カリフォルニア州バークレー

カリフォルニア州バークレー
市
バークレーヒルズから西の街を眺め、背景にサンフランシスコを望む
バークレーヒルズから西の街を眺め、背景にサンフランシスコを望む
カリフォルニア州バークレーの公式紋章
シール
カリフォルニア州バークレーの公式ロゴ
ロゴ
カリフォルニア州アラメダ郡のバークレーの位置
カリフォルニア州アラメダ郡のバークレーの位置
バークレーはカリフォルニア州オークランドにあります
バークレー
バークレー
カリフォルニア州アラメダ郡内の位置
カリフォルニア州オークランドの地図を表示
バークレーはサンフランシスコベイエリアに位置している
バークレー
バークレー
サンフランシスコベイエリア内の場所
サンフランシスコベイエリアの地図を表示
バークレーはカリフォルニア州にあります
バークレー
バークレー
カリフォルニア州内の位置
カリフォルニアの地図を表示
バークレーはアメリカ合衆国にあります
バークレー
バークレー
米国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
バークレーは北アメリカに位置している
バークレー
バークレー
北米内の位置
北アメリカの地図を表示
座標:北緯37度52分18秒 西経122度16分22秒 / 北緯37.87167度、西経122.27278度 / 37.87167; -122.27278
国アメリカ合衆国
州カリフォルニア
郡アラメダ
法人化1878年4月4日[ 1 ]
チャータード1895年3月5日[ 2 ]
名前の由来ジョージ・バークレー
政府
 • タイプ評議会マネージャー[ 2 ]
 • 市長アデナ・イシイ
 • 地区番号別評議員数[ 8 ] 
  1. ラシ・ケサルワニ
  2. テリー・タプリン
  3. ベン・バートレット
  4. イゴール・トレグブ[ 3 ]
  5. ショシャナ・オキーフ
  6. ブレント・ブラックビー
  7. セシリア・ルナパラ[ 4 ]
  8. マーク・ハンバート
 • 州上院議員ジェシー・アレギン（民主党）[ 5 ]
 • 議会議員バフィー・ウィックス（民主党）[ 6 ]
 • 米国代表ラティーファ・サイモン（D）[ 7 ]
エリア
[ 9 ]
 • 合計
17.66平方マイル（45.73 km 2）
 • 土地10.43平方マイル（27.02 km 2）
 • 水7.22平方マイル（18.71 km 2） 40.83%
標高
[ 10 ]
171フィート（52メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
124,321
 • ランク
 • 密度11,917.5平方マイル（4,601.36平方キロメートル）
異名バークレー派
タイムゾーンUTC−8（太平洋）
 • 夏（DST）UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号[ 11 ]
94701～94710、94712、94720
市外局番510, 341
FIPSコード06-06000
GNISフィーチャ ID1658037 , 2409837
Webサイトバークレーca.gov

バークレー( / ˈ b ɜːr k l i /バークレー（ⓘ BURKLEY ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州アラメダ郡北部サンフランシスコ湾東岸に位置する都市です。18世紀のアイルランド系英国人の司教であり哲学者ジョージ・バークレー。南オークランドとエメリービル北はアルバニーと非法人地域のケンジントン市コントラコスタ郡バークレー丘陵の尾根に沿っています。2020年の国勢調査では、人口は124,321人でした。

バークレーには、カリフォルニア大学バークレー校（UCB）最古のキャンパスと、同大学が管理・運営するローレンス・バークレー国立研究所があります。また、世界最大級の宗教研究機関の一つであるGraduate Theological Union（GTHU）もバークレーにあります。バークレーは、アメリカ合衆国で 最も社会的に進歩的な都市の一つと考えられています。

歴史

先住民の歴史

インディアン ロック パークの岩の表面にあるこの穴は、オローニ族の人々がドングリを挽くのに使う穴の典型的なものです。

最初のヨーロッパ人が到着したとき、現在のバークレー市がある場所はチョチェニョ/フチウン・オロネ族の領土でした。 [ 12 ]彼らがこの地域に住んでいた証拠には、ドングリ、野の花の種、草の種、リスの脂肪など多くの異なる食料を挽くのに使用した岩の穴と、現在ではほとんどが平坦化され覆われている貝塚が、ストロベリー・クリークの河口にあるサンフランシスコ湾の海岸線に沿ってあります。ネイティブ・アメリカンの埋葬地から人骨と骨格が発掘されています。[ 13 ] [ 14 ]その他の遺物は、1950年代にダウンタウンの商業ビルの改築中に、クリークの上流付近で 発見されました。

スペインとメキシコの時代

最初のヨーロッパ系の人々（そのほとんどは混血でアメリカ生まれ[ 15 ]）は、1776年のデアンザ遠征隊と共に到着した。 [ 16 ]デアンザ遠征隊は、サンフランシスコ湾の入り口（「ゴールデンゲート」）にスペイン人によるサンフランシスコ・プレシディオの設立につながった。ルイス・ペラルタもこのプレシディオの兵士の一人だった。スペイン国王への貢献に対し、彼はサンフランシスコ湾東岸（コントラ・コスタ、「対岸」）の広大な土地を牧場として与えられ、その中には現在のバークレー市も含まれていた。

バークレーとイースト ベイの大部分は、1820 年にペラルタ家に与えられたサン アントニオ牧場の一部でした。

ルイス・ペラルタは、自らの所有地を「ランチョ・サンアントニオ」と名付けました。牧場の主な事業は、肉や皮革用の牛の飼育でしたが、狩猟や農業も行われていました。最終的に、ペラルタは4人の息子それぞれに牧場の一部を分け与えました。現在のバークレーは、ペラルタの息子ドミンゴが所有した土地が大部分を占め、もう一人の息子ビセンテが所有した土地も少しあります。ドミンゴ牧場とビセンテ牧場に関する資料は現存していませんが、バークレーの通りの名前（ビセンテ、ドミンゴ、ペラルタ）には彼らの名前が残っています。しかし、バークレー市のすべての土地の法的所有権は、ペラルタが最初に取得した土地に基づいています。

ペラルタ家のサンアントニオ牧場は、メキシコ独立戦争後、アルタ・カリフォルニアがスペインからメキシコの領有権に移った後も存続しました。しかし、米墨戦争後のアメリカ合衆国の領有権の確立、特にゴールドラッシュにより、ペラルタ家の土地は急速に不法占拠者に侵略され、不審な法的手続きによって縮小されました。ドミンゴ兄弟とビセンテ兄弟の土地は、それぞれの牧場の近くの保留地へと急速に縮小されました。残りの土地は測量され、様々なアメリカ人の領有権主張者に分割されました（ケラーズバーガーの地図を参照）。

政治的には、バークレーとなった地域は当初、広大なコントラコスタ郡の一部でした。1853年3月25日、コントラコスタ郡の一部とサンタクララ郡の一部を合わせてアラメダ郡が設立されました。バークレーとなった地域は当時、アラメダ郡の「オークランド・タウンシップ」の北部でした。この時期、「バークレー」は主に空き地、農場、牧場が混在し、湾岸には小さいながらも賑やかな埠頭がありました。

19世紀後半

バークレーの放牧馬。 1875年に画家ウィリアム・ハーンによって描かれた。

1866年、オークランドの私立カリフォルニア大学は新たな校地を探しました。オークランドの北、ストロベリー・クリーク沿いのコントラコスタ山脈（後にバークレー・ヒルズと呼ばれる）の麓、湾から約500フィート（150メートル）の標高に位置し、ゴールデンゲートブリッジ越しにベイエリアと太平洋を見渡せる場所に決定しました。

カリフォルニア大学創立100周年記念記録によると、「1866年、ファウンダーズ・ロックで、カリフォルニア大学の一団がゴールデンゲートブリッジを通って沖合に停泊している2隻の船を見ていた。その中の一人、フレデリック・ビリングスは、アイルランド系英国国教会の司教であり哲学者でもあったジョージ・バークリーの『帝国の進路は西に向かう』という言葉を思い浮かべ、町と大学の敷地をこの18世紀のアイルランド系英国人哲学者にちなんで名付けることを提案した。」[ 17 ]この哲学者の名前は「バークリー」と発音されるが、この都市の名前はアメリカ英語に合わせて「バークリー」と発音される。[ 18 ]

カリフォルニア大学のカレッジ・ホームステッド協会は、隣接する土地を売却することで新キャンパス建設のための資金を調達する計画を立てました。この目的のため、彼らは区画線と街路網を設計し、これがバークレーの近代的な街路計画の基礎となりました。しかし、彼らの計画は当初の期待を大きく下回り、カリフォルニア州との協力関係が始まりました。そして1868年、公立のカリフォルニア大学が設立されました。

1889年にモーリス・カーティスによって建てられたペラルタ・パーク・ホテル
1900年のバークレーの眺め

新しい敷地の建設が始まると、新キャンパスの周辺にはさらに多くの住宅が建設されました。同時に、オーシャン・ビューと呼ばれる埠頭周辺には、住宅、酒場、そして様々な産業が集積しました。オークランドのテメスカルから、現在のテレグラフ・アベニューに沿って大学キャンパスまで馬車が走っていました。最初の郵便局は1872年に開設されました。[ 19 ]

1870年代までに、大陸横断鉄道はオークランドを終点としました。1876年には、セントラル・パシフィック鉄道の支線であるバークレー支線が、シェルマウンド（現在のエメリービルの一部）と呼ばれる本線との分岐点から、現在のバークレーのダウンタウンまで敷設されました。同年、大陸横断鉄道のオークランドへの本線はルート変更され、オーシャンビューを通る湾岸沿いの権利が与えられました。

当時、バークレーでは禁酒運動が盛んに行われていました。1876年、州は「マイル制限法」を制定し、新設のカリフォルニア大学から1マイル（1.6キロメートル）以内でのアルコールの販売と公共の場での消費を禁じました。 [ 20 ]その後、1899年にバークレーの住民は市を禁酒地域にすることを住民投票で決定しました。科学者、学者、宗教指導者たちは、アルコールの危険性について激しく訴えました。[ 21 ]

1878年4月1日、オーシャン・ビューと大学キャンパス周辺の住民は、地元農民とともに、カリフォルニア州によりバークレー町として法人化されました。 [ 22 ]町の最初の理事は、デニス・カーニー率いる反中国労働者党の議員たちで、彼らは特に旧オーシャン・ビュー（現在はウェスト・バークレーと呼ばれています）の労働者階級地域で支持されていました。1880年代、バークレーでは住宅の人種隔離と反中国人法が施行されていました。[ 23 ]大学周辺の地域は一時期イースト・バークレーと呼ばれていました。

大学の影響により、バークレーは急速に近代化を迎えました。 1888年には電灯と電話が普及し、間もなく馬車は電気路面電車に置き換えられました。バークレーで運行されていた初期の路面電車の無声映画は、議会図書館のウェブサイトでご覧いただけます。[ 24 ]

20世紀初頭

1917 年に建てられたウィーラー ホールは、ジョン ゲイレン ハワードによって設計されました。

バークレーの緩やかな成長は、1906年のサンフランシスコ大地震によって突然終わりを迎えました。町とイーストベイの他の地域は深刻な被害を免れ、数千人の避難民が湾を越えて流入しました。その中にはサンフランシスコの画家や彫刻家の多くが含まれ、彼らは1907年から1911年の間にシカゴ以西で最大級の芸術コロニーの一つを築き上げました。芸術家で批評家のジェニー・V・キャノンは、バークレー美術協会の設立と、競合するスタジオやアートクラブ間の競争について記述しています。[ 25 ]

1904年、バークレーに最初の病院が設立されました。女性と子供のためのアルタ・ベイツ療養所（現在のアルタ・ベイツ・サミット医療センター）は、看護師アルタ・ベイツによってウォルナット通りに設立され、ルーズベルト病院（後のヘリック病院）は、ルロイ・フランシス・ヘリックによってドワイト・ウェイとミルビア・ストリートの角に設立されました。[ 26 ] [ 27 ]

1908年、カリフォルニア州の州都をバークレーに移すことを提案する州全体の住民投票が、約3万3000票差で否決されました。[ 28 ]市は、州都建設予定地周辺の道路にカリフォルニア州の各郡の名を冠していました。住民投票の失敗を受け、現在もその名前が残っています。

