ゾーラ・セーガル

ゾーラ・セーガル
2010年のセガル
生まれる
サヒブザディ・ゾーラ・ムムタズッラー・カーン・ベグム
（1912年4月27日）1912年4月27日
サハーランプル、アグラ・アウド連合州
死亡2014年7月10日（2014年7月10日）（102歳）
ニューデリー、インド
職業女優、ダンサー、振付師
活動年数1935–2007
配偶者
カメシュワール・ナート・セガル
​
​
（ 1942年生まれ 、1959年没）
子供たちキラン・セガルとパヴァン・セガルを含む2名
親族ムムタズッラー・カーン家を参照
受賞歴パドマ シュリ(1998)パドマ ヴィブシャン(2010)
著名な女優でありダンス振付師でもあるアミターブ・ミトラによる木炭画

ゾーラ・ムムターズ・セーガル（本名：サヒブザディ・ゾーラ・ムムターズッラー・カーン・ベーグム、1912年4月27日 - 2014年7月10日）は、インドの女優、ダンサー、振付師でした。コンテンポラリーダンスグループのメンバーとしてキャリアをスタートさせたセーガルは、1940年代から俳優へと転向しました。セーガルは80年以上にわたるキャリアの中で、 数々のイギリス映​​画、テレビ番組、ボリウッド作品に出演しました。

セーガルの最も有名な映画には、『ニーチャ・ナガル』、『アフサール』（1946年）、 『浜辺のバージ』（1992年）、『ミスティック・マッサー』 （ 2001年）、 『ベッカムに恋して』 （2002年）、『ディル・セ』（1998年）、 『サーヤ』（2003年） 、 『ヴィール・ザーラ』 （2004年）、 『サワリヤー』（2007年）などがあり、テレビの連続ドラマ『王冠の宝石』（1984年）、『タンドーリ・ナイツ』（1985年 - 1987年）、『アマと家族』（1996年）にも出演している。[ 1 ] 90歳で、2002年の映画『チャロ・イシュク・ラダーエ』で中心人物を演じた。インド演劇界の第一人者とみなされ、インド人民劇場協会（IPTA）とプリトヴィラージ・カプールのプリトヴィ劇場で14年間俳優として活躍した。[ 2 ]

セーガルは1998年にパドマ・シュリー賞、[ 3 ] 、2001年にカリダス・サマン賞を受賞し、2004年にはサンギート・ナタック・アカデミー（インド国立音楽・舞踊・演劇アカデミー）から生涯功績に対して最高賞であるサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを授与された。彼女は2010年に、インドで2番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ヴィブーシャン賞を受賞した。[ 4 ]彼女は2014年7月10日に心停止のためニューデリーの病院で亡くなった。[ 5 ]

幼少期と家族

ゾーラ・ベグム・ムムタズッラー・カーンは1912年4月27日、イギリス領インド連合州のラムプルで、ムムタズッラー・カーンとナティクア・ベグムの子として生まれた。彼女はチャクラタ（現在のウッタラーカンド州）の伝統的なイスラム教の家庭で育ち、ザクラー、ハジュラ、イクラムッラー、アズラ（アズラ・バット）、アミナ、サブラの7人兄弟の4番目だった。セーガルは自分を木登りや戸外ゲームを楽しむおてんば娘だと表現していた。彼女は1歳の時に緑内障を患い、左目の視力を失った。[ 6 ]彼女はバーミンガムの病院に紹介され、300ポンドの費用をかけて治療を受けた。

セーガルは幼い頃に母親を亡くした後、姉妹と共にラホールのクイーン・メアリー・カレッジに入学した。同校では厳格なパルダ（結婚禁止）が守られており、講義やセミナーに招かれた男性はスクリーン越しにしか話すことが許されなかった。[ 7 ]姉の結婚の失敗を目の当たりにしたセーガルは、自身も結婚しないことに決めた。[ 8 ] [ 9 ]卒業後、エディンバラを拠点に活動していた母方の叔父サヘブザダ・サイードザファル・カーンが、[ 10 ]彼女がイギリス人俳優のもとで修行できるよう手配した。彼らはラホールを車で出発し、イランとパレスチナを経由してシリアのダマスカスに到着し、そこで従兄弟と出会った。その後エジプトに入り、アレクサンドリアで船でヨーロッパへ向かった。[ 11 ]

