家たちは、この戦争は1593年5月にゲール人領主ヒュー・マグワイアがファーマナ占領に抵抗したことから始まったと考えている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ジェームズ・オニールは「九年戦争」という名称を批判し[ 8 ]、1593年から1594年までの戦争を代理戦争と特徴づけ、イングランドは1594年までその範囲を認識していなかったと述べている。[ 10 ] [ 12 ]ハイラム・モーガンは、この戦争を「ティロンの反乱」と呼び、ティロン伯の重要性を強調している。[ 13 ]

原因

九年戦争は、ゲール系アイルランド人領主ヒュー・オニールと、イングランド王国がアイルランドに進出し、ペイル地方の支配から島全体の支配へと向かったこととの衝突によって引き起こされた。[ 14 ]この進出に抵抗する中で、オニールはイングランド政府に不満を持つ他のアイルランド諸宗派と、アイルランドにおけるプロテスタントの拡大に​​反対する一部のカトリック教徒を結集することに成功した。

ヒュー・オニールの台頭

ヒュー・オニール、第2代ティロン伯爵

ヒュー・オニールは、アルスター北部地方の中心部を支配していた強力なティル・オオハインのオーニール一族の出身であった。[ 15 ]彼の父、ダンガノン男爵マシュー・オニールは、イングランド王室によりティロン伯爵に叙せられた最初のオニールである足の悪いコーン・オニールの息子であると評されていた。[ 16 ]マシュー・オニールはコーンによって後継者に指名されたが、アイルランドの爵位継承法に従い、コーンの長男シェーン・オニールが後継者とされていた。戦争の期間の後、シェーンはマシューを殺害し、父の死後オニールとなった。マシューの最初の後継者ブライアンが殺害された後、イングランド当局は次の後継者ヒューをティロンから連れ出し、ペイルのホーベンデン家で育てた。 1585年の議会において、ヒュー・オニールはイングランド法に基づく生得権に基づきティロン伯爵の称号を申請し、認められました。これ以前からその後数年間、ヒュー・オニールはティロンの支配権を巡り、高齢のティロンの首長ターロー・リナ・オニールと争っていました。ターローは1595年に亡くなり、ヒューは「オニール伯」に就任しました。しかし、ヒューは爵位を争う最大のライバルであったシェーンの息子、ヒュー・ガヴェラ・オニールを容赦なく殺害していました。また、キレトラの領主フェリム・マクターロー・オニールなど、命令に従わない副首長たちも殺害しました。

ヒュー・オニールは同盟者のヒュー・ロー・オドネルからスコットランドの傭兵（レッドシャンクスとして知られる）を募った。[ 17 ]オニールは自身の領土内では、従領主またはuiritheから限定的な兵役を受ける権利があった。また彼は小作人や扶養家族を兵役に採用し、農民を土地に結び付けて食糧増産を図った（カーンを参照）。[ 18 ]さらに彼はリチャード・ティレルなどの指導者の指揮下でアイルランド傭兵の大部隊（ブアナダとして知られる）を雇った。兵士を武装するため、オニールはスコットランドとイングランドからマスケット銃、弾薬、槍を購入した。1591年からオドネルはオニールに代わってスペインのフェリペ2世と接触し、共通の敵に対する軍事援助を訴え、共通のカトリック教徒であることも引用していた。スペインの援助により、オニールはゲール人の領主としては前例のない8,000人以上の兵士に武器と食料を与え、アルスターへのイングランドの侵略に抵抗する準備を整えました。[ 19 ]

王室がアルスターに進軍

1590年代初頭までに、北アイルランドはフィッツウィリアム卿の注目を集め始めていた。彼はその地域を国王の支配下に置く任務を負っていた。地方長官の設置が提案され、その候補者はニューリーに定住したイギリス人入植者ヘンリー・バゲナルであった。彼はダブリン政府によって任命される保安官を通じて国王の権威を押し付けようとした。オニールはバゲナルの妹メイベルと駆け落ちし、彼女の兄の反対を押し切って結婚した。このエピソードの苦い思い出は、結婚から数年後、メイベルが夫の怠慢と愛人達に絶望し、若くして亡くなったことでさらに深まった。[ 20 ]

1591年、フィッツウィリアムはモナハンにおけるマクマホン家の領地を解体した。これは、マクマホン一族の世襲領主がイギリス人保安官の設置に抵抗したためである。マクマホンは絞首刑に処され、領地は分割された。フィッツウィリアムに対する汚職疑惑が複数の情報源から指摘され、激しい抗議が巻き起こったが、まもなく同じ政策がロングフォード（オファレル家の領地）とイースト・ブリーフネ（キャバン、オライリー家の領地）にも適用された。オニール家とオドネル家の領地で同様の政策を推進しようとする試みは、武力による抵抗を免れなかった。