1929年に有名な建築家ジュリア・モーガンによって設計された歴史的なスペイン植民地復興様式のバークレーシティクラブ。

1909年3月4日、住民投票の結果、バークレー市民はカリフォルニア州から新たな憲章を承認され、バークレー町はバークレー市となりました。[ 29 ]急速な成長は1929年の世界恐慌まで続きました。大恐慌はバークレーに大きな打撃を与えましたが、大学の存在もあり、アメリカの他の多くの地域ほど深刻な状況ではありませんでした。

1916年、バークレー市は白人居住地域から少数民族を排除する取り組みとして、戸建て住宅専用ゾーニングを実施しました。これは、米国における最初の戸建て住宅専用ゾーニングの実施と言われています。 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 2021年時点で、バークレー市の住宅街のほぼ半数が依然として戸建て住宅専用ゾーニングのままでした。[ 33 ] 2025年には、バークレー市は市内の大部分で小規模な集合住宅を合法化しました。[ 34 ]

1923年9月17日、大火事が丘陵地帯を駆け下り、大学キャンパスとダウンタウン地区へと押し寄せました。午後遅くの海風によって火の勢いが弱まり、消防隊が鎮火するまでに約640棟の建物が焼失しました。

次の大きな成長は第二次世界大戦の勃発とともに起こりました。多くの人々が、近隣のリッチモンドにある巨大なカイザー造船所をはじめとする多くの軍需産業で働くためにベイエリアに移住しました。ベイエリアから移住したものの、戦争の帰結に大きな役割を果たした人物の一人が、カリフォルニア大学教授でバークレー在住のJ・ロバート・オッペンハイマーでした。戦時中、バークレーには陸軍基地キャンプ・アシュビーが一時的に設置されました。

元素バークリウムはカリフォルニア大学バークレー校の60インチ（1.5メートル）サイクロトロンを使用して合成され、1949年に同大学にちなんで命名され、元素リストに同都市の名前が加えられました。

1940年代～1960年代

ミッションリバイバル様式のサウスバークレーコミュニティ教会、1943年建造

1940年代には多くのアフリカ系アメリカ人がバークレーに移住した。[ 35 ] 1950年の国勢調査局の報告によると、バークレーの人口は黒人が11.7%、白人が84.6%であった。[ 36 ]

戦後は市の成長が緩やかになり、UCキャンパスでのイベントが60年代の有名な運動へと発展していった。1950年代、マッカーシズムの影響で大学は教授陣に忠誠の宣誓を求めたものの、思想の自由を理由に多くの教授が宣誓への署名を拒否した。1960年には、ベイエリアにおける共産主義者の影響力を調査するため、米国下院委員会（HUAC）がサンフランシスコを訪れた。委員会の訪問を、大学関係者を含む抗議者が迎えた。一方、UCの学生の多くは公民権運動に積極的に参加した。ついに1964年、大学はキャンパス内での政治文書の配布を禁止することで大規模な学生抗議運動を引き起こした。この抗議運動が言論の自由運動となった。その後の数年間でベトナム戦争が急速に激化すると、大学での学生運動、特にベトナムデー委員会が組織する運動も活発化した。

ピープルズパークは、1960 年代のバークレー抗議運動中に公衆占拠によって作られました。

バークレーは、1960年代半ばから後半にかけての急速な社会変化、市民の不安、そして政変と強く結び付けられています。[ 37 ]この時期、バークレー、特にテレグラフ・アベニューは、サンフランシスコから湾岸諸国に波及したヒッピー運動の中心地となりました。多くのヒッピーは学生ではなく、政治に関心のないドロップアウトでしたが、1967年から1969年のバークレーの熱狂的な雰囲気の中で、ヒッピー運動と急進左派の間には相当な重なりがありました。60年代のバークレーを象徴する出来事は、隣接するキャンパスの南側にある大学所有地をめぐる紛争であり、この土地は後に「ピープルズ・パーク」と呼ばれるようになりました。

ピープルズ・パークの処分をめぐる争いは、当時のロナルド・レーガン知事の命令により、州兵がバークレーを1ヶ月間占拠する事態に発展しました。結局、この公園は未開発のまま残され、現在もその状態が続いています。同時期にバークレーの活動家らによって、カリフォルニア大学キャンパス北西のハースト・アベニュー沿い、ベイエリア高速鉄道（BART）の地下工事現場の上にある細長い土地に、ピープルズ・パーク・アネックスが分離独立して設立されました。この土地も開発予定でしたが、BARTによってバークレー市に引き渡され、現在はオローニ・パークとなっています。

バークレーにおける大規模な抗議活動の時代は、1975年のベトナム戦争終結とともに大幅に衰退した。1960年代はバークレーにおけるリベラル運動の全盛期であったが、バークレーは今でも米国で最も圧倒的に民主党支持が強い都市の1つである。

1970年代と1980年代

住宅とゾーニングの変更

1973年に撮影されたバークレー市街地のシャタック・アベニューとセンター・ストリートの交差点

1960年代以降、バークレー市はほとんどの新規住宅建設、特にアパートの建設を禁止した。[ 38 ]

大学の入学者数の増加に伴い、特に大学周辺やダウンタウンの古い地区では、古い建物が大型アパートに建て替えられました。入学者数の増加は、大学がバークレーの一部地域、特にサウスサイド、特にピープルズ・パークの再開発を望むきっかけにもなりました。[ 39 ]保存主義者たちは、1973年に住民投票で近隣保護条例を、1974年には市議会でランドマーク保存条例を可決しました。これらの条例により、ほとんどの新規建設は停止しました。[ 40 ]住宅費の高騰に直面した住民は、 1980年に家賃統制と空室管理の制定に投票しました。 [ 41 ]カリフォルニア州の他の地域で家賃統制を可能な限り使用することを選択した地域よりも影響は広範囲に及びましたが、これらの政策は、 1995年に施行された州全体で家賃統制を禁止するコスタ・ホーキンス賃貸住宅法によって制限され、家賃統制は、州法が1995年に施行される前に建設された集合住宅（または技術的には元の居住許可証が発行された建物）に限定されました。家賃統制が既に実施されていたバークレーなどの都市では、この法律により、家賃統制の使用は、地元の家賃統制法が制定される前、つまり1980年に建設されたユニットに限定されました。[ 42 ]

政治運動

1970年代から1980年代にかけて、活動家たちは地方自治体における影響力を強めました。この時代は、バークレーの環境問題と食文化においても大きな発展の時代でした。バークレー最後の共和党市長、ウォレス・J・S・ジョンソンは1971年に退任しました。アリス・ウォーターズは1971年にシェ・パニースを開店しました。米国初の路上リサイクルプログラムは、 1973年にエコロジーセンターによって開始されました。発泡スチロールは1988年に禁止されました。[ 43 ]

市がますます民主党寄りになるにつれ、地方政治は「進歩派」と「穏健派」に分裂するようになりました。1984年には進歩派が初めて過半数を獲得しました。ナンシー・スキナーはカリフォルニア大学バークレー校の学生として初めて市議会に選出されました。1986年、1984年の選挙を受けて、バークレー市は市議会選挙を全市区町村制から地区制へと切り替える住民投票を行いました。[ 44 ]

1983年、バークレー市ではドメスティック・パートナー・タスクフォースが設立され、1984年に教育委員会に政策提言を行い、同性パートナーに関する法律が可決されました。この法律は、全国的な同様の措置のモデルとなりました。[ 45 ]

1990年代と2000年代

バークレーダウンタウンの住宅開発

1995年、カリフォルニア州のコスタ・ホーキンス法は空室規制を廃止し、借主の退去に伴う家賃の引き上げを認めました。2005年から2007年にかけて景気は減速したものの、サンフランシスコの住宅不足と人口増加の影響により、住宅価格と家賃の中央値は依然として全米の他地域と比べて大幅に高い水準を維持しています[ 46 ]。

南バークレーと西バークレーではジェントリフィケーションが進み、アデライン回廊など歴史的に黒人が多く住む地域では、1990年から2010年の間に黒人/アフリカ系アメリカ人の人口が50%減少しました。 [ 47 ] 1990年代には、公共テレビのフロントラインドキュメンタリーシリーズで、バークレー唯一の公立高校であるバークレー高校における人種関係が取り上げられました。[ 48 ]

カリフォルニア大学が経済を牽引し、住宅市場の需要が高かったため、バークレーは大不況の影響を比較的受けませんでした。州の予算削減により、大学は州外および海外からの学生数が増加し、主にアジアからの留学生の数は2007年の2,785人から2016年には5,951人に増加しました。[ 49 ]それ以来、ダウンタウンやテレグラフアベニューには、一風堂やダイソーなどの東アジアのチェーン店を含む、 より多くの国際色豊かなレストランが開店しました。

1998年にダウンタウンのアパート建設の波が始まった。[ 50 ]

2006年、バークレー・オークグローブ抗議運動は、メモリアル・スタジアムに新しいスポーツセンター別館を建設する計画が、カリフォルニア大学キャンパス内のオークの森を破壊したことに抗議する運動として始まりました。この抗議運動は、長い裁判を経て2008年9月に終結しました。

2007年から2008年にかけて、バークレーは、バークレー中心部の海兵隊募集事務所に対するデモと、バークレー市議会による海兵隊募集反対に関する一連の物議を醸す動議により、メディアの注目を集めました。（バークレー海兵隊募集センター論争を参照 。）

2010年代と2020年代

2010年秋、カリフォルニア大学バークレー校のキャンパスでファストフードチェーン「パンダ・エクスプレス」の開店計画をめぐり多くの抗議活動が起こった後、バークレー学生フード・コレクティブがオープンしました。学生と地域住民が協力し、カリフォルニア大学バークレー校のすぐそばに共同運営の食料品店をオープンしました。この店では、地元産、旬の食材、人道的な食材、オーガニック食材など、様々な食材を購入できます。バークレー学生フード・コレクティブは現在もバンクロフト・ウェイ2440番地で営業しています。

2012年9月18日、バークレーはアメリカでおそらく初めて、バイセクシュアルを認める日を公式に宣言した都市となった。9月23日は「バイセクシュアリティを祝う日」として知られている。[ 51 ]

2014年9月2日、市議会は低所得の患者に医療用マリファナを無料で提供する法案を承認した。 [ 52 ]

2014年11月4日、バークレー市の有権者はメジャーDのソーダ税を承認した。これはアメリカ合衆国で初めてのソーダ税である。[ 53 ]

抗議

2011 年秋、全米規模の「ウォール街を占拠せよ」運動がバークレーの 2 つの場所、カリフォルニア大学のキャンパスとシビック センター パークの野営地に広がりました。

2014年12月6日のブラック・ライブズ・マター抗議活動中、警察が催涙ガスと警棒を使用してテレグラフ・アベニューから抗議者を排除したことで暴動が発生し、バークレーとオークランドでは5日夜連続で抗議活動、デモ行進、高速道路占拠が行われた。[ 54 ]その後、警察は暴力のエスカレーションを回避し、抗議活動中の傍観者を保護するために変更を実施した。[ 55 ]

2017年8月、偏見とドナルド・トランプ米大統領に抗議する抗議活動の最中、自称反ファシスト派の抗議者が参加していたトランプ支持者を襲撃した。警察が介入し、14人が逮捕された。「アンティファ」と呼ばれることもあるこれらの「反ファシスト」活動家たちは、黒いシャツやその他の黒い服装を身に着け、盾を携行したり、マスクやバンダナで顔を隠したりして、街頭での乱闘後に逮捕を逃れようとしていた。[ 56 ]これらの抗議活動は2017年2月から9月にかけて行われた（詳細は2017年バークレー抗議活動を参照）。[ 57 ]

2019年、人民公園で木の伐採に抗議する抗議者が立てこもり、暴動鎮圧用の装備を身に着けた警察に逮捕された。多くの活動家は、これを大学が公園の開発を準備しているものと捉えた。[ 58 ]

ホームレス

バークレー市は歴史的にベイエリアのホームレスコミュニティの中心地となっている。 [ 59 ]市は何度もバークレーからホームレスを追放する条例を可決している。[ 60 ]社会サービスを改善し、ホームレスを路上から排除する努力にもかかわらず、バークレーではホームレスが依然として大きな問題となっている。[ 61 ]

