アメリカ領サモア

アメリカ領サモア アメリカ・サモア （サモア語）
非編入かつ非組織化された米国の領土
フラグ シール
モットー：  「サモア、ムアムア・レ・アトゥア」 （サモア語）（英語：「サモア、神を第一にせよ」）
国歌：「アメリカ・サモア」（地域限定） 「星条旗」（公式）
アメリカ領サモアの位置（赤で囲まれた部分）
主権国家	アメリカ合衆国[ a ]
サモアの分割	1899年12月2日
批准法	1929年2月20日
現在の憲法	1967年7月1日
資本	パゴパゴ[ b ]
政府所在地	ファガトゴ[ b ]
最大の村	タフナ
公用語	サモア人 英語
民族グループ	83.2%サモア人 5.8% アジア人 5.5% その他の太平洋諸島民 4.4%混合 1.1% その他
宗教 （2020年）[ 2 ]	キリスト教（99.35%） プロテスタント（76.16%） 無所属（16.83％） カトリック教徒（6.01%） 無所属（0.35％） その他（約0.65％） 不可知論（0.33％） 中国の民間宗教（0.42％） バハイ教（0.16%） 仏教（0.15％） 無神論（0.01％）
異名	アメリカ領サモア
政府	大統領の憲法上の従属権限の委譲
• 社長	ドナルド・トランプ（共和党）
• 知事	プーラ・ニコラオ・プーラ（R）
• 副知事	プル・アエ・アエ（R）
立法府	フォノ
• 上院	上院
• 下院	衆議院
米国議会
• 下院議員	アマタ・コールマン・ラデヴァーゲン（R）
エリア
• 合計	77平方マイル（200 km ^2）
• 水 （％）	0
最高標高	966.2メートル（3,170フィート）
人口
• 2023年の推定	44,620 [ 3 ] ( 211位)
• 2020年国勢調査	49,710 [ 4 ]
• 密度	670.8/平方マイル (259.0/km ^2 )
GDP  （購買力平価）	2021年の推定
• 合計	7億900万ドル[ 5 ]
• 一人当たり	15,743ドル[ 3 ] [ 6 ]
通貨	米ドル（US$）（USD）
タイムゾーン	UTC−11:00（SST）
日付形式	月/日/年
運転側	右
呼び出しコード	+1
USPSの略称	として
ISO 3166コード	として 米国AS
インターネットTLD	。として
Webサイト	アメリカサモア

アメリカ領サモア^{[ c ]}は、南太平洋のポリネシア地域に位置する、アメリカ合衆国の非編入かつ非組織的な地域である。南緯14.3度、西経170.7度を中心とし、島国サモアの南東40マイル (64 km) 、国際日付変更線およびウォリス・フツナ諸島の東、クック諸島の西、トンガの北、トケラウの南約310マイル (500 km) に位置している。アメリカ領サモアはアメリカ合衆国の最南端の準州であり、アメリカ合衆国ハワイ州の南西2,200マイル (3,500 km) に位置し、無人島のジャービス島と共に赤道の南側にある2つのアメリカ領土のうちの1つである。 南緯14度18分 西経170度42分 / / -14.3; -170.7

アメリカ領サモアは、サモア諸島の東部 （有人火山島のツツイラ島、アウヌウ島、オフ島、オロセガ島、タウ島と無人島のローズ環礁 ）およびトケラウ火山群の遠隔サンゴ環礁であるスウェインズ島で構成されている。総面積は77平方マイル（199 km ^{2 ）で、}ワシントンD.C.よりわずかに大きい。領海を含めると総面積は117,500平方マイル（304,000 km ²）で、ニュージーランドとほぼ同じ大きさである。^{[ 7 ]}アメリカ領サモアは熱帯気候で、国土の90パーセントが熱帯雨林に覆われている。2024年現在、人口は約47,400人で、首都で最大の集落であるパゴパゴがあるツツイラ島に集中している。住民の大部分は先住民族のサモア人で、そのほとんどは公用語であるサモア語と英語に堪能である。^{[ 8 ]}

先史時代からポリネシア人が居住していたアメリカ領サモアは、18世紀に初めてヨーロッパ人と接触しました。島々は宣教師、探検家、そして船乗りたちを惹きつけ、特に厳重に保護された天然の港パゴパゴは多くの人々を惹きつけました。アメリカ合衆国は19世紀後半にアメリカ領サモアを領有し、主要な海軍前哨地として発展させました。この地域の戦略的価値は、第二次世界大戦とその後の冷戦によってさらに高まりました。1967年、アメリカ領サモアは憲法を採択し自治権を獲得しました。地方政府は共和制を採用し、行政府、立法府、司法府がそれぞれ独立しています。公式には未組織のままであり、連邦政府が直接統治しています。アメリカ領サモアは17の「非自治地域」に指定されていますが、太平洋共同体、太平洋諸島フォーラム（PIF）、小島嶼国同盟（AOSIS）、国際オリンピック委員会（IOC）など、いくつかの政府間組織に加盟しています。^{[ 9 ]}

この地域は戦略的な立地条件から、米軍が重要なプレゼンスを有し、経済と社会において重要な役割を果たしている。この地域は、米国の州および準州の中で最も高い兵役入隊率を誇っており、2021年現在、パゴパゴにある米陸軍募集所は募集数で第1位となっている。^{[ 7 ] [ 10 ]}マグロ製品が主な輸出品であり、米国本土が最大の貿易相手国となっている。観光業は新興産業であるものの、未発達である。これは、この地域が比較的地理的に孤立していることも一因であり、貧困率と移民率の高さにもつながっている。

1900年と1904年に割譲証書が署名されて以来、サモア人は米国の制度への更なる統合を避けてきた。1949年、内務省はアメリカ領サモアを組織法によって編入しようとした。編入によってサモア文化と伝統的な土地所有権が損なわれることを懸念したサモアのマタイが介入し、議会は編入を中止させた。サモアは代わりに、先住民の統治制度に基づく独自の政府、サモア・フォノを設立した。それ以来、サモア人は連邦地方裁判所の設置を拒否し、出生地主義の市民権も拒否し、独自の移民制度を有する唯一の米国領土であり続けている。^{[ 11 ]}

アメリカ領サモア自体は民主的な統治システムを備えているが、アメリカ連邦議会に投票権がなく、アメリカ連邦議会の議決権を持たないことから、アメリカ領サモアの住民は政治的に権利を剥奪されていると多くの人は考えている。しかし、多くのサモア人は米国への統合よりも先住民の文化と政府を優先してきた。アメリカ領サモアは、出生時に市民権が付与されない米国の唯一の恒久的な居住地域であり、そこで生まれた人々は権利が制限された「非市民国民」とみなされている。サモア人が出生による市民権を持たない主な理由は、多くのサモア人が出生による市民権に反対していることであり、これは2021年のサモア・フォノにおける出生による市民権に反対する全会一致の決議^{[ 12 ]}や、数十年にわたる政府関係者による複数の声明や行動からも明らかである。アメリカ領サモア人の選出された代表者たちは全員一致で、出生地主義が領土の政治構造を複雑にし、先住民の統治、先住民の土地の共同所有、そしてサモアの先住民言語である「ガガナ・サモア」の衰退につながることを懸念している。

語源

「サモア」という地名の由来は「聖なる中心」を意味し、サモア語の「sa」（神聖な）と「 moa」 （中心）を組み合わせた造語です。この地名は、サモアという名の地元の首長に由来する説や、絶滅した鳥である「モアの場所」を意味する先住民の言葉に由来する説もありますが^{[ 13 ] [ 14 ]} 、この鳥はニュージーランドでのみ知られていました^{[ 15 ]}。

サモアは1997年に西サモアから国名を変更しましたが、隣国と区別するために東サモアと呼ばれることもあります。 ^{[ 16 ]}

歴史

サモア諸島

サモアとマヌアの伝統的な口承文学には、先史時代に歴代のトゥイ・マヌア王朝によって統治された広範なポリネシア人ネットワークまたは連合（または「帝国」）について語られている。マヌア人の系図や宗教的な口承文学からも、トゥイ・マヌアが長らくサモアで最も権威があり、権力のある君主の一人であったことが示唆されている。口承史によれば、トゥイ・マヌアの王は、ツトゥイラ島^{[ 17 ] [ 18 ]}、さらに西​​太平洋の小規模な首長国やウベア島、フツナ島、トケラウ島、ツバルなどのポリネシアの辺境地、そして北部のサモア島のようなより大きな島々を含む、遠く離れた島々からなる連合を統治していたとされる。西ポリネシア社会間の商業と交換ルートについては、詳細な記録が残されており、トゥイ・マヌア王朝は、支配権を獲得し、トゥイ・トンガ族のための精巧に織られた儀式用のマット「('Ie Konga)」、フィジー人の主人のための鯨の象牙「タブア」 、黒曜石と玄武岩の道具、主に赤い羽根、王族専用の貝殻（磨かれたオウムガイやタカラガイの卵など）などの商品を製造することに成功したことで成長したと推測されています。

18世紀: 西洋との最初の接触

ヨーロッパ人との接触は18世紀初頭に始まりました。1722年、オランダ人のヤコブ・ロッゲフェーンがサモア諸島を初めて発見したヨーロッパ人として知られ、船長の一人にちなんで「バウマン諸島」と名付けました。次にサモア諸島を訪れた探検家はルイ＝アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルで、1768年に「航海士諸島（Îles des Navigateurs）」と名付けました。イギリスの探検家ジェームズ・クックは1773年に島の名前を記録しましたが、実際には訪れませんでした。^{[ 19 ]}

1789年のラペルーズの訪問は、トゥトゥイラ島で水を確保しようとしていたラペルーズの部下が襲撃を受け、幕を閉じました。副官のラングル大尉、科学者ロバート・ド・ラマノンとその乗組員数名は、1000人以上のサモア人に包囲され、殺害されました。ラペルーズはこの島を「虐殺島」と名付け、アアスー近くの湾は今も虐殺湾と呼ばれています。^{[ 19 ]}

エドワード・エドワーズ提督（イギリス海軍士官）の指揮下にあるパンドラ号は、1791年にバウンティ号の反乱者捜索のためこの島を訪れました。フォン・コッツェビューは1824年にこの島を訪れました。 ^{[ 19 ]}

19世紀

1899年、サモアのアピア港に停泊するドイツ、イギリス、アメリカの軍艦

サモアでの宣教活動は、 1830年後半にロンドン宣教協会のジョン・ウィリアムズがクック諸島とタヒチから到着したときに始まりました。^{[ 20 ]} 19世紀後半には、フランス、イギリス、ドイツ、アメリカの船舶がサモアに定期的に寄港しました。これは、パゴパゴ港が石炭を燃料とする船舶や捕鯨のための燃料補給基地として重要視されていたためです。

1839年にアメリカ探検隊がこれらの島々を訪れた。^{[ 21 ]}

1896年のサモア諸島の地図

1872年、ナラガンセット号のリチャード・W・ミード中佐は、米国海軍基地の設置を調査するため、ハワイからパゴパゴへ航海した。ハワイ駐在米国公使ヘンリー・A・ピアースの要請を受け、ミードはサモアにおける米国の権益を確保する条約交渉も担当した。ナラガンセット号は2月14日にパゴパゴに到着し、ミードはマウガ首長に海軍基地用地の賃借の意向を伝えた。マウガ首長は「偉大なる米国政府の友好と保護」と引き換えに、米国に基地の建設と維持の独占権を与えた。滞在中、ミードはマウガ首長と共にパゴパゴの商業港湾規制についても調整を行った。^{[ 22 ]}

1889年3月、ドイツ帝国海軍がサモアの村に侵入し、その際にアメリカの財産の一部を破壊しました。その後、3隻のアメリカ軍艦がアピア港に入港し、そこに停泊していた3隻のドイツ軍艦との交戦準備を整えました。しかし、発砲が行われる前に台風がアメリカ艦とドイツ艦を難破させました。軍艦が不足していたため、強制休戦が宣言されました。^{[ 23 ]}

20世紀

20世紀初頭

トゥイマヌア・エリサラ・アララムア、トゥイ・マヌア最後の公式タイトル保持者（1899年 - 1909年）

20世紀初頭、1899年の三国条約で世紀後半の国際的対立は終結し、ドイツと米国はサモア諸島を2つに分割した。^{[ 24 ]}東部の島嶼群は米国の領土となり（1900年にツツイラ島、1904年に正式にマヌア島となった）、^{[ 25 ]}今日ではアメリカ領サモアとして知られている。はるかに広大な西部の島々は、イギリスがサモアに対するすべての領有権主張を放棄し、代わりにトンガ、ソロモン諸島および西アフリカの特定の地域におけるドイツの権利の終了を受け入れた後、ドイツ領サモアとして知られるようになった。^{[ 26 ]} 1899年の三国条約の前身は、1887年のワシントン会議、1889年のベルリン条約、および1899年のサモアに関する英独協定であった。

アメリカの植民地化

ベンジャミン・フランクリン・ティリー少将、アメリカ領サモア初代総督（1900～1901年）

翌年、米国は正式にその領土である東部の島々からなる小さなグループを併合した。そのうちの一つに有名なパゴパゴ港がある。^{[ 27 ]}米国海軍が米国政府のためにサモア東部を占領した後、パゴパゴ湾の既存の石炭基地は、司令官が指揮する完全な海軍基地に拡張され、米国ツツイラ海軍基地として知られるようになった。海軍は米国政府に代わって1900年にツツイラ割譲証書、1904年にマヌア割譲証書を獲得した。マヌア最後の君主、トゥイ・マヌア・エリサラは、パゴパゴ、タウ、太平洋艦隊の砲艦で行われた「イプ裁判」として知られる一連の米国海軍裁判の後、マヌア割譲証書に署名した。^{[ 28 ]}この地域はアメリカ海軍ツツイラ基地として知られるようになった。

1911年7月17日、ツトゥイラ、アウヌウ、マヌアからなるアメリカ海軍ツトゥイラ基地は、正式にアメリカ領サモアと改名された。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}マヌアの人々は、「ツトゥイラ海軍基地」の名称から除外されたことに不満を抱いていた。1911年5月、ウィリアム・マイケル・クローズ知事は海軍長官にマヌアの感情を伝える書簡を送った。海軍長官は、人々が新しい領土の名称を選ぶべきだと回答した。伝統的指導者たちは「アメリカ領サモア」を選び、1911年7月7日、海軍法務長官は知事に対し、新しい領土の名称としてそれを宣言する権限を与えた。^{[ 31 ] : 209}

第一次世界大戦と1918年のインフルエンザの大流行

ジョン・マーティン・ポイヤー司令官はアメリカ領サモアの第12代総督を務めた（1915年から1919年）。^{[ 32 ]}

1918年、第一次世界大戦の最終段階にあたる時期に、インフルエンザの大流行が急速に国から国へと広がり、多くの人々を苦しめた。アメリカ領サモアは、パンデミック中にジョン・マーティン・ポイヤー知事がラジオで流行のニュースを聞き、米国本土に検疫船を要請するという迅速な対応をとったことで、パンデミック中に積極的に死者を防いだ世界でも数少ない場所の1つとなった（他の2ヶ所はニューカレドニアとブラジルのマラジョ島）。ポイヤー知事の迅速な行動により、彼は米国海軍から海軍十字章を授与された。この栄誉により、アメリカ領サモアの人々は、致命的な病気を防いだポイヤー知事を英雄とみなした。当時ニュージーランド領であった隣国西サモアは、太平洋諸島の中で最も被害が大きく、人口の90%が感染し、成人男性の30%、成人女性の22%、子供の10%が死亡した。^{[ 33 ]}ポイヤーはニュージーランドのカウンターパートへの支援を申し出たが、西サモアの行政官ロバート・ローガンに拒否された。ローガンはアメリカ領サモアを囲む検疫船の数を見て激怒し、これに激怒した。ローガンはアメリカ側のカウンターパートとの連絡を断った。

