被爆者

症状のある核火傷を負った広島の被爆者。彼女の皮膚の模様は閃光が走った瞬間に着ていた着物によるものです。

被爆者（発音：[çibaꜜkɯ̥ɕa]または[çibakɯ̥ꜜɕa]、日本語：被爆者または被曝者、文字通り「爆撃生存者」または[放射能への]被曝の影響を受けた人」）第二次世界大戦末期に米国による広島と長崎への原子爆弾投下の影響を受けた人々を指す日本語由来の言葉である。

意味

被爆者（ひばくしゃ）という言葉は日本語で、元々は漢字で書かれていました。 「被爆者」（ひばくしゃ）という用語は、日本語では以前から爆弾の犠牲者を指すのに使われてきましたが、世界中で広く使われるようになったことで、1945年8月6日と9日にアメリカ陸軍航空隊によって日本に投下された原子爆弾の生存者を指すようになりました。

反核運動や被爆者団体などは、福島第一原子力発電所の事故を含む原子力災害の直接の被害者を指す言葉としてこの用語を広めた。[ 1 ]そのため、彼らは「被曝者」（「bomb」を「曝す」の同音異義語「曝す」に置き換えて）または「放射線に被曝した人、核被曝の影響を受けた人」という表記を好む。[ 2 ]この定義は2011年以降採用される傾向にある。[ 3 ]

被爆者の法的地位は、主に日本政府によって特定の人々に割り当てられます。

公認

原子爆弾被爆者援護法では、被爆者を、爆心地から数キロメートル以内、爆心地から2キロメートル（1.2マイル）以内で爆撃後2週間以内、放射性降下物による放射線に被爆した人、または、上記3つのカテゴリーのいずれかに該当する妊婦がまだ妊娠していない人、と定義しています。[ 4 ]日本政府は約65万人を被爆者として認定しています。2025年3月31日現在、99,130​​人が生存しており、そのほとんどが日本国内にいます。[ 5 ]日本政府は、これらの人々の約1％が放射線による疾患を患っていると認定しています。[ 6 ]被爆者は政府の支援を受ける権利があります。彼らは毎月一定の手当を受け取り、原爆関連疾患に罹患していると認定された人は特別な医療手当を受け取ります。[ 7 ]

広島と長崎の慰霊碑には、原爆投下以降に亡くなったことが確認されている被爆者の名前が刻まれています。毎年原爆投下の記念日に更新され、2025年8月現在、55万人以上の被爆者の名前が記録されています。そのうち、広島では349,246人[ 8 ]、長崎では201,942人[ 9 ]です。

長崎の原爆投下の中心地を示す記念碑のパノラマ風景
広島市民が、 「リトルボーイ」の崩壊を免れたグラウンドゼロに最も近い建物である広島平和記念碑のそばを歩いている。
1946年1月にアメリカ海兵隊のカメラマンが撮影した谷口澄輝の背中の負傷の写真

1957年、日本の国会は被爆者への無償医療を保障する法律を可決しました。1970年代には、原爆投下によって被害を受けた外国人被爆者たちが、無償医療を受ける権利と、そのために日本に滞在する権利を求め始めました。1978年、最高裁判所は、被爆者たちは日本滞在中に無償医療を受ける権利があるとの判決を下しました。[ 10 ] [ 11 ]

韓国人生存者

戦時中、朝鮮は日本帝国の統治下にあり、原爆投下当時、多くの朝鮮人が広島と長崎に住んでいた。植民地時代には、朝鮮半島の経済的困窮により200万人以上の朝鮮人が日本に移住した。また、第二次世界大戦中は労働者または兵士として動員された者もいた。原爆投下後も日本に残った人々は在日朝鮮人被爆者と呼ばれた。[ 12 ]最近の推計によると、広島で約2万人、長崎で約2000人の朝鮮人が殺害された。広島の犠牲者の7人に1人は朝鮮系だったと推定されている。[ 13 ]朝鮮人犠牲者の正確な数は不明であるが、直接被害を受けた地域への対応と救援のために労働者が動員されたため、放射線に被曝した人の数は増加した。[ 14 ]

