ポンペイ
ページは半保護されています

‹テンプレートInfobox ancient site は統合が検討されています。 ›
ポンペイ
ポンペイとヴェスヴィオ山の眺め
ポンペイはイタリアにあります
ポンペイ
ポンペイ
イタリア国内で表示
場所イタリア、カンパニア州、ナポリ大都市圏、ポンペイ
座標北緯40度45分0秒 東経14度29分10秒 / 北緯40.75000度 東経14.48611度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
種類集落
面積64～67ヘクタール（170エーカー）
歴史
設立紀元前7～6世紀
廃墟西暦79年
遺跡に関する注記
ウェブサイトwww.pompeiisites.org
正式名称ポンペイ、ヘルクラネウム、トッレ・アンヌンツィアータの遺跡地域
種類文化
基準iii、iv、v
指定1997年（第21回会期）
参照番号829
地域ヨーロッパ

ポンペイ( / p ɒ m ˈ p eɪ ( i )/ポンペイ（ポンペイ、ラテン語: [pɔmˈpei̯.iː]イタリアのカンパニアナポリ近郊、ポンペイ市にあたる地域に存在した都市である西暦79年のヴェスヴィオ山の噴火によりヘルクラネウム、スタビアエ、そして周辺の多くの集落と共に火山灰と軽石の下に埋もれた。

ポンペイは大部分が灰の下に保存されており、埋もれた瞬間に凍りついたローマ人の生活のユニークなスナップショットを提供してくれるだけでなく、 [ 1 ]古代の都市計画への洞察も提供しています。[ 2 ] [ 3 ]破壊された当時は1万人から2万人の住民を抱える裕福な町でした。[ 4 ]ポンペイには多くの素晴らしい公共の建物や、贅沢な装飾、家具、芸術品のある豪華な個人の家があり、初期の発掘者の主な魅力でした。その後の発掘調査で、さまざまな建築様式と社会階級を反映した数百の個人宅と事業所、および多数の公共の建物が発見されています。木製品や人体などの有機的な遺物は灰の中に埋葬され、それらが最終的に腐敗したことで、考古学者は人生の最後の瞬間の人物の型を作ることができました。外壁や室内に刻まれた数多くの落書きは、古典作家の正式な言語とは対照的に、当時口語的に話されていた、 ほとんど失われていた俗ラテン語の豊富な例を示しています。

ポンペイは破壊された後、16世紀後半に再発見されるまで、ほとんど手つかずのまま残されていました。大規模な発掘調査は、近代考古学の台頭期である18世紀半ばまで開始されませんでした。[ 5 ]初期の都市発掘作業は、無計画であったり、略奪によって損なわれたりしたため、多くの遺物や遺跡が損傷または破壊されました。[ 6 ] 1960年までに、ポンペイの大部分は発掘されましたが、荒廃したまま放置されていました。 [ 7 ]さらなる大規模な発掘調査は禁止されるか、特定の優先地域に限定されました。2018年以降、これらの取り組みにより、これまで未踏だった都市のいくつかの地域で新たな発見がもたらされています。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ポンペイは、「古代ローマ都市の全体像を示す世界で唯一の考古学遺跡」としてユネスコの世界遺産に登録されています。 [ 12 ]ポンペイはイタリアで最も人気のある観光地の一つで、年間約250万人の観光客が訪れます。[ 13 ] [ 14 ]

名前

ラテン語のポンペイは、第二変化男性複数主格名詞（Pompeiī, -ōrum）である。テオドール・クラウスによれば、「ポンペイの語源は、オスク語で数字の5を意味するpompeであると思われる。これは、この共同体が5つの村落から構成されていたか、あるいは家族集団（gens Pompeia）によって定住していたことを示唆している。」[ 15 ]

ポンペイのフォーラム。バシリカ（左）とマケルム（右）の入り口、ユピテル神殿（正面） 、遠くにヴェスヴィオ山が見える。

地理

ポンペイは、ベスビオ山（8キロメートルまたは5マイル離れた場所）の以前の噴火によって形成された海岸沿いの溶岩台地の、海抜約40メートル（130フィート）に築かれました。台地は南に急峻に、一部は西に海へと落ち込んでいます。大規模な地滑りによる堆積物が3層に重なり、おそらく長時間の降雨によって引き起こされたと考えられます。[ 16 ]かつて海岸沿いにあったポンペイの街は、現在では約700メートル（2,300フィート）内陸にあります。街に隣接する航行可能なサルノ川の河口はラグーンに守られ、初期のギリシャ人やフェニキア人の船乗りにとって避難港として機能し、後にローマ人によって発展しました

ポンペイは総面積64～67ヘクタール（160～170エーカー）を誇り、世帯数に基づくと11,000～11,500人が居住していたとされる。[ 4 ]

歴史

ポンペイの定住段階
  最初の（サムニウム）都市
  最初の拡張、紀元前4世紀
  第二次拡張
  紀元前89年からのローマ帝国による拡張

紀元79年に遡るローマ遺跡で最もよく知られていますが、この都市ははるか昔から存在する大きな都市の上に築かれていました。初期の核（旧市街）からの都市の拡張は、紀元前450年以降、クマエの戦いの後、ギリシャ人によって加速されました。[ 17 ]

初期の歴史

三角形のフォルムにあるギリシャ・ドーリア式神殿（紀元前6世紀）
エトルリアのアポロ神殿

この遺跡に最初に安定した集落ができたのは紀元前8世紀で、イタリア中部の住民であった オスク人[ 18 ]がこの地に5つの村を建設した時のことである。

紀元前740年頃、ギリシャ人がカンパニアに到着すると、ポンペイはギリシャ人の支配下に入りました。この時代の最も重要な建造物はドーリア式神殿[ 19 ]で、後に三角フォルム[20]となる場所に、中心部から離れた場所に建てられました。[ 21 ] : 62 同時にアポロンの信仰ももたらされました。[ 22 ]ギリシャ人とフェニキア人の船乗りたちは、この場所を安全な港として利用しました。

紀元前6世紀初頭、この集落はクマエ、ノラ、スタビアエを結ぶ重要な交差点に位置する単一のコミュニティに統合され、石灰華の城壁（パパモンテ城壁）に囲まれていた。[ 22 ] [ 23 ]最初の城壁（後の城壁の土台としても使われた）は、異例なことに初期の町よりもはるかに広い地域と多くの農地を囲んでいた。[ 24 ]このような立派な城壁がこの時代に建設されたということは、この集落がすでに重要で裕福であったことを示している。都市は繁栄し始め、河口近くに小さな港が建設されたことで海上貿易が始まった。[ 20 ]最も初期の集落は、サムニウム人とローマ人の建物の下の地層や、異なっていて不規則な街路計画から、町の地域VIIとVIIIに集中していたことがわかった（旧市街）。

紀元前524年までには[ 25 ]エトルリア人がポンペイを含むこの地域に定住し、サルノ川に海と内陸部を結ぶ交通路を見出していた。ギリシア人のようにエトルリア人はこの都市を軍事的に征服せず、単に支配しただけであり、ポンペイは一種の自治権を享受していた。[ 20 ] : 63 それでも、ポンペイはエトルリア都市同盟に加盟した。[ 26 ] 1980～1981年の発掘調査で、エトルリア語の碑文と紀元前6世紀のネクロポリスの存在が明らかになった。[ 27 ]エトルリア人の支配下では、原始的なフォルムまたは単純な市場広場とアポロ神殿が建設され、どちらからもブッケロの破片を含む遺物がマイウリによって発見されている。[ 28 ]トスカーナ風アトリウムと呼ばれる、この民族特有の構造を持つ家がいくつか建てられました。[ 20 ] : 64

城壁

城壁は紀元前5世紀初頭に、比較的薄いサルノ石灰岩の板を垂直に並べ、約4メートル（13フィート）間隔で土を詰めた2つのファサード（直立壁）で強化されました。[ 29 ]

紀元前474年、ギリシャの都市クマエはシラクサと同盟を結び、クマエの戦いでエトルリア人を破り、その地域を支配下に置いた。

サムニウム時代

大劇場
オデオン
ユピテル神殿（紀元前2世紀）

紀元前450年から375年頃にかけて、都市の大部分が放棄され、アポロ神殿などの重要な聖域からは奉納物の遺物が急激に減少した。[ 30 ]

ローマ帝国の同盟者であったアブルッツォ州とモリーゼ州出身のサムニウム人は、紀元前423年から420年にかけてギリシャ領クマエを征服しました。ポンペイを含む周辺地域は、紀元前424年頃にはすでに征服されていたと考えられます。新しい支配者たちは徐々に独自の建築様式を導入し、町を拡大していきました。

紀元前343年から341年にかけてのサムニウム戦争では、最初のローマ軍がカンパニア平原に進軍し、ローマの慣習と伝統を携えて進軍しました。また、紀元前340年からのラテン戦争では、サムニウム人はローマに忠誠を誓いました。ポンペイはサムニウム人の支配下にあったにもかかわらず、ローマの勢力圏に入り、第三次サムニウム戦争やピュロスとの戦争においてもローマに忠誠を誓い続けました。紀元前4世紀後半、ポンペイは中心部から開放された城壁地域へと拡大し始めました。新しい地域の街路計画はより規則的で、ヒッポダムスの街路計画に沿うものとなりました。紀元前3世紀初頭には、サルノ石で城壁が補強されました（石灰岩のエンシンテ、または「最初のサムニウムの城壁」）。これが現在見える城壁の基礎となり、長方形の石灰岩ブロックの外壁が段々になったテラス状の城壁で、その背後には大きな土塁（アンガー）が築かれました。