戦間期

アメリカ領サモアのマウ運動

第一次世界大戦後、西サモア（当時は国際連盟の委任統治領でニュージーランドが統治していた）でマウ運動が起こっていた頃、トゥトゥイラ島レオーネ村出身の第一次世界大戦退役軍人、サミュエル・リプリーが率いるアメリカ領サモア・マウ運動も起こりました。アメリカ本土での会合の後、リプリーはアメリカ領サモアへの帰郷を目的とした船から下船を阻止され、アメリカ領サモア・マウ運動がアメリカ海軍によって鎮圧されていたため、帰国は認められませんでした。1930年、アメリカ議会はアメリカ領サモアの地位を調査するため、ハワイ王国転覆に関与したアメリカ人を委員長とする委員会を派遣しました。

スウェインズ島の併合

スウェインズ島は、アメリカ合衆国に属するグアノ諸島のリストに含まれており、グアノ諸島法に基づいて併合されていたが、イギリスによるギルバート諸島およびエリス諸島保護領の解体に伴い、1925年にPub. Res. 68-75 ^{[ 34 ]}によって併合された。

第二次世界大戦とその後

第二次世界大戦中、サモアに駐留した米海兵隊は現地住民を上回り、大きな文化的影響を与えました。14歳以上の若いサモア人男性は、米軍兵士による戦闘訓練を受けました。第二次世界大戦中、サモア人は戦闘員、医療従事者、通信員、船舶修理員など、様々な役割を担いました。

1949年、アメリカ領サモアを編入しようとする米国内務省主導の組織法4500号が議会に提出されました。この法案は最終的に、トゥイアソソポ・マリオタ率いるサモアの首長たちの尽力により否決されました。^{[ 35 ]}これらの首長たちの努力により、ファガトゴ村で開催される領土立法府、アメリカ領サモア・フォノが設立されました。1950年、内務省がアメリカ領サモアの統治を開始しました。^{[ 36 ]}

1951–1999

アメリカの宇宙船が太平洋に着水した場所

1956年までに、アメリカ海軍が任命した総督は、地元選出のピーター・タリ・コールマンに交代した。アメリカ議会がこの地域の組織法を可決していないため、厳密には「未編入地域」とみなされているものの、アメリカ領サモアは1967年7月1日に発効した憲法に基づき自治権を有している。アメリカ領サモアは国連の非自治地域リストに掲載されているが、自治権を有すると考える地域政府関係者はこのリストに異議を唱えている。

アメリカ領サモアとパゴパゴ国際空港は、アポロ計画において歴史的な意義を持っていました。^{[ 37 ]}アポロ10号、12号、13号、14号、17号の宇宙飛行士たちは、パゴパゴから数百マイル離れた場所で救助され、ヘリコプターで空港まで搬送され、その後C-141スターリフター軍用機でホノルルへ向かいました。 ^{[ 38 ]}

二つのサモアは言語と民族性を共有しているものの、近年、文化は異なる道を歩んでいる。アメリカ領サモア人はハワイやアメリカ本土に移住し、アメリカンフットボールや野球といったアメリカの習慣を多く取り入れている。一方、サモア人はニュージーランドに移住する傾向があり、ニュージーランドの影響で、サモア西部ではラグビーやクリケットが人気となっている。旅行作家のポール・セローは、サモアとアメリカ領サモアの社会には顕著な違いがあると指摘している。

1999年8月13日、国連はアメリカ領サモアに「オブザーバー席」の地位を付与しました。6日後、アメリカ領サモアはサモア語と英語の両方を公用語として正式に承認しました。^{[ 39 ]}

21世紀

2001年と2003年に、アメリカ合衆国はアメリカ領サモアを国連の非植民地化リストから除外するよう求め、同領土は植民地とみなされるべきではないと主張したが、失敗した。^{[ 40 ]}

アメリカ領サモア人はアメリカ軍への従軍率が高い。^{[ 41 ]}経済的困難のため、アメリカ領サモアやその他の米国海外領土では、兵役は機会とみなされてきた。^{[ 42 ]}

2007年の連邦公正最低賃金法により、州最低賃金を段階的に調整し、米国の各州の最低賃金水準に引き上げる取り組みが始まりました。^{[ 43 ]}

注目すべき出来事

20世紀以前

フルリオ・ド・ラングルの死（1787年）

1784年12月13日、フランスの航海士ジャン＝フランソワ・ド・ガロー（ラペルーズ伯爵）は、ツトゥイラ島の北岸に2つの探検隊を上陸させた。1隊はファガサのブッソール号、もう1隊はアアスのラストロラーベ号から上陸した。料理人のダヴィッドは壊血病性浮腫で亡くなった。12月11日、ラペルーズの乗組員12人（一等航海士ポール・アントワーヌ・フルーリオ・ド・ラングルを含む）が、ツトゥイラ島のアアス湾でサモア人の激しい攻撃を受け死亡した。この湾は後に「虐殺湾」として知られるようになり、ラペルーズは「ライオンやトラの巣窟よりも、その危険な状況とそこに住む人々の残酷さから恐ろしい隠れ家」と表現した。この事件により、サモアは残忍な島として悪名を馳せ、40年後に最初のキリスト教宣教師が到着するまで、ヨーロッパ人はサモアに近づかなかった。12月12日、アアス湾でラペルーズは、前日に部下を殺害し、今再び攻撃を仕掛けようとしていた攻撃者たちの真っ只中に、砲弾を一発発射するよう砲兵たちに命じた。彼は後に日誌にこう記している。「500人以上の乗組員を乗せたカヌー100隻を破壊したり沈めたりすることもできた。しかし、間違った犠牲者を襲うことを恐れた。良心の呼びかけが彼らの命を救ったのだ。」^{[ 44 ] [ 45 ]}

20世紀

イギリスの作家W・サマセット・モームは、 1916 年に6 週間パゴパゴを訪れた際にサディー・トンプソン・インに滞在しました。

1912年12月19日、イギリスの作家ウィリアム・サマセット・モームは、宣教師とサディー・トンプソン嬢を伴ってパゴパゴに到着したと伝えられています。彼の訪問はモームの短編小説「雨」の着想の源となり、後にこの小説は戯曲と3本の映画化されました。モームが滞在した建物は今も残っており、サディー・トンプソン・ビルディングと改名されました。現在は、著名なレストラン兼宿屋となっています。^{[ 46 ]}

1921年11月2日、アメリカ領サモアの第13代海軍総督、ウォーレン・ジェイ・ターヒューン中佐は、パゴパゴ港の入り口を見下ろす総督官邸の浴室で拳銃自殺を図りました。遺体は総督官邸の料理人、フェリシアーノ・デビッド・アチカ海軍一等兵曹によって発見されました。彼の幽霊が夜になると敷地内を徘徊すると言われています。

現在のパゴパゴ港と島間ドックエリア

1924年8月17日、マーガレット・ミードはSSソノマ号に乗ってアメリカ領サモアに到着し、コロンビア大学で人類学の博士論文のためのフィールドワークを開始しました。彼女はそこでフランツ・ボアズ教授に師事していました。彼女の著書『サモアにおける成人』は1928年に出版され、当時人類学分野で最も広く読まれました。この本は長年にわたり、激しい議論と論争を巻き起こしてきました。ミードは1971年、ジーン・P・ヘイドン博物館の開館式に出席するため、アメリカ領サモアに戻りました。

サモア・クリッパー

1938年、著名な飛行士エド・ミュージックと乗組員は、ニュージーランドのオークランドへの調査飛行中、パンアメリカン航空のS-42サモアン・クリッパーに搭乗し、パゴパゴ上空で亡くなりました。離陸後しばらくして機体にトラブルが発生したため、ミュージックはパゴパゴへ引き返しました。乗組員が緊急着陸の準備として燃料を投棄している最中に爆発が発生し、機体は大破しました。^{[ 47 ]}

1939年11月24日、アメリカ領サモアで最後の死刑が執行されました。ファガトゴ出身のイモアという男が、セラという人物を刺殺した罪で有罪判決を受け、税関で絞首刑に処されました。 [ ^{48 ] [ 49 ]サモア}の人気歌「ファアフォフォガ・サモア」はこの歌に基づいており、イモアの最後の言葉と言われています。

1942年1月13日午前2時26分、ツトゥイラ島沖、サウスワース岬とファガサ 湾の間の海域で日本軍の潜水艦が浮上し、10分間にわたり、5.5インチ砲からツトゥイラ米海軍基地に向けて約15発の砲弾を発射した。最初の砲弾は、皮肉なことにツトゥイラ島に数少ない日本人居住者の一人であるフランク・シマサキ氏の店の裏手に命中した。シマサキ氏は敵国人として抑留されていたため、店は閉店していた。次の砲弾は海軍診療所に軽微な損害を与え、3発目は「ムカデ通り」として知られる海軍宿舎裏の芝生に着弾し、4発目は税関外の石造りの防波堤に命中した。残りの砲弾は港湾に落下し、無傷で済んだ。ある作家はこう記している。「サモア海兵隊員が敵との戦闘に挑もうと熱心に戦っていたにもかかわらず、反撃はなかった。…アメリカ海兵隊員もサモア海兵隊員も負傷者は出なかった。」^{[ 50 ]}エドウィン・B・ロビンソン司令官はセンチピード・ロウの裏で自転車に乗っていたところ、破片が膝に当たり負傷した。また、「色鮮やかな先住民フィタフィタ・ガード隊員」も軽傷を負ったが、この2人が唯一の犠牲者だった。第二次世界大戦中、日本軍がツツイラ島を攻撃したのはこれが唯一の機会であったが、「日本の潜水艦は戦前からサモア周辺海域を哨戒しており、戦時中も活動を続けていた」。^{[ 50 ]} 

1943年8月24日、エレノア・ルーズベルト大統領夫人はアメリカ領サモアを訪れ、アメリカ海軍基地でフィタフィタ衛兵・楽隊とアメリカ海兵隊予備役第1サモア大隊を視察した。^{[ 51 ] : 178 [ 52 ]}大統領夫人が部隊を視察したことで、ツトゥイラ島が安全であるとの確信がさらに強まった。^{[ 53 ]}彼女の存在は、第二次世界大戦がアメリカ領サモアを通過したことを強調した。フィタフィタの楽隊が演奏する中、エレノア・ルーズベルトは衛兵を視察した。^{[ 54 ]}

1966年10月18日、リンドン・ベインズ・ジョンソン大統領とファーストレディのレディー・バード・ジョンソンはアメリカ領サモアを訪問した。ジョンソン夫人はヌウウリにある「マヌレレ・タウサラ」（レディバード）小学校の開校式を執り行った。この小学校はジョンソン夫人の名にちなんで名付けられた。ジョンソンはアメリカ領サモアを訪れた唯一のアメリカ大統領で​​あり、ジョンソン夫人は1943年のエレノア・ルーズベルトに次ぐ2人目のファーストレディであった。^{[ 51 ] : 192} 領土唯一の病院はジョンソン大統領に敬意を表してLBJ熱帯医療センターと改名された。^{[ 55 ]}

1960年代後半から1970年代初頭にかけて、アメリカ領サモアは5回のアポロ計画ミッションにおいて重要な役割を果たしました。宇宙飛行士たちはパゴ島から数百マイル離れた場所に着陸し、本土へ戻る途中でこれらの島々へ輸送されました。リチャード・ニクソン大統領はアメリカ領サモア政府に月の石3個を寄贈しました。これらは現在、ジャン・P・ヘイドン博物館に、ミッションの一つで月へ運ばれた旗と共に展示されています。^{[ 56 ]}

1970年11月、教皇パウロ6世はアメリカ領サモアを訪問し、短いながらも盛大な挨拶を行った。^{[ 31 ] : 292}

1974年1月30日午後10時41分、ニュージーランドのオークランド発のパンアメリカン航空806便がパゴパゴ国際空港に墜落し、乗客91名を乗せていた。リロイ・A・ピーターセン機長と乗務員全員を含む86名が死亡した。生き残った5名の乗客のうち4名が重傷を負い、もう1名は軽傷であった。機体は衝突とその後の火災で破壊された。墜落の原因は、当時猛烈な嵐が吹き荒れていたため、視界不良、操縦ミス、あるいは風のせん断によるものとされた。^{[ 57 ]} 2014年1月、映画監督のポール・クロンプトンが1974年の墜落事故に関するドキュメンタリー映画を制作するため、地元住民にインタビューを行うため現地を訪れた。  

1980年4月17日の国旗記念日の祝賀行事の一環として、第50哨戒飛行隊所属の米海軍P-3オリオン哨戒機が、ハワイに拠点を置く米陸軍トロピック・ライトニング・パラシュート・クラブのスカイダイバー6名を乗せて離陸しました。機体はパゴパゴ港を横断するソロリッジ-アラバ山間ケーブルに接触し、垂直尾翼が切断されました。機体は墜落し、レインメーカー・ホテルの一翼が破壊され、乗組員6名全員と民間人1名が死亡しました。6名のスカイダイバーは、既にデモンストレーション・ジャンプ中に機内から脱出していました。彼らの死を悼み、マウガ・オ・アリイ山に慰霊碑が建立されています。

1988年11月1日、ロナルド・レーガン大統領はアメリカ領サモア国立公園を創設する法案に署名した。^{[ 58 ]}

21世紀

2010年7月22日、ファガトゴの仮設高等裁判所の外で、ルシラ・ブラウン刑事中尉が射殺された。警察官が職務中に死亡したのは15年以上ぶりのことだ。最後の殉職者は、荒波から少年を救出した後、溺死したサ・フイマオノであった。^{[ 59 ]}

2010年11月8日、アメリカ合衆国国務長官で元ファーストレディのヒラリー・クリントン氏がパゴパゴ国際空港に立ち寄り、給油を行いました。政府高官らの歓迎を受け、贈り物や伝統的なカヴァの儀式が行われました。^{[ 60 ]}

マイク・ペンスは、2017年4月にパゴパゴに立ち寄った際、現職の米国副大統領として3人目（ダン・クエールとジョー・バイデンに次ぐ）にアメリカ領サモアを訪問した。 ^{[ 61 ] [ 62 ]}ペンスは給油の途中で200人の兵士に演説した。^{[ 63 ]}レックス・ティラーソン米国務長官は2017年6月3日に同町を訪問した。^{[ 64 ]}

2009年9月の地震と津波

サモア諸島の南、ニュージーランドの北にあるトンガ海溝

2009年9月28日17時48分11秒（UTC）、アメリカ領サモア沖120マイル（190km）の海域でマグニチュード8.1の地震が発生し、その後も小規模な余震が続いた。 ^{[ 65 ]}これは2009年最大の地震であった。地震はケルマデック・トンガ沈み込み帯の外隆起部で発生した。ここは環太平洋火山帯の一部で、地球のリソスフェアにあるプレートが出会う場所で、地震や火山活動が活発である。地震は海底下11.2マイル（18.0km）で発生し、津波が発生し、サモア諸島とトンガで170人以上が死亡した。^{[ 66 ] [ 67 ]}高さ15フィート（4.6メートル）から20フィート（6.1メートル）の高さの4つの波がツトゥイラ島の内陸1マイル（1.6キロメートル）まで到達したと報告された。 ^{[ 68 ]} 

国防兵站局は連邦緊急事態管理局と協力し、アメリカ領サモアの被災地に16フィート×16フィート（4.9メートル×4.9メートル）の人道支援テントを提供しました。

政府と政治

政府

アメリカ領サモアは、米国法では非編入地域に分類されており、1929年の批准法により、民事、司法、軍事の全権が米国大統領に付与された。^{[ 27 ]} 1951年、ハリー・トルーマン大統領は大統領令10264号により、その権限を内務長官に委譲した。1963年6月21日、ファガイトゥアのトゥリ・レイアト最高首長がH・レックス・リー知事によって宣誓され、初代サモア人担当長官に就任した。^{[ 69 ]} 1967年6月2日、スチュワート・ユダル内務長官はアメリカ領サモア改正憲法を公布し、同年7月1日に発効した。^{[ 70 ]}