長年にわたり、韓国の人々は原爆被爆者としての認定を求める闘いにおいて困難な状況に置かれ、医療給付も認められませんでした。中には、手当や被爆者手帳の申請において差別的な扱いを受けたと訴える人もいました。また、識字率の低さから、政府の救済や医療に関する情報にアクセスできない人もいました。こうした問題の一部は、近年、訴訟を通じて解決されてきました。[ 15 ] [ 16 ]

朝鮮人犠牲者を追悼する取り組みは、南北間の分断と日韓関係の両面において、物議を醸してきた。冷戦下の地政学的緊張の高まりは、在日朝鮮人被爆者が故郷朝鮮半島の分断に苦しむ中で、朝鮮人犠牲者への補償と認知を求める活動をさらに複雑化した。[ 17 ]

現在、日本には在日朝鮮人被爆者慰霊碑がいくつか存在し、長崎平和公園内の朝鮮人被爆者慰霊碑や広島韓国人被爆者慰霊碑などがある。[ 18 ]慰霊碑は、当初平和記念公園の外に設置されたことや碑文をめぐって激しい論争があった。1990年代末、広島市長の平岡敬氏と、在日朝鮮人を代表する2つの団体である民団と総連の会員との共同協議により、慰霊碑の公園内への移設が促進され、1999年に完了した。[ 19 ]

日系アメリカ人生存者

「火葬場のそばに立つ少年」は、 1945年8月9日の長崎への原爆投下直後の1945年9月に長崎で撮影された歴史的な写真である。写真は、亡くなった弟を背中に背負い、火葬場で順番を待つ10歳くらいの少年を写したものである。

戦前、アメリカの一世、つまり第一世代移民が子供たちを日本に長期留学させ、勉強させたり親戚を訪ねさせたりすることは、よくある習慣だった。広島からアメリカに移住した日本人は他のどの都道府県よりも多く、長崎からもハワイやアメリカ本土に多くの移民が送られた。そのため、原爆投下当時、両親の故郷である広島と長崎には、アメリカ生まれの二世や帰化人の相当数の人々が住んでいた。原爆投下の影響を受けた日系アメリカ人の実際の数は不明だが、広島市だけで約1万1千人と推定されている。しかし、そのうち約3千人が戦後生き残り、アメリカに帰国したことが分かっている。[ 20 ]

日系アメリカ人被爆者生存者に含まれる第二のグループは、 1950年代から1960年代にかけての日本からの移民の波の中でアメリカに渡った人々です。このグループのほとんどは日本で生まれ、戦後の日本では乏しかった教育と就労の機会を求めてアメリカに移住しました。その多くは戦争花嫁、つまり米軍の日本占領に関係するアメリカ人男性と結婚した日本人女性でした。[ 20 ]

2014年現在、米国には約1,000人の日系アメリカ人被爆者が居住していると記録されています。彼らは日本政府から金銭的な支援を受けており、原爆被爆者の特有の問題に精通した広島・長崎の医師による年2回の健康診断も受けています。米国政府は日系アメリカ人被爆者に対していかなる支援も提供していません。[ 20 ]

その他の外国人生存者

長崎への原爆投下でイギリス連邦市民1名[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] とオランダ人捕虜7名（2名判明）[ 26 ]が死亡したが、少なくとも2名の捕虜が原爆が原因と考えられる癌で戦後に死亡したと伝えられている。[ 27 ] [ 28 ]ナバホ族のジョー・キエヨーミア というアメリカ人捕虜は原爆投下当時長崎にいたが生き延びた。彼の独房のコンクリート壁によって爆弾の影響が防がれたと伝えられている。[ 29 ]

二重生存者

両方の原爆投下による被害を受けた人々は、日本では「二重被爆者」と呼ばれています。彼らは1945年8月6日に広島におり、2日以内に長崎へたどり着きました。

2006年に『二度被爆し、二度生き延びた：広島と長崎への二重被爆』というドキュメンタリーが制作された。制作者は両方の原爆投下の犠牲者165人を発見し、この作品は国連で上映された。[ 30 ]