ヨーロッパでは、セーガルの叔母が彼女にドイツのドレスデンにあるマリー・ヴィグマンのバレエ学校への入学を勧めた。セーガルはダンス経験がほとんどないにもかかわらず入学試験に合格し、同校で学ぶ初のインド人となった。[ 12 ]彼女はその後3年間ドレスデンに滞在し、リーベンシュタイン伯爵夫人の家に住みながらモダンダンスを学んだ。彼女の人生に大きな転機が訪れたのは、彼が振付したシヴァ＝パールヴァテ​​ィ・バレエの公演でウダイ・シャンカールと出会った時だった。シャンカールは、彼女がコースを修了してインドに帰国したら仕事を与えると約束した。[ 13 ]

キャリア

シャンカールはセーガルに電報で連絡し、「日本ツアーに出発する。すぐに合流できるか？」と伝えた。[ 11 ]その後、セーガルは1935年8月に彼の一座に加わった。一座は日本、エジプト、ヨーロッパ各地、そしてアメリカをツアーした。セーガルはすぐにフランス人のシムキンと共に一座の主役ダンサーとしての地位を確立した。1940年にインドに帰国すると、セーガルはアルモラのウダイ・シャンカール・インド文化センターで教師になった。[ 14 ]ここで彼女は将来の夫となるカメシュワール・セーガルと出会った。彼は彼女より8歳年下の、インドール出身の若い科学者、画家、ダンサーで、ラーダー・ソーミ派に属していた。

二人は文化センターで仕事を続け、一流の振付師としての地位を確立した。アルモラにいた間、カメシュワール・セーガルは人間人形のための有名なバレエを作曲し、バレエ「ロータス・ダンス」を振付した。[ 15 ]二人は後にラホールに移り、そこで自分たちのダンスアカデミーであるゾーレシュ・ダンス・インスティテュートを設立した。インド分割前の宗派間の緊張が解けた後、一歳の娘キランを連れてボンベイに移住した。セーガルは1945年にプリトゥヴィ劇場（姉のウズラ・バットもここで働いていた）に月給400ルピーの女優として入団し、劇団とともにインド中をツアーした。

1945年、セーガルはインド人民演劇協会（IPTA）の劇団に参加し、いくつかの劇に出演、1946年にはIPTA初の映画作品でクワジャ・アフマド・アッバス監督の『ダルティ・ケ・ラル』で映画デビューを果たし、続いてIPTA支援の映画『ニーチャ・ナガル』に出演した。チェタン・アナンド監督、ラフィク・アフメドとウマ・アナンド主演の『ニーチャ・ナガル』は、インド亜大陸におけるパラレルシネマ運動の初期のプロジェクトの一つであった。公開されると、この映画は批評家から高い評価を受け、カンヌ映画祭などの国際映画祭で上映され、パルム・ドールを受賞した。[ 16 ] [ 17 ]

ゾーラ・シーガルとウズラ・バット、ウダイ・シャンカール・バレエ団の一員、1935～1937年頃。

ボンベイ滞在中、セーガルは多くの演劇界や映画界の著名人と親交を深めた。彼女は演劇との関わりを続け、エブラヒム・アルカジ監督の『ディン・ケ・アンデレ』（ベグム・クドゥシア役）や、 IPTAのKAアッバス監督作品など、ヒット作に出演した。彼女はチェタン・アナンドとウマ・アナンド夫妻が所有する借家に住んでいた。また、グル・ダット監督の『バーズィー』やラージ・カプール監督の『アワーラ』（いずれも1951年）など、ヒンディー語映画の振付師としても活躍した。 [ 18 ]

1959年に夫が亡くなった後、セーガルはデリーに移り、新設されたナティヤ・アカデミーの校長に任命された。彼女は同じ職に約3年間勤めた。1962年の後半、セーガルは演劇奨学金を授与され、そのためにイギリスのロンドンに移住する必要があった。彼女はチェルシーを拠点とするバラタナティヤム・ダンサーのラム・ゴパルが経営する学校でダンス講師として短期間働いた。[ 19 ]その後、セーガルは1964年にキプリングの物語『プラッフルズの救出』をBBCで翻案してテレビデビューした。彼女はさらに1964年と1965年にSFファンタジーシリーズ『ドクター・フー』の3つのエピソードに出演したが、セーガルが出演したエピソードは現在では失われている。[ 20 ]彼女はまた、 BBCのテレビシリーズ『パドシ（隣人、1976-77年）』の26のエピソードで司会を務めた。 [ 21 ]