プーラ・ニコラオ・プーラ、第59代アメリカ領サモア総督（2025年～現在）

アメリカ領サモアの総督は政府の長であり、アメリカ領サモア副総督とともに同一票で選出され、任期は4年である。^{[ 71 ]}総督官邸はウトゥレイにある。^{[ 72 ] [ 73 ]}アメリカ領サモアは米国の領土であるため、アメリカ合衆国大統領が国家元首となるものの、政府に直接関与することはない。内務長官は政府を監督し、憲法改正の承認権、知事の拒否権の無効化、判事の指名権を保持している。^{[ 70 ]}

立法権はアメリカ領サモア・フォノ（Fono）にあり、二院制となっている。下院は21名の議員で構成され、任期は2年で、各地区から一般選挙で選出された20名の議員と、スウェインズ島から公選された1名の議員で構成される。上院は18名の議員で構成され、任期は4年で、各島の首長によって選出される。^{[ 70 ]}フォノはファガトゴにある。^{[ 74 ] [ 73 ]}

アメリカ領サモアの司法は、アメリカ領サモア高等裁判所、地方裁判所、村裁判所から構成されています。 ^{[ 75 ]}高等裁判所と地方裁判所は、フォノ近郊のファガトゴにあります。^{[ 76 ] [ 77 ] [ 74 ]}高等裁判所は、内務長官によって任命される最高裁判所長官と陪席裁判官によって率いられています。^{[ 78 ]}その他の裁判官は、最高裁判所長官の推薦に基づいて知事によって任命され、上院によって承認されます。^{[ 79 ] [ 80 ]}

政治

アメリカ領サモアは、アメリカ合衆国の非編入・非組織領土であり、米国内務省島嶼局によって統治されています。アメリカ領サモアの憲法は1966年に批准され、1967年に発効しました。

しかし、アメリカ領サモアは、法律上は未組織であるにもかかわらず（米国議会で組織法が採択されておらず、権力が米国大統領に委ねられている）、事実上は組織化されており、その政治は大統領による代表制民主主義（選出された知事が政府の長となる）と多党制の枠組み の中で行われている。

行政権は知事によって行使される。立法権は二院制の議会に与えられている。アメリカ領サモアにはアメリカの政党（共和党と民主党）が存在するが、両党に所属する政治家は少ない。司法は行政権と立法府から独立している。

サモア諸島には伝統的な村落政治、「ファアマタイ」と「ファア・サモア」があり、これらはアメリカ領サモアと独立サモアに継承され、現在の国境を越えて相互に影響を及ぼしています。ファア・サモアは言語と慣習であり、ファアマタイは「フォノ」（評議会）と首長制度の慣習です。ファアマタイとフォノは、家族から村、地域、そして国家の問題に至るまで、サモアの政治体制のあらゆるレベルで行われています。

アイガはサモア社会における家族単位であり、西洋における家族^{[ 81 ]}とは異なり、サモア文化の共同体的な社会政治的組織に基づく「拡大家族」で構成されています。アイガの長はマタイです。マタイ（族長）は、拡大家族と村落からなるフォノ内で総意によって選出されます。マタイとフォノ（マタイから構成）は、家族間の土地の分配や共同地の借地権を決定します。アメリカ領サモアと独立サモアの土地の大部分は共同地です。マタイは、小さな家族集団を表すこともあれば、島々をまたぎ、アメリカ領サモアと独立サモアの両方にまたがる大家族を表すこともあります。

2010年、有権者は、サモア系米国民のみが議員になれることを保障するなどの内容を含む、準州憲法の 一連の改正案を否決した。

2012年、知事とアメリカ領サモアの米国議会代表であるエニ・ファレオマバエガ氏は、独立ではなくとも自治への移行を検討するよう住民に呼びかけたが、反応はまちまちだった。^{[ 82 ] [ 83 ]}

国籍

アメリカ領サモア人のパスポートに、パスポート所持者は米国市民ではなく国民であることを示すメッセージが記載されている

移民国籍法（INA）によれば、スウェインズ島で生まれた者も含め、アメリカ領サモアで生まれた者 は「出生時に米国国民ではあるが市民権はない」。 ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}これらの島々で米国市民の子どもが生まれた場合、その子どもは出生時に米国国民かつ市民権を持つとみなされる。^{[ 87 ]}すべての米国国民は、米国のすべての地域に居住する法的権利を有し、居住3か月後に料金を支払い、英語と公民の試験に合格し、米国への忠誠の宣誓を行うことで帰化による市民権を申請することができる。 ^{[ 88 ]}すべての米国国民は、米国市民権が特に必要な特定の政府職を除き、米国で働く権利も有する。

アメリカ領サモア人に市民権を与えるべきかどうかという問題はアメリカ領サモアで議論の的となっており、アメリカ領サモア政府は現在これに反対している。^{[ 89 ] [ 90 ]}市民権に反対する人々は、土地を取得するには少なくとも50％のサモア系の血統でなければならないこと、土地の所有権は地元の家族やマタイによって管理されているというアメリカ領サモアの独特の政治システムと土地所有慣習を連邦裁判所が覆すことにつながることを懸念している。^{[ 90 ]}市民権を支持する人々は、法律が不当に差別しており、投票権や多くの公共部門の専門職に就く能力を制限していると主張している。^{[ 89 ]}

2012年、アメリカ領サモア人団体が連邦政府を相手取り、トゥアウア対アメリカ合衆国の訴訟でアメリカ領サモア人の出生地主義市民権の承認を求めて提訴した。連邦裁判所に提出されたアミカス・キュリエの意見書の中で、アメリカ領サモア出身の下院議員ファレオマバエガは、合衆国憲法修正第14条の市民権条項は、非編入地域で生まれた米国国民には出生地主義市民権を及ぼさないという法的解釈を支持した。 [ 91 ] ^{[ 92 ] 2015年6}月、コロンビア特別区控訴裁判所は、修正第14条の市民権保証は非編入地域で生まれた者には適用されないと確認し、1年後、合衆国最高裁判所は下級裁判所の判決の見直しを却下した。^{[ 93 ]}

2019年12月、米国地方裁判所のクラーク・ワドゥプス判事は、「アメリカ領サモアで生まれた者は、合衆国憲法修正第14条の市民権条項により合衆国市民である」として、合衆国法典第8編 第1408条(1)を表面上違憲として破棄した^{[ 94 ]}が、第10巡回区控訴裁判所は地方裁判所の判決を覆し、同法は合憲であると判断した^{[ 95 ]} 。 2021年7月20日、アメリカ領サモア議会は第10巡回区控訴裁判所の判決覆しを支持する決議を全会一致で可決した^{[ 96 ] 。}

投票権

アメリカ領サモア人は米国国民であるため、その地域の地方選挙で投票できる。しかし、米国の他の地域に住んでいる場合、米国市民にならない限り、連邦、州、およびほとんどの地方選挙で投票することはできない。アメリカ領サモア人が直接選ぶ唯一の連邦職は、投票権のない米国下院議員である。^{[ 97 ]} 1978年に議員職が創設されて以来、3人がその議席を占めている。民主党のフォフォ・イオセファ・フィティ・スニア（1981–1988）、民主党のエニ・ファレオマヴァエガ（1989–2015）、共和党のアウムア・アマタ・ラデワーゲン（2015–）。^{[ 98 ]}アメリカ領サモア人は党派の大統領予備選挙にも参加し、民主党と共和党の全国大会に議員を派遣している。^{[ 99 ]}

移民

アメリカ領サモアは、アメリカの領土の中では珍しく、アメリカの他の地域で適用される法律とは別に独自の移民法を有しています。アメリカ国民はアメリカ領サモアに自由に居住することができます。 ^{[ d ]}アメリカ領サモア政府は、移民局を通じて、島への外国人の移住を管理しています。^{[ 102 ]}家族や雇用によるスポンサーシップに基づくアメリカ領サモアへの移住には、特別な申請書があります。^{[ 103 ]}

他のすべての永住者が居住する米国の管轄区域（州、コロンビア特別区、プエルトリコ、米領バージン諸島、グアム、北マリアナ諸島）とは異なり、アメリカ領サモアは米国移民国籍法の目的において米国の州とはみなされません。^{[ 104 ]}その結果、アメリカ領サモアへの移民が他の米国の管轄区域に永住権を持たずに米国市民権または米国国籍を申請する手段はありません。^{[ 105 ] [ 106 ]}さらに、米国に合法的な永住権を持つ外国人は、アメリカ領サモアに移住して住む場合、永住権を放棄したとみなされる可能性があり、そこで過ごした期間は帰化に必要な米国滞在期間に含まれません。^{[ 107 ]}

米国市民権を持たない米国人（アメリカ領サモア人の大半がこれに該当）は、移民制限を受けることなく米国全域に居住する権利を有する。また、合法的な永住者と同様に、外国人家族の米国への移民をスポンサーする権利（配偶者および未婚の子供をスポンサーとすることができる）を有するが、米国市民と同様の権利（両親、既婚の子供、兄弟姉妹をスポンサーとすることができる）は有しない。^{[ 108 ]}

土地所有権

アメリカ領サモアの法律では、土地の所有権は人種的制限を受ける。^{[ 109 ]} 1900年以降、土地の所有権は主に3つのカテゴリーに分けられる。先住民の土地、個人所有地、自由保有地である。領土全体の90%以上を占める先住民の土地は、個人の私有地ではなく、アイガ（アイガ）の共同所有地である。全体の約2%を占める自由保有地は、1900年に米国が領土を占領する前に外国人に与えられた土地で、所有者が先住民または個人の土地の地位に戻ることを選択しなかった土地である。^{[ 109 ] [ 110 ]}

アメリカ領サモア法典（注釈付き）は、自由保有地以外の土地の所有権を、アメリカ領サモアと西サモアの両方を含む、サモア原住民の血が半分未満の者（この文脈ではアメリカ領サモアと西サモアの両方を含む）に譲渡することを（売却またはその他の方法を問わず）禁止している。^{[ 109 ]}さらに、純粋なサモア原住民ではない者に、いかなる原住民（共同所有）の土地の所有権を譲渡することも禁止されている。これには、たとえ半分以上サモア原住民であっても、非原住民の血が少しでも入っている者が含まれる。^{[ 109 ] [ 111 ]}

クラディック対領土登記官事件（1 Am. Samoa 2d. 10, 14 (1980)）において、アメリカ領サモア高等裁判所控訴部は、これらの法律は人種に基づく分類を規定するものの、合衆国憲法および改正アメリカ領サモア憲法に規定されている平等保護および適正手続きの保障に違反するものではないと判断した。土地所有権と共同所有構造がアメリカ領サモア文化にとって極めて重要であること、そしてアメリカ領サモア政府がサモアの土地と文化の保全に強くかつ明確に関心を示してきたことを踏まえ、裁判所は、問題の法律は差別的な目的ではなく適切な目的を追求したものであり、その目的を達成するために必要であったため、十分に正当であり、したがって合憲であると判断した。^{[ 109 ]}

隣国サモアの命名に対する公式抗議

サモア駐在の米国大使館は次のように述べている。「1997年7月、憲法が改正され、国名が西サモアからサモアへと変更された。サモアは1976年に国連に加盟して以来、単にサモアとして知られていた。隣接する米国領土であるアメリカ領サモアは、この変更によってサモアのアイデンティティが損なわれると感じ、抗議した。アメリカ領サモア人は今でも西サモアと西サモア人という用語を使用している。」^{[ 112 ]}

行政区分

スウェインズ島 ローズ環礁 サオレ オフ オロセガ タウ ファレアサン フィティウタ ヴァイファヌア スア ╱ ╲ マオプタシ イトゥアウ トゥアラウタ リーシナ レアラタウア フォフォ トゥアラタイ 西部地区 東部地区 マヌア地区 太平洋 ツトゥイラ アウヌウ オフ・オロセガ タウ アメリカ領サモアの島々、環礁、地区、郡[ e ] [ 117 ]

アメリカ領サモアは、行政上、西部、東部、マヌアの3つの地区と、スウェインズ島と無人島のローズ環礁という2つの「未編入」環礁に分かれています 。これらの地区はさらに郡と村に 区分されています。アメリカ領サモアの首都としてしばしば挙げられるパゴパゴ^{[ b ]}は、最大の村の一つであり、マオプタシ郡ツツイラ島中央部に位置しています。

地理

アメリカ領サモアの地図

アメリカ領サモアは、地理的にはオセアニアに位置し、南半球にあるアメリカ合衆国の2つの領土のうちの1つです。もう1つはジャービス島です。総面積は76.1平方マイル（197.1 km ^{2 ）で}、ワシントンD.C.よりわずかに大きく 、5つの険しい火山島と2つの環礁で構成されています。^{[ 119 ]}

ポーラ島のコックスコーム岬が海に突き出ているのが見える。

5つの火山島は、ツトゥイラ島、アウヌウ島、オフ島、オロセガ島、タウ島です。珊瑚礁はスウェインズ環礁とローズ環礁です。7つの島のうち、ローズ環礁は唯一の無人島で、海洋国定公園に指定されています。アメリカ領サモアは、赤道直下14度に位置するアメリカ合衆国の最南端に位置しています。^{[ 120 ]}

アメリカ領サモア、マヌア諸島のオフ島にあるオフビーチの眺め

南太平洋に位置しているため、11月から4月にかけては熱帯低気圧の被害が頻繁に発生します。ローズ環礁は領土の最東端です。アメリカ領サモアのローズ環礁は、アメリカ合衆国の最南端です。^{[ 121 ]}アメリカ領サモアにはアメリカ領サモア国立公園があります。

最も高い山は、ラタ山（タウ）3,170フィート（970メートル）、マタファオピーク2,141フィート（653メートル）、ピウマフア（オロセガ）2,095フィート（639メートル）、トゥムトゥム（オフ）1,621フィート（494メートル）である。レインメーカーの愛称で知られるピオア山は、1,718フィート（524メートル）である。 ^{[ 31 ] : 3} アメリカ領サモアには、3,000フィート（910メートル）の世界有数の高い海食崖もある。^{[ 122 ]}

アメリカ領サモアの海岸線（ヴァティア）

ヴァイルルウ海山は、アメリカ領サモアのタウ島から東に28マイル（45キロメートル）に位置する活海底火山です。1975年に発見され、以来、国際的な科学者チームによって研究され、地球の基本的なプロセスの理解に貢献してきました。 ^{[ 123 ]}ヴァイルルウの山頂火口内には、サモアの戦争の女神ナファヌアにちなんで名付けられた活海底火山円錐丘が形成されています。

アメリカ領サモアでは、森林被覆は陸地総面積の約86％、2020年の17,130ヘクタールの森林に相当し、1990年の18,070ヘクタールから減少している。2020年には、自然再生林が17,130ヘクタール、人工林が0ヘクタールだった。自然再生林のうち、1％は原生林（人間の活動の痕跡がはっきりと見えない在来樹種で構成されている）であると報告されており、森林面積の約15％は保護地域内にある。2015年には、森林面積の0％が公有、100％が私有、0％がその他または不明の所有権であると報告された。^{[ 124 ] [ 125 ]}

アメリカ領サモアは、サモア熱帯湿潤林と西ポリネシア熱帯湿潤林という2つの陸上生態地域に位置しています。^{[ 126 ]}

気候

パゴパゴの気候図

アメリカ領サモアは一年を通して熱帯気候で、雨季と乾季の二つの季節がはっきりと分かれています。雨季は通常12月から3月、乾季は4月から9月で、年間平均気温は27～28℃です。

気候は温暖で熱帯性、多湿で、年間平均気温は約80°F（26.7°C）で、年間を通して約15°F（8°C）の差があります。南半球では、6月から9月にかけての冬は一年で最も涼しい時期です。12月から3月にかけての夏は気温が上がり、4月から11月は「乾季」とされています。しかし、一年を通して、ほぼ毎日東から吹き付ける貿易風によって運ばれてくる雲に雨が降ります。パゴパゴ港を見下ろすパゴパゴ地域の山々は、これらの雲を捉え、年間平均200インチ（5,100mm）の降雨量をもたらします。^{[ 31 ] : 4}