オニール軍と対峙するイングランド軍にとって最大の難関は、アルスターが誇る天然の防壁にあった。南から進軍する軍隊にとって、陸路でアルスターに進入できる有効な地点は、東のニューリーと西のスライゴの2つしかなかった。その間の地形は、大部分が山岳地帯、森林地帯、湿地、沼地だった。スライゴ城はオコナー家が守っていたが、オドネル家の絶え間ない脅威にさらされていた。ニューリーからアルスター中心部への道は、防御が容易な峠をいくつか通っており、戦時中は王室が人員と資金を惜しみなく犠牲にすることでしか維持できなかった。

イングランド軍は、1570年代に小さな植民地が築かれていたベルファスト・ラフの北に位置するキャリクファーガス周辺、アルスター内に足場を築いていた。しかしここでも地形はイングランド軍にとって不利だった。というのも、下流域がグレンコンケインの深い森の中を流れるラフ・ニー湖とバン川が、オニール領土の東端で効果的な障壁となっていたからである。さらに困難だったのは、イングランド軍がオニール軍の背後に上陸攻撃を仕掛けられるような、北海岸の港がなかったことであった。イングランドの戦略状況は、スコットランドの氏族の干渉によって複雑化していた。彼らはオニールに兵士と物資を供給し、イングランドの現地援助の必要性を利用しつつ、同時にルート（現在のアントリム州）における自らの領土的影響力に目を光らせていた。

戦争勃発

アイルランド連合創設メンバーの署名。左列、上から下：エドマンド・マクゴーラン、レドモンド・オギャラガー、リチャード・ブレイディ、コーネリアス・オデヴァニー、パトリック・マカウル、ニール・オボイル。右列、上から下：ヒュー・マグワイア、シオバルド・バーク、リチャード・バーク、ジョン・バーク、ブライアン・オッジ・オルーク。[ 21 ] 1593年5月5日までに、司教たちはヒュー・ロー・オドネルを「彼らの指導者または将軍」に選出していた。[ 22 ]タイロンは調印式に出席したとされているが、[ 23 ] [ 24 ]実際には参加していない。[ 21 ]

1592年、ヒュー・ロー・オドネルはイギリス人保安官ウィリス大尉をその領地ティルコネル（現在はドニゴール州の一部）から追い出した。1593年、マグワイアはヒュー・オニールの弟コーマック・マクバロンが率いるティロン出身の軍隊の支援を受け、マグワイアのファーマナにウィリスが保安官として迎え入れられるのに抵抗した。ウィリスがファーマナから追放された後、マグワイアはマクバロンの支援を得てコノート北部に懲罰的な襲撃を行い、バリーモート城周辺の村々を焼き払った。[ 25 ]マグワイアは6月にコノートへのより野心的な襲撃を行い、コノート知事リチャード・ビンガム卿の率いる軍と衝突したが、イギリス軍は撃退され、マグワイアは北に戻る前にロスコモン全域を略奪し続けた。これに応じて、ヘンリー・バゲナル卿の指揮の下に王室軍が集められ、バゲナル卿はマグワイアとその同盟軍を叩き潰すためにモナハン、次いでファーマナへの遠征を開始し、1593年9月11日に任命を受けた。バゲナルの指揮下には馬144頭、歩兵763頭、カーン兵118頭がおり、これにオニールがさらに馬200頭と歩兵1,200頭を連れてくることになっていた。[ 26 ]バゲナルは9月22日にファーマナに入り、4日後にオニールと合流した。アーン川を渡ることができなかったバゲナルとオニールは（別々に）北上し、ローワー・ラフ・アーン北端を目指した。マグワイアはベルリークの浅瀬に阻止部隊を配置したが、10月10日のベルリークの戦いでバゲナルとオニールに打ち負かされた。

当初オニールはイングランド軍を支援し、自身がアルスター総裁に任命されることを期待していた。しかしエリザベス1世は、オニールが単なる地主になるつもりはなく、彼女の権威を奪って「アルスターの王子」になることを野望しているのではないかと懸念していた。このため、エリザベス1世はオニールに地方総裁の地位や、国王に代わってアルスターを統治する権限を与えるいかなる地位も与えることを拒否した。[ 27 ]ヘンリー・バゲナルがアルスター総裁に就任することが明らかになると、オニールはイングランド軍の攻撃は避けられないと受け止め、1595年2月に同盟軍に加わって反乱を起こし、ブラックウォーター川の戦略的な橋を守るブラックウォーター砦を襲撃した。