セーガルの最初の映画出演は1982年、マーチャント・アイヴォリー・プロダクションズと契約した時でした。彼女はジェームズ・アイヴォリー監督の『ボンベイの娼婦』に出演し、同年公開されました。これがきっかけとなり、テレビドラマ『王冠の宝石』 （ITV、1984年）でチャタジー夫人役という重要な役を演じることになります。その後も数年間、彼女はイギリス映​​画に散発的に出演を続け、特に『ラージ・カルテット』『王冠の宝石』『タンドリー・ナイツ』『マイ・ビューティフル・ランドレット』などに出演しました。

インドへの帰国

セーガルは1990年代半ばにインドに戻り、数ヶ月間バードワンに住んでいました。その間、彼女はいくつかの映画、演劇、テレビシリーズに出演しました。1983年、ウダイ・シャンカールの弟ラヴィ・シャンカールが主催した追悼式典で初めて詩を朗読し、すぐにその才能を開花させました。彼女は様々な機会に詩を朗読するよう依頼されるようになりました。「ゾーラ・セーガルとの夕べ」で詩を朗読するため、パキスタンまで足を運んだこともあります。パンジャーブ語とウルドゥー語の即興朗読は、彼女の定番となりました。舞台公演の後、観客からハーフィーズ・ジュルンドリの有名な詩『アビ・ト・メイン・ジャワン・フーン』の朗読を依頼されることも少なくありませんでした。[ 13 ] [ 22 ] [ 23 ]

1993年、批評家から絶賛された演劇「Ek Thi Nani」がラホールで初めて上演され、ゾーラと妹のウズラ・バット（当時パキスタンに滞在していた）が出演した。その英語版「A Granny for All Seasons 」の公演が2001年にUCLAで開催された。 [ 24 ]彼女は1996年から祖母の役でヒンディー語映画に積極的に出演し、「Dil Se」、「Hum Dil De Chuke Sanam」、「Veer Zara」、「Saawariya」、「Cheeni Kum」などの高予算映画に頻繁に出演した。2002年に映画「Chalo Ishq Ladaye」に出演した時、彼女は90歳だった。この映画では彼女が中心人物であり、ゴーヴィンダが孫の役を演じた。映画「Ishq Ladaye」では彼女がバイクに乗り、悪者と戦う場面もあった。 2008年、ニューデリーで開催された国連人口基金（UNPF）・ラードリ・メディア賞で、彼女は世紀のラードリに選ばれ、授賞式では当時のデリー首相シーラ・ディクシットが主宰した。[ 25 ] [ 26 ]

私生活

セーガルは、当初父親の反対を押し切って、ヒンドゥー教徒のカメシュワール・セーガルと結婚した。挙式は1942年8月14日に行われた。ジャワハルラール・ネルーは結婚披露宴に出席する予定だったが、数日前にガンジーの「インドを去れ運動」を支持したとして逮捕された。[ 7 ]

セーガルには2人の子供がいた。オリッシーダンサーのキラン・セーガルとWHOで働くパヴァン・セーガルである。[ 27 ]キラン・セーガルは、 2012年に出版された『ゾーラ・セーガル：ファッティ』という母親の伝記を執筆した。[ 28 ] [ 27 ]

死

2014年7月9日、彼女は肺炎と診断され、南デリーのマックス病院に入院した。[ 5 ]彼女は2014年7月10日、心停止を起こし、102歳で亡くなった。ナレンドラ・モディ首相はツイッターでセーガルを偲び、「多作で生命力にあふれた」と評し、「彼女の演技は世代を超えて称賛されるほどの名声を博した」と付け加えた。[ 28 ]アミターブ・バッチャンもセーガルを偲び、「彼女はとてつもなく愛すべき人だった」とツイートした。

シーガルは7月11日にデリーのロディロード火葬場で火葬された。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