パゴパゴ国際空港の気候データ(1991 ～ 2020 年の平年、1957 ～ 現在)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°F（°C）	95 (35)	99 (37)	95 (35)	95 (35)	93 (34)	95 (35)	91 (33)	92 (33)	92 (33)	94 (34)	95 (35)	94 (34)	99 (37)
平均最高気温 °F (°C)	91.0 (32.8)	91.3 (32.9)	91.3 (32.9)	90.7 (32.6)	89.6 (32.0)	88.0 (31.1)	87.7 (30.9)	88.0 (31.1)	88.9 (31.6)	89.6 (32.0)	90.4 (32.4)	90.7 (32.6)	92.4 (33.6)
平均日最高気温 °F (°C)	87.8 (31.0)	88.1 (31.2)	88.4 (31.3)	87.8 (31.0)	86.5 (30.3)	85.3 (29.6)	84.6 (29.2)	84.8 (29.3)	85.7 (29.8)	86.4 (30.2)	87.0 (30.6)	87.6 (30.9)	86.7 (30.4)
日平均気温（°F、°C）	83.0 (28.3)	83.2 (28.4)	83.3 (28.5)	83.0 (28.3)	82.2 (27.9)	81.5 (27.5)	80.9 (27.2)	80.9 (27.2)	81.6 (27.6)	82.1 (27.8)	82.5 (28.1)	82.9 (28.3)	82.3 (27.9)
平均日最低気温 °F (°C)	78.2 (25.7)	78.3 (25.7)	78.2 (25.7)	78.1 (25.6)	77.9 (25.5)	77.8 (25.4)	77.2 (25.1)	77.0 (25.0)	77.5 (25.3)	77.7 (25.4)	78.0 (25.6)	78.2 (25.7)	77.8 (25.4)
平均最低気温 °F (°C)	75.1 (23.9)	75.2 (24.0)	75.0 (23.9)	74.7 (23.7)	73.6 (23.1)	73.4 (23.0)	72.4 (22.4)	72.6 (22.6)	73.3 (22.9)	73.7 (23.2)	73.9 (23.3)	74.7 (23.7)	70.7 (21.5)
記録的な最低気温°F（°C）	67 (19)	65 (18)	63 (17)	68 (20)	65 (18)	61 (16)	62 (17)	60 (16)	62 (17)	59 (15)	60 (16)	65 (18)	59 (15)
平均降水量（インチ）（mm）	15.25 (387)	13.70 (348)	10.95 (278)	11.27 (286)	11.73 (298)	6.37 (162)	7.51 (191)	6.93 (176)	7.99 (203)	10.24 (260)	12.05 (306)	14.35 (364)	128.34 (3,260)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）	24.3	22.0	23.8	22.2	20.8	18.8	20.0	19.0	18.4	21.1	21.3	23.8	255.5
平均相対湿度（％）	82.8	83.3	83.2	84.0	83.6	82.0	80.4	79.8	80.2	81.5	82.3	82.1	82.1
月平均日照時間	165.3	150.3	179.2	132.2	123.3	113.7	148.0	168.0	196.0	159.6	156.7	156.8	1,849.1
日照可能率	41	43	48	37	35	34	42	47	54	41	41	39	42
出典：NOAA（相対湿度と太陽 1961–1990）[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

気候変動

アメリカ領サモアを含むサモア諸島の位置

アメリカ領サモアにおける気候変動とは、大気中の二酸化炭素濃度の人為的増加に起因する気候変動の影響を包含するものであり、米国領土であるアメリカ領サモアにおいてその影響が及んでいる。アメリカ領サモア環境保護庁（ASEPA）は、同領土は「脆弱な生態系を有しており」、それが「地球規模の気候変動による直接的かつ即時的な影響を受けている」と指摘している。^{[ 130 ]}

人権測定イニシアチブ^{[ 131 ]}は、気候危機がアメリカ領サモアの人権状況をわずかに悪化させたと結論付けている（6段階中2.3）。^{[ 132 ]}人権専門家は、気候危機が海岸、漁師、資源の入手可能性に影響を与えており、気候危機と既存の人権状況を結び付けることができるのは少数の人々だけであると指摘している。^{[ 133 ]}

経済

パゴパゴ港のマグロ漁船

アメリカ領サモアの経済状況は、他の人口の多い米国領土の動向を反映しており、これらの領土も連邦政府の歳出に依存している。連邦政府の資金は、議会歳出、区分交付金、社会保障給付、退役したサモア人への給付金を通じて経済に流入する。マグロの缶詰製造はアメリカ領サモア経済の屋台骨である。缶詰工場での雇用と地元の関連事業は、領土政府に追加の収入をもたらす。1960年代半ば、アメリカ領サモアで観光産業を育成する取り組みが始まった。しかし、航空便の不安定さ、質の高い宿泊施設の不足、接客業や観光業における十分な訓練を受けた労働者の不足といった問題により、取り組みは遅れた。農業と漁業は今も地元の家族に生計を立てている。^{[ 31 ] : 8–9}

パゴパゴ産のパンノキとタロイモ

島の雇用は、それぞれ約 5,000 人の労働者を抱える、比較的同規模の 3 つのカテゴリーに分類されます。つまり、公的部門、唯一残るマグロ缶詰工場、そして残りの民間部門です。

アメリカ領サモアには、沿岸警備隊員、軍の募集担当者、そして施設の維持管理、幹部、訓練、兵站支援を行うペレ陸軍予備役部隊の常勤支援スタッフを除けば、連邦政府職員はわずかで、現役軍人もわずかしか^いない。ペレ陸軍予備役センターはタフナ[ ^{134 ]}にあり、ヌウウリには陸軍と海兵隊の募集拠点がある。

ペレには6つの陸軍予備部隊がある。^{[ 135 ]}

• 第442歩兵連隊第100大隊ブラボー中隊
• 第442歩兵連隊第100大隊チャーリー中隊
• 第411前方支援中隊（工兵）
• USAR戦域支援グループ派遣隊アメリカ領サモア
• 第1後送/遺体安置小隊、第2小隊、第962補給中隊
• 第127牧師派遣隊

アトゥウのスターキスト缶詰工場のマスコット「チャーリー・ザ・ツナ」

公務員の圧倒的多数はアメリカ領サモア準州政府に勤務しています。マグロ缶詰工場の一つであるスターキストは、毎年数億ドル相当のツナ缶を米国に輸出しています。2007年初頭、米国下院のサモア代表であるエニ・ファレオマバエガ氏の要請により、サモア経済は議会で注目を集めました。最低賃金法案にサモア経済が言及されていなかったためです。ファレオマバエガ氏は、今後の賃金引き上げはサモア経済にとって不公平だと抗議し、サモア経済は今後の賃金引き上げから除外されませんでした。ナンシー・ペロシ下院議長は当初、彼の除外要請を認めましたが、マグロ加工会社チキン・オブ・ザ・シーが彼女の選挙区に拠点を置いていたため、特別利益のために働いていると非難され、撤回しました。チキン・オブ・ザ・シーの子会社であるサモア・パッキングは、最低賃金の引き上げと外国企業との競争激化の両方を理由に、2009年に閉鎖されました。後者が「主な理由」とされていました。サモアにおける最低賃金は多くの議論の的となっており、サモア政府と商工会議所は強く反対しているが、企業や労働者は微妙な意見を持っている。^{[ 136 ] [ 137 ]}

GDP

2002年から2007年にかけて、アメリカ領サモアの実質GDPは年平均0.4%増加しました。実質GDPの年間成長率は-2.9%から+2.1%の範囲でした。実質GDP成長率の変動は、主にツナ缶詰の輸出量の変動によるものでした。この期間、ツナ缶詰産業はアメリカ領サモア最大の民間雇用主でした。2017年にはアメリカ領サモアのGDPは5.8%減少しましたが、2018年には2.2%増加しました。^{[ 138 ]}

アメリカ領サモアの統計概要

	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2002–2007 AAGR ^A
GDP ^B	536	527	553	550	548	532	−0.1%
実質GDP ^C	527	535	539	550	534	537	0.4%
人口^D	60,800	62,600	64,100	65,500	66,900	68,200	2.3%
一人当たり実質GDP	8,668	8,546	8,409	8,397	7,982	7,874	−1.9%

• ^A平均年間成長率。
• ^B数百万ドル単位。
• ^{C 2005 年の}連鎖ドルの百万単位。
• ^D出典: 2008 年アメリカ領サモア統計年鑑。

2002年から2007年にかけて、アメリカ領サモアの人口は年平均2.3%増加し、一人当たりの実質GDPは年平均1.9%減少しました。

雇用

農業生産は国内需要を賄っており、果物や野菜のごく一部が輸出されているに過ぎない。2013年時点の統計によると、輸入と輸出の比率はほぼ均衡している。多くの住民は、本土に住む親族からの送金や連邦政府からの補助金に頼っている。^{[ 139 ]}

失業率は2005年には29.8%でしたが、2010年には23.8%に改善しました。2020年、アメリカ領サモアのGDPは7億900万ドルでした 。^{[ 5 ]}一人当たりGDP（購買力平価）は2016年時点で11,200ドルでした。^{[ 3 ]}

最低賃金

ティサズ ベアフット バー＆グリル

1938年の公正労働基準法は、その成立以来、アメリカ領サモアの経済が限られていることを理由に、アメリカ領サモアに対する特別規定を含んでいた。^{[ 140 ]}アメリカ領サモアの賃金は、2年ごとに開催される特別産業委員会の勧告に基づいて決定されている。^{[ 141 ]}当初、この法律には他の地域に対する規定が含まれていたが、それらの地域の経済がより多様化するにつれて、これらの規定は段階的に廃止されていった。^{[ 142 ]}

2007年に公正最低賃金法が可決され、アメリカ領サモアの最低賃金は2007年に1時間あたり50セント引き上げられ、その後も毎年50セントずつ引き上げられ、アメリカ領サモアの最低賃金は米国の連邦最低賃金である1時間あたり7.25ドルと同等になった。 ^{[ 143 ]}最低賃金の引き上げを受けて、チキン・オブ・ザ・シーのマグロ缶詰工場は2009年に閉鎖され、その過程で2,041人の従業員が解雇された。^{[ 144 ]}アメリカ領サモアにあるもう1つの大手マグロ缶詰工場はスターキストで、最低賃金の引き上げとその他の運営コストの上昇により、2010年8月から従業員の解雇を開始し、合計800人の従業員を解雇する予定である。^{[ 145 ]}アメリカ領サモアのトギオラ・トゥラフォノ知事は、最低賃金労働者を解雇するのではなく、企業は上級従業員の給与とボーナスを削減できると示唆した。^{[ 146 ]}

課税

他の米国領土と同様に、米国連邦政府はアメリカ領サモアでの労働による所得に対して給与税^{[ 147 ] [ 148 ]}と同等の自営業税^{[ 149 ]}を課しているが、アメリカ領サモア居住者（米国政府職員としての労働を除く）がアメリカ領サモアで得た所得に対しては連邦所得税を課していない。 ^{[ 150 ]}その代わりに、アメリカ領サモア政府自身が、居住者の全世界所得と非居住者が同国で得た所得に対して、2000年に施行された米国税法とほぼ同じ規則と税率で課税している。^{[ 151 ]}ただし、最低税率を4%にするなどの一定の変更が加えられている。^{[ 152 ] [ 153 ]}法人についても同様のことが当てはまる。^{[ 154 ]} 1983年、アメリカ領サモアが（米国の税法を組み込んだため）市民権を課税に用いることは違憲とされた。^{[ 155 ]}

米国連邦政府は、米国領土（アメリカ領サモアを含む）の居住者で、米国市民ではないか、同じ米国領土内で出生または帰化により米国市民権を取得した人が所有する、米国（州およびコロンビア特別区）内に所在しない財産に対して相続税または贈与税を課さない。^{[ 156 ]}しかし、これらの税金は、米国の他の地域で出生または帰化により、あるいは血統により米国市民権を取得した米国領土の居住者には依然として適用される。^{[ 157 ]}居住地や市民権だけでなく出生地に基づくこの区別は、違憲な税差別のまれな例であると主張されてきたが、裁判で争われたことはない。^{[ 158 ]}アメリカ領サモア政府自体は相続税または贈与税を課さない。^{[ 159 ]}

米国市民とは異なり、米国または米国領土に居住していない米国市民権を持たない米国人（ほとんどのアメリカ領サモア人がこれに該当）は、米国のパスポートを保持し、米国に帰国する権利を持ちながら、米国外の所得に対する米国連邦所得税の対象とならず、^{[ 160 ]}、米国外の財産に対する米国連邦相続税または贈与税の対象とならないというユニークな組み合わせを享受しています。^{[ 161 ] [ 162 ]}米国市民（または誰であっても）は、出生後にこのステータスを取得することはできません。^{[ 163 ] [ 164 ]}

アメリカ領サモアは売上税を課していないが、8％の一般輸入税を課している。^{[ 165 ] [ 166 ]}アメリカ領サモアは独立した関税領であり、輸入規則と税金は米国の他の地域に適用されるものと異なる。^{[ 167 ] [ 168 ]}

通信

アメリカ領サモアの通信技術のいくつかの側面は、他の米国領土と同様に、米国本土に比べて劣っており、最近の推定では、アメリカ領サモアのインターネット速度は東ヨーロッパのいくつかの国よりも遅いことが示されています。^{[ 169 ]}

2012年、マイケル・カラブレーゼ、ダニエル・カラルコ、コリン・リチャードソンは、アメリカ領サモアのインターネット料金はアメリカ領土の中で最も高く、その速度は1990年代のアメリカ本土のダイヤルアップインターネットの速度とわずかにしか変わらないと述べた。また、多くのアメリカ領サモア人は貧困のため「高速インターネット」を利用できないとも述べている。^{[ 170 ]}

交通機関

アメリカ領サモアのルートマーカー - メインロード

アメリカ領サモアには、 150マイル（240  km）の高速道路がある（2008年の推定）。^{[ 3 ]}最高速度は時速30マイルである。^{[ 171 ]}港湾には、アウヌウ、アウアシ、ファレアサオ、オフ、パゴパゴがある。^{[ 3 ]}アメリカ領サモアには鉄道はない。^{[ 3 ]}領土には3つの空港があり、すべて舗装された滑走路がある。主要空港はツツイラ島のパゴパゴ国際空港^{[ 3 ]}である。マヌア諸島には、オフ島のオフ空港とタウ島のフィティウタ空港の2つの空港がある。 1999年の推定によると、領土に商船は存在しない。^{[ 3 ]}

1922年6月8日、ツトゥイラ島で最初のバスサービスが運行を開始しました。^{[ 172 ]}アイガバスシステムはツトゥイラ島を横断しています。^{[ 173 ] [ 174 ]}

人口統計

2022年現在、アメリカ領サモアの人口は約45,443人と推定されている。^{[ 3 ]} 2020年の国勢調査では49,710人が数えられ、そのうち97.5%が最大の島であるツツイラ島に住んでいた。^{[ 4 ] [ 175 ]}人口の約57.6%はアメリカ領サモアで生まれ、28.6%は独立サモアで、6.1%はアメリカの他の地域で、4.5%はアジアで、2.9%はオセアニアの他の地域で、0.2%はその他の地域で生まれた。人口の少なくとも69%は、親のどちらかがアメリカ領サモア以外で生まれた。^{[ 8 ]}

アメリカ領サモアは郵便番号が96799のみという小さな州で、郵便配達には米国郵便公社（州コード「AS」）を利用しています。^{[ 176 ] [ 177 ]}

民族と言語

2020年の国勢調査では、人口の89.4%が少なくとも部分的にサモア民族であると報告し、83.2%がサモア民族のみ、5.8%がアジア人、5.5%が他の太平洋諸島民族、4.4%が混血、1.1%がその他の民族であると報告した。^{[ 178 ]}人口の87.9%が家庭でサモア語を話し、6.1%が他の太平洋諸島言語、3.3%が英語、2.1%がアジアの言語、0.5%がその他の言語を話した。人口の47.2%は家庭で英語を話すか「非常に上手に」話した。^{[ 8 ]} 2022年には、サモア語と英語が領土の公用語に指定された。^{[ 179 ]}聴覚障害者の少なくとも一部はサモア手話を使用している。