1595年後半、オニールとオドネルはスペイン国王フェリペ2世に助けを求める手紙を書き、家臣となることを申し出た。フェリペは従弟のアルバート大公をアイルランド王子にすることを提案したが、これは実現しなかった。[ 28 ] [ 29 ] 1595年末の休戦に続き、1596年4月にヒュー・マグワイアが服従し、ティロンはロンドンで女王に自分の行為を説明することを約束したが、1596年にフェリペ2世から兵士と物資の提供を約束した3人のスペイン特使が到着したことで和平の可能性は消滅した。[ 30 ] 1596年に無敵艦隊が出航したが成果がなく、アイルランド戦争はより広範な英西戦争の一部となった。

イエローフォードでのアイルランドの勝利

ロスコモン州カーリューパスにあるレッド・ヒュー・オドネルの像。1599年のアイルランドのイギリスに対する勝利を記念している。

ダブリン城のイングランド当局は、反乱の規模の把握に時間がかかった。1595年の交渉失敗後、イングランド軍はアルスターへの侵入を試みたが、準備された配置にマスケット銃兵を配置するなど訓練された軍に撃退された。クロンティブレットの戦いで手痛い敗北を喫した後、翌年もイングランド軍の攻勢は続いた。 1598年のイエローフォードの戦いでは、アーマーへの行軍中に攻撃を受け、2,000名ものイングランド軍が戦死した。残りの兵士たちはアーマーで包囲されたが、町からの撤退と引き換えに安全な通行を交渉した。オニールの宿敵ヘンリー・バゲナル卿が軍の指揮を執っていたが、初期の戦闘で戦死した。これは、その時点までにイングランド軍がアイルランドで喫した最大の敗北であった。

この勝利は、オニールが雇った傭兵やアルスターからの派遣隊の支援を受けた全国的な反乱を促し、この時点で戦争は最大の勢いを増した。ヒュー・オニールは、ジェームズ・フィッツトーマス・フィッツジェラルドをデズモンド伯爵、フローレンス・マッカーシーをマッカーシー・モールに任命するなど、自らの支持者を全国の族長や伯爵に任命した。マンスターでは9,000人もの男たちが反乱を起こした。イギリス人入植者によるこの地方の植民地であるマンスター植民地は大きな打撃を受け、エドマンド・スペンサーを含む入植者たちは命からがら逃げ出した。

どちらかの側に一貫して忠誠を誓った先住民領主はほんの一握りで、忠誠関係は氏族間の分裂によって複雑化していた。しかし、国内の要塞都市や町はすべてイギリス植民地政府に味方した。ヒュー・オニールは城壁で囲まれた町を占領することができず、ペイルの住民に反乱への参加を何度も働きかけ、彼らのカトリック信仰と、ダブリン政府および地方行政からの疎外感を訴えた。しかし、古期イングランド人は大部分において、世襲のゲール人敵に対して敵対的な態度を崩さなかった。[ 31 ]キャッスル・メインのイギリス要塞は、13ヶ月に及ぶ包囲戦の末、1599年11月に降伏した。[ 32 ]

エセックス伯爵の指揮

1599年、第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーが1万7000人以上のイングランド軍を率いてアイルランドに到着した。彼はアイルランド枢密院の助言に従い、アルスター攻略の前に南部に守備隊を配置したが、これによって兵力が散逸し、南レンスターとマンスターを通る散発的な進軍で多くの挫折を味わうことになった。彼は出発前に約束されていた輸送手段を待つためにアイルランド滞在中のほとんどを過ごしたが、それが彼が公言していたフォイル湖に到達する唯一の有効な手段だった。しかし、イングランドの行政の効率性の欠如により彼の計画は狂い、必要な荷役動物と船は送られなかった。[ 33 ]彼が組織した遠征はどれも悲惨な結果に終わり、特にカーリュー山脈を越えてスライゴに向かう遠征はカーリュー峠の戦いでオドネルに打ちのめされた。不衛生な駐屯地に閉じ込められた数千人の兵士が、腸チフスや赤痢などの病気で死亡した。

アルスターに目を向けると、エセックスはオニールと会談し、休戦協定に合意したが、エリザベス女王は直後に「時宜を得たものであり、大きな利益がもたらされた」と認めたにもかかわらず、ロンドンの敵からは激しく批判された。[ 34 ]イングランドへの召還を予期したエセックスは、女王の許可なく1599年にロンドンに向かい、宮廷反乱を企てた後に処刑された。アイルランドではマウントジョイ卿が後を継ぎ、エセックスよりもはるかに有能な指揮官であることが判明したが、エセックスがより大きな成功を収めたのは、彼に欠けていた行政上の支援がすべて提供されたためとも言える。[ 35 ]さらに、アイルランド戦争のベテランであるジョージ・カルーとアーサー・チチェスターが、それぞれマンスターとアルスターの指揮を任された。