紀元前290年のサムニウム戦争後、ポンペイはローマ社会の地位を受け入れることを余儀なくされましたが、言語と行政の自治権は維持されました。

ハンニバルの侵攻が多くの都市を脅かした第二次ポエニ戦争（紀元前218-201年）の勃発以来、ポンペイは南方の多くの都市とは異なり、ローマへの忠誠を貫いた。その結果、凝灰岩で内壁が新たに築かれ、内部のアンガーと外壁が持ち上げられ、より広い城壁の歩道を持つ二重の胸壁が築かれた。[ 20 ]これらの出来事による政治的不安定と、裕福な人々が地中海東部の静かな都市へと徐々に移住していったにもかかわらず、ポンペイはプロヴァンスやスペインなどの地域とのワインや油の生産・貿易、[ 31 ]、そして都市周辺の農場での集約農業によって繁栄を続けた。

紀元前2世紀、ポンペイはローマの東方征服に加担することで富を築きました。これは、コリントス略奪と東方遠征におけるローマの支援への感謝として、ルキウス・ムンミウスがフォルムに建てたアポロンの像からも明らかです。この富によってポンペイは繁栄し、その限界まで拡大しました。フォルムの他、大劇場、ユピテル神殿、バシリカ、コミティウム、スタビア浴場、そして新しい2階建てのポルティコなど、多くの質の高い公共建築物と民間建築物が建設されました。[ 32 ]

ローマ時代

剣闘士の兵舎
ポンペイ人とヌケリア人の円形闘技場での戦いを描いたフレスコ画

ポンペイは社会戦争でローマに反乱を起こしたカンパニアの町の一つで、紀元前89年にスッラに包囲された。スッラは戦略的に脆弱なエルコラーノ門を大砲で攻撃したが、その痕跡は今でも城壁に何千発ものバリスタ弾の衝撃でできたクレーターとして残っている。城壁内の近隣の建物の多くも破壊された。[ 33 ]ルキウス・クルエンティウスが率いる社会同盟の百戦錬磨の軍隊がローマ軍の抵抗に貢献したが、ポンペイはノーラの征服後に降伏を余儀なくされた。その結果、ポンペイはコロニア・コルネーリア・ヴェネリア・ポンペイアノルムと呼ばれるローマの植民市となった。スッラの退役軍人の多くは都市内外の土地や財産を与えられたが、ローマに反対した者の多くは財産を没収された。それにも関わらずポンペイ人はローマ市民権を与えられ、急速にローマ世界に同化した。市内の主要言語はラテン語となり[ 34 ]、ポンペイの古い貴族の多くは同化の印として名前をラテン語化した[ 35 ] 。

ポンペイ周辺地域は、裕福なローマ人にとってナポリ湾沿いの居住地として魅力的であったことと、豊かな農地であったことから、非常に繁栄しました。[ 36 ]ポンペイ近郊、市街地外には多くの農場や別荘が築かれ、その多くが発掘調査されています。これらには、秘儀の別荘、ディオメデスの別荘、ボスコレアーレ、ボスコトレカーゼ、オプロンティス、テルツィーニョ、チヴィタ・ジュリアーナなどが含まれます。[ 37 ]

ポンペイは海路で到着し、近くのアッピア街道を通ってローマや南イタリアへ送る物資にとって重要な通過点となった。多くの公共建築物が新秩序の下で建設、改築、改良された。新しい建物には紀元前70年のポンペイ円形闘技場、フォルム浴場、オデオンなどがある。比較すると、フォルムは紀元前80年より前にポピディウスの列柱で装飾された。[ 38 ]これらの建物により、ポンペイは近隣の都市よりも娯楽施設の数が多く、地域の文化の中心地としての地位を高め、都市の社会的・経済的発展を著しく促進した。

アウグストゥス帝の治世下、紀元前30年頃から、帝国の他の地域と同様に、エウマキア・ビルディング、アウグストゥス聖域、マケルムといった公共建築物の大規模な拡張が行われました。紀元前20年頃から、ポンペイにはマルクス・ウィプサニウス・アグリッパによって建設されたセリーノ水道橋からの支線によって水が供給されました。

西暦59年、円形闘技場でポンペイ人とヌケリア人の間で大暴動と流血事件が発生し（フレスコ画に記録されている）、ローマ元老院は秩序回復と10年間のさらなる行事の禁止のためにプラエトリアニを派遣した。[ 39 ] [ 40 ]

西暦62～79年

西暦62年の地震で傾いたポンペイのフォルムの建物。ポンペイのユピテル神殿の被害を示している（ルキウス・カエキリウス・ユクンドゥス家のレリーフ）

ポンペイの住民は長い間、小さな地震に慣れていました（実際、作家の小プリニウスは、地震の揺れは「カンパニアでは頻繁に発生するため、特に心配するほどではない」と記しています）。しかし、1862年2月5日[ 41 ]に発生した大地震は、湾周辺、特にポンペイに大きな被害をもたらしました。この地震は、リヒタースケールでマグニチュード5から6を記録したと考えられています[ 42 ]。

その日、ポンペイでは二つの犠牲が捧げられることになっていた。アウグストゥスがパテル・パトリエ（「祖国の父」）と称えられた記念日であり、また街の守護霊を称える祝祭日でもあったからだ。地震の後、混乱が続いた。地震で倒れた石油ランプによる火災がパニックをさらに悪化させた。近隣の都市ヘルクラネウムとヌケリアも被害を受けた。[ 42 ]

西暦62年から79年の噴火までの間、再建の大部分は民間部門によって行われ、古くて損傷したフレスコ画はしばしば新しいフレスコ画で覆われました。公共部門では、この機会を利用して建物や都市計画の改善が行われました。例えば、フォルムなどがその例です。[ 43 ]

現在重要な研究分野となっているのは、62年の地震から噴火までの間に修復された建造物です。最近まで、噴火時に被害の一部がまだ修復されていないと考えられていましたが、フォルムの彫像や大理石の壁板が消失したという証拠は、都市の埋葬後に盗掘された可能性が高いため、この説は疑わしいものとなっています。[ 44 ] [ 45 ]フォルム東側の公共建築物は大部分が修復され、美しい大理石の壁板が張られ、建築にも様々な改修が加えられました。[ 46 ]

中央浴場のような建物の中には、地震後に着工されたものもあり、ローマで行われていた壁暖房や窓ガラス、そして明るく広々とした部屋といった近代建築の進歩によって、街の景観を向上させるために建設されました。新しい浴場は、家屋を壊すことで島全体を占領しましたが、地震で家屋が損壊したため、取り壊しが容易になったのかもしれません。これは、街が地震からの復興に苦戦していたのではなく、依然として繁栄していたことを示しています。[ 47 ]

紀元64年頃、ネロと妻のポッパエアはポンペイを訪れ、ウェヌス神殿（街の守護神）に贈り物をした。[ 48 ]おそらくナポリ劇場で公演をしていたときのことと思われる。[ 49 ]

紀元79年までにポンペイの人口は2万人に達し[ 50 ]、この地域の農業の豊かさと好立地のおかげで繁栄しましたが、最近では世帯数に基づく推定では11,500人に達していたとされています[ 4 ] 。

ヴェスヴィオ火山の噴火

ヴェスヴィオ山の噴火の影響を受けたポンペイなどの都市。黒い雲は灰と噴石の分布を表しています。現代の海岸線も示されています

噴火は2日間続きました[ 51 ] 。第一段階は軽石雨（火山礫）で、約18時間続き、住民のほとんどが脱出することができました。これまでに現場で発見された遺体は約1,150体[ 52 ]に過ぎず、この説を裏付けているようです。また、脱出者のほとんどは、おそらく最も貴重な所持品の一部を回収できたと思われます。多くの遺骨が、宝石、硬貨、銀食器と共に発見されました。

夜中か翌日早朝、火山付近で火砕流が発生しました。火砕流は高速で濃密な灼熱の灰雲を伴い、進路上にあるすべての建造物を全面的または部分的に倒壊させ、残っていた住民を焼き尽くすか窒息させ、海岸線を含む地形を一変させました。2日目の夕方までに噴火は収束し、大気中にはかすかな陽光が差し込むもやだけが残りました。

数値シミュレーションと実験を組み合わせた火山学と生物人類学の多分野にわたる研究[ 53 ]によると、ポンペイと周辺の町では、これまで灰の窒息死だと考えられていた人々の死因は主に熱であったことが示されています。2010年に発表されたこの研究の結果によると、火口から10キロメートル（6マイル）離れた場所で少なくとも250℃（480°F）の熱い火砕流にさらされると、たとえ人々が建物内に避難していたとしても即死するのに十分でした。ポンペイの人々と建物は、最大で合計6メートル（19.7フィート）の深さまで、最大12の異なる層の火山灰で覆われていました。2023年の考古学では、噴火中に1回以上の地震によっていくつかの建物が倒壊し、そこにいた人々が死亡したことが示されました。[ 54 ]