フィルモグラフィー

演技

年 タイトル 役割 注記
1935 ロマンチックなインド
1943 ラギア
1946 ニーチャナガルバビ
1946 ダルティ・ケ・ラル
1950 アフサール
1953 ファレブ
1956 ヒーア
1957 パイサ
1964 ラドヤード・キプリングのインディアン物語ファレダ / アメーラの母 / アヤ / ホークスビー夫人のアヤ 5話
ドクター・フー平町の係員 クレジットなし; 2話; 連続ドラマ:マルコ・ポーロ[ 32 ]
1965 シェイラ エピソード：「ヤッファの騎士」[ 20 ]
1967 長い決闘デヴィ
1967 シアター625アンマ エピソード：「55コラム」
1968 彼女の復讐プトリ
1968 専門家シン夫人 エピソード：「ミス・デイリー」
1969 グルマスタニ
1973 連隊ナンニ・ジ エピソード：「女性たち」
1973 狂気を目撃する物語マリア （セグメント「ルアウ」）
1974 ママ、半分ホットじゃないよランギの義母 エピソード：「バンヌへの道」
1978 言葉遣いに気をつけるシン夫人 エピソード：「Many Happy Returns」
1983 ボンベイの娼婦たちマリア
1984 王冠の宝石リリ・チャタジー 2話
1985 タンドリーナイト
1985 ハーレムアファフ
1986 カラヴァッジョエルサレムの祖母
1987 パーティション
1987 決して諦めないガジュムキ 4話
1989 Manika, une vie plus tardメレ・ド・ランジット
1989 法案ガン夫人 2話
1991 マサラおばあちゃん
1990 ムラ・ナシルディン老婆 / 物語の語り手 テレビミニシリーズ
1992～1994年 親友スヴィラ・バティア 8話
1993 バジ・オン・ザ・ビーチプシュパ
1994 小さなナポレオンジャヤベン・シャー 3話
1995 アンマと家族アンマ 連続テレビ番組
1995 エク・タ・ラスティ連続テレビ番組
1998 タマンナチョプラ夫人
1998 ディル・セ..祖母
1998 知り合いたくない男ゲスト 連続テレビ番組
1999 Hum Dil De Chuke Sanamダディ
1999 ディラギランヴィルの祖母
1999 クワイシュアーパ 連続テレビ番組
2000 テラ・ジャドゥ・チャル・ガヤ年配の女性 （歌「Agre Mein Hai Mashoor」の中で）
2001 ジンダギ・キトニ・クブソーラット・ハイダディ 連続テレビ番組
2001 神秘的なマッサージ師おばさん
2001 ランドマークグラン 短い
2002 ベッカムに恋してビジ
2002 アニタと私ナニマ
2002 チャロ・イシュク・ラダエダディ
2003 さあやシスター・マーサ
2003 カルホナアホ
2004 Kaun Hai Jo Sapno Mein Aaya?
2004 ヴィール・ザアラベベ
2005 チキンティッカマサラ祖母
2005 スパイスの女王最初の母
2007 チーニ・クムグプタ夫人
2007 サワリヤリリアン・ジ、別名リリポップ （最後の映画の役）

受賞歴

2020年9月29日、Googleは彼女の1946年の映画『ニーチャ・ナガル』（この日、カンヌ国際映画祭で公開された）の公開記念日をDoodleで記念した。添付の説明には、「セーガルの注目すべき初期の作品の一つに、1946年のこの日にカンヌ映画祭で公開された映画『ニーチャ・ナガル』（「卑しい都市」）での役がある。インド映画初の国際的な批評的成功と広く考えられている『ニーチャ・ナガル』は、同映画祭の最高の栄誉であるパルム・ドール賞を受賞した。」と書かれている。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