1599年11月、オニールはエリザベス女王に22段落からなる文書を送り、和平協定の条件を列挙した。この文書は、没収された土地と教会の返還、移動の自由、そして強いローマ・カトリック教徒としてのアイデンティティを伴うアイルランドの自治を求めていた。アイルランドの主権に関しては、オニールはイングランドの君主制を受け入れたが、総督は「少なくとも伯爵であり、イングランド枢密院の一員である」ことを要求した。エリザベス女王の顧問であるロバート・セシル卿は、この文書の余白に「ユートピア（ユートピア）」という言葉で注釈を入れた。[ 36 ]

マンスターの反乱の終結

マンスターのイングランド領主ジョージ・カルーは、和解と武力を織り交ぜ、1601年半ばまでにマンスターの反乱をほぼ鎮圧した。1601年夏までに、彼はマンスターの主要な城のほとんどを奪還し、アイルランド軍を解散させた。彼は、この地方のゲール系アイルランド人指導者であるフローレンス・マッカーシーと協定を結び、マッカーシーが中立を保つ一方で、カルーは反乱軍の主力を指揮していたジェームズ・フィッツトーマス・フィッツジェラルドの軍勢への攻撃に集中することでこれを実現した。結果として、マッカーシーは領土へのイングランド軍の襲撃には抵抗したものの、オニールとオドネルからの要請にもかかわらず、フィッツトーマスの救援には駆けつけなかった。[ 37 ]

1600年の夏、カリューはフィッツトーマス軍への攻勢を開始した。イングランド軍はアハーロウでフィッツトーマス軍を敗走させ、11月、カリューはロンドンに、夏の間に1,200人の「反乱者」を殺害し、1万人以上の降伏を得たと報告した。また、カリューはフローレンス・マッカーシーのライバルである首長ドナルをイングランド軍に引き入れることで、マッカーシーの立場を弱めた。[ 37 ]

1601年6月、ジェームズ・フィッツトーマスはイングランド軍に捕らえられた。その後まもなく、カリューは交渉のためにフローレンス・マッカーシーを召喚し、逮捕させた。フィッツトーマスとマッカーシーは共にロンドン塔に監禁され、フィッツトーマスは最終的にそこで死亡した。主要な先住民の指導者が逮捕されると、残りの領主のほとんどは服従した。オニールの傭兵たちは州から追放された。[ 37 ]

スペインの介入と反乱の崩壊

キンセール包囲戦の地図
チャールズ・ブラント、第8代マウントジョイ男爵、1594年頃

マウントジョイは、ヘンリー・ドクラ率いるデリー（当時はコールレーン州に属していた）と、アーサー・チチェスター率いるキャリクファーガスに海上から上陸し、アルスターの内陸部への侵入に成功した。ドクラとチチェスターは、ヒュー・ローのライバルであるニール・ガーブ・オドネルの支援を受け、飢饉を誘発するために田園地帯を荒廃させ、民間人を無差別に殺害した。

彼らの軍の仮定は、作物や人間や家畜がなければ、反乱軍は食料を得ることも新しい戦士を育てることもできないというものだった。[ 38 ] [ 39 ]この消耗はすぐに影響を及ぼし始め、またアルスターの首長たちが自らの領土を守るためにアルスターに縛り付けられることを意味した。

1600年、 ニューリー近郊のモイリー峠の戦いでオニールはマウントジョイによる別の陸上攻撃を撃退することに成功したが、彼の立場は絶望的なものになっていった。

1601年、長らく待ち望まれていたスペイン軍は、ついに3,500人の兵士を率いて、アイルランドのほぼ南端、コーク州キンセールに到着した。マウントジョイは直ちに7,000人の兵で彼らを包囲した。オニール、オドネル、そして彼らの同盟軍は、飢えと疫病に苦しむマウントジョイの兵士たちを挟み込むように南へ進軍した。南下中、オニールは自身を支持しない者たちの土地を荒廃させた。

イングランド軍は飢餓と病気で壊滅寸前だったが、キンセールの戦いで勝敗は決した。1602年1月5日から6日にかけて、オドネルはオニールの意向と助言に反して[ 40 ] 、イングランド軍への攻撃を決定した。奇襲攻撃の準備を整えていたアイルランドの首長たちは、騎兵隊の突撃に見舞われ、アイルランド軍は敗走した。キンセールに駐留していたスペイン軍は、同盟軍の敗北を受けて降伏した。