小プリニウスはナポリ湾の対岸のミセヌムからベスビオ山の噴火の直接の記録を残しているが[ 55 ]、この記録が書かれたのは噴火のおよそ27～28年後である[ 56 ] 。叔父の大プリニウスは彼と親しかったが、取り残された犠牲者の救出中に亡くなった。大プリニウスは艦隊提督として、ミセヌムに駐留していた帝国海軍の艦船に湾を渡って避難を支援するよう命じていた。火山学者は小プリニウスの噴火の記録の重要性を認識し、同様の出来事を「プリニウス的」と呼んでいる。この手紙のあるバージョンに基づいて噴火は8月の出来事だと長い間考えられていたが、別のバージョン[ 57 ]では噴火の日付を11月23日としている。 2018年に遺跡で発見された木炭碑文には10月17日の日付が記されており、最近書かれたものであることが示唆されている。[ 58 ] 2022年の共同研究では、10月24～25日と判定された。[ 59 ] [ 60 ]

10月/11月に噴火があったことは、多くの証拠によって明確に裏付けられている。灰に埋もれた人々は8月に典型的な軽装の夏服よりも厚手の衣服を着ていたように見えること、店で売られている新鮮な果物や野菜は10月の典型的なものであり、逆に8月に典型的な夏の果物はすでに乾燥または保存された形で売られていたこと、オプロンティスではクリの木の実が発見されているが、これは9月中旬より前には熟していなかったであろうこと、ワインを発酵させた壺は封印されていたが、これは10月末頃に行われたであろうこと、灰に埋もれた女性の財布から発見された硬貨には皇帝の称号のうち15番目の皇帝の喝采が刻まれたものが含まれていたことなどである。これらの硬貨は9月の第2週より前に鋳造されたはずがない。[ 57 ]

再発見と発掘

発掘の期間／地域

ティトゥスは、火山の被災者を支援するために帝国の国庫から多額の寄付を行うとともに、救援活動を組織するために2人の元執政官を任命した。[ 62 ]彼は噴火後1度、そして翌年もポンペイを訪れたが[ 63 ]、復興のための作業は行われなかった

都市が埋没した直後、生存者、そしておそらくは窃盗犯らが、フォーラムの大理石像や建物から貴重な資材など、貴重品を回収するためにやって来ました。噴火後の混乱の証拠は広く残っており、壁に穴が開けられたこともその一つです。都市は完全に埋もれておらず、大きな建物の屋根が灰の上に見えていたため、どこを掘って建築資材を回収すればよいかは明らかでした。[ 64 ]窃盗犯らは、例​​えば現代の考古学者が「家を掘った」と書かれた落書きが壁に残っていた家屋のように、通行の痕跡を残しました。[ 65 ]

考古学的証拠によると、噴火後、生存者たちは5世紀までこの地に小規模な非公式集落を建設し、居住を続けていたようです。[ 66 ]その後数世紀にわたり、その名称と場所は忘れ去られていましたが、 4世紀のタブラ・ペウティンゲリアナ（Tabula Peutingeriana ）には依然として記載されています。その後の噴火、特に471年から473年、そして512年には、遺跡はさらに深く覆われました。この地域は、地形の特徴からラ・チヴィタ（都市）として知られるようになりました。 [ 67 ]

ポンペイを通るフォンタナ水道橋の平面図
逃亡者の庭: 犠牲者の石膏型が今も現場に残っており、その多くがナポリ考古学博物館に所蔵されている。

次に発掘されたのは1592年で、建築家ドメニコ・フォンターナがトッレ・アンヌンツィアータの製粉所へ地下水道を掘っていた際に、絵画や碑文で覆われた古代の壁に遭遇しました。彼の水道は街の大部分を貫通し、その下を通り抜けていました[ 68 ]。多くの建物や基礎を貫通していたと思われ、今日でも多くの場所でその痕跡を見ることができます。しかし、フォンターナはこの発見を秘密にしていました。

1689年、フランチェスコ・ピケッティは「ポンペイの町議会議員」を意味する「 decurio Pompeiis 」という銘文を壁面に発見したが、彼はそれをポンペイの別荘と結びつけていた。フランチェスコ・ビアンキーニがその真の意味を指摘し、1693年に壁面を発掘したジュゼッペ・マクリーニもそれを支持した。マクリーニはラ・チヴィタの地下にポンペイがあったと記した。[ 69 ]

ヘルクラネウムは1738年、ナポリ王シャルル1世（ブルボン家）の夏の宮殿の基礎工事を行っていた作業員によって再発見された。発見物の素晴らしさから、スペインの軍事技術者ロケ・ホアキン・デ・アルクビエレは1748年、ポンペイの遺跡でさらなる遺跡を発見すべく発掘を行ったが、都市の特定はされていなかった。[ 70 ]シャルル1世はスペイン王位に就いてポンペイを去った後も、これらの発見に大きな関心を寄せていた。古代遺物の展示はナポリの政治的・文化的威信を高めるものだったからである。[ 71 ] 1763年8月20日、碑文[...] Rei Publicae Pompeianorum [...]が発見され、この都市がポンペイであると特定された。[ 72 ]

最初の科学的発掘調査はカール・ウェーバーが指揮した。 [ 73 ] 1764年には軍事技術者のフランシスコ・ラ・ヴェガが後を継ぎ、 1804年には弟のピエトロが後を継いだ。 [ 74 ]

1799年にフランスがナポリを占領し、1806年から1815年までイタリアを統治していた頃、探検は大きく進展しました。ポンペイがあった土地は没収され、最大700人の労働者が発掘調査に従事しました。発掘された地域は南北で繋がっており、アボンダンツァ街道の一部も東西方向に露出し、初めて古代都市の規模と外観を垣間見ることができました。その後の数年間、発掘者たちは資金不足に苦しみました。発掘はゆっくりと進みましたが、牧神の家、メナンドロの家、悲劇詩人の家、外科医の家など、重要な発見がありました。

フィオレッリの地域計画

1863年、ジュゼッペ・フィオレッリが発掘調査の指揮を執り、大きな進展を遂げました。[ 75 ]初期の発掘調査では、灰層の中に時折、人骨が入った空洞が発見されました。フィオレッリは、これらが腐敗した遺体によって残された空間であることに気づき、そこに石膏を注入してヴェスヴィオ火山の犠牲者の姿を再現する技術を考案しました。この技術は現在も使用されており、現在は石膏の代わりに透明な樹脂が使用されています。これは、より耐久性があり、骨を破壊しないため、より詳細な分析が可能になるからです。[ 76 ]

フィオレッリは科学的な記録も導入しました。彼は都市を今日の9つの地域（レゴネス）と街区（インスラエ）に区分し、個々の家屋（ドムス）の入口に番号を付けました。また、発掘報告書を掲載した最初の定期刊行物も出版しました。彼の後継者たちの手によって、都市の西側全体が発掘されました。

現代考古学

ポンペイの地図

フィオレッリの発掘調査の後、複数の考古学責任者の下で、より体系的かつ慎重な発掘調査が続けられましたが、都市とその長期的な保存に関する主要な疑問に答えるよりも、壮大な発見をしたり、より多くの家屋を発掘したりすることに主な関心が置かれていました。[ 77 ]

1920年代、アメデオ・マイウリは、集落の歴史を知るため、初めて西暦79年の地層より下の古い地層を発掘した。[ 78 ]マイウリは1950年代に最後の大規模な発掘調査を行い、アボンダンツァ街道と市壁の南側の地域はほぼ完全に発掘されたが、科学的な記録は乏しかった。保存状態はいい加減で、マイウリの復元図は元の遺跡と区別が難しく、本物の古代遺跡を研究するには大きなハンディキャップとなっている。1980年の大地震の後にも、大きな破壊をもたらした疑問のある復元図が作られた。それ以来、対象を絞った測深と発掘を除き、作業は発掘された地域に限られている。これ以上の大規模な発掘調査は計画されておらず、今日考古学者たちは遺跡の復元、記録、そして崩壊を遅らせることに重点を置いている。

2018年12月、考古学者たちは神秘の別荘で馬具をつけた馬の遺体を発見した。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

ポンペイのメインストリート、アボンダンツァ経由

「大ポンペイ計画」では、街路の背後の未発掘区域を処理することで排水性を高め、特に雨期に問題となる地下水と土による壁への圧力を軽減し、市内の2.5キロメートル（1.6マイル）を超える古代の城壁の崩壊の危険が軽減された。これらの発掘作業は、第5地域の未発掘区域で再開された。[ 82 ] 2020年11月、富裕層とその奴隷と思われる2人の男性の遺体が、厚さ2メートル（6.6フィート）の灰の層で発見された。彼らは最初の噴火を逃れたとみられたが、翌日の2回目の爆発で死亡した。骨の調査により、若い方は肉体労働をしていたようで、したがって奴隷であった可能性が高いことが示された。[ 83 ]