1960年代

1960年代は反体制文化と社会政治的活動の文化が特徴的だった。[ 62 ]サンフランシスコ湾岸地域はヒッピーカウンターカルチャーの中心地となり、バークレーはアメリカ全土から集まった非体制主義者やアナキストの避難所となった。 [ 62 ] [ 63 ]当時のバークレーにおけるホームレス問題に関するほとんどの公的な議論は、カウンターカルチャーの表現としての路上生活という考えに集中していた。[ 59 ]

1964年秋の言論の自由運動の間、バークレーは市民の不安の中心地となり、デモ参加者とカリフォルニア大学バークレー校の学生は、州全体での言論と集会の自由を求める抗議活動に共感し、また1959年にカリフォルニア大学学長クラーク・カーによって設立された学生の政治活動と組織に対する大学の規制に反抗した。多くの非学生の若者や青年はこの時期に代替ライフスタイルを求め、自発的にホームレスになることを選択した。[ 64 ] [ 65 ]

1969年にピープルズ・パークが作られ、やがて「零細な麻薬の売人、路上生活者、そしてホームレス」の避難所となった。[ 66 ]バークレー市はホームレスの人々を路上から移動させ、時には未使用の埋立地に移転させたこともあるが、ピープルズ・パークは開設以来、彼らにとって安全な場所であり続けている。[ 66 ]この公園は、バークレーやベイエリア広域でホームレスの人々が集まる数少ない比較的安全な場所の一つとなっている。[ 66 ]

1970年代

ホームレスの人々は放浪生活を選んだ逸脱者というステレオタイプが、アメリカの都市における路上生活者に関する言説に色濃く残っていた。[ 59 ]しかし、この時期は、ホームレスの人々に対する認識に微妙な変化が生じた時期でもあった。ホームレスは独身男性だけでなく、女性、子供、そして家族全体にも影響を与えることを、人々は認識し始めた。[ 59 ]この認識が、その後10年間のバークレー市のホームレスに対する姿勢の土台となった。[ 67 ]

1980年代

自立のための機会構築（BOSS）などの組織は、州立病院の閉鎖により路上に放たれた精神疾患を持つ人々のニーズに応えて1971年に設立されました。[ 68 ]

1990年代

1990年代、バークレー市は緊急住宅シェルターの需要が大幅に増加し、個人が安定した住居を持たない平均期間も増加しました。[ 60 ]住宅問題が深刻化するにつれ、一般市民、バークレー市議会、カリフォルニア大学は、ホームレス問題に反対する意見を強めました。[ 60 ] 1994年、バークレー市議会は、サンフランシスコ・クロニクル紙が「国内で最も厳しい法律の一つ」と評したホームレス対策法の施行を検討しました。 [ 59 ]これらの法律は、公共の場での座り込み、睡眠、物乞いを禁止し、公共のベンチに座ったり、新聞ラックから新聞を購入したり、映画の列に並んだりするなど、様々な状況での物乞いを禁止しました。[ 59 ] 1995年2月、アメリカ自由人権協会（ACLU）は、市が提案した物乞い対策法が言論の自由を侵害しているとして、市を提訴しました。[ 59 ]翌月、ホームレスの人々によって書かれ、ホームレスの人々のために書かれた月刊紙「ストリート・スピリット」が、ベイエリアと全国のホームレス問題を扱った数百号の最初の号を発行した。 [ 69 ]同年5月、連邦判事は物乞い禁止法は憲法修正第1条に違反すると判断したが、座り込みや睡眠禁止法には手を付けなかった。[ 59 ]

1998年に座り込みや睡眠を禁止する条例が施行された後、バークレー市は、特にテレグラフ・アベニュー周辺のショッピング地区において、ホームレスの成人および若者に対する取り締まりを強化した。[ 70 ]当時の市長シャーリー・ディーン氏は、ホームレスの若者に対する社会支援サービスと野営禁止法の施行を強化する計画を提案した。[ 70 ]ホームレスの若者はこの計画に反対し、市初の若者シェルターの設置、ゴミ箱の増設、公衆トイレの清掃頻度の向上を求めた。[ 70 ]

21世紀

バークレー市の2017年ホームレス年次報告と特定時点のカウント（PIT）によると、ある夜には972人がホームレスであると推定されています。[ 71 ]これらの人々の68％（664人）は、車や道路など、人間の居住に適していないと見なされる場所に住んでおり、シェルターもありません。[ 71 ]バークレーの長期ホームレスは全国平均の2倍で、市のホームレス人口の27％が慢性的なホームレスに直面しています。[ 71 ]慢性的なホームレスは2015年以降増加しており、主に地元の住宅市場の制約によるものです。[ 71 ] 2015年、アラメダ郡の家賃は25％上昇しましたが、平均世帯収入は5％の増加にとどまりました。[ 72 ]バークレー市の2017年の報告書では、バークレー市の単独生活を送る若者の数は189人と推定されており、これは市内のホームレス人口全体の19%に相当します。ホームレスの若者は、他のどの年齢層のホームレスよりも、精神衛生上の問題、行動上の問題、薬物乱用のリスクが高いことが示されています。[ 65 ]さらに、LGBTQ+を自認するホームレスの若者は、身体的および性的虐待のリスクが高く、性感染症（主にHIV）のリスクも高くなります。[ 73 ] [ 74 ]

バークレー市では、過去30年間、慢性的なホームレスの数が一貫して増加しており、路上生活者の数を減らすためにさまざまなプロジェクトを実施してきました。[ 75 ] 2008年、市は慢性的なホームレス問題への取り組みに注力しました。その結果、2009年のバークレーPITで報告された慢性的なホームレスの数は48%減少しました。[ 76 ]しかし、「隠れホームレス」（友人や親戚の家に身を寄せることで住宅不安に対処している人々）の数は大幅に増加しており、これは住宅費や生活費の高騰が原因と考えられます。 [ 76 ] 2012年、市はバークレー全域の商業地区での座り込みを禁止する措置を検討しました。[ 76 ]この措置は強い反対に遭い、可決されませんでした。しかし、市は野営地や公共空間の利用に対処する規則を実施するとともに、ホームレス人口を支援するために必要な資源を評価する必要性を強く感じました。[ 76 ]これらのニーズに応えて、バークレー市は当時の市議会議員ジェシー・アレギンを長とするホームレス対策委員会を設立しました。[ 76 ]設立以来、委員会は市のホームレス支援チームや移動危機チームの拡大から、ホームレス個人のための短期的な避難所の建設まで、さまざまな提言を行ってきました。[ 77 ]

地理

米国地質調査所によるサンフランシスコ湾岸地域の衛星地図

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の面積17.7平方マイル（46 km 2）には、10.5平方マイル（27 km 2）の陸地と7.2平方マイル（19 km 2 ）（40.83%）の水域が含まれており、その大部分はサンフランシスコ湾の一部である。

バークレーは、アルバニー、オークランド、エメリービルの各都市、および非法人地域のケンジントンを含むコントラコスタ郡、さらにサンフランシスコ湾と接しています。

バークレーは電話の市外局番510に属しています（1991年9月2日までバークレーは電話の市外局番415に属していましたが、現在はサンフランシスコ郡とマリン郡のみをカバーしています[ 78 ] ）。郵便番号はカリフォルニア大学キャンパスでは94701から94710、94712、94720です[ 11 ] 。

地質学

バークレーの大部分は、海面からバークレー丘陵の麓まで緩やかに隆起する起伏のある堆積平野に位置しています。丘陵の麓に沿ったヘイワード断層の東側では、標高がより急激に上昇しています。バークレー上部の尾根沿いの最高峰は、標高1,754フィート（535メートル）のグリズリーピークです。丘陵からバークレーを通って湾へは、コドルニセス・クリーク、スクールハウス・クリーク、ストロベリー・クリークといった小川が数多く流れています。これらのほとんどは、丘陵の西側の平野に達すると、 大部分が暗渠化されています。

バークレーヒルズはパシフィック・コースト・レンジズの一部であり、北西から南東に伸びています。バークレーヒルズには、クレアモント層（モントレー層に相当）のチャートと頁岩、オリンダ層の礫岩と砂岩、そしてモラガ火山岩の溶岩流が露出しています。モラガ火山岩（死火山）と同年代の、バークレーのノースブレー地区には、侵食に強い流紋岩の露頭があります。これらの流紋岩層は、いくつかの都市公園や多くの個人宅の庭で見ることができます。バークレーの北東部、アーリントン/マリンサークルに近いインディアンロックパークには、大きな流紋岩が見られます。

地震

バークレーは、西に広がるサンアンドレアス断層の主要支脈であるヘイワード断層帯に横切られている。バークレー近郊のヘイワード断層では、歴史上（おそらく1836年を除く）大きな地震は発生していないが、地震学者は、より古い過去には大きな地震が何度か発生していたという地質学的記録について警告している。現在の評価では、今後30年以内にベイエリアでマグニチュード6.7以上の地震が発生する可能性が高く、ベイエリアの断層の中でヘイワード断層が震源となる可能性が最も高いとされている。[ 79 ]さらに、ベイエリアの多くの地域と同様に、バークレーにも液状化の危険性がある地域が多く、海岸に近い平坦な地域では液状化の危険性が低い地域から高い地域まで様々である。[ 80 ]

1868年のヘイワード地震は、ヘイワード断層の南側部分[ 81 ]、現在のヘイワード市付近で発生しました。この地震は、当時サンレアンドロにあったアラメダ郡の郡庁所在地を破壊し、その後オークランドへと移動しました。サンフランシスコでも強い揺れを感じ、大きな被害をもたらしました。1906年以前は「サンフランシスコ大地震」と呼ばれていました。バークレーでは、当時建設中だった聾唖者および盲人のための州立精神病院の敷地を横切る断層線に沿って地面に溝が刻まれ、カリフォルニア大学の初期の教授によってその痕跡が残されていました。当時バークレーにあった数少ない建物のほとんどに大きな被害は報告されていませんでしたが、1868年の地震は、バークレー北部にあったドミンゴ・ペラルタの脆弱なアドビの家屋を破壊しました[ 82 ] 。

現在、ヘイワード断層の「クリーピング」の証拠はバークレーの様々な場所で見ることができます。道路のひび割れ、小川の急な曲がり、そして湧き水などが断層の軌跡を示しています。しかし、断層は丘陵の麓を横切っているため、クリーピングはしばしば地滑り活動に隠されたり、混同されたりすることがあります。しかし、地滑り活動自体の一部は、ヘイワード断層の活動に起因しています。

カリフォルニア大学キャンパスのストロベリー・キャニオンの入り口にあるメモリアル・スタジアムの中央を、ヘイワード断層の悪名高い部分が縦に走っている。 [ 83 ]写真と測定値は、スタジアムを通る断層の動きを示している。[ 84 ]

気候

バークレーは温暖な地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsb）に属し、夏は暖かく乾燥し、冬は涼しく湿潤です。ゴールデンゲートブリッジの真向かいに位置するバークレーは、近隣の都市よりも東向きの霧が頻繁に市街地を覆うという特徴があります。 [ 85 ]夏はカリフォルニア沿岸の湧昇流のおかげで、典型的な地中海性気候よりも涼しく、夜や朝は涼しく霧が立ち込めます。

冬は、強さや降雨時間が異なる暴風雨に見舞われる時期もありますが、明るい晴れた日と、冷たく澄んだ夜が続くこともあります。通常は雪は降りませんが、丘の頂上には時折、雪が積もることがあります。春と秋は、雨が降り、気温が変動する、中間的な気候です。夏は、夜と朝に低い雲や霧が立ち込め、その後は晴れて暖かい日が続きます。最も暑く乾燥しているのは通常6月から9月で、9月に最高気温となります。真夏（7月から8月）は、海風と霧が多く発生するため、やや涼しくなることが多いです。

年間平均では、最高気温が90°F（32°C）以上になる日は2.9日、最低気温が32°F（0°C）以下になる日は0.8日です。最高気温は2000年6月15日と1993年7月16日の107°F（42°C）で、最低気温は1990年12月22日の24°F（-4°C）です。