参考文献

  1. ^ゾーラ・セーガル・ブリタニカ百科事典。
  2. ^「ゾーラ・セーガル：90代でもいたずら！」タイムズ・オブ・インディア、2009年3月8日。
  3. ^ 「Padma Awards」（PDF）インド内務省、2015年。2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
  4. ^ 「今年のパドマ賞が発表されました」（プレスリリース）内務省。2010年1月25日。 2010年1月25日閲覧。
  5. ^ a b「女優ゾーラ・セーガルさん、心停止のため102歳で死去」 news.biharprabha.com. インドアジアニュースサービス. 2014年7月10日閲覧。
  6. ^ 「ボリウッドの『世紀の名女優』ゾーラ・セーガルが102歳で死去」ヒンドゥスタン・タイムズ、2014年7月10日。 2018年11月10日閲覧。
  7. ^ a bゾーラ・セーガル：人生のドラマ、タイムズ・オブ・インディア、2003年8月24日。
  8. ^ゾーラ・セーガル：90歳の若さDaily Times、2003年1月8日。
  9. ^「90歳で元気」、 The Hindu、2002年12月19日。
  10. ^彼はラクナウ医科大学の最初のインド人学長であった。
  11. ^ a b「Grandma of GLEE」 . The Hindu . チェンナイ、インド. 2003年12月4日. 2003年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
  12. ^キラン・セーガル『インドの舞踊：その歴史、技法、レパートリー』、レジナルド・マッセイ著、アビナブ・パブリケーションズ、2004年、 ISBN 81-7017-434-122ページ。
  13. ^ a b「The dashing dadima: Zohra Sehgal」、The Times of India、2001年4月8日。
  14. ^ Khokar, Ashish (2018年5月3日). 「ゾーラ、非順応者」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2019年4月28日閲覧。 
  15. ^インドの舞踊：その歴史、技法、レパートリー、レジナルド・マッセイ著、アビナブ出版、2004年、 ISBN 81-7017-434-1225ページ
  16. ^「1940 年代の演劇と活動主義」（セーガルによるエッセイ）、国境を越えて、ジーティ上院議員オリエント・ブラックスワン著。オリエント ブラックスワン、1998 ; ISBN 81-250-1341-5. p. 31.
  17. ^ IPTAヒンディー語映画百科事典、ブリタニカ百科事典 (インド) Pvt. Ltd、Gulzar、Govind Nihalani、Saibal Chatterjee。ポピュラー・プラカシャン社、2003 年に出版。 ISBN 81-7991-066-063～64ページ。
  18. ^アイオワ州バージ 大学。
  19. ^『South Asian dance: the British experience』、アレッサンドラ・アイヤー著。Taylor & Francis社、1997年出版。ISBN 90-5702-043-226ページ。
  20. ^ a bハウ、デイビッド・J.、ウォーカー、スティーブン・ジェームズ(1998). 『ドクター・フー：テレビジョン・コンパニオン』 ロンドン: BBCワールドワイド. p. 51. ISBN 0-563-40588-0。
  21. ^ゾーラ・セーガルのプロフィール（screenonline.org.uk）
  22. ^「ゾーラ・シーガルを見た...」、 The Telegraph、2004年4月3日。
  23. ^ “実生活ドラマ: エク・ティ・ナニ”ザ・ヒンドゥー紙、2004 年 11 月 14 日。
  24. ^ 2001年11月15日:「A Granny for All Seasons」の朗読パフォーマンス。Wayback Machine UCLAに2011年6月5日アーカイブ。
  25. ^「ゾーラ・セーガルは『世紀のラドリ』」The Hindu、2008年5月16日。
  26. ^ゾーラは、非常に評判の高いオディッシーダンサーである娘のキランと暮らしている。テレグラフ、2006年12月23日。
  27. ^ a b Pillai, Surya S. (2012年6月2日). 「太っていて、面白くて、素晴らしい」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2019年4月28日閲覧。 
  28. ^ a b「インド演劇界の重鎮ゾーラ・セーガル氏が102歳で死去」『ザ・ヒンドゥー』 PTI、2014年7月10日。ISSN 0971-751X 。 2019年4月28日閲覧。 
  29. ^ Sehgal氏の死亡に関するお知らせ、ndtv.com。2014年7月13日閲覧。
  30. ^「ゾーラ・セーガルさん、102歳で死去」India Today、2014年7月10日。
  31. ^ Kumar, Utpal (2014年7月12日). 「ゾーラ・セーガル：自らの意志で生き、自らの意志で死んだ反逆者」 . India Today . 2019年3月5日閲覧。
  32. ^ 「ゾーラ・セーガル |女優、追加スタッフ」IMDb
  33. ^ドラマ部門の演技部門受賞者公式リスト、 Wayback Machineに2008年11月6日アーカイブ、サンギート・ナタック・アカデミー公式ウェブサイト。
  34. ^ Padma Awards- theatre personality Zohra Sehgal and... Rediff.com、1998年1月27日。
  35. ^ a b「Padma Awards Directory (1954–2013)」（PDF）内務省. 2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  36. ^ 「ゾーラ・シーガルを称える」 2020年9月29日. 2020年9月29日閲覧。
  37. ^ 「ゾーラ・シーガル」。
  38. ^ 「ゾーラ・セーガル：グーグルがインドの象徴的な俳優を偲び、ドゥードゥルを捧げる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年9月29日。 2020年9月29日閲覧。
  39. ^ Dwivedi, Aman (2020年9月29日). 「Googleが女優ゾーラ・セーガルに特別なドゥードゥルで敬意を表す」 NDTV . 2020年9月29日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ゾーラ・セーガルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zohra_Sehgal&oldid=1330778552」から取得