宗教

レオネのザイオン教会

島の主要なキリスト教宗派には、アメリカ領サモア会衆派キリスト教会、カトリック教会、末日聖徒イエス・キリスト教会、サモア・メソジスト教会などがあり、これらの教会が人口の大部分を占めています。

J・ゴードン・メルトンは著書の中で、メソジスト派、ロンドン宣教協会所属の会衆派教会、そしてカトリック教徒が、この島々への最初のキリスト教伝道を率いたと主張している。他の宗派はその後も続き、1895年にはセブンスデー・アドベンチスト派、様々なペンテコステ派（アッセンブリーズ・オブ・ゴッドを含む）、ナザレン教会、エホバの証人、そして末日聖徒イエス・キリスト教会が伝道に赴いた。

サモアにある多くの教会の一つ

CIAファクトブック2010の推定によると、アメリカ領サモアの宗教的所属は、キリスト教徒が98.3% 、その他が1%、無宗教が0.7%となっています。^{[ 3 ]}世界キリスト教データベース2010の推定によると、アメリカ領サモアの宗教的所属は、キリスト教徒が98.3%、不可知論者が0.7%、中国系普遍主義者が0.4% 、仏教徒が0.3%、バハイ教徒が0.3%となっています。^{[ 180 ]}

ピュー・リサーチ・センターによると、全人口の98.3%がキリスト教徒です。キリスト教徒のうち、59.5%がプロテスタント、19.7%がカトリック、19.2%がその他のキリスト教徒です。島の主要なプロテスタント教会は、地元のプロテスタント人口の大部分を占めるアメリカ領サモア会衆派キリスト教会です。これは、会衆派教会の伝統を受け継ぐ改革派宗派です。2023年4月現在、末日聖徒イエス・キリスト教会のウェブサイトによると、会員数は16,512人（アメリカ領サモアの全人口の約30%）、43の会衆と5つの家族歴史センターを擁しています。^{[ 181 ]}エホバの証人は、 210人の「言葉の牧師」と3つの会衆を擁していると主張しています。^{[ 182 ]}

カトリック教会は、サモア・パゴ教区（Diœcesis Samoa-Pagopagensis）[184]の管轄下において、^領土内に少なくとも18の教会^{[ 183 ]}​​と29の教区^{[ 184 ]}を有しています。サモア・パゴ教区は、1982年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって勅書「Studiose quidem」^{[ 185 ]}によって設立され、サモア・アピア大司教区の属司教区を構成しています。司教は、タフナの聖家族大聖堂とファガトゴの労働者聖ヨセフ共同大聖堂に司教座を有しています。

教育

アメリカ領サモアコミュニティカレッジ

島には23の小学校があります。10校の中学校のうち5校はアメリカ領サモア教育省によって運営されています。^{[ 186 ]}残りの5校は宗教団体によって運営されているか、私立です。 1970年に設立されたアメリカ領サモア・コミュニティ・カレッジは、島内で 高等教育を提供しています。

レオーネ高校

1961年当時、アメリカ領サモアには高校が1校しかなかった。これは、マタイが海軍総督に圧力をかけ、ウトゥレイの旧海兵隊兵舎を学校に改築したことがきっかけでできたものである。裕福で政治的なつながりのある家庭の10代の若者たちがこの学校に通い、後にサモア高校として知られるようになる。生徒の平均年齢は15歳であったため、高校の需要は高まり、1968年までに3校の新しい高校が設立された。すぐにさらに2校が設立され、1979年までに2,800人の高校生がアメリカ領サモアの公立・私立高校6校に通うようになった。費用対効果の高い教育改革を模索していたH・レックス・リー知事は、 1964年に公共テレビシステムを導入した。^{[ 54 ]}

テレビが導入された当時、年間6,000本の教育番組が制作されていましたが、1981年には、英語スキルを教える40分間の講座シリーズが1本だけ放送されていました。アメリカの人気番組に広告が投入されたことによる副作用の一つとして、ペプトビズモルやソミネックスといった市販薬の売上が増加し、村落生活の衰退はテレビのせいだと直接非難されました。^{[ 187 ]}

文化

パゴパゴのジーン・P・ヘイドン博物館

サモア文化は3,500年以上にわたり発展し、ヨーロッパ文化との交流にも概ね耐え抜きました。キリスト教の教えにもうまく適応しました。サモア語は現在でも日常会話で使用されていますが、英語も広く使用されており、法的な公用語でもあります。サモア語の授業と文化講座に加え、公立学校ではすべての授業が英語で行われます。アメリカ領サモア文化の基本単位は「アイガ」（家族）です。アイガは直系家族と拡大家族で構成されています。

マタイ、すなわち首長はアイガの長であり、アイガのすべての財産の管理者である。村（ヌー）は、共通の利益を共有する複数のアイガから構成される。各アイガは、村議会において首長によって代表される。[ ^{31 ] : 5–6}

音楽

ピウラ神学大学にあるサモアのタリパラウ丸太太鼓、フィジーのラリ太鼓の遠い祖先

サモアの音楽は、ヨーロッパ人との接触以前と以後の歴史を持つ、文化と伝統が複雑に融合したものです。アメリカの植民地化以降、ラップやヒップホップといったポピュラーな伝統がサモアの音楽に取り入れられてきました。

サモアの伝統的な楽器には、棒で叩く丸めたマットであるファラや、数種類のスリットドラムなど、いくつかの異なる特徴的な楽器が含まれます。

スポーツ

南太平洋競技大会におけるアメリカ領サモア

アメリカ領サモアで行われる主なスポーツは、サッカー、サモア・クリケット、カヌー、ヨット、バスケットボール、ゴルフ、ネットボール、テニス、ラグビー、卓球、ボクシング、ボウリング、バレーボール、釣り大会などです。現在および過去に存在したスポーツクラブとしては、アメリカ領サモア・テニス協会、ラグビー協会、ラヴァラヴァ・ゴルフクラブ、ゲームフィッシュ協会などがあります。ベテランズ・メモリアル・スタジアムの完成後、リーグは改善され、組織化も強化されました。^{[ 31 ] : 338}

1997年の南太平洋ミニゲームズは、アメリカ領サモアで開催された最大の国際イベントでした。23の参加国による開催立候補は1993年5月に承認されました。1994年1月、AP・ルタリ知事は、スタジアム建設を含む大会準備を担当するタスクフォースの責任者にフーガ・テレソを任命しました。起工式は1994年1月に行われました。知事は後に準備タスクフォースをトギオラ副知事に引き継ぎました。タスクフォースは、準備の調整と円滑化を図るため、アメリカ領サモア国立オリンピック委員会と合併しました。VPウィリス建設が1,500席のスタンドを建設しました。公安局は、大会の特別警備のために部隊を訓練しました。開会式は、アメリカ陸軍予備役がトゥーラとレオネから聖火を運ぶという華やかなものとなりました。^{[ 31 ]：357～358}

19カ国から約2,000人の選手、コーチ、スポンサーが参加し、11競技で競い合いました。アメリカ領サモアからは248人の選手が出場し、48個のメダル（うち22個は金メダル）を獲得しました。アメリカ領サモアは総合4位につけました。アメリカ領サモア・ロータリークラブは、ベテランズ・メモリアル・スタジアム建設に貢献したフーガ・トランニ・テレソ氏に、地域最高の賞であるポール・ハリス・フェローシップ賞を授与しました。^{[ 31 ] : 359}

1982年、ヨット選手たちはタヒチで開催されたホビー世界選手権に出場した。アメリカ領サモアはアピアチームを0.5ポイント差で破り、サモアカップで優勝した。1983年、アデル・サテレ＝ガレアイ監督率いるチームは、ハワイで開催された女子バレーボール地域大会で優勝トロフィーを持ち帰った。また1983年には、南太平洋競技大会がアピアで開催され、アメリカ領サモアは金メダル4個、銀メダル4個、銅メダル5個の計13個のメダルを獲得した。同年、カリフォルニア州サンディエゴで開催された世界ジュニアゴルフトーナメントに、1,000人の選手の中から3人のジュニアゴルファーが出場した。^{[ 31 ] : 338}

1987年、アメリカ領サモアは国際オリンピック委員会（IOC）の167番目の加盟国となった。第1回南太平洋ジュニアテニストーナメントは1990年1月にタフナコートで開催されました。 ^{[ 31 ] : 339}

トニー・ソライタはメジャーリーグベースボールでプレーした最初のアメリカ領サモア人でした。^{[ 31 ] : 339} 2015年現在、ナショナルフットボールリーグ（NFL）には30人のアメリカ領サモア出身の選手がおり、200人以上がNCAAフットボールのディビジョンIでプレーしています。^{[ 188 ]}アメリカ領サモアのNFLフットボール選手には、シャローム・ルアニ、ジュニオール・シアヴィ、ジョナサン・ファネン、モシ・タトゥプ、ショーン・ヌア、アイザック・ソポアガ、ダニエル・テオ・ネシェイムなどがいます。

第二次世界大戦後、福祉レクリエーション局が設立されました。この局は、トゥトゥイラの様々な場所でボウリング、ソフトボール、バドミントン、バスケットボール、バレーボールの大会を企画しました。ボクシングの試合やダンスも人気のアクティビティとなりました。^{[ 189 ]}

アメフト

高校のフットボールの試合

現在、アメリカ領サモア出身の約30人のサモア人がNFLでプレーしており、 200人以上がNCAAディビジョンIの大学フットボールでプレーしている。^{[ 190 ]}近年、サモア人男性（アメリカ領サモア人または米国本土に住むサモア人）がNFLでプレーする可能性は、非サモア系アメリカ人よりも40倍^{[ 191 ]}から56倍^{[ 190 ]}高いと推定されており、アメリカ領サモアは「フットボール諸島」というニックネームで呼ばれている。^{[ 192 ]}サモア人は、NFLで最も不均衡に過剰代表されている民族グループである。^{[ 193 ] [ 194 ]}

オールプロに6回選ばれたジュニア・セアウは、NFLでプレーした最も有名なサモア系アメリカ人の一人であり、NFL 1990年代オールディケイドチームとプロフットボール殿堂入りを果たした。ピッツバーグ・スティーラーズのセーフティ、トロイ・ポラマルは、アメリカ本土で生まれ育ったにもかかわらず、NFLでプレーしたもう一人の有名なサモア系アメリカ人である。彼は2000年以降髪を切っておらず（USCのコーチにそうするように言われたから）、ルーツに敬意を表して試合中は髪を下ろしている。このフットボール文化は、2010年1月17日の 「60 Minutes」で特集された。

2016年の共和党全国大会で、アメリカ領サモアの代表団はアメリカ領サモアが「NFL選手の最大の輸出国」であると述べた。^{[ 195 ] [ 196 ]}

サッカー

アメリカ領サモアサッカー連盟は、男女の代表チームを統括している。男子代表チームは1983年の南太平洋競技大会で国際デビューを果たし、初戦で西サモアに敗れた。ワリス・フツナ戦では勝利を収めたものの、グループリーグ敗退となった。^{[ 197 ]} 2001年4月11日のFIFAワールドカップ予選ではオーストラリアに0対31で敗れたが、2011年11月22日、トンガを2対1で破り、ついにFIFAワールドカップ予選初勝利を飾った。^{[ 198 ]}アメリカ領サモアのジャイヤ・サエルア選手（ファアファフィネ）の出場は、「ワールドカップの舞台で戦った初のトランスジェンダー選手となった」とされている。^{[ 199 ]}

女子代表チームは1998年のOFC女子選手権で国際デビューを果たしたが、オーストラリアに21対0 、パプアニューギニアに9対0で敗れた。^{[ 200 ]}

アメリカ領サモア男子代表チームは、2014年にイギリスで制作され、高い評価を得た映画『ネクスト・ゴール・ウィンズ』に登場する。この映画は、代表チームが2014年FIFAワールドカップ予選で初の国際試合勝利を収めた様子を描いている。サエルアと、2001年にオーストラリアに0対31で敗れた試合でゴールキーパーを務めたことで知られるニッキー・サラプが、この映画で重要な役割を果たしている。^{[ 201 ] [ 202 ]}このドキュメンタリーを原作とした長編映画が2023年に公開され、タイカ・ワイティティが監督を務めた。^{[ 203 ] [ 204 ]}

ラグビーリーグ

アメリカ領サモア代表ラグビーリーグチームは、国際ラグビーリーグで同国を代表する。チームは1988年、1992年、1998年、2004年のパシフィックカップ大会に出場した。また、2003年と2004年のワールドセブンズ予選、2005年ワールドセブンズにも出場した。アメリカ領サモアの国際ラグビーリーグでの初戦は1988年のパシフィックカップでのトンガ戦で、トンガが38対14で勝利したが、これは現在でもアメリカ領サモア側による最大敗戦となっている。アメリカ領サモアの最大勝利は2004年のニューカレドニア戦で、最終スコアは62対6であった。

アメリカ領サモアではオーストラリアのナショナルラグビーリーグの試合が無料テレビで放送されている。^{[ 205 ]}

アメリカ領サモアで4チームによる国内大会を設立することを目指す新たな動きもある。^{[ 205 ]}

ラグビーユニオン

ラグビーユニオンはアメリカ領サモアで成長中のスポーツである。アメリカ領サモアで記録に残る最初のラグビーの試合は1924年であるが、それ以降のゲームの発展は1970年代のアメリカンフットボールの影響によって大きく影を潜めてきた。アメリカ領サモアにおけるラグビーの最高統括団体はアメリカ領サモアラグビー協会であり、1990年に設立され、 2012年までIRB （国際ラグビーボード）には加盟していなかった。国際的には、アメリカ領サモア人2人がオールブラックスとして知られるニュージーランドのラグビー代表チームでプレーしたことがある。フランク・ソロモン（パゴパゴ生まれ）はニュージーランドチームでプレーした初のサモア系アメリカ人となった。ニュージーランドラグビーの太平洋の先駆者とみなされている^{[ 206 ]}ソロモンは、1932年の第1回ブレディスローカップでオーストラリアを相手にトライを決め、ニュージーランドは21対13で勝利した。

オールブラックスでプレーした2人目のアメリカ領サモア人はジェローム・カイノ（ファガアル生まれ）である。レオーネ出身のカイノは4歳の時にニュージーランドに移住した。2004年、21歳の時にニュージーランド代表として初試合となったバーバリアンズ戦に出場し、初トライを決めてニュージーランドの47対19の勝利に貢献し、マン・オブ・ザ・マッチとなった。^{[ 207 ]}また、 2011年のラグビーワールドカップでは全試合に出場し、重要な役割を果たした。この大会で4トライを決め、ニュージーランドは決勝でフランスに8対7で勝利した。カイノは2015年のラグビーワールドカップチームの主要メンバーでもあり、準々決勝のフランス戦でトライを決め、ニュージーランドが62対13で勝利した時を含め全試合に出場した。準決勝の南アフリカ戦でもトライを決め、ニュージーランドは20対18で勝利した。彼はワールドカップ決勝でオーストラリアと対戦し、ニュージーランドは34対17で勝利を収め、記録的な3度目（1987年、2011年、2015年）の世界王者となりました。カイノは、 2011年と2015年のラグビーワールドカップで連続2度優勝を果たした20人のニュージーランド人ラグビー選手の一人です。2015年8月、アメリカ領サモアラグビー協会理事会は、レオネ村出身のレオタ・トマ・パトゥを、パプアニューギニアで開催されたオーシャンカップ2015にアメリカ領サモア代表として出場したタラバル15人制チームのコーチに選出しました。