アイルランド軍は再編と陣地の強化のため、北のアルスターへと撤退した。アルスター軍は、キンセールの戦いで実際に失ったよりも多くの兵力を凍りつき洪水に見舞われた土地を抜ける撤退で失った。南部における反乱軍最後の拠点は、ジョージ・カルーによるダンボーイ包囲戦で陥落した。

ヒュー・ロー・オドネルはスペインへ出発し、スペイン軍の再上陸を嘆願したが、叶わなかった。1602年に熱病で亡くなったが、二重スパイに毒殺されたという誤った主張がしばしばなされている。[ 41 ]彼の兄弟ロリーがオドネル一族の指導者となった。[ 42 ]マウントジョイ、ダウクラ、チチェスター、そしてニール・ガーブ・オドネルが地方を制圧する中、彼とヒュー・オニールはゲリラ戦法に頼らざるを得なくなり、小規模な部隊に分かれて戦った。イギリス軍の焦土作戦は特に民間人に厳しく、直接的な攻撃と飢餓の両方で多数の死者を出した。[ 43 ] [ 44 ]

戦争の終結

1602年、オニールはマウントジョイ軍の接近により首都ダンガノンを破壊し、森に隠れるために撤退した。マウントジョイは象徴的な行動として、タラホーグにあるオニール家の就任式の石を破壊した。イングランドの焦土作戦の結果、すぐに飢饉がアルスターを襲った。オニールの従領主たち（オハーガン、オクィン、マッキャン）は降伏し始め、ヒュー・ローの弟で後継者のロリー・オドネルは1602年末に条件付きで降伏した。しかし、ティル・オオハインの広大で深い森に安全な拠点を築いたオニールは、1603年3月30日まで持ちこたえ、この日メリフォント条約に署名してマウントジョイに円満に降伏した。エリザベス1世は3月24日に死去していた。

戦争はメリフォント条約の調印によって事実上終結していたが、最後の戦闘は1603年4月のウェスト・ブリーフネへのイングランド軍の侵攻中に行われた。ウェスト・ブリーフネはオニールの降伏後も唯一の抵抗を続けたアイルランド王国であった。この王国を統治したのは、同盟の主要な副官の一人で、カーリュー・パスの戦いではアイルランド軍を率いたブライアン・オグ・オルークであった。彼は条約でいかなる譲歩も引き出せなかったが、それは彼の異母兄弟であるタッド・オルークが戦争中にイングランド軍と共に戦い、代わりにウェスト・ブリーフネの領主権を与えられたためであった。12日間の包囲の後、タッド、ヘンリー・フォリオット、ローリー・オドネルの率いる3,000人の軍勢が、1603年4月25日にこの地域、ひいてはアイルランド全土をイングランドの支配下に置いていた。

余波

反乱の指導者たちは、イングランドを破産寸前にまで追い込んだ消耗戦争に最終的な終止符を打つべく、イングランドの新王ジェームズ1世から好条件を受け取った。オニール、オドネル、その他生き残ったアルスターの首長たちは、全面的な恩赦と領地の返還を与えられた。条件は、アイルランドの称号、私兵、扶養家族への支配権を放棄し、イングランド国王のみに忠誠を誓うことだった。1604年、マウントジョイは全国の反乱者に恩赦を宣言した。この表面上の温和さの理由は、イングランドにはもはや戦争を続ける余裕がなかったからである。エリザベス朝イングランドには常備軍がなく、長期戦の費用を賄うのに十分な課税を議会に可決させることもできなかった。その上、イングランドはすでにスペイン領ネーデルラントでの戦争に巻き込まれていた。実際、アイルランド戦争（200万ポンド以上の費用がかかった）は、1603年の終戦までにイギリスの財政 をほぼ破産させるところだった。

アイルランドの資料によると、1602年から1603年にかけてのアルスター飢饉だけで6万人もの死者が出たとされています。アイルランドの死者数は10万人を超える可能性も否定できません。九年戦争では、少なくとも3万人のイギリス兵がアイルランドで主に病気で亡くなりました。したがって、この戦争による死者数は少なくとも10万人、おそらくそれ以上だったでしょう。

オニールとその同盟者たちは戦争終結時に好条件を得られたものの、イングランド当局から信頼されることはなく、不信感は相互に存在していた。オニール、オドネル、そして彼らに同盟を結んだアルスター出身の他のゲール人貴族たちは、新たな反乱を計画しているという知らせが当局に届いた後、1607年にアイルランドを去った。これは「伯爵の逃亡」として知られる。彼らはヨーロッパのカトリック勢力、できればスペインから遠征軍を組織して戦争を再開しようとしたが、軍事的な支援を得ることができなかった。