通常、2月は最も雨が多く、平均降水量は5.21インチ（132 mm）です。年間平均降水量は25.40インチ（645 mm）で、年間平均63.7日降ります。1か月あたりの降水量が最も多かったのは1998年2月の14.49インチ（368 mm）です。24時間あたりの降水量が最も多かったのは1982年1月4日の6.98インチ（177 mm）でした。[ 86 ]カリフォルニアのほとんどの地域と同様に、最も雨量が多い年は通常、太平洋の温水エルニーニョ現象（例：1982～83年、1997～98年）と関連しており、びしょ濡れの「パイナップルエクスプレス」嵐をもたらします。対照的に、乾燥した年は太平洋の寒冷なラニーニャ現象と関連することがよくあります。まれに小雪が降ることもあります。バークレーヒルズの高山では、数年に一度雪が降ることが多い。[ 87 ]

晩春から初秋にかけては、通常、強い海風（下降気流）が発生し、この地域に熱と乾燥をもたらします。春は冬の雨で植生がまだ湿っているため、通常は問題になりませんが、秋には極度の乾燥が続き、山火事の危険性が高まります。1923年9月には、大学キャンパスの北側の地域を大火災が襲い、ダウンタウンのすぐ手前で止まりました。 1991年10月20日には、突風と熱風がバークレーとオークランドの境界沿いで大火事を引き起こし、25人が死亡、150人が負傷し、戸建て住宅2,449戸とアパート・マンション437戸が全焼しました。

カリフォルニア州バークレーの気候データ（1991～2020年の平年値、1893～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 78 (26) 81 (27) 87 (31) 95 (35) 101 (38) 107 (42) 99 (37) 104 (40) 106 (41) 99 (37) 86 (30) 78 (26) 107 (42)
平均最高気温 °F (°C) 66.7 (19.3) 72.1 (22.3) 77.1 (25.1) 82.0 (27.8) 86.0 (30.0) 90.9 (32.7) 87.1 (30.6) 89.0 (31.7) 91.7 (33.2) 87.6 (30.9) 76.4 (24.7) 66.5 (19.2) 95.6 (35.3)
平均日最高気温 °F (°C) 58.9 (14.9) 61.6 (16.4) 64.6 (18.1) 67.3 (19.6) 70.0 (21.1) 74.1 (23.4) 74.2 (23.4) 74.7 (23.7) 76.3 (24.6) 73.4 (23.0) 65.2 (18.4) 58.6 (14.8) 68.2 (20.1)
日平均気温（°F、°C） 51.1 (10.6) 53.0 (11.7) 55.2 (12.9) 57.0 (13.9) 59.7 (15.4) 62.9 (17.2) 63.7 (17.6) 64.4 (18.0) 64.9 (18.3) 62.5 (16.9) 56.1 (13.4) 50.9 (10.5) 58.5 (14.7)
平均日最低気温 °F (°C) 43.3 (6.3) 44.5 (6.9) 45.9 (7.7) 46.7 (8.2) 49.4 (9.7) 51.7 (10.9) 53.2 (11.8) 54.2 (12.3) 53.6 (12.0) 51.6 (10.9) 46.9 (8.3) 43.2 (6.2) 48.7 (9.3)
平均最低気温 °F (°C) 36.2 (2.3) 37.0 (2.8) 38.8 (3.8) 40.4 (4.7) 44.9 (7.2) 47.7 (8.7) 50.1 (10.1) 51.2 (10.7) 49.4 (9.7) 45.8 (7.7) 40.0 (4.4) 35.6 (2.0) 33.4 (0.8)
記録的な最低気温°F（°C） 25 (−4) 29 (−2) 33 (1) 28 (−2) 36 (2) 40 (4) 40 (4) 46 (8) 38 (3) 39 (4) 33 (1) 24 (−4) 24 (−4)
平均降水量（インチ）（mm） 4.84 (123) 5.12 (130) 3.84 (98) 1.83 (46) 0.80 (20) 0.26 (6.6) 0.01 (0.25) 0.05 (1.3) 0.12 (3.0) 1.19 (3​​0) 2.74 (70) 5.32 (135) 26.12 (663)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）11.3 10.5 9.8 7.0 3.4 1.2 0.3 0.6 1.0 3.2 7.3 11.0 66.6
出典：NOAA [ 88 ] [ 89 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18905,101—
190013,214159.0%
191040,434206.0%
192056,03638.6%
193082,10946.5%
194085,5474.2%
1950113,80533.0%
1960111,268−2.2%
1970114,0912.5%
1980103,328−9.4%
1990102,724−0.6%
2000102,7430.0%
2010112,5809.6%
2020124,32110.4%
2025年（推定）128,348[ 90 ]3.2%
米国10年ごとの国勢調査[ 91 ] 1860–1870 [ 92 ] [ 93 ] 1880-1890 [ 94 ] 1900 [ 95 ] 1910 [ 96 ] 1920 [ 97 ] 1930 [ 98 ] 1940 [ 99 ] 1950 [ 100 ] 1960 [ 101 ] [ 102 ] 1970 [ 103 ] 1980 [ 104 ] 1990 [ 105 ] 2000 [ 106 ] 2010 [ 107 ] 2020

2020年の国勢調査と推計

バークレー市 – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1980 [ 108 ]ポップ 1990 [ 109 ]ポップ2000 [ 110 ]ポップ 2010 [ 111 ]ポップ 2020 [ 112 ]1980年 1990年 2000% 2010年 2020年
白のみ（NH） 66,765 59,865 56,691 61,539 62,450 64.61% 58.28% 55.18% 54.66% 50.23%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 20,428 18,700 13,707 10,896 9,495 19.77% 18.20% 13.34% 9.68% 7.64%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 394 492 293 228 226 0.38% 0.48% 0.29% 0.20% 0.18%
アジア人のみ（NH） 10,061 14,755 16,740 21,499 24,701 9.74% 14.36% 16.29% 19.10% 19.87%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH） x [ 113 ]x [ 114 ]121 170 253 × × 0.12% 0.15% 0.20%
その他の人種のみ（NH） 503 323 598 503 1,109 0.49% 0.31% 0.58% 0.45% 0.89%
混血または多民族（NH） x [ 115 ]x [ 116 ]4,592 5,536 9,069 × × 4.47% 4.92% 7.29%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 3,341 8,589 10,001 12,209 17,018 7.82% 8.36% 9.73% 10.84% 13.69%
合計103,328102,724102,743112,580124,321100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020年のアメリカ合衆国国勢調査[ 117 ]によると、バークレーの人口は124,321人である。人口密度は1平方マイルあたり11,874人（4,584人/km 2）であった。バークレーの人種および民族構成（ラテン系は人種カウントから除外され、別の人種として扱われる）は、白人が62,450人（50.2%）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が9,495人（7.6%）、アジア人が24,701人（19.9%）、太平洋諸島系が253人（0.2%） 、ネイティブアメリカンが226人（0.2%） 、その他の人種が1,109人（0.9%）、多民族（2つ以上の人種）が9,069人（7.2%）であった。ヒスパニック系またはラテン系は、全人種合わせて 17,018 人 (13.7%) でした。

2022年アメリカコミュニティ調査[ 118 ]の推定によると、世帯収入の中央値は104,716ドル、家族収入の中央値は177,068ドルでした。男性の中央値は102,565ドル、女性は82,772ドルでした。市の一人当たり所得は63,310ドルでした。世帯の約4.3%と人口の17.7%が貧困線以下で、これには18歳未満の6%と65歳以上の8.1%が含まれます。

以前の国勢調査データ

テレグラフ通りのストリートフェア

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、[ 119 ]バークレー市の人種構成は、白人が66,996人 (59.5%)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が11,241人 (10.0% )、ネイティブアメリカンが479人 (0.4%) 、アジア人が21,690人 (19.3%) (中国人8.4% 、インド人2.4% 、韓国人2.1%、日本人1.6% 、フィリピン人1.5% 、ベトナム人1.0% )、太平洋諸島系が186人 (0.2%)、その他の人種が4,994人 (4.4%) 、2つ以上の人種の混血が6,994人 (6.2%) であった。ヒスパニック系またはラテン系の血を引く人は12,209人 (10.8%)で、人種は問わなかった。市の人口の6.8%はメキシコ系だった。

国勢調査によれば、99,731人（人口の88.6%）が世帯に居住し、12,430人（11.0%）が非施設型集団宿舎に居住し、419人（0.4%）が施設に入所していると報告されている。

46,029世帯があり、そのうち8,467世帯（18.4%）には18歳未満の子供が住んでいます。13,569世帯（29.5%）は異性の結婚したカップルが同居しており、3,855世帯（8.4%）は女性世帯主で夫が同居していません。1,368世帯（3.0%）は男性世帯主で妻が同居していません。未婚の異性のパートナーシップは2,931世帯（6.4%） 、同性の結婚したカップルまたはパートナーシップは961世帯（2.1%）でした。16,904世帯（36.7%）は個人で構成され、4,578世帯（9.9%）は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は2.17人です。18,792世帯（全世帯の40.8%）でした。平均家族人数は2.81人でした。住宅戸数は49,454戸、平均密度は1平方マイルあたり2,794.6戸（1,079.0戸/km 2）で、そのうち46,029戸が居住されており、そのうち18,846戸（40.9%）が持ち家、27,183戸（59.1%）が借家人でした。持ち家空き率は1.0%、賃貸空き率は4.5%でした。45,096人（人口の40.1%）が持ち家住宅に居住し、54,635人（48.5%）が賃貸住宅に住んでいました。

歴史的なバークレーYMCA、1910年築

市内の人口は、18歳未満が13,872人（12.3%）、18歳から24歳が30,295人（26.9%）、25歳から44歳が30,231人（26.9%）、45歳から64歳が25,006人（22.2%）、65歳以上が13,176人（11.7%）であった。年齢の中央値は31.0歳であった。女性100人に対し、男性は95.6人、18歳以上の女性100人に対し、男性は94.2人であった。

2011年アメリカコミュニティ調査5年推計によると、市内の世帯収入の中央値は60,908ドル、家族収入の中央値は102,976ドルでした。[ 120 ]男性の中央値は67,476ドル、女性は57,319ドルでした。市の一人当たり所得は38,896ドルでした。世帯の約7.2%と人口の18.3%が貧困線以下で、これには18歳未満の13.2%と65歳以上の9.2%が含まれます。

バークレーの犯罪率は平均以上であり、特に財産犯罪は顕著である[ 121 ]が、2000年以降は大幅に減少している[ 122 ]。

交通機関

バークレーには、アムトラック（キャピトル・コリドー）、ACトランジット、BART（アシュビー、ダウンタウン・バークレー駅、ノース・バークレー）に加え、カリフォルニア大学バークレー校やローレンス・バークレー国立研究所といった主要企業が運行するシャトルバスが運行しています。イーストショア・フリーウェイ（州間高速道路80号線と580号線）は湾岸沿いに走っています。毎日、カリフォルニア大学の教職員や学生が通勤に訪れるため、数千台もの車が市内に流入し、数時間以上の駐車は費用がかさみます。

バークレーは、全米で最も自転車・歩行者通勤率が高い都市の一つです。人口一人当たりの負傷者数ではなく、歩行者・自転車利用者一人当たりの負傷者数で見ると、カリフォルニア州内で同規模の都市としては最も歩行者と自転車利用者にとって安全な都市です。[ 123 ]

交通緩和柵によって2つの行き止まりに封鎖された道路。中央の隙間から自転車や緊急車両が通行できる。

バークレーは、転回路や遮断機の使用により、元々の格子状の道路構造を変更し、ほとんどの交通を住宅地区から幹線道路へ移動させました（転回路はすべての地図に表示されているわけではないため、訪問者はしばしば混乱します）。バークレーは、自転車専用に、自転車レーンを設け、並行する主要道路よりも車の交通量が少ない「自転車大通り」と呼ばれる幹線道路の別の格子を維持しています。バークレーの自転車インフラを改善する試みは、物議を醸してきました。2023年、バークレー市議会は、保護された自転車レーンを建設するために路上の数十の駐車スペースを撤去する計画を理由に、市のトップ交通担当官を解雇しました。[ 124 ]