その他のスポーツ

• ボクシング：1988年から1996年まで3年連続でアメリカ領サモア代表となったマセリノ・マソエは、 2004年から2006年までWBAミドル級チャンピオンだった。
• プロレス：アメリカ領サモア出身の選手の中には、プロレス界で活躍する選手が数多くいます。特にアノアイ家は、多くのメンバーがWWEに所属しています。
• 相撲：サモアの力士の中には、武蔵丸や小錦など、最高位の大関や横綱にまで上り詰めた者もいる。
• 陸上競技：ハンマー投げの選手リサ・ミシペカは、1999 年の世界陸上競技選手権で銅メダルを獲得し、国際的な注目を集めました。

レクリエーション

ポラ島

アウヌウ島

1960年代、野外レクリエーション局のチームがアメリカ領サモアで公園調査を実施した。チームはタプタプ岬、ヴァイロアタイのレアラ、アオロアウ（高原）、マタウツロア岬、ヌウウリ、マタファオ峰、パゴパゴ、ヴァイアヴァ海峡、アナソソポ、アオア、マタウツロア岬、アウヌウ島を候補地として推奨した。当初は反対意見もあったが、レイアト長官は支持を表明し、領土公園レクリエーション委員会の委員長に任命された。ポラ島一帯を公共公園にするため、政府を代表するモロー判事とバティア村議会の間で公園用地買収のための最初の現地会議が開かれた。1966年1月、ウトゥレイビーチの砂を浚渫するため、ウポル島から浚渫船パロロが雇われた。陸軍の海岸開発専門家アラ・ヴァローネがプロジェクトを指揮した。公園の中心はパゴパゴ港の入り口にあり、浚渫によって造成された13エーカーの敷地が計画されていた。公園にはスポーツやレクリエーションのための施設に加え、ボートや、韓国、日本、中国から増加するアジア系移民のための施設も設けられる予定だった。^{[ 31 ] : 285}

1980年に公園・レクリエーション局が法律により設立され、公園委員会も設立されました。^{[ 31 ] : 315} 1981年、ピーター・タリ・コールマン知事はフーガ・トランニ・テレソを公園・レクリエーション局長に任命しました。1984年5月25日、オネソソポ干拓地で起工式が行われ、東部地区初の公園建設工事が開始されました。^{[ 31 ] : 332}

ファレアルーポのナファヌア高酋長ポール・コックスおよびコウモリ保護協会の要請により、フォフォ・イオセファ・フィティ・スニア下院議員は、アメリカ領サモアを連邦魚類野生生物復元法に組み入れる法案を 1984 年に提出しました。この法案の目的は、古代の熱帯雨林とオオコウモリを保護することでした。この署名により、アメリカ領サモアが米国国立公園制度に加盟するようになりました。1987 年 7 月、国立公園局は連邦公園であるアメリカ領サモア国立公園の設立を開始しました。1989 年に、40 万ドルの初期予算が計上されました。この国立公園は、世界でも最も素晴らしい熱帯雨林と沿岸サンゴ礁の生態系を有し、3 つの島に広がっています。ツトゥイラ島で最も人気のある場所の一つに、ポラロックがあります。これは、海面から400 フィート（120メートル）以上突き出た切り立った岩山です。バティア沖に位置しています。^{[ 31 ] : 332} 1991年9月19日、ピーター・タリ・コールマン州知事とマヌエル・ルジャン内務長官は、アメリカ合衆国で50番目の国立公園の設立を正式に承認する契約に署名しました。^{[ 31 ] : 335}  

国立自然史跡

ASG パークス アンド レクリエーションは、アマナベミニ パーク、タフナのライオンズ パーク、アウアのオネソソポ パーク、マラロア ミニ パーク、ファガアル公園、ファトゥアイガのティア セウ ルペ史跡、パゴ パゴパーク、パゴ パゴテニス コート、リトル リーグ ソフトボール場、トニー ソライタ野球場、ウトゥレイのソロ リッジを含むすべての公共公園の維持管理を監督しています。ウツレイのトラムウェイ、ウツレイ ビーチ パーク、スイガウラオレアトゥバサ。^{[ 208 ]}

マタファオピーク国立自然史跡

アメリカ領サモアには、ツトゥイラ島に国立自然ランドマークに指定された7つの地域があります。このプログラムは米国国立公園局によって管理されており、これらの地域は独特の生態学的または地質学的特徴を有しています。ヴァイアヴァ海峡を除き、これらの地域はアメリカ領サモア国立公園内には含まれていません。^{[ 209 ] : 281} アメリカ領サモアの7つの国立自然ランドマーク（NNL）は1972年に指定されました。

• タプタプ岬
• フォガマアクレーター
• マタファオピーク
• レアラ海岸線
• レインメーカーマウンテン
• ヴァイアヴァ海峡
• アウヌウ島

野生動物

注目すべき陸生種としては、パシフィック・ツリーボアと、翼幅が3フィート（約90cm）のサモアオオコウモリが挙げられます。 ^{[ 210 ]}アメリカ領サモアには2種類のヘビが生息しています。ブラミニー・ブラインド・スネークはツツイラ島に、パシフィック・ツリーボアはタウ島に生息しています。これらの島々には、パシフィック・スレンダートゥッド・ヤモリ、オセアニック・ヤモリ、モーニング・ヤモリ、スタンプトゥッド・ヤモリ、イエヤモリの5種類のヤモリが生息しています。^{[ 211 ] [ 209 ] : 253}

カメには、絶滅危惧種のアオウミガメと絶滅危惧種のタイマイが含まれます。タイマイはツツイラ島のビーチで産卵する傾向があり、アオウミガメはローズ環礁で最も多く見られます。^{[ 212 ]}ツツイラ島はカメの産卵数が最も多く、年間約50匹のメスが産卵します。^{[ 213 ]}

アメリカ領サモアには、オオヒキガエルという両生類が生息しています。生物学者の推定によると、ツトゥイラ島には200万匹以上のオオヒキガエルが生息しています。^{[ 209 ] : 252}

アメリカ領サモアでは 915 種の沿岸魚類が記録されているが、ハワイでは沿岸魚類はわずか 460 種である。^{[ 209 ] : 20} アメリカ領サモアには 950 種を超える在来魚類と 250 種のサンゴが生息しており、米国で最も海洋生物の多様性が高い。 ^{[ 214 ]}アメリカ領サモア国立海洋保護区は米国最大の海洋保護区で、150 種を超えるサンゴが生息し、その属の中では世界最大かつ最古のサンゴも含まれている。^{[ 215 ]}

フルーツコウモリ

サモアオオコウモリはフィジーとサモア諸島にのみ生息しています。

アメリカ領サモアでは、メガコウモリが唯一の在来哺乳類です。この島々には、パシフィックオオコウモリとサモアオオコウモリの2種のオオコウモリが生息しています。また、サヤオオコウモリもこの島で見られる種で、小型の昆虫食コウモリです。1992年、アメリカ領サモア政府はオオコウモリの個体数回復を支援するため、オオコウモリの狩猟を禁止しました。^{[ 216 ]}サモアオオコウモリはフィジーとサモア諸島にのみ生息しています。^{[ 211 ] [ 209 ] : 200}

1995年から2000年にかけて、サモアオオコウモリの個体数はツツイラ島で約900頭、マヌア諸島で約100頭で安定していた。^{[ 217 ]} 2000年の時点で、アメリカ領サモア海洋野生生物資源局の科学者は、アメリカ領サモアには5,500頭未満の太平洋オオコウモリがおり、サモアオオコウモリは900頭以下であると推定している。^{[ 209 ] : 199} ツツイラ島でサヤオオコウモリが最もよく知られているねぐらは、アフォノ近くのアナペアペ湾である。^{[ 218 ]}

ツトゥイラ島の北海岸にあるアマラウ渓谷では、多くの鳥類やオオコウモリの2種類の姿を道路沿いから眺めることができます。^{[ 209 ] : 274} この渓谷は、最高の鳥類とコウモリの観察地と言われています。^{[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]}

鳥類

アオボウシインコはアメリカ領サモアで見つかる唯一のオウムです。

サモア諸島に生息する34種の鳥類のうち16種は、地球上の他の地域では見られない。これには、絶滅危惧種であるハクビシンが含まれる^{[ 222 ]}。4種の鳥類はマヌア諸島にのみ生息し、ツトゥイラ島には生息していない。これには、アメリカ領サモア唯一のオウムであるアオバトが含まれる。マヌア諸島特有の鳥としては、他にヒメモズと人懐こいヒメバトがいる。ミヤマクイナはタウ島でのみ観察されている^{[ 211 ] 。}

鳥類の種の数は、爬虫類、哺乳類、両生類の全種を合わせたよりも多く存在します。在来の陸鳥には、カージナルミツスイとオオハチドリの2種類のミツスイが含まれます。カージナルミツスイはツツイラ島にのみ生息します。アメリカ領サモア固有の陸鳥は、サモアムクドリのみです。アメリカ領サモアには、オオバト、ミヤマキバト、シロハラキバト、ヒメキバトの4種類のハトが在来します。地方自治体は1992年にハトの狩猟を全面的に禁止しました。^{[ 223 ]}

ツツイラ島に巣を作るキバトは、最も希少な鳥類の一つです。1980年代の研究では、ツツイラ島における個体数はわずか80羽程度と推定されています。^{[ 211 ]}アマラウ渓谷は、アメリカ領サモアでキバトを観察するのに最適な場所と言われています。^{[ 224 ]}

ヴァティア近くの沖合の小島ポラ島は、多くの海鳥の営巣地であり、海鳥を観察するのに最適な場所です。^{[ 225 ] [ 224 ]}ヴァティアのポラ地域とローズ環礁は、アメリカ領サモアでアカアシカツオドリの繁殖コロニーがある唯一の場所です。^{[ 226 ]}

淡水域に依存する鳥類には、サモア諸島で唯一のカモ類であるオオセグロアオサギやクロガモなどが含まれる。最大の湿地帯は、ヌウウリ島とレオネ島のパラ・ラグーン、そしてアウヌウ島のパラ湖である。^{[ 211 ]}

参照

• アメリカ領サモア関連記事の索引
• アメリカ領サモアの湖の一覧
• アメリカ領サモアの国立自然ランドマーク一覧
• アメリカ領サモア出身者のリスト
• アメリカ領サモアの国家歴史登録財リスト
• アメリカ領サモアの概要
• ポリネシア

注記

1. 1900年以来アメリカ合衆国の統治下にあるにもかかわらず、アメリカ領サモアは憲法上、アメリカ合衆国に完全には編入されていない。 ^{[ 1 ]}詳細については、インシュラー事件のページを参照
2. 憲法では、政府所在地をファガトゴと定めており、そこには議会、高等裁判所、地方裁判所が置かれている。^{[ 70 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 74 ]}行政庁舎は隣接するウトゥレイにある。^{[ 72 ] [ 73 ]}これら2つの村はパゴパゴ港沿いに位置し、最大の村はパゴパゴである。多くの資料では、港周辺の集積地全体を指し、パゴパゴを首都としている。^{[ 118 ] [ 3 ]}
3. サモア語:アメリカ サモア、発音[aˈmɛɾika ˈsaːmʊa] ;アメリカ・サモアまたはサモア・アメリカとも
4. アメリカ領サモアに渡航するには、アメリカ国民はアメリカ領サモアにおける現在の居住証明または将来の就労証明、もしくは将来同領土から出国するための航空券を提示する必要がある。 ^{[ 100 ]}しかし、一度アメリカ領サモアに到着すると、アメリカ国民は無期限に居住することができ、国外追放されることはない。 ^{[ 101 ]}
5. 1962年のアメリカ領サモアの法律では14の郡が定められていた。 ^{[ 113 ]} 1967年の憲法は、これら14郡の代表者によって署名され、それ以降15の郡が設立され、フォフォ郡はレアラタウア郡から分離された。 ^{[ 70 ]}選挙法は後にそれに応じて改正された。 ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]}しかし、米国国勢調査局は、フォフォ郡をレアラタウア郡の一部として扱い、14の郡を引き続き記載している。 ^{[ 4 ]}