2020年12月、レジオVでテルモポリウム（宿屋または軽食店）が発掘されました。そこで提供されていた食べ物の一部を描いた色鮮やかなフレスコ画に加えて、考古学者たちは、アヒル、ヤギ、豚、魚、カタツムリなどの食事の残骸がまだ入った8つのドリア（テラコッタの壺）を発見しました。 [ 84 ]また、パテラと呼ばれる装飾された青銅製の酒器、ワインの瓶、アンフォラ、シチューやスープを作るのに使った陶器の壺も発見されました。フレスコ画の1つには、首輪をつけた犬が描かれており、おそらく客にペットにリードをつけるよう思い出させているのでしょう。肩までの長さがわずか20～25cm（7.9～9.8インチ）ほどの小さな成犬の完全な骨格も発見されました。これは、ローマ時代に犬が高度に選択的に繁殖されていたことを示す証拠です。[ 85 ] [ 84 ] [ 86 ]

2021年1月、ポンペイ北部のチヴィタ・ジュリアーナにある豪華なヴィラの玄関ポーチで、保存状態の良い「大型の四輪式儀式用馬車」が発見された。[ 87 ]この場所では2018年に馬小屋が発見されていた。 [ 37 ]この馬車は青銅と黒と赤の木製パネルで作られており、背面には銀と青銅の彫刻が施されたメダリオンが施されている。現在では、ピレントゥムと呼ばれる精巧でユニークな花嫁用馬車であると考えられており、2023年に修復されてディオクレティアヌス浴場に展示されている。[ 88 ]近くでは、逃亡者2人の遺体が石膏像で発見され、馬小屋では馬の残骸が発見された。1頭はまだ馬具をつけられていた。

2021年、解放奴隷マルクス・ウェネリウス・セクンディオのミイラ化した遺骨が納められた、紀元1世紀の異例の壁画墓がポルタ・サルノ門の外で発見されました。[ 89 ]碑文には、彼がウェヌス神殿の管理人となり、皇帝崇拝の司祭であるソダレス・アウグスタレスの一員となったことが記録されています。また、彼は4日間にわたるギリシア語とラテン語の公演を企画し、ポンペイにおけるギリシア文化の出来事の最初の証拠となりました。

2024年4月、遺跡の発掘済みエリアと未発掘エリアの間の境界前面を強化することを目的としたより広範なプロジェクトの一環として、珍しいフレスコ画で縁取られた食堂の発掘調査が行われた。[ 90 ]フレスコ画の1つはトロイのヘレネーとパリスを、もう1つはアポロンとカサンドラ姫を描き、アポロンが姫の注意を引こうとする様子を描いている。15メートル×6メートル（49フィート×20フィート）の広さの食堂は、第9地方の主要な街路の一つであるノーラ通り沿いの家にあった。部屋の壁は黒く塗られていたが、これはおそらく照明器具の煤の痕跡を隠すためだったと思われる。[ 91 ]

2024年6月、四季（ホーラエ）を象徴すると考えられる女性を描いた壁画で覆われた、珍しい青色の聖堂が発見されました。出土品には、アンフォラ15個、青銅製の水差し2個、青銅製のランプ2個が含まれていました。8平方メートル（86平方フィート）のこの部屋は、サクラリウム（教会の聖域）であったと考えられています。[ 92 ] [ 93 ]

保全

左側の建物は様々な植物の侵食により朽ち果てており、歩道に堆積した瓦礫はインフラの浸食を示しています。また、発掘調査以来、歩行者による歩行によって歩道と道路も摩耗しています

ポンペイの地下に埋もれた遺物は、空気と湿気がほとんどないため劣化がほとんど見られず、ほぼ2000年間良好な状態で保存されていました。しかし、ポンペイは発掘調査の後、自然現象と人為的要因による劣化にさらされてきました。

風化、浸食、光への曝露、水害、不適切な発掘・再建方法、外来動植物、観光、破壊行為、盗難などにより、遺跡は何らかの形で損なわれています。最も興味深く重要な建物を除くすべての建物に適切な耐候性がなかったため、オリジナルの内装は色褪せたり、失われてしまったりしています。都市の3分の2は発掘調査が行われていますが、遺跡は急速に劣化しています。[ 94 ]

さらに、第二次世界大戦中、連合軍による数回の空襲で投下された爆弾によって多くの建物が大きな被害を受けたり破壊されたりした。[ 95 ]

保存修復への懸念は考古学者を常に悩ませてきた。この古代都市は、世界記念物基金（World Monuments Fund）による1996年のワールド・モニュメント・ウォッチに指定され、 1998年と2000年にも再登録された。1996年、同基金はポンペイは「修復が切実に必要」であると主張し、修復と解釈のための総合計画の策定を求めた[ 96 ] 。同基金は、アメリカン・エキスプレスとサミュエル・H・クレス財団からの資金援助を受けて、ポンペイの保存修復を支援した[ 97 ]。

スコラ・アルマトルム（剣闘士の家）[ 98 ]は、2010年に大雨と適切な排水設備の不足により崩壊した。[ 99 ]建物は一般公開されていなかったが、外観は観光客に公開されていた。崩壊後、放置されたとの非難が相次ぎ、激しい論争が巻き起こった。[ 100 ] [ 101 ]

現在、資金の大部分は遺跡の保存に充てられていますが、ポンペイの広大な土地と問題の規模を考えると、遺跡のゆっくりとした劣化を食い止めるには不十分です。2012年の調査では、遺跡の解釈と展示のための戦略を改善することが、短期的に遺跡の保存と保全を改善するための費用対効果の高い方法として推奨されています。[ 102 ]

2013年6月、ユネスコは、修復と保存作業が「今後2年間で大幅な進展を示さない場合」、ポンペイが危機遺産リストに掲載される可能性があると警告した。[ 103 ]約5年間の「グランデ・プロジェクト・ポンペイ」プロジェクトは、欧州連合と共同で2012年に開始され、最も危険度の高い地域の建造物の安定化と保存が含まれていた。2014年、ユネスコ本部は、資産の管理、保存、維持管理プログラムを統合するための新たな管理計画を受け取った。[ 104 ]

2020年には、多くのドムスの庭園、果樹園、ブドウ園がフレスコ画の描写や考古学的発見物を使って慎重に再現され、大惨事以前の様子をより深く知ることができるようになりました。[ 105 ]これらには、ユリア・フェリックスの家、黄金のキューピッドの家、[ 106 ]ロレイウス・ティブルティヌスの家、コルネリウス・ルフスの家[ 107 ]逃亡者の庭が含まれます。

2021年には、長らく閉鎖されていたいくつかのドムスが修復工事を経て再オープンしました。その中には、エウロパ船の家[ 108 ] 、果樹園の家[ 109 ]、恋人たちの家[ 110 ]などがあります。また、新たに発掘されたレダと白鳥の家[ 111 ]も公開されました。[ 99 ]

ローマ都市の発展

マケルム入口前のポルティコ

ポンペイは、その豊かさとギリシャ、エトルリア、そしてローマの歴史により、建築技法や都市計画の観点から古代ローマ建築の研究において大きな関心を集めています。しかしながら、ポンペイは比較的小規模な地方都市であり、円形闘技場を除いて、他のローマ都市のような規模の大きな建造物は存在しませんでした。また、初期帝国のような大規模な建築計画は見られず、都市建築の多くは紀元前4世紀に遡るものでした。[ 112 ]

ポンペイの私的および公共の建物の変遷は、79層以下の発掘調査が不足しているため、しばしば不明瞭である。しかし、紀元前89年のスッラによる征服の頃には、街路の配置の整備はほぼ完了しており、インスラのほとんどが建設されていたことは明らかである。[ 113 ]

公共建築物

公衆浴場とスポーツ施設の場所
ポンペイ円形闘技場

ローマ帝国統治下、ポンペイは都市開発の過程を経て、紀元前30年頃からアウグストゥス帝の治世にかけて急速に発展しました。新たな公共建築物には、中央に水泳用のプール（cella natatoria ）を備えたパラエストラ（体育館）を備えた円形闘技場、2つの劇場、エウマキア・ビルディング、そして少なくとも4つの公衆浴場などがありました。円形闘技場は、特に群衆制御の分野において、洗練された設計の模範として学者たちに挙げられています。[ 114 ]

その他のサービス施設としては、マケッルム（肉市場）、ピストリヌム（パン屋）、テルモポリア（温かい料理や冷たい料理、飲み物を提供する宿屋またはスナックバー）、カウポナエ（泥棒や売春婦のたまり場として評判の悪いパブまたはダイブ）などがあった。少なくとも一つの建物、ルパナールは売春に使われていた。[ 115 ]ナポリ・サレルノ高速道路の建設中に、近くのムレチネ/モレジーネで1,000平方メートルの大きなホテルまたはホスピティウムが発見され、[ 49 ]ムレチネの銀の宝物と粘土板（商取引のユニークな記録）、そしてモレジーネの腕輪が発見された。[ 116 ] [ 117 ]

水道橋は公衆浴場、25以上の街路噴水、そして多くの民家や商店に水を供給していました。この水道橋は、ナポリ湾沿岸の他の大都市やミゼヌムの重要な海軍基地に供給するために建設されたセリーノ水道橋の支線でした。カステルム・アクアエは良好な状態で保存されており、配水網とその制御に関する多くの詳細な資料が残っています。[ 118 ]

ショップと工房

第8地域のパン屋
アッボンダンツァ通りに面したヴェトゥティウス・プラキドゥスのテルモポリウム

町には少なくとも31軒のパン屋があり、それぞれに薪窯、石臼、そして販売カウンターが備えられていました。モデスタスのパン屋[ 119 ]、あるいは「窯の家」は町で最大のパン屋であり、ソテリクスのパン屋も最大級のパン屋の一つで、パンをこねるためのスペースが残されています[ 120 ] 。