バークレーにはカーシェアリングネットワーク「Zipcar」があります。会員は自分の車を所有（および駐車）するのではなく、近隣に駐車されている複数の車を共有します。ウェブと電話による予約システムで、利用時間と料金を管理できます。市内各地、ダウンタウンの数か所、BARTのアシュビー駅とノースバークレー駅、そしてバークレー（および周辺地域の他の都市）の様々な場所に「ポッド」（車を保管する出発地点）があります。代替交通機関の利用が推奨されています。

バークレーでは、パーキングメーターの破壊行為が繰り返し発生しています。1999年には、2,400台以上のパーキングメーターが、妨害されたり、破壊されたり、切断されたりしました。[ 125 ] 2005年から2006年にかけて、バークレーは機械式メーターを段階的に廃止し、より集中化された電子式メーターを導入しました。

交通の歴史

サンフランシスコへの最初の通勤サービスは、セントラル・パシフィック鉄道のバークレー支線によって提供された。これは標準軌の蒸気鉄道で、バークレーのダウンタウンを終点とし、エメリービル（当時は「シェルマウンド」と呼ばれていた場所）でオークランドのフェリー埠頭行きの列車と接続し、1876年からセントラル・パシフィック鉄道本線にも接続していた。バークレー支線は1878年にシャタック通りとユニバーシティ通りからヴァイン通り（「ベリーマンズ駅」）まで延長された。1882年からはバークレー発の列車がオークランド埠頭に直通するようになった。[ 126 ] 1880年代に、サザン・パシフィック鉄道は、傘下のノーザン鉄道からバークレー支線の運行を借り受け、事業を引き継いだ。1911年、サザン・パシフィック鉄道はこの路線とバークレーに建設した他のいくつかの路線を電化し、イースト・ベイ・エレクトリック・ラインズ部門を設立した。これらの路線のために特別に製造された巨大で重い車両は、「レッド・トレイン」または「ビッグ・レッド・カー」と呼ばれていました。シャタック線は延伸され、ソラノとコルサ（「コルサ・ワイ」）でバークレーの他の2つの路線（ナインス・ストリート線とカリフォルニア・ストリート線）と接続されました。この時、ノースブレー・トンネルとローズ・ストリート・アンダークロッシングが建設され、どちらも現在も残っています。（ローズ・ストリート・アンダークロッシングは、現在2つの裏庭の間に位置しているため、一般公開されていません。）バークレーの4番目の路線は、大学キャンパスへ向かうエルズワース・ストリート線でした。最後のレッド・トレインは1941年7月に運行されました。[ 127 ]

バークレーにおける最初の電気鉄道サービスは、1891年に複数の小規模な路面電車会社によって開始されました。これらの会社のほとんどは最終的にフランシス・「ボラックス」・スミスのキー・システム社に買収され、同社は路線の増設と設備の改良を行いました。キー・システムの路面電車は、同社のイーストベイ・ストリート・レイルウェイズ部門によって運行されていました。バークレーの主要路線は、ユークリッド、アーリントン、カレッジ、テレグラフ、シャタック、サンパブロ、ユニバーシティ、そしてグローブ（現在のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ウェイ）でした。路面電車は1948年に最後に運行され、バスに置き換えられました。

バークレーからサンフランシスコへ向かう最初の電気通勤都市間タイプの列車は、サザン・パシフィック鉄道が蒸気通勤路線を電化する数年前の1903年にキー・システムによって運行開始された。サザン・パシフィック鉄道と同様に、キー・システム鉄道の列車は、キー・システム鉄道自身のフェリー船団がサービスを提供する桟橋まで運行され、そのフェリー船はサンフランシスコのフェリー・ビルディングにも停泊していた。ベイブリッジが完成すると、キー・システム鉄道の列車はサンフランシスコのトランスベイ・ターミナルまで運行され、ベイブリッジの下層デッキでサクラメント・ノーザン鉄道の赤い列車およびサクラメント・ノーザン鉄道と線路を共有した。このときキー・システム鉄道の列車にアルファベットの指定が与えられ、これは後にキー・システム鉄道の後継者であるACトランジットによって保持された。今日のFバスはF列車の後継である。E、G、Hも同様である。ベイブリッジ以前は、これらの路線はそれぞれ単にシャタック・アベニュー線、クレアモント線、ウェストブレー線、サクラメント・ストリート線であった。

サザン・パシフィック鉄道が1941年に湾岸横断サービスを廃止した後、キー・システムは、シャタック通りのドワイト・ウェイ北側とノースブレー・トンネルを通ってアラメダ駅まで、Fトレイン用の線路と架線の使用権を取得しました。モントレー・アベニュー沿いのコルサまでのサザン・パシフィック鉄道の線路は、キー・システムが1933年にHトレイン用に取得していましたが、1941年に廃止されました。キー・システムの列車は1958年4月に運行を停止しました。 [ 128 ] 1962年12月15日、ノースブレー・トンネルが自動車交通に開放されました。[ 129 ]

経済

トップ雇用主

カリフォルニア大学のサザータワー（カンパニールとして知られる）

市の2024年度包括財務報告書によると、[ 130 ]市内の主要雇用主は以下のとおりです。

ランク 雇用主 従業 員数
1 カリフォルニア大学バークレー校13,847
2 ローレンス・バークレー国立研究所3,581
3 アルタ・ベイツ・サミット・メディカルセンター（サッター・ヘルスの一部） 2,031
4 バークレー統一学区1,767
5 バークレー市 1,764
6 バイエル979
7 カイザー・パーマネンテ959
8 シーメンス594
9 バークレーボウル586
10 セントラルベイエリアYMCA 542

企業

バークレーには、全米的に著名な企業が数多く存在し、その多くはそれぞれの事業分野における先駆者です。著名な企業としては、カリフォルニア料理発祥の地であるシェ・パニース、ピーツ・コーヒーの1号店、クレアモント・リゾート、パンクロックの聖地924ギルマン、ソール・ゼインツのファンタジー・スタジオ、カフェ・ストラーダなどが挙げられます。また、かつての著名な企業としては、書店のパイオニアであるコーディーズ・ブックス、ザ・ネイチャー・カンパニー、ザ・ノース・フェイス、エナジーフードのクリフバー、バークレー・コープ、カフェ・メディテラネウムなどが挙げられます。

バークレーは、小規模企業を促進する政策とゾーニング[ 131 ]と、特定の種類の店舗の規模に制限を課す政策とゾーニングにより、その規模の都市としてはチェーン店が比較的少ない。 [ 132 ]

場所

主要道路

バークレーのダウンタウンに新しいアパートと寮が建設中
バンクロフト ウェイにあるスペイン植民地復興建築。
  • シャタック・アベニューは、バークレーのダウンタウンのビジネス地区を含む、南北に複数の地区を貫いています。この通りは、バークレーの初期に影響力のある市民の一人であり、バークレーの初期の歴史において最も著名な市民指導者であったフランシス・K・シャタックにちなんで名付けられました。彼はアラメダ郡の設立と行政においても重要な役割を果たしました。
  • ユニバーシティ アベニューは、西はバークレーの湾岸とマリーナから東はカリフォルニア大学のキャンパスまで走っています。
  • 北はカリフォルニア大学から南はオークランドのブロードウェイまで続くカレッジ・アベニューは、バークレーの他の主要道路に比べると比較的静かな通りで、多くのレストランや小さな商店が軒を連ねています。
  • アシュビー アベニュー (国道 13 号線) もバークレーの湾岸から丘陵地帯まで走っており、ウォーレン フリーウェイと国道 24 号線に接続して、元バークレー市長にちなんで名付けられたカルデコット トンネルに通じています。
  • サンパブロアベニュー（国道123号線）はウェストバークレーを南北に走り、南はオークランドとエメリービル、北はアルバニーを結んでいます。
  • テレグラフアベニューは大学キャンパスからオークランドまで南北に走り、歴史的にはバークレーのヒッピー文化の中心地です。
  • 1984 年までグローブ ストリートと呼ばれていたマーティン ルーサー キング ジュニア ウェイは、シャットック アベニューの西数ブロックを南北に走り、オークランドと南の高速道路を北の近隣地域やその他のコミュニティと結んでいます。
  • サクラメント ストリートは、バークレーにある中央分離帯のある 4 つの通りのうちの 1 つで、北はホプキンス ストリートから南はアルカトラズ アベニューまで伸びています。
  • ソラノ・アベニューは、ショッピングやレストランが立ち並ぶ主要通りで、バークレーの北端付近を東西に走り、アルバニーまで続いています。1974年以来、ソラノ・アベニューでは毎年、姉妹都市であるアルバニーとバークレーのソラノ・アベニュー・ストロール＆パレード[ 133 ]が開催されており、イーストベイ最大のストリート・フェスティバルとなっています。

高速道路

  • イーストショア・フリーウェイ（I-80およびI-580）はバークレー湾岸に沿って走っており、アシュビー・アベニュー、ユニバーシティ・アベニュー、ギルマン・ストリートに出口があります。

自転車道と歩行者道

近隣地域

クレアモント地区に位置する歴史あるクレアモント リゾート。

バークレーには、個性的な地区が数多くあります。カリフォルニア大学キャンパスの周囲は、市内で最も人口密度の高い地域です。キャンパスの西側は、バークレーの伝統的な商業中心地であるダウンタウン・バークレーです。ここには、市民センター、市内唯一の公立高校、バークレーで最も利用者数の多いBART 駅、そしてAC トランジット・バスの主要乗換地点があります。キャンパスの南側は、主に学生街であるサウスサイドで、大学の学生寮の多くがここにあります。テレグラフ・アベニューで最も賑やかな区間はこの地区にあります。キャンパスの北側は、より静かなノースサイド地区で、神学大学院連合があります。

大学キャンパスから離れるにつれて、大学の影響は急速に薄れていきます。バークレーの近隣地域のほとんどは主に一戸建て住宅で構成されており、裏手に独立した親族用の住居が併設されていることが多いですが、多くの地域ではより大規模なアパートも一般的です。商業活動は主要道路沿いや重要な交差点に集中しており、居住地域の特徴となっていることがよくあります。

市の南東端にはクレアモント地区があり、クレアモントホテルが所在しています。また、南東にはカレッジアベニューの商業地区として知られるエルムウッド地区があります。エルムウッドの西にはサウスバークレーがあり、アシュビー駅で週末に開催されるフリーマーケットで知られています。

サンパブロ通りの西側（サンパブロ通りを含む）は、バークレー市の歴史的な商業中心地です。この地区と地域には、かつての非法人都市オーシャンビューが含まれます。ウェストバークレーにはバークレーの工業地帯の名残が残っており、その多くは小売店やオフィス、住居兼仕事場のロフトスペースに置き換えられており、米国の製造業の衰退と相まってその姿を見せています。このエリアはサンフランシスコ湾の海岸線に隣接しており、バークレーマリーナがあります。また、近くにはサンフランシスコ湾の人工の線形ラグーンを備えたバークレーアクアティックパークがあります。

ダウンタウンの北にはノース・バークレーがあり、その主要商業地区は有名なレストランや食品関連の事業が集中していることから「グルメ・ゲットー」という愛称で呼ばれています。ノース・バークレーの西（おおよそサクラメントの西、シーダーの北）にはウェストブレーがあります。これはギルマン・ストリートの小さな商業地区を中心とした小さな地区で、オローニ・グリーンウェイの一部が通っています。一方、ノース・バークレーのさらに北には、20世紀初頭にマスタープランで区画整理されたノースブレーとサウザンド・オークスがあります。これら最後の3つの地区の上、バークレー・ヒルズの西側斜面には、クラグモントとラ・ロマ・パークの地区があり、ドラマチックな景色、曲がりくねった通り、多数の公共の階段や歩道で知られています。

興味のある場所

カリフォルニア大学バークレー校図書館のメイン図書館であるドー記念図書館
ローレンス科学館から見た夕暮れのバークレーとサンフランシスコ湾

公園とレクリエーション

バークレーカイトフェスティバル、2016年。

市内には多くの公園があり、緑化と環境保護を推進している。長年にわたり植樹を続けており、全国的な都市部再植樹活動の先導者となっている。ティルデン地域公園は市の東、バークレーヒルズとサンパブロリッジの間のワイルドキャットキャニオン上流域に位置している。市はまた、センターストリート沿いのストロベリークリークの昼光化計画など、小川と湿地の修復にも深く関わっている。バークレーマリーナとイーストショア州立公園はサンフランシスコ湾の海岸線を挟んで広がっており、アーバンクリーク協議会やファイブクリーク友の会（前者はバークレーに本部を置く）などの組織は、町の水辺地帯と海岸線の支援も行っている。バークレーマリーナ近くのセザール・チャベス公園は、市のゴミ捨て場の跡地に造られた。