スペインは1604年8月に新生ステュアート朝とロンドン条約を締結しており、敵対行為の再開を望んでいませんでした。さらに、 1607年4月のジブラルタルの海戦でスペイン艦隊がオランダ艦隊に壊滅させられたばかりでした。 1608年、かつて英国側でティロンと戦ったカヒル・オドハティ卿がデリーを攻撃し焼き払う「オドハティの反乱」を起こしました。オドハティはキルマクレナンの戦いで敗北、戦死し、反乱は急速に崩壊しました。

1608年、不在伯爵の領地は新たな戦争を企てたとして没収され、すぐにアルスター植民地に編入されました。したがって、九年戦争はイングランドとスコットランドによるアルスター植民地化における重要な一歩となりました。

この戦争は財政的に特に壊滅的な打撃を与え、1600年の王室の年間収入が約30万ポンドであったのに対し、政府は113万1000ポンドの損失を被った。[ 45 ]

戦闘一覧

参照

参考文献

引用

  1. ^チャールズ・カールトン「This Seat of Mars: War and the British Isles, 1485-1746」、イェール大学出版局、2011年11月、53-55ページ。
  2. ^カールトン、54ページ
  3. ^ファレル、ジェラード（2017年10月10日）『単なるアイルランド人』とアルスターの植民地化、1570-1641年。シュプリンガー。ISBN 978-3-319-59363-0。
  4. ^ a bフォールズ、エリザベスのアイルランド戦争、49ページ
  5. ^テナス、エドワード（2019年3月）「テナスによるオニール論『九年戦争（1593-1603年）：オニール、マウントジョイ、そして軍事革命』」「 . H-Net . 2024年8月16日閲覧。九年戦争の歴史を書くことは、歴史家の間で戦争の始まりがいつだったかについて意見が分かれているため難しい。
  6. ^ミシュリン・カーニー・ウォルシュ、1996年、p. 37
  7. ^ Morgan 2013、4～5ページ。「スペインとヒベルノの関係を初めて記録したフィリップ・オサリバン・ベアは、1594年から1603年にかけてアルスターで発生した九年戦争として知られる紛争を十五年戦争と呼んでいる。」
  8. ^ a b O'Neill, James (2024年3月15日). 「9年戦争：ジェームズ・オニール博士による悲惨で卑劣な戦争」（ビデオ）. イベントは0:57に発生. 2025年4月7日閲覧– YouTubeより.
  9. ^オニール 2017、21ページ。
  10. ^ a bオニール、ジェームズ（2015年4月）。「湖水地方の死：ティロンの代理戦争、1593–4」。アイルランド史。23 (2) 。 2024年8月16日閲覧。 1592年から1593年にかけて、スペインとアイルランドの間で既に陰謀が企てられていたが、不満を反乱へと燃え上がらせたきっかけは、1593年春にハンフリー・ウィリス大尉がファーマナの保安官に任命されたことだった。
  11. ^マギンティ、マシュー（2013年）『オニール、オドネルと九年戦争』p. 8。戦争の発端となったのは、1593年春にハンフリー・ウィリス大尉がファーマナの保安官に就任したことだった。
  12. ^オニール 2017 .
  13. ^モーガン 1993 ;オニール 2017、p.16。
  14. ^パーマー、ウィリアム（1994年）『チューダー朝外交政策におけるアイルランド問題、1485-1603年』ボイデル・アンド・ブリューワー社ISBN 978-0-85115-562-3。
  15. ^ Morgan, Hiram (2014年9月). 「O'Neill, Hugh」 .アイルランド人名辞典. doi : 10.3318/dib.006962.v1 . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月3日閲覧。
  16. ^トーマス・マク・ネヴィン、ジェームズ・ダフィー著『ジェームズ一世の治世におけるアルスターの没収、通称アルスター植民地』（ダブリン、1840年）、14ページ
  17. ^キャッスルデン、ロドニー（2008年）『世界を変えた紛争』カナリープレス電子書籍。ISBN 978-1-907795-63-3。
  18. ^ニコラス・キャニー、ヒュー・オニールとゲール語圏アルスターの変貌
  19. ^ハイラム・モーガン『ティロンの反乱』サフォーク 1993年、19ページ。
  20. ^ハミルトン、アーネスト（1858年）『エリザベス朝アルスター』ハースト・アンド・ブラケット、154ページ。
  21. ^ a bウォルシュ、ミシュリン・カーニー (1990)。「マガウラン大司教とアイルランドへの帰還、1592 年 10 月」。Seanchas Ardmhacha: アーマー教区歴史協会のジャーナル。14 (1): 68–79。土井: 10.2307/29742439。ISSN 0488-0196。JSTOR 29742439。  
  22. ^マクゲッティガン 2005年、59～60頁。
  23. ^オニール 2017、43ページ。