テルモポリアは温かい食べ物や飲み物を売る宿屋やスナックバーで、ポンペイには約100軒あった。ウェトゥティウス・プラキドゥスのテルモポリアム[ 121 ]は通りを直接見下ろしており、カウンターと数個のドーリア、店の裏には客が食事をとれる部屋があった。ラレスとメルクリウスとディオニュソスのフレスコ画のあるララリウムと第三様式で装飾されたトリクリニウムがあった。アセリナのテルモポリアム[ 122 ]には3つの販売カウンターとメルクリウスとバッカスを描いたララリウムがあり、多数の青銅製とテラコッタ製の家具と683個のセステルティウスが見つかっている。外部ファサードには水差しと漏斗の表現と、おそらく宿屋の主人であったアセリナに言及する選挙碑文がある。

羊毛加工は発達しており、原料を処理する工房が 13 軒、紡績を行う工房が 7 軒、染色を行う工房が 9 軒、洗濯を行う工房が 18 軒ありました。建設者の巫女の名前にちなんで名付けられたエウマキアの建物は、羊毛市場、または縮絨ギルドの本拠地でした。建設は 62 年以降に行われ、すべてレンガ造りでした。内部には、主に皇族に関する彫像が安置された多数の壁龕、列柱があり、入り口近くには衣類の洗剤として使うための尿を溜める壺がありました。所有者または管理者にちなんで名付けられたステファヌスのフルロニカ[ 123 ]は、もともと家屋を改造して織物加工用の工房にしたものでしたが、下の階では水、炭酸ソーダ、尿を入れた大きなタンクで作業と洗濯が行われ、上の階では衣類が乾燥されていました。

ガルム工房[ 124 ]では魚の内臓を発酵させて作ったソースを作っていた。建物内では蓋が閉められた容器がいくつか見つかり、中にはソースが入っていた。また近くの庭には大量のアンフォラが保管されていた。

建物一覧

公共建築物

タウンハウス（ドムス）

ヴィラの外観

その他

農業と園芸

現代の考古学者たちは、ポンペイの経済を支えていた主要な農業資源を明らかにするため、庭園遺跡や都市遺跡の発掘調査を行ってきました。ポンペイは作物栽培に適した肥沃な土壌に恵まれていました。噴火前のヴェスヴィオ山周辺の土壌は保水性に優れており、生産性の高い農業が行われていたことを示唆しています。ティレニア海の気流は、高温で乾燥した気候にもかかわらず、土壌に潤いを与えていました。[ 125 ]大麦、小麦、キビに加え、ワインやオリーブオイルも生産され、他の地域へ輸出されていました。[ 126 ]

ポンペイの「フォロ・ボアーリオ」ブドウ園。噴火当時のまま植え替えられた。

最も繁栄していた時代にポンペイから国内にワインが輸入されていた証拠は、ローマで発見されたワインボトルなどの遺物から見つかっている。[ 126 ]このため、ブドウ園はポンペイの経済にとって極めて重要だった。農業政策立案者のコルメラは、ローマの各ブドウ園がユゲラム1立方メートルあたり3立方メートルのワインを生産することを提案した。さもなければ、ブドウ園は根こそぎにされるだろうとされた。ポンペイ近郊の栄養豊富な土地は非常に効率が良く、しばしばこれらの必要量を大幅に上回る生産能力を備えていたため、地元のワイナリーが設立する動機となった。[ 126 ]ワインはポンペイの経済のために輸出されていたが、他のほとんどの農産物は都市の消費に十分な量生産されていたと考えられる。

フォルム・ボアリウムでは、ヴェスヴィオ火山の噴火によるセメントの型で覆われた、建設されたワイナリーの大規模な遺跡が発見されました。[ 126 ]これらの歴史的なブドウ園は、イタリア全土の現代のブドウ園と構造が驚くほど似ていると推測されています。

ポンペイ、ヘルクラネウム、そしてトッレ・アンヌンツィアータのローマ時代の別荘の庭園では、炭化した食用植物の残骸、根、種子、花粉が発見されています。それらから、エンマー小麦、キビ、キビ、クルミ、松の実、クリ、ヘーゼルナッツ、ヒヨコ豆、ニガウリ、ソラマメ、オリーブ、イチジク、ナシ、タマネギ、ニンニク、桃、イナゴマメ、ブドウ、ナツメヤシが食用とされていたことが明らかになりました。ナツメヤシ以外はすべて地元産であった可能性があります。[ 127 ]

エロティックアート

火星と金星のハウスから

ポンペイとヘルクラネウムでエロティック・アートが発見されたことで、考古学者たちは古代ローマと反宗教改革期のヨーロッパにおける性道徳の衝突に起因するジレンマに陥りました。数え切れないほどの発見物が再び隠されてしまいました。古代の性と豊穣の神プリアポスとそのグロテスクに肥大したペニスを描いた壁画は漆喰で覆われていました。さらに古い複製は「慎み深さ」を理由に封印され、要請があった場合にのみ公開されていましたが、1998年に降雨により再発見されました。[ 128 ] 2018年には、ポンペイで「レダと白鳥」のエロティックな場面を描いた古代のフレスコ画が発見されました。[ 129 ]

ナポリ国立考古学博物館には、埋もれた都市から出土した多くの遺物が保存されています。1819年、フランソワ1世が妻と娘と共にポンペイ博覧会を訪れた際、エロティックな芸術作品にひどく恥ずかしさを感じ、美術館内の「秘密の部屋」（gabinetto segreto ）に保管しました。これは「成人で道徳心のある人」のみが入場できるギャラリーです。ナポリの「秘密博物館」は、100年近くにわたり、再開と閉鎖を繰り返し、再び再開と閉鎖を繰り返していましたが、 1960年代末（性革命の時代）に一時的に再開され、2000年にようやく一般公開されました。未成年は、保護者同伴または書面による許可を得た場合にのみ入場が許可されています。[ 130 ]

観光

ポンペイは250年以上にわたり人気の観光地であり、[ 131 ]グランドツアーにも含まれていました。2008年には年間約260万人の観光客が訪れ、イタリアで最も人気のある観光地の一つとなりました。[ 132 ]ポンペイはより広大なベスビオ国立公園の一部であり、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。観光に関連する問題に対処するため、ポンペイの管理機関である「ポンペイ考古学研究所」は、ヘルクラネウムやスタビアエ、ポッパエア邸などの都市への観光客の訪問を可能にする新しいチケットの発行を開始しました。これは、観光客がこれらの遺跡を訪れることを奨励し、ポンペイへの負担を軽減するためです。2024年には、遺跡の管理者は、1日あたりの販売枚数を最大2万枚に制限し、夏のピークシーズンには時間指定入場制度を導入すると発表しました。[ 133 ]

ポンペイは近隣の町ポンペイの経済を牽引する原動力となっています。多くの住民がタクシーやバスの運転手、ウェイター、ホテルスタッフなど、観光・ホスピタリティ業界に従事しています。

1999年に遺跡の監督官であるピエトロ・ジョヴァンニ・グッツォ教授によって発令されたモラトリアムにより、遺跡での新たな発掘は概ね中止された。[ 134 ]モラトリアムは2017年に解除された。[ 135 ]遺跡は以前よりも観光客がアクセスしにくくなっており、1960年代に公開されていた建物のうち、現在一般公開されているのは3分の1以下である。

ポンペイ古代博物館

1873年から1874年にかけてジュゼッペ・フィオレッリによって建てられたポンペイ古代博物館は、古代都市の日常生活を象徴する考古学的発見物を展示する展示会場として始まりました。建物は1943年の第二次世界大戦中の爆撃と1980年の地震で大きな被害を受けました。博物館は36年間閉鎖され、2016年に特別展示スペースとして再開されました。[ 136 ]博物館は2021年1月25日に常設展示会場として再開されました。来館者は、発掘調査による考古学的発見、ベスビオ山噴火の犠牲者の型、そして繁栄したローマ都市となる前のポンペイの居住地の歴史を記録した展示を見ることができます。[ 137 ]

カール・ブルロフ『ポンペイ最後の日』（1830～1833年）

1954年の映画『イタリア紀行』 (ジョージ・サンダースとイングリッド・バーグマン主演)には、ポンペイの噴火で亡くなった夫婦の遺体の発掘現場を目撃するシーンがある。

ポンペイは、イギリスのコメディテレビシリーズ『Up Pompeii!』とその映画版の舞台となった。また、BBCのSFドラマ『ドクター・フー』の復活シーズン第2話『ポンペイの火』にも登場し[ 138 ] 、カエシリウスが登場した。

ロックバンド、ピンク・フロイドは1971年のライブコンサート「ピンク・フロイド：ライブ・アット・ポンペイ」を撮影しました。このコンサートでは、ポンペイの古代ローマ円形劇場で6曲を演奏しました。観客は映画の制作スタッフと地元の子供たちだけでした。

スージー・アンド・ザ・バンシーズは、パンク調のダンスソング「シティーズ・イン・ダスト」を作曲・録音しました。この曲は、西暦79年にポンペイとヘルクラネウムを襲った災害を描いています。この曲は1985年のアルバム『ティンダーボックス』に収録されています。シングル・リミックスのジャケットには、ポンペイで殺された鎖につながれた犬の石膏像が描かれています。