参考文献

1. 「米国領土 – 法の発展」ハーバード・ロー・レビュー、2017年4月10日。 2024年6月11日閲覧。
2. 「アメリカ領サモア」。宗教データアーカイブ協会。2025年2月9日閲覧。
3. 「アメリカ領サモア」。『ザ・ワールド・ファクトブック』。CIA。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
4. アメリカ領サモアの人口: 2010年と2020年Archived February 6, 2022, at the Wayback Machine , 米国国勢調査局。
5. アメリカ領サモアArchived August 30, 2019, at the Wayback Machine , 世界銀行.
6. 「アメリカ領サモアの国内総生産は2年連続で増加」（PDF）。経済分析局。2017年5月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
7. 「私たちの島々」アメリカ領サモア観光局. 2024年5月25日閲覧。
8. 選択された社会的特徴Archived December 1, 2022, at the Wayback Machine、2020 Decennial Census of the Island Areas、American Samoa demographic profile、US Census Bureau。
9. 「アメリカ領サモア」、The World Factbook、中央情報局、2024年7月11日、 2024年7月24日閲覧。
10. 「地元の米軍募集所が世界第1位に – サモア・ニュース」。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
11. 「市民権、同化、そして島嶼国の事例：アメリカ領サモアにおける文化保護主義の流れを逆転させる」、セトンホール・ロー・レビュー、2022年、 2024年8月14日閲覧。
12. 「決議はフォノ氏の市民権裁定への支持を表明」、セトンホール法学評論、2021年、 2024年8月14日閲覧。
13. 「サモアの名前の由来 – サモア神話」。
14. 「サモア - 名前の語源、由来、意味」。
15. Tennyson, AJD; Worthy, Trevor ; Jones, CM; Scofield, RP; Hand, SJ (2010). 「モアの箱舟：中新世の化石が明らかにする、ジーランディアにおけるモア（鳥類：ディノルニス類）の偉大な古代史」（PDF） .オーストラリア博物館記録. 62 : 105–114 . doi : 10.3853/j.0067-1975.62.2010.1546 . 2019年4月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
16. ミハル、エドワード・J. (1992). 「アメリカ領サモアか東サモアか？アメリカ領サモアがアメリカ合衆国と自由提携を結ぶ可能性」『コンテンポラリー・パシフィック』4 (1): 137–160 .
17. アレックス・カルダー、ジョナサン・ラム、ブリジット・オール（1999年4月1日）『航海と海岸：太平洋の遭遇、1769-1840』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-2039-8. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
18. EEV Collocott . 「Journal of the Polynesian Society: An Experiment In Tongan History, By EEV Collocott, p 166-184」 . www.jps.auckland.ac.nz . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
19. キーティング、バーバラ (1991). キーティング、バーバラ; ボルトン、バリー (編).サモア諸島の地質学, 中部太平洋盆地の地質学と沖合鉱物資源, 環太平洋エネルギー鉱物資源評議会地球科学シリーズ, 第14巻. シュプリンガー・フェアラーク. pp.  128– 129. ISBN 0387977716。
20. Watson, RM (1919).サモアの歴史：宣教師の到来（1830年、1839年）。第3章。 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
21. スタントン、ウィリアム (1975). 『アメリカ合衆国大探検遠征』 バークレー: カリフォルニア大学出版局. pp.  132–133 . ISBN 0520025571。
22. グレイ、ジョン・アレクサンダー・クリントン (1960). アメリカ・サモア：アメリカ領サモアと米国海軍行政の歴史.米国海軍協会. 58ページ. ISBN 9780870210747.
23. スティーブンソン、ロバート・ルイス (1892). 『歴史への脚注：サモアにおける8年間の苦難』BiblioBazaar. ISBN 1-4264-0754-8。
24. ライデン、ジョージ・ハーバート著『サモアとの関係における米国の外交政策』ニューヨーク：オクタゴン・ブックス、1975年。（エール大学出版局との特別契約による再版。初版はニューヘイブン：エール大学出版局、1928年）、574ページ。三国条約（米国、ドイツ、英国）は1899年12月2日にワシントンで調印され、1900年2月16日に批准書が交換された。
25. 「アメリカ領サモア島嶼局」www.doi.gov。米国内務省。2015年6月11日。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
26. ライデン、571ページ
27. Lin, Tom CW, Americans, Almost and Forgotten Archived September 21, 2020, at the Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)
28. ジョアン・バーカー (2005). 「サモア人の米国およびその他の植民地主義に対する消極的抵抗」 . 『主権の問題：先住民の自己決定闘争における争点と可能性』 . ネブラスカ大学出版局. 109ページ. ISBN 0-8032-5198-X. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
29. Sorensen, Stan (2006年7月12日). 「Historical Notes」(PDF) . Tapuitea . p. 2. 2011年9月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
30. “Manuʻa Celebrations 105 years under the US Flag” . Samoa News . 2009年7月16日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
31. Sunia, Fofo IF (2009).アメリカ領サモアの歴史. アメリカ領サモア人文評議会. ISBN 978-1573062992。
32. Life in Samoa from 1916 to 1919 ( 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ)。
33. トムキンス、サンドラ・M. (1992). 「1918～1919年の西サモアにおけるインフルエンザ流行」.太平洋史ジャーナル. 27 (2): 181– 197. doi : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 . 
34. Pub. Res. 68–75, 43  Stat.  1357、1925年3月4日制定。
35. アメリカ領サモア議会の物語。1988年。
36. ペティ、ジャニス・ゴウ（2002年）『資金調達における多様性の育成』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、22ページ。ISBN 978-0471226017. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月24日閲覧。
37. 「アポロ宇宙船がアメリカ領サモア付近に着水」タビタ・ハードリッチとニュース速報2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月7日閲覧。
38. 「アポロ17号月面日誌 - ケビン・スティーン」エリック・M・ジョーンズ。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
39. クレイグ、ロバート・D. (2011).『ポリネシア歴史辞典』 スケアクロウ・プレス. xxxページ. ISBN 9780810867727.
40. トーマス・ベンジャミン (2007).『1450年以降の西洋植民地主義百科事典』マクミラン・リファレンスUSA. 44ページ. ISBN 9780028658438.
41. マドセン、デボラ・L. (2015).『ラウトレッジ・コンパニオン・トゥ・ネイティブ・アメリカン・リテラチャー』ラウトレッジ、p. 44. ISBN 978-1317693192。
42. ジェームズ・ブルック（2005年8月1日）「南太平洋において、米軍は強いアピール力を持つ」ニューヨーク・タイムズ。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
43. アメリカ領サモアの産業別連邦最低賃金
44. 「Aʻasu」の簡単な歴史" . Tamug.edu. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
45. マルシャン、レスリー R.「ラ・ペルーズ、ジャン＝フランソワ・ド・ガラアップ (1741–1788)」。伝記 – Jean-François de Galaup La Pérouse – オーストラリア伝記辞典。 Adb.anu.edu.au。2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 26 日に取得。
46. “Sadie Thompson Inn | Sadie's Hotels” . Sadieshotels.com. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
47. 「Edwin Musick – Pan Am Captain Ed Musick」 . Pan Am Clipper Flying Boats. 2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
48. 「アメリカ領サモア政府対イモア」 Asbar.org。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
49. 「トギオラ氏、シャウマウ氏への死刑判決撤回を司法長官に求める」サモア・ニュース、2012年6月21日。 2024年8月25日閲覧。アメリカ領サモアで最後に死刑判決を受けたのは、1939年に絞首刑に処されたファガトゴ出身のイモアである。
50. ジョン・エンライト「第二次世界大戦におけるツツイラ島：歴史の十字線の中で - パート1」サモア・ニュース。2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
51. シェーファー、ロバート・J. (2000).アメリカ領サモア：アメリカ合衆国旗下の100年. アイランド・ヘリテージ. ISBN 978-0896103399。
52. エレノア・ルーズベルト・イン・ザ・パシフィック（2012年7月8日）「デイビッド・ヒューブナー – ニュージーランド駐在米国大使」 Blogs.newzealand.usembassy.gov. 2013年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
53. ケネディ、ジョセフ（2009年）『熱帯のフロンティア：アメリカの南洋植民地』ハワイ大学出版局、218頁。ISBN 978-0980033151。
54. ラック、ロブ（2018年）『フットボールの熱帯回帰：サモア人のNFLへの長く危険な旅』ニュープレス。ISBN 978-1620973387。
55. 「リンドン・B・ジョンソン：アメリカ領サモア、パゴパゴのタフナ国際空港到着時の発言」 Presidency.ucsb.edu. 1966年10月18日。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
56. 「NASA​​の歴史 - アポロ計画」 History.nasa.gov。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
57. 「パゴパゴ最悪の航空事故、パンナム航空806便、ドキュメンタリーの題材に」サモア・ニュース、2014年1月22日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
58. スワニー、ディアナ（1994年）『サモア：西サモアとアメリカ領サモア：ロンリープラネット旅行サバイバルキット』ロンリープラネット出版、164ページ、 ISBN 978-0864422255。
59. 「聴聞会直後、裁判所の外で男がアメリカ領サモアの警察官を射殺」 Fox News 2010年7月23日. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
60. 「クリントン氏、2週間のアジア旅行後にアメリカ領サモアを訪問」ホノルル・スター・アドバタイザー、2010年11月8日。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
61. 「米国副大統領、アメリカ領サモアの診療所を『エニ』に捧げる」" . RNZ . 2017年4月19日.オリジナルより2019年10月19日時点のアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
62. “Pence cutting Pacific trip short” . Politico . 2017年4月24日. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
63. 「マイク・ペンス氏、国内問題への対応でハワイ滞在を短縮」 CBSニュース、2017年4月24日。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
64. “Aumua And Governor Talk AS Issues With Secretary Of State Tillerson” . 2017年6月6日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
65. 「アメリカ領サモア地震と津波」米国内務省、2009年10月13日。2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月22日閲覧。
66. 「太平洋津波警報は解除、サモアが被害を受ける」ロイター通信、2009年9月29日。2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
67. Foley, Meraiah (2009年10月1日). 「サモア諸島を津波が襲い、多数の死者」 . The New York Times . 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
68. Joyce, Stacey (2009年9月29日). 「マグニチュード8.0の地震がサモア諸島沖で津波を発生」 . ロイター. 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
69. 「このフォルダには、ジョン・F・ケネディ大統領の秘書官エブリン・リンカーンがアメリカ領サモアに関して収集した資料が含まれており、レイアト・トゥリ・サモア担当長官から大統領に宛てた手紙も含まれています」。jfklibrary.org。ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
70. アメリカ領サモア改正憲法、アメリカ領サモア弁護士会。 2021年1月13日アーカイブ、Wayback Machineにて
71. 4.0105 任期Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
72. アメリカ領サモア代表部・連絡事務所Archived March 1, 2021, at the Wayback Machine , US Department of the Interior.
73. ツツイラ島の地図Archived January 16, 2021, at the Wayback Machine , National Park Service.
74. アメリカ領サモア天文台、トゥーラへの旅Archived January 25, 2021, at the Wayback Machine , National Oceanic and Atmospheric Administration.
75. 3.0101 司法権の付与Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
76. 3.0207 部門とセッション—構成Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
77. 3.0303 Sessions-Petit jury Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
78. 3.1001 首席判事および陪席判事 - 任命Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
79. 3.1010 地方裁判所判事 - 任期Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
80. 3.1004 陪席裁判官 - 任命 - 任期Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
81. FJH Grattan (1948). 「サモア社会の組織」.サモアの慣習入門. パパクラ: R. McMILLAN. p. 10. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月30日閲覧– NZETC経由。
82. 「アメリカ領サモアは独立を検討すべきだ - 議員」 Radioaustralia.net.au、2012年5月18日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
83. 「アメリカ領サモア独立協議の呼びかけ」 Radioaustralia.net.au、2012年5月18日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
84. 「アメリカ領サモア生まれの米国人が市民権を求めて訴訟」 NBCニュース、AP通信、2018年3月28日。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
85. 8 USC  § 1408。Tuaua v. United States , 788 F.3d 300 (DC Cir. 2015).； Mohammadi v. Islamic Republic of Iran , 782 F.3d 9 , 15 (DC Cir. 2015) （「現在、非市民に米国国籍を付与する唯一の法定条項は、8 USC § 1408である。」）。 Matter of Navas-Acosta , 23 I. & N. Dec. 586 ( BIA 2003). また、 8 USC  § 1483 (「国籍喪失に関する制限」)、 8 USC  §§ 1501 – 1503、8 USC  § 1252(b)(5) (「国籍主張の取扱い」)も参照。
86. 「プロフィール：サモア諸島」 BBCニュース2009年9月30日. 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
87. 8 USC  § 1401（「出生時に米国の国民および市民である者」）。
88. 「アメリカ領サモア：リスク評価を実施することで、身分証明書の受理に関するリスクについて米国政府機関により適切に情報提供できるようになる」（PDF）。米国会計検査院。2010年6月。11ページ（PDF版では15ページ）。2015年7月8日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
89. 「米国市民権問題がアメリカ領サモア人を分裂させる」ラジオ・ニュージーランド。2022年11月21日。 2024年8月25日閲覧。
90. ミシェル・ブローダー・ヴァン・ダイク (2019年12月17日). 「アメリカ領サモア人の中には米国市民権を望まない人がいる理由」 NBCニュース. 2024年8月25日閲覧。
91. Eni FH FaleomavaegaのAmicus Curiae Brief (PDF)、2012年11月7日、オリジナル(PDF)から2015年9月23日にアーカイブ、2014年4月26日閲覧。1世紀以上前、最高裁判所は、憲法修正第14条の市民権条項は、非編入地域で生まれた米国国民には出生による市民権を及ぼさないと判断しました。Downes v. Bidwell, 182 US 244, 251 (1901)を参照。最高裁判所は長年にわたりこの原則を再確認し、非編入地域で生まれた個人は「合衆国の管轄権に服する」ものの、「米国国民」であり、出生による米国市民ではないと指摘しています。Barber v. Gonzales, 347 US 637, 639 n.1 (1954)。
92. アメリカ領サモアと市民権条項：島嶼国事例研究 Revisionism 2019年12月18日アーカイブ、 Wayback Machine。第3章。ハーバード・ロー・レビュー。2018年1月7日閲覧。
93. Wang, Fr​​ances Kai-Hwa (2016年2月2日). 「アメリカ領サモアの市民権訴訟が最高裁判所に到着」 . NBCニュース. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
94. フィティセマヌ対米国、426 F. Supp. 3d 1155 (2019 年 12 月 12 日ユタ州民主党)。
95. Fitisemanu v. United States Archived August 10, 2021, at the Wayback Machine , Nos. 20–4017 & 20–4019 (June 15, 2021).
96. WILLIAMS, MICHAEL (2021年9月15日). 「介入被告-控訴人による再審理反対の趣旨書」(PDF) . 別紙A. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
97. Sunia, Fofō IF (1998). 『アメリカ領サモア議会の歴史：1948年から1998年のゴールデンジュビリーを記念して』パゴパゴ（AS）：アメリカ領サモア議会。pp. 234–235. ISBN 978-9829008015。
98. 「アメリカ領サモア代表、議席を失う」 The Hill、2014年11月。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月8日閲覧。
99. 登録情報Archived April 23, 2020, at the Wayback Machine , Election Office of American Samoa.
100. 41.0502 入学要件Archived December 1, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
101. 移民Archived December 1, 2022, at the Wayback Machine , American Samoa Bar Association.
102. アメリカ領サモア：リスク評価を実施することで、身分証明書の受理に関連するリスクについて米国政府機関に周知徹底できる、米国会計検査院、2010年6月11日。2017年11月16日アーカイブ、 Wayback Machineにて
103. 移民局Archived March 27, 2022, at the Wayback Machine , Department of Legal Affairs of American Samoa.
104. 8 USC  § 1101(a)(36) ; 8 USC  § 1101(a)(38) .
105. 帰化の資格があるのは誰ですか？ 2021年1月14日アーカイブ、 Wayback Machine、 A Guide to Naturalization、米国市民権・移民局。
106. 論説：「三流アメリカ領サモア国民の嘆き」 2021年1月12日アーカイブ、 Wayback Machine、サモアニュース、2018年7月23日。
107. 第12巻、パートD、第3章 継続的な居住Archived January 11, 2021, at the Wayback Machine、第4章 物理的な存在Archived January 25, 2021, at the Wayback Machine、政策マニュアル、米国市民権・移民業務局、2020年12月15日。2009年11月28日まで、北マリアナ諸島は、米国の永住権や帰化のための物理的な存在を維持する目的では州として扱われていませんでした。
108. 外国人親族の申請フォームI-130の説明書、 2021年1月9日アーカイブ、 Wayback Machine、米国市民権・移民局。
109. アメリカ領サモア弁護士会. 「Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10」 .アメリカ領サモア弁護士会. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
110. プリンスエドワード島大学島嶼研究所。「アメリカ領サモア」（PDF）。UPEI島嶼研究所。2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年12月8日閲覧。
111. ジュリア・ロンゴリア (2019年4月10日). 「Americanish」（オーディオポッドキャスト、注釈付き） . Radiolab . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
112. サモアの歴史Archived May 13, 2022, at the Wayback Machine , US Embassy in Samoa.
113. 5.0102 地区の郡への分割Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Annotated Code of American Samoa, American Samoa Bar Association.
114. 2.0202 地区Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine、Annontated Code of American Samoa、American Samoa Bar Association。
115. 2.0302 地区Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine、Annontated Code of American Samoa、American Samoa Bar Association。
116. 6.0102 定義Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Annotated Code of American Samoa, American Samoa Bar Association.
117. 第116回アメリカ合衆国議会、アメリカ領サモアArchived February 4, 2021, at the Wayback Machine , US Census Bureau.
118. 「アメリカ領サモアの地区」 Statoids. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