ランドマークと歴史地区

歴史あるシャタック ホテルは、1910 年にミッション リバイバルスタイルで建てられました。

バークレーには165棟の建物が地域のランドマークまたは地域価値建造物に指定されています。そのうち49棟は国家歴史登録財に登録されており、その中には以下のものがあります。

国家歴史登録財に登録されている歴史地区:

  • ジョージ C. エドワーズ スタジアム– カリフォルニア大学バークレー校キャンパスのバンクロフト ウェイとフルトン ストリートの交差点にあります (80 エーカー (32 ヘクタール)、3 つの建物、4 つの構造物、3 つのオブジェクト、1993 年に追加されました)。
  • カリフォルニア大学バークレー校クラーク・カー・キャンパス跡地– 1980年まで、この場所にはカリフォルニア州聾唖・盲人のための州立保護施設（カリフォルニア聾唖・盲人学校とも呼ばれる）がありました。ドワイト・ウェイ、市境、ダービー・ストリート、ウォーリング・ストリートに囲まれた敷地（500エーカー（2.0 km² ）、20棟の建物、1982年に増築）。学校は1980年に閉鎖され、クラーク・カー・キャンパスは1986年に開校しました。

芸術と文化

カリフォルニア大学バークレー校のキャンパスにあるカンパニールとサザーゲート

バークレーには、チリ系アメリカ人コミュニティのラ・ペーニャ文化センターがあり、このコミュニティにとってアメリカ最大の文化センターとなっています。フレイト・アンド・サルベージは、ミシシッピ川以西で最も古い歴史を持つ、常時開催されるフォーク・ミュージックと伝統音楽の会場です。[ 136 ]

さらに、バークレーにはオフブロードウェイ劇場であるバークレー・レパートリー・シアター（通称「バークレー・レップ」）があります。バークレー・レパートリー・シアターは2つの舞台と学校で構成され、トニー賞の優秀地域劇場賞を受賞しています。[ 137 ]歴史あるバークレー美術館とパシフィック・フィルム・アーカイブ（BAMPFA）はカリフォルニア大学バークレー校によって運営されており、2016年1月にバークレーのダウンタウンに移転しました。BAMPFAでは、数多くの歴史的映画の展示や上映会、地域社会へのアウトリーチプログラムなどを行っています。[ 138 ]

年間イベント

  • ユダヤ音楽祭[ 139 ] – 3月
  • カルデー、カリフォルニア大学バークレー校オープンハウス[ 140 ] – 4月
  • バークレー芸術祭[ 141 ] – 4月と5月
  • ヒマラヤフェア[ 142 ] – 5月
  • バークレー・ジューンティーンス・フェスティバル – アデリーヌ/アルカトラズ回廊 – 6月
  • バークレーカイトフェスティバル[ 143 ] – 7月
  • バークレー・ジャグリング＆一輪車フェスティバル[ 144 ] – 7月または8月
  • ソラノアベニュー散歩[ 145 ] –ソラノアベニュー、バークレーとアルバニー – 9月
  • ベイエリアブックフェスティバル[ 146 ] – マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・シビックセンターパークとバークレーのダウンタウン全域 – 5月

教育

インターナショナルハウスバークレー

大学

カリフォルニア大学バークレー校のメインキャンパスは市域内にあります。

8つの独立した神学校の連合であるGraduate Theological Unionは、カリフォルニア大学バークレー校のメインキャンパスから1ブロック北に位置しています。Graduate Theological Unionは、米国の宗教学博士課程の中で、学生数と教員数が最も多いです。[ 147 ]さらに多くの神学校に加えて、新設されたイスラム教の教養大学であるZaytuna Collegeが、「Holy Hill」を新しい本拠地としています。仏教研究所は1966年からバークレーにあります。心理学の大学院であるWright Instituteはバークレーにあります。バークレーシティカレッジは、ペラルタコミュニティカレッジ地区にあるコミュニティカレッジです。

小中学校

バークレー高校

バークレー統一学区は公立学校を運営しています。

バークレー初の公立学校はオーシャン・ビュー・スクールで、現在はバージニア通りとサンパブロ通りの交差点にあるバークレー成人学校の敷地となっている。現在の公立学校はバークレー統一学区によって運営されている。1960年代、バークレーは自主的に人種差別を撤廃した米国の都市の1つで、現在も使用されているバスシステムを利用した。この学区には11の小学校と1つの公立高校、バークレー高校（BHS）がある。1880年に設立されたBHSには現在、3,000人を超える生徒がいる。バークレー高校のキャンパスは、2008年1月7日に国家歴史登録財によって歴史地区に指定された。[ 148 ]カトリックの学校であるセントメアリーズカレッジ高校もバークレーに住所があるが、敷地と建物のほとんどは実際には隣接するアルバニーにある。バークレーには11の公立小学校と3つの中学校がある。

パシフィック宗教学校

シリコンバレーのジャーマンインターナショナルスクール（GISSV）のイーストベイキャンパスは、以前はカリフォルニア州バークレーのヒルサイドキャンパスにあり、2012年に開校しました。[ 149 ] 2016年12月、GISSVは耐震改修のニーズが満たされなかったため、建物を閉鎖しました。[ 150 ]

公共図書館

バークレー公共図書館は市立図書館として機能しています。カリフォルニア大学バークレー校図書館は、カリフォルニア大学バークレー校の図書館を運営しています。

政府

市庁舎の階段に立つジェシー・アレギン市長と他の選出公務員および職員

バークレーは市議会・市長制を採用している。[ 2 ]市長は全市から選出され4年の任期で、市の儀礼上の長であり、市議会の議長でもある。バークレー市議会は市長と、各地区から選出された4年の任期を務める8人の市議会議員で構成される。第2、3、5、6地区は4で割り切れる年に選挙が行われ、第1、4、7、8地区は4で割り切れない偶数年に選挙が行われる。市議会は市の最高責任者であるシティ・マネジャーを任命する。さらに市の有権者は、独立した市監査役、学校委員会、家賃安定委員会を直接選出する。市議会議員を含む市役所職員のほとんどは、 2010年11月以降、即時決選投票によって選出されている。

1914年から1915年にかけて建てられた歴史的なバークレー中央郵便局

2014年、バークレー市は投票で区画再編措置を可決し[ 151 ]、第7地区に国内初の学生超多数派地区を設置し、2018年には22歳のカリフォルニア大学バークレー校卒業生で市史上最年少の市議会議員であるリゲル・ロビンソンを選出した[ 152 ] 。カリフォルニア大学バークレー校の学生寮の多くは第7地区にあるが、第6地区と第8地区にも大きな寮がある。第4地区と第7地区は学生が多数派を占める地区である。

市の公衆衛生局は、カリフォルニア州にある4つの市営公衆衛生機関（他の3つはロングビーチ、パサデナ、バーノン）のうちの1つです。市政府の一部であるにもかかわらず、郡の公衆衛生局と同様に州の資金援助を受ける資格があります。[ 153 ]

バークレーはアラメダ郡の一部でもあり、アラメダ郡政府はカリフォルニア州憲法、カリフォルニア州法、およびアラメダ郡憲章に基づいて定義および認可されています。 [ 154 ]郡政府は、選挙や有権者登録、法執行、刑務所、重要記録、財産記録、税金の徴収、社会福祉サービスなど、郡全体にわたるサービスを提供します。郡の保健局はバークレー市を管轄していません。郡政府は主に、選出された5人の監督委員会と、保安官/検死官、地方検事、評価官、監査官/会計監査官/郡書記/記録官、および財務官/税金徴収官を含むその他の選出された役職、および郡管理者の監督下にある多数の郡の部局と団体で構成されています。

バークレー統一学区（市域と境界を接している）に加え、バークレーはベイエリア高速交通地区（BART）、アラメダ・コントラコスタ交通地区（ACトランジット）、イーストベイ地域公園地区、イーストベイ地方公益事業地区、ペラルタコミュニティカレッジ地区にも属している。[ 155 ]

政治

歴史ある旧市庁舎。

バークレーは1960年以来、大統領選挙において民主党の牙城となっており、国内で最も民主党支持が強い都市の一つとなっている。バークレーで4分の1以上の票を獲得した最後の共和党大統領候補は、1968年のリチャード・ニクソンである。バークレーは非常にリベラルで進歩的な都市であるという評判通り、2016年の大統領選挙では、緑の党の大統領候補ジル・スタインが共和党候補のドナルド・トランプよりも多くの票を獲得した。[ 156 ] 2020年の大統領選挙では、ジョー・バイデンが93.8%の票を獲得したのに対し、ドナルド・トランプは4.0%の票を獲得した。[ 157 ]

バークレーシビックセンター。

カリフォルニア州務長官によると、2025年10月20日現在、バークレーには75,509人の有権者が登録されている。そのうち、55,523人（73.53%）が民主党員、2,317人（3.07%）が共和党員、14,323人（18.97%）が政党の所属を表明せず、3,346人（4.43%）が第三政党に登録されている。[ 158 ]

バークレーは1971年11月8日に米国で初めて聖域決議を可決した都市となった。 [ 159 ]

メディア

UCシアター、1917年生まれ

この街には日刊紙「バークレー・ガゼット」があり、 1877年頃に創刊され、1984年に廃刊となった。[ 160 ]バークレー・バーブは1965年から1980年までカウンターカルチャーのニュースを発行していた。現在のメディアには、カリフォルニア大学バークレー校の学生新聞「デイリー・カリフォルニアン」、バークレー・タイムズ、地元のオンラインのみの出版物「バークレーサイド」、「バークレー・デイリー・プラネット」、「バークレー・スキャナー」などがある。

著名人

バークレー生まれ、またはバークレーに住んでいた著名人には、カマラ・ハリス、スティーブ・ウォズニアック、科学者のJ・ロバート・オッペンハイマーとアーネスト・ローレンス、俳優のベン・アフレックとアンディ・サムバーグ、メジャーリーグベースボールアナウンサーのマット・ヴァスガーシアン、モデルのレベッカ・ローミン、グリーン・デイのリードシンガーのビリー・ジョー・アームストロング、カウンティング・クロウズのアダム・デュリッツ、ラッパーのリル・B、作家のアーシュラ・K・ル＝グウィンとマイケル・シェイボン、エンターテイメントと不動産界の大物ハービー・ハーバート、EDMプロデューサーのKSHMR、大学学長のブレイク・R・ヴァン・リアとダリル・パインズなどがいます。

姉妹都市

バークレーには18の姉妹都市がある：[ 161 ]

姉妹都市 設立年
日本堺市、大阪府、日本 1966
ナイジェリアエッダ人、イモ州、ナイジェリア 1982
エルサルバドルサンアントニオ ロス ランチョス、エルサルバドル 1983
中国海淀区、北京、中国 1985
マリガオ、マリ 1985
南アフリカマトペスタッド、南アフリカ 1986
ニカラグアレオン、ニカラグア1986
南アフリカオウカシエ、南アフリカ 1986
ドイツイエナ、テューリンゲン州、ドイツ 1989
コロンビアヨンド、コロンビア 1990
ロシアドミトロフ、ロシア† 1991
マレーシアウマ・バワン、ボルネオ島、マレーシア[ 162 ]1991
ロシアウラン・ウデ、ロシア† 1992
カリフォルニアユロック族、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 1993
モンタナブラックフット族、モンタナ州、アメリカ合衆国 2000
キューバパルマ・ソリアーノ、キューバ 2002
韓国公州、韓国 2018
ホンジュラスラスベガス、サンタバーバラ、ホンジュラス 2023