  24. ^モーガン 1993、142ページ。
  25. ^ジェームズ・オニール、マグワイアの反乱だがティロンの戦争: ファーマナの代理戦争 1593–94、Seanchas Ard Mhacha、vol. 26、いいえ。 1 (2016)、44–45ページ
  26. ^オニール『九年戦争』29ページ
  27. ^ Dorney, John (2019年1月10日). 「ヒュー・オニールと九年戦争 1594–1603」 . The Irish Story . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 1596年5月15日、アロンソ・コボス大尉がアイルランドのカトリック教徒に与えた証明書（Cal. SP Spain, 1587–1603、169ページ）；1596年5月16日、オニールとオドネルがフィリップ2世に与えた証明書（同書、620ページ）
  29. ^モーガン H.、「信仰と祖国、あるいは女王と国」; Dúiche Néill:オニール カントリー歴史協会ジャーナル、1994 年
  30. ^エンリケ・ガルシア・エルナン (2004)。「フェリペ 2 世の忘れられた無敵艦隊」(PDF)。ハイラム・モーガン編著。キンセールの戦い。ダブリン：ワードウェル。ISBN 1-869857-70-4. 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月6日閲覧。
  31. ^コルム・レノン著『16世紀アイルランド、不完全な征服』322ページ、「オニールの宣言にもかかわらず…町民とペイル族の貴族階級がアルスターの首長の戦争に同調していたという証拠はほとんどなく、彼らはリチャード・フィールド神父のようなイエズス会の指導者の支援を受けていた。共通のカトリック信仰の有無に関わらず、アイルランドの古期イングランド系住民の大多数はスペイン王室とのつながりを強く拒絶していた。」
  32. ^カーモディ、ジェームズ、「ケリー州マグネ城の物語」、ケリー考古学雑誌、第1巻、第3号（1909年10月）、130ページ。
  33. ^ヘンリー、LW (1959). 「エセックス伯爵およびアイルランド伯爵、1599年」.歴史研究. 32 (85): 1–23 [21]. doi : 10.1111/j.1468-2281.1959.tb01621.x .
  34. ^ [アイルランド貴族院判事秘書セシル、1599年11月6日 (Cal. SPIre., 1599–1600, p. 235)]
  35. ^ヘンリー、LW (1959). 「エセックス伯爵およびアイルランド伯爵、1599年」.歴史研究. 32 (85): 1–23 [22]. doi : 10.1111/j.1468-2281.1959.tb01621.x .
  36. ^アイルランドに関する国家文書暦、1599–1600（ロンドン1899年）279–281。
  37. ^ a b c「マッカーシー家とマンスターの9年戦争。1595-1603 – アイルランドの物語」。
  38. ^ SJコノリー著『コンテスト・アイランド、アイルランド 146–1630』、253ページ。「マウントジョイがティロンと他の反乱領主たちを弱体化させるための戦略の一つは、彼らの経済基盤である農民への容赦ない攻撃だった。彼の部下たちはティロンの領土に進軍すると、組織的にトウモロコシを刈り取り、収穫した作物を押収または焼き払い、家畜を屠殺または持ち去った。また、出会った者を皆殺しにした。」
  39. ^レノン『16世紀アイルランド』299ページ、「彼の消耗戦法には、挑発的な駐屯地の設置、冬季の作戦、そして同盟軍の不満分子の支持獲得が含まれていた」
  40. ^ “Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill” .ケルト.ucc.ie 。2018 年11 月 9 日に取得。
  41. ^モーガン、ハイラム(2009 年 10 月)。「オドネル、『レッド』ヒュー（オ・ドーネイル、アオドゥ・ルアド）」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006343.v1。
  42. ^オバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル (Ó Domhnall)、ルアイドリ」。アイルランドの伝記辞典。土井: 10.3318/dib.006701.v1。2024 年4 月 15 日に取得。
  43. ^レノン 1995、303ページ。「マウントジョイは戦場でオニールを屈服させることを狙っていた。ティロン自体は、副総督の妨害戦術によって窮地に陥り、1602年から1603年の冬には飢饉に見舞われた。」
  44. ^オニール 2017、108～109頁。
  45. ^モーティマー、イアン（2013年）『エリザベス朝イングランドへのタイムトラベラーガイド』ペンギン社、45ページ。ISBN 978-1-101-62278-0。