『ポンペイ』は、ロバート・ハリスが2003年に発表した小説で、ヴェスヴィオ火山の噴火前日に壊れた水道橋を修復しようと奮闘するアクエリアス族の物語です。この小説は、実際に起こった出来事や人物に着想を得ています。

「ポンペイ」は、イギリスのバンド、バスティーユが2013年に発表した曲です。歌詞はポンペイとヴェスヴィオ山の噴火について歌っています。

『ポンペイ』は2014年のドイツ・カナダ合作の歴史災害映画で、ポール・W・S・アンダーソンが製作・監督を務めた。 [ 139 ]

ピンク・フロイドのレコーディングから45年後、ギタリストのデヴィッド・ギルモアは2016年にポンペイ円形劇場に戻り、「ラトル・ザット・ロック・ツアー」の一環としてライブコンサートを開催した。このイベントは、西暦79年のベスビオ火山の噴火以来、この円形劇場で観客を迎えた最初のイベントとされている。[ 140 ] [ 141 ]

ドキュメンタリー

  • 劇場
    劇場
  • フォロ・ロマーノのバジリカ大聖堂入口
    フォロ・ロマーノのバジリカ大聖堂入口
  • バジリカ大聖堂
    バジリカ大聖堂
  • 三角形のフォルム
    三角形のフォルム
  • フォルム
    フォルム
  • アポロ神殿
    アポロ神殿
  • 牧神の家
    牧神の家
  • ミステリ邸のフレスコ画
    ミステリ邸のフレスコ画
  • ポンペイの街路
    ポンペイの街路