†ロシアのウクライナ侵攻により2022年に中断

参照

参考文献

  1. ^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
  2. ^ a b c「バークレー市の行政構造」市書記官 バークレー市. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
  3. ^ Yelimeli, Supriya (2024年6月4日). 「イゴール・トレグブ氏、バークレー第4区市議会選挙で勝利宣言」 . Berkeleyside . 2024年6月5日閲覧。
  4. ^ Yelimeli, Supriya (2024年4月30日). 「セシリア・ルナパーラ、バークレー初のラティーナ市議会議員に就任」 . Berkeleyside . 2024年5月24日閲覧。
  5. ^ 「上院議員」カリフォルニア州. 2024年12月31日閲覧。
  6. ^ 「Members Assembly」カリフォルニア州. 2013年3月18日閲覧。
  7. ^ 「カリフォルニア州第12選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2024年12月31日閲覧。
  8. ^ 「Elected Officials Home」バークレー市。 2016年12月8日閲覧。
  9. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月30日閲覧。
  10. ^ 「バークレー」地名情報システム米国地質調査所、米国内務省2015年2月8日閲覧。
  11. ^ a b「ZIP Code(tm) Lookup」 .米国郵政公社. 2014年11月24日閲覧。
  12. ^ゴラ、ビクター（2011年）『カリフォルニア・インディアン言語』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、380頁。ISBN 978-0-520-26667-4. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
  13. ^ 「バークレーでモンゴロイド型の骨格が発掘される」オークランド・トリビューン、1925年6月20日。 2022年12月4日閲覧。
  14. ^ Dinkelspiel, Frances (2016年4月8日). 「ウェストバークレーの塹壕でオローニ族の遺骨が発見される」 . Bekeleyside . 2022年12月12日閲覧。
  15. ^ “The Spanish Myth” . 2016年4月3日. 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
  16. ^国立公園局. 「フアン・バウティスタ・デ・アンザ」 . ボレゴ・スプリングス商工会議所. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
  17. ^ Stadtman, Verne編 (1967). The Centennial Record of the University of California . Regents of the University of California . p. 114. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
  18. ^ 「ジョージ・バークレー – 伝記」ヨーロッパ大学院. 2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ダーラム、デイビッド・L. (1998). 『カリフォルニアの地名：州の歴史的および現代的な地名集』 カリフォルニア州クローヴィス：ワードダンサー・プレス. p. 601. ISBN 1-884995-14-4。
  20. ^バークレー・ガゼット 1900年4月9日
  21. ^『バークレー1900年：世紀転換期の日常生活』リチャード・シュワルツ著、2000年、187ページ
  22. ^ 「カリフォルニア州法、1877-78年、888ページ」（PDF）。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  23. ^リチャード・シュワルツ「1880年代のウェストバークレー石鹸工場で差別と闘った中国人労働者」 BerkeleySide . 2022年10月13日閲覧。
  24. ^ 「カリフォルニア州バークレーへの旅、Lcmp003 M3a29754」アメリカ議会図書館。
  25. ^エドワーズ、ロバート・W. (2012).ジェニー・V・キャノン著『カーメル・アンド・バークレー・アート・コロニーの知られざる歴史』第1巻. カリフォルニア州オークランド：イーストベイ・ヘリテージ・プロジェクト. pp.  72– 105. ISBN 9781467545679。第1巻の全文のオンライン複製版は、Traditional Fine Arts Organizationのウェブサイトに掲載されています。 2016年4月29日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  26. ^ペティット、ジョージ・アルバート (1973). 『バークレー：その町と大学』ハウエル・ノース・ブックス. p. 106. ISBN 978-0-8310-7101-1。
  27. ^ 「ダウンタウン・バークレー歴史資源偵察調査」(PDF) .バークレー市. 2007年8月. 2017年5月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  28. ^『ゴールデンゲートのちょうど反対側』フィル・マッカードル編、1983年バークレー歴史協会出版、251ページ
  29. ^ 「カリフォルニア州法、1907-9年、p.1208」（PDF）。2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月28日閲覧。
  30. ^ハンセン、ルイス（2021年3月1日）「ベイエリアにおける戸建て住宅専用ゾーニングの終焉か？ サンノゼ、バークレー、その他の都市が抜本的な改革を検討」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。排他的ゾーニングの一種である戸建て住宅専用ゾーニングは、米国では1916年にバークレーで始まった。当時、市当局は白人の住宅所有者と少数民族が借りるアパート群を分離しようとした。これは全米の都市や郊外で標準的な政策となっている。
  31. ^ Ruggiero, Angela (2021年2月24日). 「バークレー市、人種差別との関連を理由に戸建て住宅ゾーニングを廃止へ」 .サンノゼ・マーキュリー・ニュース.バークレーは戸建て住宅ゾーニング発祥の地と考えられている。1916年にエルムウッド地区で始まり、区画ごとに1軒以外の住宅の建設を禁止した。市当局によると、このゾーニングは歴史的に、有色人種や低所得者層が人気地区で不動産を購入または賃貸することを困難にしてきた。…レッドライニング（低所得地区の住民への住宅ローン融資拒否）などの人種差別が違法化された後も、戸建て住宅ゾーニングという形で人種差別は継続したと彼は述べた。
  32. ^バルダッサリ、エリン、ソロモン、モリー（2020年10月5日）。「一戸建て住宅ゾーニングの人種差別的歴史」。NPR 。 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。一戸建て住宅ゾーニングはどこで始まったのか？ まさに正真正銘のカリフォルニア州バークレー。ベイエリアの進歩的な飛び地であるこの都市は、アメリカで初めて一戸建て住宅ゾーニングを導入した都市である。1916年、エルムウッド地区にゾーニング規則が制定され、地区内の1区画に1軒以外の住宅を建てることは違法となった。
  33. ^メトカーフ、ジョン（2021年2月17日）「バークレーは、醜い住宅の歴史を正すため、一戸建て住宅専用ゾーニングを廃止するかもしれない」Berkeleyside .
  34. ^ Gecan, Alex (2025年6月28日). 「バークレー市、フラットエリア全域にアパート建設を許可」 . Berkeleyside .
  35. ^「歴史に残る都市、バークレー」 2014年1月2日アーカイブ、 Wayback Machine。バークレー公共図書館。
  36. ^ 「カリフォルニア州 – 特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^「シャットック・アベニュー：商業回廊の歴史的背景と調査」バークレー市。2017年10月5日閲覧。
  38. ^ Savidge, Nico (2023年7月25日). 「バークレーでは数十年ぶりのペースで新規住宅が建設されている」 . Berkeleyside .
  39. ^ミッチェル、ドン (1992). 「裏側から見た図像と立地紛争：カリフォルニア州バークレーにおける言論の自由、ピープルズ・パーク、そしてホームレス問題の政治」『政治地理学』11 (2): 152– 169. doi : 10.1016/0962-6298(92)90046-V .
  40. ^バークレー市. 「都市デザインと保存要素」 . 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
  41. ^ 「条例：家賃安定化および正当な理由による立ち退き - カリフォルニア州バークレー市」Cityofberkeley.info。2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
  42. ^ 「家賃統制とは何か？…そしてそれは私にどのような影響を与えるのか？」バークレー市。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  43. ^ 「私たちの歴史」エコロジーセンター。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
  44. ^マーク・A・スタイン（1986年11月3日）「伝統に挑戦されるバークレーの進歩主義者たち」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年4月17日閲覧。
  45. ^ジョー・ガロフォリ (2012 年 12 月 12 日)。「バークレー活動家エセル・マンハイマー死去」。サンフランシスコクロニクル。2013 年1 月 1 日に取得。
  46. ^ 「Berkeley, CA Home Prices & Housing Information」 . AreaVibes . 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月30日閲覧。
  47. ^ Chloee Weiner (2015年6月8日). 「サウスバークレー住民、アデラインストリート回廊開発計画に賛同」 Daily Cal. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  48. ^ 「スクールカラーズ」 . フロントライン. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
  49. ^ 「留学生登録データ」カリフォルニア大学バークレー校。 2017年4月17日閲覧。
  50. ^リチャード・ブレネマン (2007年4月6日). 「パノラミック、7棟のアパートを売却」 .バークレー・デイリー・プラネット. 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  51. ^ 「バークレー、米国で初めてバイセクシャル・プライド・デーを制定し、『疎外された』グループを支援」ワシントン・ポスト紙。2012年9月19日閲覧。
  52. ^ Lovett, Ian (2014年9月3日). 「バークレー、医療用マリファナの限界を押し上げる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  53. ^ 「バークレーはどうやってソーダ税を可決したのか？ブルームバーグの資金は役に立たなかった」 NPR。 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^エミリー・ラグーソ (2015年6月11日). 「バークレー抗議活動における警察の報告ミスと課題」 . Berkeleyside. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
  55. ^エミリー・ラグーソ（2015年6月11日）「BPD署長：2014年の『ブラック・ライブズ・マター』抗議活動で学んだ教訓が、ミロでのデモ活動の指針となった」バークレーサイド。 2017年4月17日閲覧。
  56. ^ジェームズ・クエリー、ペイジ・セント・ジョン、ベンジャミン・オレスケス、デイビッド・ザーニザー（2017年8月28日）。「バークレーでの極左抗議活動による暴力が警戒を呼ぶ」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年4月15日閲覧。
  57. ^ “Heavy Police Presence Keeps Berkeley Coulter Protests Peaceful” . 2017年4月27日. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。
  58. ^ 「ピープルズ・パークの抗議活動参加者、樹木伐採前にカリフォルニア大学バークレー校警察に逮捕」マーキュリー・ニュース2019年1月15日 . 2019年3月4日閲覧。
  59. ^ a b c d e f g hミッチェル、ドン（1997年7月） 「法による空間の消滅：アメリカ合衆国におけるホームレス対策法の根源とその影響」アンティポード誌29 ( 3): 303– 335. Bibcode : 1997Antip..29..303M . doi : 10.1111/1467-8330.00048 .
  60. ^ a b cサイモン、ハリー（1992年3月）「Towns without Pity: A Constitutional and Historical Analysis of Official Efforts to Drive Homeless Persons from American Cities（哀れな町たち：アメリカの都市からホームレスを追い出すための公式取り組みの憲法的・歴史的分析）」 Tulane Law Review 66 : 47。 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧– HeinOnline経由。
  61. ^ミッチェル、ドン、ヘイネン、ニック（2009年8月）「生存の地理学と都市への権利：監視、法の革新、そして介入の犯罪化に関する考察」都市地理学30 ( 6): 611– 632. doi : 10.2747/0272-3638.30.6.611 . S2CID 144592825 . 
  62. ^ a bミッチェル、ドン（1992年3月）「裏側から見た図像学と立地紛争」『政治地理学』11 (2): 152–169 . doi : 10.1016/0962-6298(92)90046-V .
  63. ^ミケルソン、ロズリン・アーリン（2002年6月）『アメリカ大陸の路上の子供たち：米国、ブラジル、キューバにおけるグローバリゼーション、ホームレス、教育』ラウトレッジ、ISBN 9781134001866。
  64. ^ 「1950年代、60年代のカウンターカルチャー、2017年2月9日 | ビデオ | C-SPAN.org」。C -SPAN.org 。 2018年4月27日閲覧。
  65. ^ a b Toro, Paul A.; Dworsky, Amy; Fowler, Patrick J. (2007).米国のホームレスの若者：最近の研究結果と介入アプローチ(PDF) . National symposium on homelessness research. CiteSeerX 10.1.1.498.2766 . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 
  66. ^ a b cミッチェル、ドン (1995). 「公共空間の終焉？ ピープルズ・パーク、公共の定義、そして民主主義」アメリカ地理学会紀要. 85 (1): 108– 133. doi : 10.1111/j.1467-8306.1995.tb01797.x . JSTOR 2564281 . S2CID 143224475 .  
  67. ^ホロウィッツ、デイヴィッド、コリアー、ピーター（1989年冬）。「バークレーへの歩み寄り：ある都市における社会主義」『パブリック・インタレスト』第94号、  47～ 68頁。ProQuest 222074477。 
  68. ^ “Mission & History” . 2014年4月4日. 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
  69. ^ 「ベイエリアのストリートスピリット新聞 - FoundSF」www.foundsf.org . 2025年4月10日閲覧。
  70. ^ a b cアムスター、ランドール（2003年）「排除のパターン：空間の浄化とホームレスの犯罪化」社会正義誌30 （ 1（91））：195-221。JSTOR 29768172 。 
  71. ^ a b c d Williams-Ridley, Dee (2017年7月25日). “2017 Berkeley Homeless Point-In-Time Count and Survey Data” . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  72. ^ 「2015年アラメダ郡ポイント・イン・タイム・カウント報告書」(PDF)アラメダ郡公衆衛生局2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  73. ^ Keuroghlian, Alex S.; Shtasel, Derri; Bassuk, Ellen L. (2014). 「アウト・オン・ザ・ストリート：ホームレスのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの若者のための公衆衛生と政策アジェンダ」 . The American Journal of Orthopsychiatry . 84 ( 1): 66– 72. doi : 10.1037/h0098852 . PMC 4098056. PMID 24826829 .  
  74. ^ Williams-Ridley, Dee (2017年7月25日). 「2017 Berkeley Homeless Point-In-Time Count and Survey Data」 . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
  75. ^ 「Records Online – City of Berkeley, CA」 . Cityofberkeley.info . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
  76. ^ a b c d e「Records Online – City of Berkeley, CA」 . Cityofberkeley.info . 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