119. 「アメリカ領サモアの島嶼地域概要」米国内務省、2010年4月6日。2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
120. ラウゾン、マーク・J. (2016).『アイルズ・オブ・アムネジア：アメリカの忘れられた太平洋諸島の歴史、地理、そして復興』ハワイ大学出版局、Latitude 20. p. 7. ISBN 978-0824846794。
121. ローズ環礁海洋国定公園Archived February 19, 2022, at the Wayback Machine , アメリカ海洋大気庁.
122. ハリス、アン・G.、エスター・タトル (2004).『国立公園の地質学』ケンドール・ハント. p. 603. ISBN 978-0787299705。
123. Hart, SR; et al. (2000年12月8日). 「Vailuluʻu 海底火山：新サモア」（PDF） . Geochemistry, Geophysics, Geosystems . Research Letter, Vol. 1. 論文番号 2000GC000108. 1 (12) 2000GC000108. Pacific Marine Environmental Laboratory , National Oceanic and Atmospheric Administration : n/a. Bibcode : 2000GGG.....1.1056H . doi : 10.1029/2000GC000108 . ISSN 1525-2027 . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2011年3月20日閲覧。 
124. 用語と定義 FRA 2025森林資源評価、ワーキングペーパー194。国連食糧農業機関。2023年。
125. 「2020年世界森林資源評価、アメリカ領サモア」国連食糧農業機関。
126. Dinerstein, Eric [ドイツ語] ; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric ; Hahn, Nathan; Palminteri, Suzanne; Hedao, Prashant; Noss, Reed ; Hansen, Matt; Locke, Harvey ; Ellis, Erle C ; Jones, Benjamin; Barber, Charles Victor; Hayes, Randy; Kormos, Cyril; Martin, Vance ; Crist, Eileen; Sechrest, Wes; Price, Lori; Baillie, Jonathan EM; Weeden, Don; Suckling, Kierán ; Davis, Crystal; Sizer, Nigel; Moore, Rebecca; Thau, David; Birch, Tanya; Potapov, Peter; Turubanova, Svetlana; Tyukavina, Alexandra;デ・ソウザ、ナディア。ピンテア、リリアン。ブリトー、ホセ C.ルウェリン、オスマン A.ミラー、アンソニー G.パッツェルト、アネット。ガザンファル、シャヒナ A. ;ティンバーレイク、ジョナサン。クレザー、ハインツ。シェナン・ファルポン、ヤラ;キント、ローランド。リレソ、イェンス＝ピーター・バーネコフ。ファン・ブルーゲル、パウロ。グラウダル、ラース。ヴォージュ、マイアンナ。アル・シャンマリ、カラフ・F.ムハンマド・サリーム（2017）。「陸域の半分を保護するためのエコリージョンベースのアプローチ」。バイオサイエンス。67 (6): 534–545 .土井: 10.1093/biosci/bix014。ISSN 0006-3568。PMC 5451287 . PMID 28608869 .   
127. 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
128. 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA）2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
129. 「WMO Climate Normals for Tafuna/American Samoa, PI 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
130. 「気候変動」アメリカ領サモア環境保護庁。 2020年5月25日閲覧。
131. 「人権測定イニシアチブ - 各国の人権パフォーマンスを追跡する初のグローバルイニシアチブ」humanrightsmeasurement.org . 2023年5月1日閲覧。
132. 「アメリカ領サモア - HRMI Rights Tracker」 . rightstracker.org . 2023年5月1日閲覧。
133. 「アメリカ領サモア - HRMI Rights Tracker」 . rightstracker.org . 2023年5月1日閲覧。
134. 「太平洋地域におけるアメリカ領サモア陸軍予備役兵士の準備態勢が重要 > 米陸軍予備役 > ニュース」 Usar.army.mil. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
135. “American Samoa” . 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
136. 「アメリカ領サモア：経済動向、マグロ缶詰産業の現状、最低賃金引き上げに関する利害関係者の見解」（PDF）gao.gov 2020年6月。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月24日閲覧。
137. 「議会がサモア経済を圧迫」 Europac.net、2010年1月22日。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月4日閲覧。
138. 「アメリカ領サモアのGDPは2018年に増加」 BEA.gov、2019年8月28日。2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月30日閲覧。
139. スキーマ、ローズマリー (2013).ズードゼー。デュモン・ライゼフェルラーク。 p. 261.ISBN​ 9783770176946。
140. 「FLSA第205条「アメリカ領サモアの特別産業委員会」」「 . Law.cornell.edu. 2010年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
141. 「1956年アメリカ領サモア労働基準改正法署名時の大統領声明」 Presidency.ucsb.edu、1956年8月8日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧。
142. 「ファレオマバエガ氏、議会で審議中の最低賃金法案についてコメント」 House.gov. 2007年1月10日。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
143. 29 USC  § 201 .米国政府印刷局. 2008年4月12日閲覧。
144. 「連邦最低賃金引き上げで数千人が職を失う｜分析と意見｜」 Blogs.reuters.com、2009年5月14日。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧。
145. 「スターキスト社の缶詰工場で約400人が失業」。台湾ニュース。2010年8月27日。2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月7日閲覧。
146. 「アメリカ領サモアのトゥラフォノ知事、スターキストを批判」『ビジネスウィーク』2010年8月30日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
147. 米国の領有地/準州で雇用されている人々 – FICA、 2020年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine、内国歳入庁、2019年12月19日。
148. 米国の領有地/準州で雇用されている人 – FUTA 、 Wayback Machineで2020年7月25日にアーカイブ、内国歳入庁、2020年4月17日。
149. 米国の領土/領有地に居住または就労している個人、 2020年6月1日アーカイブ、 Wayback Machine、内国歳入庁、2020年4月17日。
150. Publication 570、米国領土からの収入がある個人向けの税務ガイド、 2020年6月3日アーカイブ、 Wayback Machine、内国歳入庁、2020年2月27日。
151. 11.0403 税の課税 – 引用アーカイブ2022年12月2日、 Wayback Machine、コード注釈付き、アメリカ領サモア弁護士会。
152. 11.0503 セクション5を追加Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
153. レマヌ知事がタバコ税法案に署名、13年ぶりに2%の賃金税を廃止Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine、サモアニュース、2021年4月14日。
154. 「米国島嶼地域における合衆国憲法の適用」（PDF）。米国会計検査院。1997年11月。37ページ。2013年11月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。島嶼地域では現在、連邦個人所得税および法人所得税は課税されていない。
155. Naber v. American Samoa Government Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , American Samoa Bar Association.
156. 26 US Code § 2209。領地の特定の居住者は非居住者とみなされ、米国市民ではない。 2020年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine、Legal Information Institute。
157. 26 US Code § 2208。領地内の特定の居住者は米国市民とみなされる。 2020年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine、Legal Information Institute。
158. 市民権：税務上の誤った区別Archived September 23, 2020, at the Wayback Machine、Noel González Miranda、Puerto Rican Academy of Jurisprudence and Legislation。
159. タイトルと章で注釈が付けられたコード、Wayback Machineで2022年12月2日にアーカイブ、アメリカ領サモア弁護士会。
160. 米国非居住外国人所得税申告書Form 1040-NRの記入手順、Wayback Machineで2020年7月25日にアーカイブ、内国歳入庁、2020年4月3日。
161. 米国遺産（および世代間移転）税申告書706-NA書式の説明書、米国市民でない非居住者の遺産、 2020年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine、内国歳入庁、2019年7月2日。
162. 米国贈与税（および世代間スキップ移転）申告書Form 709の説明書、 2020年4月25日アーカイブ、 Wayback Machine、内国歳入庁、2019年12月19日。
163. 米国居住権を主張する者による米国市民権の放棄Archived April 24, 2020, at the Wayback Machine , US Department of State.
164. 非市民国籍証明書Archived May 31, 2022, at the Wayback Machine , US Department of State.
165. アメリカ領サモアの売上税計画は保留、太平洋諸島レポート、2017年9月27日。 2020年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine
166. 今週の火曜日から物品税が引き上げられ、ビールの価格も上がる。 2020年7月25日アーカイブ、 Wayback Machine、サモアニュース、2018年4月26日。
167. 19 CFR § 101.1 – 定義Archived May 7, 2020, at the Wayback Machine , Legal Information Institute.
168. 19 CFR § 7.2 – プエルトリコ以外の米国の島嶼領有地Archived July 25, 2020, at the Wayback Machine , Legal Information Institute.
169. アメリカで最も高価なインターネット：アメリカ領サモアに手頃な価格のブロードバンドを導入するための戦い、Engadget、2012年7月4日。2017年12月1日アーカイブ、 Wayback Machine
170. Calabrese, Michael; Daniel Calarco; Colin Richardson (2012年5月24日). 「アメリカで最も高価なインターネット」 . Slate . 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
171. 22.0323 速度制限Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , Code Annotated, American Samoa Bar Association.
172. “Freedom Run and Obstacle Course back for third year” . www.samoanews.com . 2018年6月11日. 2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
173. 宿泊施設と交通機関Archived December 2, 2022, at the Wayback Machine , American Samoa Visitors Bureau.
174. Frommer's – アメリカ領サモアへの旅行計画. 2019年8月30日閲覧。 2019年8月14日アーカイブ、 Wayback Machineにて
175. 2020年国勢調査におけるアメリカ領サモアの人口: 村落Archived December 7, 2022, at the Wayback Machine , US Census Bureau.
176. "Pago Pago, AS" . Zip-Codes.com . Datasheer, LLC. 2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
177. 「Official USPS Abbreviations」 .米国郵政公社. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
178. 一般的な人口統計学的特徴Archived December 1, 2022, at the Wayback Machine、2020 Decennial Census of the Island Areas、American Samoa demographic profile、US Census Bureau。
179. 知事がサモア語委員会法に署名Archived December 1, 2022, at the Wayback Machine , Talanei, April 6, 2022.
180. 「アメリカ領サモア：宗教協会データアーカイブの世界キリスト教データベースにおける信徒プロフィール」 Thearda.com。2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
181. 「2022 LDS Facts and Statistics」 Mormonnewsroom.org。2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
182. 「アメリカ領サモア：エホバの証人は何人いるのか？」 JW.ORG 。 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
183. 「サモア・パゴパゴ教区の教会」 www.gcatholic.org . 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
184. “Samoa-Pago Pago (Diocese) [Catholic-Hierarchy]” . www.catholic-hierarchy.org . 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
185. “«AAS 75 I [1983] – ACTA APOSTOLICAE SEDIS Regio Civiliratione "Samoa Americana" appellata a dioecesi Samoana et Tokelauna seiungitur et nova dioecesis conditur nomine Samoa-Pagopagensis." (PDF)。2020 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年6 月 13 日に取得。
186. 「ASDOEウェブサイトへようこそ」 Doe.as. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
187. Viviano, Frank (1981年8月3日). 「サモアにおける成人期はテレビによって劇的に変化した」.サザン・イリノイアン. 第89巻第183号. 4ページ – NewspaperArchive.comより.
188. スタインバーグ、リー。「小さなサモアはいかにしてNFLを支配するのか？」フォーブス誌。2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
189. ケネディ、ジョセフ（2009年）『熱帯のフロンティア：アメリカの南洋植民地』ハワイ大学出版局、219頁。ISBN 978-0980033151。
190. Pelley, Scott (2010年1月17日). 「アメリカ領サモア：フットボールアイランド」 . 60 Minutes . 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
191. 「The Walt Disney Internet Group (WDIG) – The Dominican Republic of the NFL」 ESPN 2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
192. アメリカ領サモアに関する42の興味深い事実、Fact Retriever。2017年11月24日閲覧。 2017年12月1日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
193. 「サモア人がサッカー界で偉大な成功を収めたルーツ」 www.samoanews.com 2018年8月11日。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月8日閲覧。
194. 「サモア人がサッカー界の偉大さを築き上げたルーツ」スミソニアン。 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
195. 「共和党全国大会で最も自慢した州は？ Slateの決定版ランキング」Slate.com、2016年7月19日。2017年7月21日閲覧。 2017年7月22日アーカイブ、 Wayback Machineより
196. “American Samoa briefly in Convention lights” . RNZ . 2016年7月20日. 2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
197. 「1983年南太平洋競技大会 西サモア」グローバルスポーツアーカイブ2025年6月16日閲覧。
198. 「アメリカ領サモアのフットボールチームが初勝利」 BBC、2011年11月24日。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
199. Montague, James (2011年11月25日). 「トランスジェンダー選手がアメリカ領サモアの国際サッカー初勝利に貢献」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
200. 「Football VI Ladies Oceania Nations Cup 1998」 .スポーツ統計 - 国際大会アーカイブ. 2025年6月16日閲覧。
201. ゲオゲゲン、ケブ（2014年5月6日）「次のゴールで『世界最悪サッカーチーム』が勝利」"。BBCニュース。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
202. 「アメリカ領サモアの驚くべき物語」 BBCニュース、2011年12月24日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
203. ジャスティン・クロール（2019年9月13日）「マイケル・ファスベンダー、タイカ・ワイティティ監督の『ネクスト・ゴール・ウィンズ』に主演」「」。Variety 。 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
204. McClintock, Pamela (2023年4月12日). 「Taika Waititi's Next Goal Wins Kicks Box Office Release to November 2023」 . The Hollywood Reporter . 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
205. 「アメリカ領サモア」 . Rugby League Planet. 2011年11月24日. 2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
206. 「オールブラックスでプレーする最初のアイランド出身選手」。オセアニア・ラグビー。2008年11月4日。 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
207. Perrott, Alan (2011年8月11日). 「Jerome Kaino: The shall be」 . The New Zealand Herald . 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
208. 「破壊行為や施設の不足といった大きな問題にもかかわらず、公園の利用数は増加」 www.samoanews.com 2013年2月25日. 2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
209. ゴールドイン、メリル・ローズ（2002年）『サモア諸島フィールドガイド：魚類、野生生物、保護区』ベス・プレス、ISBN 9781573061117。
210. Butcher, Russell D. and Lynn P. Whitaker (1999). National Parks and Conservation Association Guide to National Parks: Pacific Region. Globe Pequot Press . p. 82. ISBN 978-0762705733。
211. アメリカ領サモア自然史ガイド、国立公園局、2009年。アメリカ領サモア自然史ガイド、第3版、 Wayback Machine（2017年2月24日アーカイブ）
212. 「アメリカ領サモアのウミガメ」（PDF） . EcoAdapt. 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年8月7日閲覧。
213. アメリカ領サモアにおけるウミガメの現状（1991年）、ナターシャ・トゥアトオ・バートリー、トーマス・E・モレル、ピーター・クレイグ著、アメリカ領サモア海洋野生生物資源局、1993年、218ページ。 2017年12月3日アーカイブ、 Wayback Machine
214. ニコルズ、ウォレス・J.、ブラッド・ナヒル (2014).『世界のウミガメ旅行ガイド』テキサスA&M大学出版局. ISBN 978-1623491741。
215. ウィーバー、シゴーニー（2020年）『アメリカの海洋保護区：写真による探究』スミソニアン博物館、202ページ。ISBN 9781588346667。
216. サイモン・ハベル、スティーブンソン・ジャネル (2010).『生態系の変化：火災、気候、そして陸地景観への人間の影響』ANU E Press. p. 102. ISBN 978-1921666810。
217. フレミング、セオドア・H.、ポール・A.・レイシー（2010年）『島のコウモリ：進化、生態、そして保全』シカゴ大学出版局、p.432、 ISBN 978-0226253312。
218. アメリカ領サモア国立公園、一般管理計画/環境影響評価書、国立公園局、1997年、129、131ページ。 2017年2月28日アーカイブ、 Wayback Machine
219. スタンリー、デイビッド (2004).ムーンハンドブック 南太平洋. ムーン旅行ガイド. p. 483. ISBN 978-1566914116。
220. スタンリー、デイビッド (1996).『南太平洋ハンドブック』 デイビッド・スタンリー. p. 417. ISBN 978-1566910408。
221. スタンリー、デイビッド (1999).ムーンハンドブック トンガ・サモア. ムーン旅行ガイド. p. 180. ISBN 978-1566911740。
222. スタンリー、デイビッド (1982).『南太平洋ハンドブック』 デイビッド・スタンリー. p. 155. ISBN 978-0960332236。
223. サイモン・ハベル、スティーブンソン・ジャネル (2010).『生態系の変化：火災、気候、そして陸地景観への人間の影響』ANU E Press. pp. 102–103. ISBN 978-1921666810。
224. ディック・ワトリング、ディーター・R・リンケ (2001) 『フィジーおよび西ポリネシア（アメリカ領サモア、ニウエ、サモア、トケラウ、トンガ、ツバル、ウォリス・フツナを含む）の鳥類ガイド』環境コンサルタント社 246頁ISBN 978-9829047014。
225. ミューズ、コーリー、シャーリー（1982年）『サモアの鳥類伝承の鳥類』パイオニア・プレス、15ページ。ISBN 978-0936546056。
226. ファイバエ、アレックス・ゴディネット (2018).オーレ・マヌオ・オ・タラ・トゥウ・マ・フィサガ・オ・タラ・アベニュー。アメリカ・サモア人文科学評議会。 p. 59.ISBN​ 978-1546229070。

さらに読む

• エリスン、ジョセフ（1938）『サモアにおける外国の影響の開拓と浸透（1880年まで）』コーバリス：オレゴン州立大学。
• スニア、フォフォ（1988年）『アメリカ領サモア議会の歴史』パゴパゴ：アメリカ領サモア議会。
• メティ、ラウオフォ（2002年）『サモア：憲法の制定』アピア：サモア政府

外部リンク

• AmericanSamoa.gov – 政府の公式ウェブサイト
• サモア人の 経歴2019年5月22日アーカイブ、 Wayback Machine
• アメリカ領サモア：リソースガイド（議会図書館より）
• アメリカ領サモアのウィキメディア地図帳
• NOAA国立気象局 – アメリカ領サモア

国別データ

• アメリカ領サモア.ワールドファクトブック.中央情報局.
• アメリカ領サモア、宗教データアーカイブ協会による全国プロフィール。

南緯14度18分 西経170度42分 / 南緯14.3度、西経170.7度 / -14.3; -170.7