脚注

出典

  • ルース・キャニング著『近世アイルランドにおける古英語：パレスチナ人と九年戦争 1594-1603』（ウッドブリッジ、2019年）
  • オニール、ジェームズ（2017年）『九年戦争 1593-1603：オニール、マウントジョイと軍事革命』ダブリン：フォー・コーツ・プレス、ISBN 978-1-84682-754-9。
  • モーガン、ハイラム(2013)。ペデエロ・マルティン、エドゥアルド。ロドリゲス・デ・ディエゴ、ジュリア（編）。「アイルランドとスペインの関係の確立」(PDF)。Los Irlandeses y la Monarquia Hispanica (1529-1800): Espacio y Tiempo の Vinculos。マドリッド。2024 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  • レノン、コルム（1995年）、『16世紀アイルランド ― 不完全な征服』ダブリン：セント・マーティンズ・プレス、ISBN 0-312-12462-7。
  • マッコイ、ジェラード・アンソニー・ヘイズ（1989年）、アイルランドの戦い、ベルファスト：アップルツリー・プレス、ISBN 0-86281-212-7。
  • キャニー、ニコラス・P.（1976年）『エリザベス朝によるアイルランド征服：1565-76年のパターンの確立』サセックス：ハーベスター・プレス、ISBN 0-85527-034-9。
  • キャニー、ニコラス・P.（2001）『アイルランドの英国化、1580-1650』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-820091-9。
  • リチャード・バグウェル『チューダー朝下のアイルランド』全3巻（ロンドン、1885～1890年）
  • 国務文書カレンダー：カリュー写本。6巻（ロンドン、1867-1873年）。
  • 国務文書カレンダー：アイルランド（ロンドン）
  • スティーブン・G・エリス『チューダー・アイルランド』（ロンドン、1985年）ISBN 0-582-49341-2。
  • TWムーディ、FXマーティン、FJバーン編『アイルランドの新史：初期近代アイルランド1534-1691』（オックスフォード、1987年、再版1993年）
  • マクゲッティガン、ダレン（2005年）『レッド・ヒュー・オドネルと九年戦争』ダブリン：フォー・コーツ・プレス、ISBN 978-1-8518-2887-6. OL  11952048M .
  • モーガン、ハイラム（1993年）『ティロンの反乱：チューダー朝アイルランドにおける九年戦争の勃発』ロンドン：ボイデル出版社、ISBN 0-86193-224-2。
  • デイヴィッド・ビアーズ・クイン『エリザベス朝とアイルランド人』（コーネル大学、1966年）
  • スタンディッシュ・オグレイディ（編）『パカタ・ヒベルニア』全2巻（ロンドン、1896年）。
  • WLレンウィック『エドマンド・スペンサー：アイルランドの現状』（オックスフォード、1979年）
  • シリル・フォールズ『エリザベスのアイルランド戦争』（1950年；ロンドン、1996年再版）ISBN 0-09-477220-7。
  • ハミルトン、アーネスト、ロード。『エリザベス朝アルスター』（1858–1939）

ゲール語アイルランド語の情報源:

  • Patrick S Dineen & David Comyn (翻訳 & 編) Geoffrey Keating: Foras Feasa ar Éirinn: The History of Ireland, 4 volume, Irish Texts Society (ロンドン 1902–14; 再版 1987)
  • パトリック・J・ダフィー、デイヴィッド・エドワーズ、エリザベス・フィッツパトリック編『ゲール語圏アイルランド 1250年頃～1650年頃：土地、領主権、そして定住』（ダブリン、2001年）
  • エリザベス・フィッツパトリック『ゲール語による王室就任式』（1100～1600年頃）（ウッドブリッジ、2004年）
  • ジョン・オドノヴァン（編）『アイルランド四大名人による年代記』（1851年）
  • キャサリン・シムズ『王から軍閥へ：中世後期におけるゲール語圏アイルランドの政治構造の変化』（ボイデル 1987年、再版2000年）
  • ポール・ウォルシュ (翻訳 & 編) Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill: The Life of Aodh Ruadh O Dhomhnaill、2 巻 (ダブリン 1948 & 1957; 再版 1988 & 1994)
  • ミシュリーヌ・カーニー・ウォルシュ『アイルランド亡命者：ヒュー・オニール・アルスター王子』（Cumann Seanchas Ard Mhacha 1986; 再版ダブリン 1996）

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nine_Years%27_War_(Ireland)&oldid=1334221213」より取得