  77. ^ 「Arreguín, Jesse. 「バークレー・ホームレス対策委員会の勧告の最新情報」バークレー市議会議員が受領、2018年1月23日」。2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  78. ^ Fabisch, MP (1990年6月6日). 「415（カリフォルニア）番号計画エリアの分割改訂日」(PDF) . BellCore Letter . 2011年6月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
  79. ^ 「2008年ベイエリア地震の確率」米国地質調査所。2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
  80. ^ 「米国地質調査所 液状化ハザードマップ」 . 米国地質調査所. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
  81. ^ 「サンフランシスコとその周辺地域で発生した地震」（PDF） . The New York Times . 1868年10月22日. 2020年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  82. ^ローソン、AC（編）『 1906年4月18日のカリフォルニア地震』、 1908年、ワシントン・カーネギー研究所より1969年再版。これは1906年地震に関する包括的な報告書で、州地震調査委員会によって出版され、2巻と地図帳で構成されています。1868年のヘイワード断層地震とその影響に関する考察に加え、ローソン自身が撮影した1906年地震によるバークレーの被害の写真が多数掲載されています。この報告書はUSGSから入手可能です。「1906年地震 – 参考文献」、Earthquake.usgs.gov。
  83. ^ラデマッハー、ホルスト。「カリフォルニア・メモリアル・スタジアム」。Haywardfaultucberkeley.pressbooks.com。
  84. ^ Rademacher, Horst (2017年6月6日). The Hayward Fault at the Campus of the University of California, Berkeley: A Guide to a Brief Walking Tour (PDF) . Berkeley Seismological Laboratory. pp.  17– 21. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  85. ^ 「ジェーン・ヒューストン・ジョーンズ.サンフランシスコの天気 – 奇妙で風変わりな. SJAAエフェメリス 2001年7月」 . Ephemeris.sjaa.net. 2007年7月19日. 2013年11月12日閲覧。
  86. ^ 「米国の気候学：第20号：1971-2000年」（PDF） . Cdo.ncdc.noaa.gov. 2013年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  87. ^西部地域気候センターのウェブサイト
  88. ^ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2022年6月17日閲覧。
  89. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2023年1月4日閲覧。
  90. ^ 「都市、郡、州の人口および住宅推計 - 2024年1月1日および2025年1月1日」(PDF)カリフォルニア州財務局2025年5月 オリジナルより2025年5月1日時点のアーカイブ。 2025年5月3日閲覧。
  91. ^ 「10年ごとの国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。
  92. ^ 「1870年国勢調査 - 郡未満の行政区画の人口 - カリフォルニア州 - アルメダ郡からサッター郡」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  93. ^ 「1870年国勢調査 - 郡未満の行政区画の人口 - カリフォルニア州 - テハマ郡からユバ郡」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  94. ^ 「1890年国勢調査 - カリフォルニア州の小行政区別人口」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  95. ^ 「1900年国勢調査 - カリフォルニア州の郡および小行政区別人口」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  96. ^ 「1910年人口国勢調査 - カリフォルニア州補足資料」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。2025年4月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025年2月4日閲覧 - Wayback Machine経由。
  97. ^ 「1920年国勢調査 - カリフォルニア州住民数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年4月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  98. ^ 「1930年人口国勢調査 - 住民数と分布 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  99. ^ 「1940年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  100. ^ 「1950年国勢調査 - カリフォルニア州住民数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年2月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  101. ^ 「1960年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  102. ^ 「1960年国勢調査 - 一般人口特性 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  103. ^ 「1970年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年2月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  104. ^ 「1980年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  105. ^ 「1990年国勢調査 - カリフォルニア州の人口と住宅戸数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年1月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  106. ^ 「2000年国勢調査 - カリフォルニア州の人口と住宅戸数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  107. ^ 「2010年国勢調査 - カリフォルニア州の人口と住宅戸数」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年3月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ- Wayback Machine経由。
  108. ^ 「カリフォルニア州：1980年、一般的な社会的・経済的特徴、パート1」（PDF）。米国国勢調査局。
  109. ^ 「カリフォルニア：1990年、パート1」（PDF） .アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年7月14日閲覧。
  110. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000年: DECサマリーファイル1 - カリフォルニア州バークレー市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年1月26日閲覧。
  111. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州バークレー市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年1月26日閲覧。
  112. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2020年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州バークレー市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年1月26日閲覧。
  113. ^ 1980年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  114. ^ 1990年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  115. ^ 1980年の国勢調査では選択肢になかった
  116. ^ 1990年の国勢調査では選択肢になかった
  117. ^ 「2020 Quick Facts Search: CA – Berkeley city」 . 米国国勢調査局. 2020年8月12日閲覧。
  118. ^ 「選択された経済特性、5年間のアメリカコミュニティ調査、バークレー市」アメリカ合衆国国勢調査局。 2024年5月6日閲覧。
  119. ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - バークレー市」。米国国勢調査局。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  120. ^ 「2007～2011年アメリカコミュニティ調査5年間推計」 Factfinder2.census.gov。 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ 「バークレー（カリフォルニア州）の犯罪率と統計 - NeighborhoodScout」neighborhoodscout.com . 2015年8月25日閲覧。
  122. ^ 「カリフォルニア州バークレーの犯罪：殺人、強姦、強盗、暴行、侵入窃盗、窃盗、自動車盗難、放火、法執行機関職員、警察官、犯罪マップ」city-data.com . 2015年8月25日閲覧。
  123. ^バークレーの自転車と歩行者の安全、 2010年4月23日アーカイブ、 Wayback Machine、バークレー市。
  124. ^ Savidge, Nico (2023年5月16日). 「バークレーの交通担当トップが職を追われる」 . Berkeleyside .
  125. ^「バークレーで悪巧みが多発」サンフランシスコ・クロニクル。
  126. ^バークレー・ガゼット、1903年1月22日
  127. ^フォード、ロバート・S. (1977). 『イーストベイの赤い列車：サザン・パシフィック・トランスベイ鉄道・フェリーシステムの歴史』インターアーバンズ・スペシャルズ 第65巻 カリフォルニア州グレンデール：インターアーバン・プレスISBN 978-0-916374-27-3。
  128. ^デモロ, ハレ W. (1985).主要ルート：鉄道とフェリーによるベイエリア横断通勤、パート1.インターアーバンズ・スペシャルズ. 第95巻. カリフォルニア州グレンデール:インターアーバン・プレス. ISBN 978-0-916374-66-2。
  129. ^ 「カリフォルニア高速道路と公共事業、1963年3月-4月、pp.61-64」（PDF）。
  130. ^ 「2024年6月30日までの年次包括財務報告書」（PDF）。バークレー市。
  131. ^ 「経済開発と雇用要素」 .総合計画. バークレー市. 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
  132. ^ Massara, G. Haley (2014年6月18日). 「バークレー市議会、大型ドラッグストアの過剰を制限へ」デイリー・カリフォルニアン. 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
  133. ^ “Solano Avenue Stroll | Street Festival & Parade Berkeley Albany | Solano Avenue Association” . Solanoavenueassn.org . 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
  134. ^ 「Berkeley Path Wanderers Association」 . Berkeleypaths.org . 2015年1月21日閲覧。
  135. ^ 「Berkeley High」 . Berkeleyheritage.com . 2013年11月12日閲覧。
  136. ^ 「Addison St – Freight and Salvage Aug09」カリフォルニア州バークレー市。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月15日閲覧。
  137. ^ 「バークレー・レパートリー・シアターについて：私たちは誰ですか」バークレー・レパートリー・シアター。 2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月26日閲覧。
  138. ^ 「ミッション、コアバリュー、そして歴史」 BAMPFA 、 2015年2月23日。2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  139. ^ 「ユダヤ音楽祭」 . jewishmusicfestival.org. 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  140. ^ “Cal Day 2013 | Share” . カリフォルニア大学バークレー校. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  141. ^ "berkeleyartsfestival.com" . berkeleyartsfestival.com. 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
  142. ^ "himalayanfair.net" . himalayanfair.net. 2014年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
  143. ^ 「バークレー・カイト・フェスティバルのウェブサイト」 Highlinekites.com、2013年7月28日。 2013年11月12日閲覧。
  144. ^ “2011 Berkeley Juggling & Unicycle Festival” . Berkeleyjuggling.org. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月27日閲覧。
  145. ^ 「Solano Avenue Stroll ウェブサイト」 . Solanoavenueassn.org. 2007年11月6日. 2013年11月12日閲覧。
  146. ^ 「ホーム」。ベイエリア・ブック・フェスティバル。
  147. ^米国国立研究会議（National Research Council）研究博士課程評価委員会；Ostriker, JP；Kuh, CV；Voytuk, JA (2011).米国における研究博士課程のデータに基づく評価. Nap.edu. doi : 10.17226/12994 . ISBN 978-0-309-16030-8. PMID  22379653 . S2CID  60574333 .
  148. ^バークレー・デイリー・プラネット、2008年1月22～24日
  149. ^ Taylor, Tracey (2012年11月13日). 「歴史的なバークレーキャンパスにドイツ語学校が開校」 . Berkeleyside . 2017年3月21日閲覧。
  150. ^ Taylor, Tracey (2016年12月7日). 「安全でない建物のため、バークレー校の将来は不透明」 . Berkeleyside . 2017年2月16日閲覧。
  151. ^ “Berkeley City Council's historical offer: Take a seat, Cal” . 2013年8月22日. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月17日閲覧。
  152. ^オレンスタイン、ナタリー（2018年12月7日）「バークレー選挙結果：最終集計で1ヶ月にわたるリードを確認」バークレーサイド。2024年2月6日閲覧。
  153. ^ Kassabian, Sara (2020年4月15日). 「バークレーには独自の公衆衛生部門があるという点で珍しい。パンデミック中はどのように機能するのか？」 Berkeleyside . 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
  154. ^カリフォルニア州政府法典 § 23004
  155. ^アラメダ郡. 「District Lookup Search」 . Acgov.org . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月9日閲覧。
  156. ^ 「バークレーの投票結果：クリントン90.4%、トランプ3.2%。カテゴリー：バークレー・デイリー・プラネットの1ページ目」。Berkeleydailyplanet.com。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
  157. ^ “2020年11月3日 総選挙：投票結果声明の補足” (PDF) . Elections.cdn.sos.ca.gov . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年2月21日閲覧。
  158. ^ 「登録報告書 - 2025年10月20日 :: カリフォルニア州務長官」 www.sos.ca.gov 。2026年1月19日閲覧。
  159. ^「バークレーは元祖サンクチュアリシティ」 2019年9月4日アーカイブ、 Wayback Machine East Bay Express、2017年2月14日。
  160. ^ 「バークレー・ガゼット、107年ぶりに廃刊」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1984年3月11日。 2020年11月29日閲覧。
  161. ^ 「姉妹都市」バークレー市. 2025年8月24日閲覧。
  162. ^ 「バークレーのボルネオプロジェクト、地図作成教育で土地の復興を目指す マシュー・アーツ著」バークレー・デイリー・プラネット。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、カリフォルニア州バークレーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、カリフォルニア州バークレーの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkeley,_California&oldid=1334183379」より取得