参照

火山による破壊

参考文献

  1. ^ De Carolis & Patricelli 2003、83ページ
  2. ^ 「ポンペイ – 考古学、ローマ、遺跡 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2024年4月12日閲覧。
  3. ^ポンペイの建築現場から古代ローマの建築手法が明らかに。NBC。
  4. ^ a b cウィルソン、アンドリュー（2011年）「ローマ帝国における都市規模と都市化」。ボウマン、アラン、ウィルソン、アンドリュー（編）『定住、都市化、そして人口』オックスフォード・ローマ経済研究第2巻。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。171  ～ 172頁。ISBN 978-0-19-960235-3。
  5. ^ 「ポンペイ｜歴史、火山、地図、人口、遺跡、事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2024年4月12日2024年4月12日閲覧。
  6. ^ステファノ・デ・カロ「ポンペイの発掘と保存：葛藤の歴史」『The Journal of Fasti Online：考古学的保存シリーズ』（ISSN 2412-5229）www.fastionline.org/docs/FOLDER-con-2015-3.pdf。
  7. ^ Giovanni Longobardi、「持続可能なポンペイ」、ローマ、イタリア、L'Erma di Bretschneider、2002 年。ISBN 88-8265-189-4。
  8. ^ 「ホームページ – ポンペイ遺跡 公式ポータル ポンペイ考古学公園」ポンペイ遺跡
  9. ^ 「ポンペイの犠牲者、噴火から逃げる途中に岩に押しつぶされる」 BBC、2018年5月30日。 2018年6月13日閲覧。
  10. ^ Squires, Nick (2018年4月25日). 「ポンペイでベスビオ火山の噴火から避難しようとしていた子供の骸骨が発見される」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  11. ^ Squires, Nick (2018年5月11日). 「ポンペイで古代ローマの馬の遺骨が発見される。墓荒らしの発掘開始時」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  12. ^ポンペイで新たなフレスコ画が発見される、火山に埋もれていた。ワシントン・ポスト紙。
  13. ^ “Dossier Musei 2008” (PDF) . Touring Club Italiano (イタリア語). 2009年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
  14. ^ 「イタリアのポンペイ遺跡公園への訪問者」Statista . 2024年4月12日閲覧。
  15. ^クラウス 1975、7ページ。
  16. ^セナトーレ、スタンレー、ペスカトーレ、2004 年、p. 
  17. ^ポンペイの世界、ジョン・J・ドビンズとペダー・W・フォス編、 ISBN 0-203-86619-3、377ページ
  18. ^アーノルド・デ・ヴォス、マリエット・デ・ヴォス (1982)。ポンペイ、ヘルクラネウム、スタビア、ローマ：ジュゼッペ・ラテルツァ＆フィグリ出版社。ISBN 88-420-2001-X
  19. ^ドーリア式神殿、 https://sites.google.com/site/ad79eruption/pompeii/public-buildings/doric-temple、2023年3月22日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  20. ^ a b c d eエティエンヌ、ロバート (1992)。ポンペイの日常生活。ミラノ：アルノルド・モンダドーリ編集者。ISBN 88-04-35466-6。
  21. ^ポール・ザンカー (1993).『ポンペイ：社会、都市イメージ、そして生活様式』、トリノ: ジュリオ・エイナウディ・エディトーレ. ISBN 88-06-13282-260ページ
  22. ^ポンペイの世界、ジョン・J・ドビンズとペダー・W・フォス編、 ISBN 0-203-86619-3、84ページ
  23. ^ツーリングクラブ・イタリアーノ、『イタリアガイド - ナポリとその周辺』、ミラノ、ツーリングクラブ・エディトーレ、2008年。ISBN 978-88-365-3893-5
  24. ^ PG Guzzo, "Alla ricerca della Pompei sannitica", Studi sull'Italia dei Sanniti , ミラノ, 2000年, 107–117ページ。Guzzo編『Pompei. Scienza e Società』159ページ（F. Coarelli）および161ページ（H. Geertman）の議論も参照
  25. ^ハリカルナッソスのディオニュシウス：ローマ古代史第7巻
  26. ^ W. ケラー: エトルリア人ISBN 978-0224010719
  27. ^アーサー、P. (1986)「ポンペイの都市化の問題：1980～1981年の発掘調査」アンティクアリーズ・ジャーナル66: 29～44
  28. ^アーノルド・デ・ヴォス ;マリエット・デ・ヴォス、ポンペイ、ヘルクラネウム、スタービア、ローマ、ジュゼッペ・ラテルツァ＆フィグリ出版社、1982年。ISBN 88-420-2001-X8ページ
  29. ^キアラモンテ・トレレ：「城壁と門」、ドビンズ＆フォス編『ポンペイの世界』（ラウトレッジ、2007年） ISBN 0-203-86619-3
  30. ^イヴォ・ファン・デル・グラーフ著『ポンペイの城壁：記念碑的境界の認識と表現』テキサス大学大学院修士論文、56ページ
  31. ^ Paul Zanker、ポンペイ: 社会、都市のイメージ、生活の形態、トリノ、Giulio Einaudi Editore、1993. ISBN 88-06-13282-260ページ
  32. ^ ecolo aC" In Sicilia ellenistica, consuetudo italica. Alle Origini dell'architettura ellenistica d'occidente. Spoleto, complesso Monumentale di S. Nicolò、2004 年 11 月 5 ～ 7 日、M. Osanna および M. Torelli 編集 (Pisa、2006)、227 ～ 241。
  33. ^ポンペイの世界、ジョン・J・ドビンズとペダー・W・フォス編、 ISBN 0-203-86619-3、396ページ
  34. ^ビアード、メアリー (2008).ポンペイ. プロファイルブックス社. ISBN 978-1-86197-596-6。
  35. ^バターワース、アレックス（2005年）『ポンペイ ― 生きた都市』セント・マーチンズ・プレス、第1版。ISBN 978-0-312-35585-2。
  36. ^『ポンペイの経済』ミコ・フロール、アンドリュー・ウィルソン、2016年、 ISBN 9780198786573doi : 10.1093/acprof:oso/9780198786573.001.0001
  37. ^ a b「チヴィタ・ジュリアーナの発掘調査」プレスキット。pompeiisites.org 。 2018年8月21日。 2021年3月2日閲覧。
  38. ^ポンペイの世界、ジョン・J・ドビンズとペダー・W・フォス編、 ISBN 0-203-86619-3、172ページ
  39. ^タキトゥス：Ann. 14.17
  40. ^ WO Moeller「ポンペイにおける西暦59年の暴動」、Historia、1970年、第19巻、84～95ページを参照。
  41. ^ 「ポンペイの再建のパターン」バージニア大学。 2012年9月30日閲覧。
  42. ^ a b「ポンペイ訪問」 Current Archaeology p. 3. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
  43. ^ポンペイの世界、ジョン・J・ドビンズとペダー・W・フォス編、 ISBN 0-203-86619-3、173ページ
  44. ^ドビンズ、JJ、「ポンペイのフォルムにおける年代学、装飾、都市設計の問題」、AJA、1994年、第98巻、629～694ページ
  45. ^ Wallat, K.、Die Ostseite des Forums von Pompeji、フランクフルト・アム・マイン、1997年。
  46. ^「Der Zustand des Forums von Pompeji am Vorabend des Vesuvausbruchs 79 n.Chr」、T. Fröhlich および L. Jacobelli (編)、Archäologie und Seismologie。 La areae vesuviana dal 62 at 79 dC 問題考古学とシスモロジック (Colloquium Boscoreale、1993 年 11 月 26 ～ 27 日)、ミュンヘン、1995 年、75 ～ 92 ページ。
  47. ^ジョン・J・ドビンズ、ペダー・W・フォス『ポンペイの世界』、 ISBN 0-415-17324-8(hbk)、126ページ
  48. ^キャロル、モーリーン(2010). 「ヴィーナスの聖域とその聖なる森の探究：ローマ時代ポンペイにおける政治、崇拝、そしてアイデンティティ」 .ローマ大英学院論文集. 78 : 63–106 , 347–351 . doi : 10.1017/S0068246200000817 . JSTOR 41725289 
  49. ^ a b M. Mastroroberto、「Una visita di Nerone a Pompei: le deversoriae tabernae di Moregine」、A. D'Ambrosio、PG Guzzo および M. Mastroroberto (編)、Storie da un'eruzione。展示品。 Catalogue Naples–Bruxelles 2003–2004, 2003, pp. 479–523、彼は、ポンペイの南にある華麗に装飾された病院はこの機会のために建てられたと説得力を持って主張しています。
  50. ^ A. マイウリ、「ポンペイ」、Scientific American 198.4 (1958) 70; A. マイウリ、ヘルクラネウム (ローマ 1977) p 13
  51. ^西暦79年のヴェスヴィオ火山の噴火：歴史的および火山学的証拠からの再構築著者：ハラルドール・シグルズソン、スタンフォード・キャッシュダラー、スティーブン・RJ・スパークス出典：アメリカ考古学ジャーナル、第86巻、第1号（1982年1月）、39～5ページ
  52. ^ E. De Carolis、G. Patricelli、A. Ciallo、「Rinvenimenti di corpi umani nell'area Urbana di Pompei」、RStPomp、1998 年、vol. 9、75–123ページ。
  53. ^マストロロレンツォら。 2010 年、p. e11127。
  54. ^ 「ポンペイの貞淑な恋人たちの家の発掘現場から新たな犠牲者が発見される」ポンペイ、 2023年5月16日。 2023年7月7日閲覧。
  55. ^ Gabi Laske. 「西暦79年のベスビオ山の噴火」 . UCSD-ERTH15「自然災害」講義ノート. 2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月4日閲覧。
  56. ^ジョーンズ、ニコラス・F. (2001). 「小プリニウスのヴェスヴィオ「書簡」（6.16と6.20）」.古典世界. 95 (1): 31– 48. doi : 10.2307/4352621 . JSTOR 4352621 . 
  57. ^ a bステファニー 2006、pp.10–14。
  58. ^ 「ポンペイの破壊日は間違っている可能性あり」 BBCニュース、2018年10月16日。
  59. ^ドロンゾ、ドメニコ M.ディ・ヴィート、マウロ・A.アリエンツォ、イレーニア。ビニ、モニカ。カルーシ、ベネデッタ。チェルミナラ、マッテオ。コッラディーニ、ステファノ。デ・ヴィータ、サンドロ。ジャッチョ、ビアジオ。グリオーリ、ルチア。マンネラ、ジョルジオ。リッチャルディ、ジョバンニ P.ルッコ、イラリア。スパリス、ドメニコ。トデスコ、ミコル（2022）。「西暦 79 年のベスビオ火山の噴火: 過去からの教訓と火山学の発展のための学際的なアプローチの必要性」。地球科学のレビュー。231 104072。記事104072。Bibcode : 2022ESRv..23104072D。doi : 10.1016/j.earscirev.2022.104072 . hdl : 2158/1347436 .
  60. ^ 「ポンペイの噴火は夏ではなく10月だった―研究」 ANSA 2022年6月23日2022年7月8日閲覧。
  61. ^クラーク、ジョン・R.、ムンタッサー、ナイラ・K. 編 (2014).オプロンティス：イタリア、トッレ・アンヌンツィアータのヴィラA（「ポッパエアの」）. 第1巻：古代の環境と現代の再発見. ニューヨーク：オプロンティス・プロジェクト. hdl : 2027/heb.90048.0001.001 . ISBN 978-1-59740-932-2。
  62. ^スエトニウス『十二皇帝列伝』ティトゥス伝 8
  63. ^カッシウス・ディオ『ローマ史』LXVI.24
  64. ^ジョン・J・ドビンズ、ペダー・W・フォス『ポンペイの世界』、 ISBN 0-415-17324-8、125ページ
  65. ^メアリー・ビアード著『ポンペイ：ローマ都市の生活』、スイユ、2012年、24ページ
  66. ^ハットン、ベン（2025年8月6日）「考古学者によると、人々はポンペイの遺跡に再び住み始めた」BBCニュース。2025年8月7日閲覧。
  67. ^アメリー、コリン、カラン、ブライアン (2002). 『ポンペイの失われた世界』 ゲッティ・パブリケーションズ. p. 31. ISBN 0-7112-2503-6。
  68. ^モラノ、D. (1882). Intorno alla dinamica delle acque della force ed al canale regolato di Sarno: studii (イタリア語). ナポリ – インターネットアーカイブ経由{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  69. ^ジョセフィ・マクリーニ、ICナポリターニ・デ・ヴェスヴィオ。 1693年、33ページ
  70. ^オズゲネル 2008、13ページ。
  71. ^オズゲネル 2008、19ページ
  72. ^ジュゼッペ・フィオレッリ: Pompeianarum Antiquitatum Historia。ボリューム・プリマム、p. 153
  73. ^パースロー 1995、p. 
  74. ^パガーノ 1997、p. 
  75. ^ Nappo, Salvatore Ciro (2011年2月17日). 「ポンペイ：その発見と保存」 . BBC . 2013年3月2日閲覧。ジュゼッペ・フィオレッリは1863年から1875年までポンペイの発掘調査を指揮した。
  76. ^グラッコ、ティベリオ (2017 年 4 月 28 日)。「オルト・デイ・フギアスキ」。ポンペイオンライン。2017 年6 月 23 日に取得。
  77. ^エリック・ムアマン;ポンペイの灰、デ・グリュイテル 2015: 文学、音楽、演劇におけるヴェスヴィオ火山に埋もれた都市の受容 p 30、ASIN: B0138NONVW
  78. ^エリック・ムアマン;ポンペイの灰、デ・グリュイテル 2015: 文学、音楽、演劇におけるヴェスヴィオ火山に埋もれた都市の受容 p 31、ASIN: B0138NONVW
  79. ^ 「ポンペイの馬、まだ馬具をつけたまま発見」 BBCニュース、2018年12月24日。 2021年1月31日閲覧。
  80. ^ 「古代ポンペイの厩舎で馬具をつけた馬の残骸が発見される」 Global News . 2021年1月31日閲覧。
  81. ^ White, Megan (2018年12月24日). 「古代ポンペイの厩舎で、まだ馬具をつけた馬の残骸が発見される」 . www.standard.co.uk . 2021年1月31日閲覧。
  82. ^ 「レギオV遺跡で発見が続く」ポンペイ考古学公園2018年8月23日. 2019年8月20日閲覧。
  83. ^ D'Emilio, Frances (2010年11月21日). 「ポンペイの灰の中から発掘された男性とその奴隷の遺体」 . AP通信. 2020年11月23日閲覧。
  84. ^ a b「マラードは持ち帰り？ポンペイのファストフード店の発掘で味が明らかに」 AP通信2020年12月26日. 2021年1月8日閲覧。
  85. ^ 「考古学者がポンペイの古代屋台を発見」 hindustantimes.com 2020年12月26日. 2021年1月8日閲覧。
  86. ^ 「考古学者がイタリアのポンペイで古代の屋台店を発見」 english.alarabiya.net 2020年12月26日. 2021年1月8日閲覧。
  87. ^ Dunn, Jackie and Bob (2021年5月30日). 「チヴィタ・ジュリアーナで発見された犠牲者と馬 2018–2020」 . PompeiiinPictures . 2021年9月8日閲覧。
  88. ^ 「ポンペイの花嫁馬車に見るエロスとパトス - ライフスタイル」 ANSA.it 2023年4月29日. 2023年5月4日閲覧。
  89. ^ 「ポルタ・サルノで発見されたマルクス・ヴェネリウス・セクンディオの墓、ミイラ化した人間の遺体と共に」 pompeiisites.org 2021年8月17日. 2021年8月22日閲覧。
  90. ^ポンペイ：トロイア戦争に触発された人物や主題で飾られたダイニングルームが新たな発掘調査から発見されました、ポンペイ遺跡 – ポンペイ考古学公園
  91. ^ "В Помпеях назли фрески с героями Троянской войны" . fudao.livejournal.com (ロシア語) 。2024 年4 月 12 日に取得。
  92. ^ 「ポンペイ、第9区の発掘調査で青い壁の聖具室が発見される」ポンペイ遺跡. 2024年6月7日. 2024年7月26日閲覧。
  93. ^モーテンセン、アントニア、グレトナー、ジェシー（2024年6月4日）。「青く塗られた神殿は、ポンペイの『宝箱』で発見された最新のものだ」「 . CNN . 2024年7月26日閲覧。
  94. ^ポパム、ピーター（2010年5月）「灰は灰に：ポンペイの後の時代の廃墟」『プロスペクト・マガジン』ロンドン。 2017年6月23日閲覧。
  95. ^ 「ポンペイ最後の日々：第二次世界大戦における破壊」 Upright: 1.2. J・ポール・ゲティ美術館. 2019年8月27日閲覧。
  96. ^ 「最も危険にさらされている100の遺跡リスト」（PDF）ニューヨーク：世界記念物基金、1996年、31ページ。2013年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
  97. ^世界記念物基金 (2017). 「古代ポンペイ」 . 2017年6月23日閲覧。
  98. ^ Dunn, Jackie and Bob (2009年3月). 「V.5.3 ポンペイ。剣闘士の家」PompeiiinPictures . 2021年8月30日閲覧。
  99. ^ a b「ポンペイ、新たな隠された秘密を明らかにする」。Wanted in Rome。2020年8月7日。 2021年8月31日閲覧。
  100. ^ 「World News – Breaking International Headlines & Exclusives | Toronto Sun」。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
  101. ^ 「ポンペイ剣闘士訓練センターが崩壊」。
  102. ^ウォレス、アリア (2012). 「ポンペイの紹介：古代遺跡における保存と観光の調和に向けたステップ」 .考古学研究所論文集. 22.ユビキティ・プレス: 115–136 . doi : 10.5334/pia.406 .
  103. ^ハンマー、ジョシュア. 「ポンペイの陥落と興亡」 . 2015年7月1日閲覧。
  104. ^ 「ポンペイ、ヘルクラネウム、トッレ・アンヌンツィアータの考古学地域」ユネスコ世界遺産センター。 2021年1月11日閲覧。
  105. ^ランダッツォ、アレッサンドラ (2019 年 7 月 13 日)。「Torna a splendere il verde di Pompei: viaggio tra giardini, orti, frutteti e vigneti ritrovati」 [ポンペイの緑が再び輝く: 再発見された庭園、菜園、果樹園、ブドウ畑を巡る旅]。ポンペイ製（イタリア語）。2021 年8 月 30 日に取得。
  106. ^ 「House of the Golden Cupids」。AD79 ：破壊と再発見。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
  107. ^ 「House of Cornelis Rufus」。AD79 ：破壊と再発見。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
  108. ^ 「House of the Ship Europa」。AD79 ：破壊と再発見。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
  109. ^ 「House of the Orchard」。AD79 ：破壊と再発見。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
  110. ^ 「House of the Lovers」 . AD79: 破壊と再発見. 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
  111. ^ 「レダと白鳥の家」ポンペイ遺跡. 2021年8月31日閲覧。
  112. ^ポンペイの世界、ジョン・J・ドビンズとペダー・W・フォス編、ISBN 0-203-86619-3、98ページ
  113. ^ドビンズ, ジョン・J.; フォス, ペダー・W. 編 (2007年7月). 『ポンペイの世界』 テイラー＆フランシス. p. 119. ISBN 978-0-203-86619-1。
  114. ^ベリナート、スコット（2007年5月18日）「古代ポンペイの群衆制御」CSO。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧
  115. ^デイ、マイケル（2015年11月16日）「ポンペイの売春：爆発から2000年、金銭目的の売春は依然として蔓延している」インディペンデント紙。街で最も贅沢な売春宿「ルパナーレ」は、ラテン語で「売春婦」を意味する「lupa 」に由来する。
  116. ^ Clements, Peter and Michael. "Murecine" . AD79eruption . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
  117. ^ “エスプローラ ムレシネ” .エルメス マルチメディア。2019 年8 月 18 日に取得。
  118. ^ローレンツ、ウェイン (2011年6月). 「ポンペイ（およびローマ）の給水システム」(PDF) .ライト古水文学研究所. p. 26. 2017年6月23日閲覧。
  119. ^ Dunn, Jackie and Bob (2021年2月26日). 「VII.1.36 Pompeii. Modestus Bakery and VII.1.37. Pompeii Shop with rooms linked to bakery Combined Plan」PompeiiinPictures . 2021年8月31日閲覧。
  120. ^ 「ソテリクスのピストリヌム」 AD79 ：破壊と再発見。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
  121. ^ 「ヴェトゥティウス・プラキドゥスのテルモポリウム」 AD79 ：破壊と再発見。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
  122. ^ダン、ジャッキー、ボブ (2021年4月28日)。「IX.11.2 ポンペイ。アセリーナのサーモポリウム」。ポンペイの写真。2021 年8 月 31 日に取得。
  123. ^ダン、ジャッキー、ボブ (2021年6月3日)。「I.6.7 ポンペイ。Fullonica di Stephanus ま​​たは Fullonica di Stephanus」。ポンペイの写真。2021 年8 月 31 日に取得。
  124. ^ダン、ジャッキー、ボブ (2021年6月9日)。「I.12.8 ポンペイ。Casa e Officina del Garum degli Umbricii の間取り」。ポンペイの写真。2021 年8 月 31 日に取得。
  125. ^マイヤー、フレデリック・G. (2002). ヤシェムスキー、ウィルヘルミナ・フィームスター (編). 『ポンペイの自然史』（第1版）. ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局. p. 65. ISBN 978-0-521-80054-9。
  126. ^ a b c dベルニック、クリスティー。「ポンペイの農業」。ポンペイ・フォルムの壁画。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
  127. ^マイヤー、フレデリック・G. (1980年10月～12月). 「ポンペイ、ヘルクラネウム、そしてトッレ・アンヌンツィアータのヴィラの炭化食用植物」.ニューヨーク植物園: 経済植物学. 34 (4): 419. Bibcode : 1980EcBot..34..401M . doi : 10.1007/BF02858317 . JSTOR 4254221 . 
  128. ^ 1998年3月にエヴァンジェリスト・プレスティエンスト通信社が報じた
  129. ^ 「ポンペイ遺跡で古代のエロティックなフレスコ画が発見される」 CNNスタイル、2018年11月20日。 2018年11月21日閲覧。
  130. ^ Karl Schefold (2003)、 Die Dichtung als Führerin zur Klassischen Kunst. Erinnerungen eines Archäologen (Lebenserinnerungen Band 58)、編。 M. Rohde-Liegle ら、ハンブルク。 p. 134 ISBN 3-8300-1017-6。
  131. ^ローランド2014
  132. ^ナドー、「バービーがポンペイを売る」、ニューズウィーク、2008年4月14日。
  133. ^ 「ポンペイ考古学公園、過剰な観光化対策として1日の入場者数制限を設定」 AP通信2024年11月8日. 2024年11月9日閲覧。
  134. ^ハーレー、トニ; マレー、クリスティン (2019). 『古代史 2』（PDF）（第4版）. オーストラリア: オックスフォード大学出版局. p. 64. ISBN 978-0-19-030298-6 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2025年6月26日閲覧
  135. ^ Lazer, Estelle (2018年5月29日). 「ポンペイ、発掘モラトリアム解除でさらなる秘密を明かす」The World Today . イベントは0:19に発生。ABC.最近、西暦79年のベスビオ火山噴火の犠牲者の新たな骨格が発見されました。ポンペイでは昨年まで大規模な発掘が禁止されていたため、現在も多くの新たな発見があり、作業が再開されたことで非常に重要な新発見が相次いでいます。
  136. ^イタリア文化遺産・活動省. 「イタリア、ポンペイ、ヘルクラネウム、トッレ・アンヌンツィアータ遺跡地域、n. 829」 . unesco.org . UNESCO . 2021年2月4日閲覧。
  137. ^スミス、アンドレア. 「ポンペイの歴史博物館が新たな遺物とともに再開」 .ロンリープラネット. 2021年2月4日閲覧。
  138. ^ 「ドクター・フー – ニュース – ローマ・スウィート・ローマ」 BBC。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
  139. ^サンディ・シェーファー (2012年9月18日). 「ポール・W・S・アンダーソンが『ポンペイ』の監督に「 . Screenrant . 2014年2月27日閲覧。
  140. ^ダニエル・クレプス（2016年3月16日）「デヴィッド・ギルモア、ピンク・フロイドのコンサートフィルム以来初のポンペイ公演を開催」ローリングストーン誌。2017年10月11日閲覧。
  141. ^ 「デヴィッド・ギルモア ポンペイでのライブ ― フォトエッセイ」『ガーディアン』 2016年7月14日。 2017年10月11日閲覧。
  142. ^ 「ベスビオの影の中で」ナショナルジオグラフィック。 2014年8月1日閲覧。
  143. ^ 「Ancient Mysteries: Season 3, Episode 22」 A&E、1996年2月2日。 2016年2月17日閲覧。
  144. ^シェリー・ヘイルズ、ジョアンナ・ポール (2011). ヘイルズ、シェリー、ポール、ジョアンナ (編). 『ポンペイ：再発見から今日まで、人々の想像力の中に』 オックスフォード大学出版局. p. 367. doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199569366.001.0001 . ISBN 978-0-19-956936-6 2006年6月29日にヘルクラネウムから生中継された、英国チャンネル5の最新番組…
  145. ^ 「Shows」 . Five . 2006年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^ 「ポンペイ：時を止められた人々の謎」 BBC 。 2013年4月6日閲覧。
  147. ^ The Riddle of Pompeii . 2014年5月23日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – YouTube経由。
  148. ^ 「ポンペイ：死者が語る」スミソニアンチャンネル2020年1月26日閲覧。
  149. ^ Pompeii's People . cbc.ca. 2017年9月3日. 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月12日閲覧。

さらに詳しい参考文献

ポンペイに関する図書館資料
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポンペイ&o​​ldid =1332421060」より取得