2009年3月24日、日本政府は山口彊氏（1916-2010）を二重被爆者として公式に認定した。山口氏は出張中、広島の爆心地から3キロ（1.9マイル）の地点にいたことが確認された。左半身に重度の火傷を負い、広島で一夜を過ごした。長崎への原爆投下前日の8月8日に故郷の長崎に戻り、親族を捜索する中で残留放射線に被ばくした。山口氏は両方の原爆投下による生存者として公式に認定された最初の人物となった。[ 31 ]山口氏は2010年1月4日、胃がんのため93歳で亡くなった。[ 32 ]

差別

長崎の被爆者、田中照美さんが若者たちに自身の体験を語り、写真を披露した。 2007年NPT準備委員会開催中のウィーンにある国連国際原子力機関（IAEA）ビルにて。

被爆者とその子供たちは、放射線障害の影響に関する一般の無知のために（そして現在も）結婚や仕事の見通しに関して厳しい差別の被害者であった。 [ 33 ]一般の人々の多くは、放射線障害は遺伝性、あるいは伝染性であると信じていた。 [ 34 ] [ 35 ]広島と長崎で使用された核兵器の生存者から後に妊娠した子供たち、または以前に放射線治療を受けた癌生存者から後に妊娠した子供たちにおいて、統計的に証明できる出生異常や奇形の増加は見られなかったにもかかわらずである。 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] 広島と長崎で生き残った女性たちは、妊娠可能であり、相当量の放射線に被曝したが、日本人で観察される率よりも高い異常や出生異常の発生率を持つ子供を産んだわけではない。 [ 39 ] [ 40 ]

スタッズ・ターケルの著書『善き戦争』には、二人の被爆者との対談が掲載されている。あとがきには次のように記されている。

日本では被爆者に対する差別が根強く残っています。その差別は、社会的にも経済的にも、被爆者の子供たちにも及んでいます。「被爆者だけでなく、その子供たちも就職を拒否されています」と鬼頭氏は言います。「被爆者であることを知られたくない人も少なくありません。」

— スタッズ・ターケル（1984年）『良い戦争』[ 41 ]

日本被団協（にほんひだんきょう）は、被爆者支援の改善を日本政府に働きかけ、核兵器廃絶に向けて各国政府に働きかけることを目的として、1956年に被爆者によって結成された団体である。[ 42 ]

1945年に広島で14万人（人口の38.9%）、長崎で7万人（人口の28.0%）が死亡したと推定されているが、爆風や熱、放射線にさらされて即死した人が何人いるかは不明である。原爆傷害調査委員会（ABCC）の報告書には、爆心地から2000メートル以内の地域にいた広島で6,882人、長崎で6,621人が検査を受け、爆風と熱による障害を負ったが、急性放射線症候群（ARS）を伴う合併症で、いずれも約20～30日以内に死亡したと記されている。[ 43 ] [ 44 ]

爆撃時に胎内にいたものの、被爆線量が0.57グレイ以下のごく近距離にいた稀な生存例では、認知能力に差は見られなかった。このことから、妊娠時にはそれ以下であれば危険のない被爆線量があると考えられる。妊娠過程を生き延び、この線量を超える被爆（爆心地から約1000メートル以内）を受けた約50人の子どもに小頭症が認められた。これは被爆者で観察された唯一の出生異常の増加であり、爆心地から1000メートル以内の胎内在住者約50人に発生した。[ 45 ] [ 46 ]

放射線影響研究所が1987年に実施した寿命調査では、爆心地からの距離に応じて、1958年から1987年の間に生存し、調査に参加した79,972人の被爆者で、統計的に507件の癌（致死率は不明）の過剰発生が観察された。 [ 47 ]

放影研の疫学調査によると、1950年から2000年にかけて、白血病による死亡の46％と致死率不明の固形がんによる死亡の11％は原爆による放射線によるものであると推定されており、統計的な超過は白血病による死亡が200件、致死率不明の固形がんによる死亡が1,700件と推定されている。[ 48 ]

健康

著名な被爆者

張本勲は、在日コリアン出身の元プロ野球選手で、日本のプロ野球リーグにおける最多安打記録保持者です。 1990年に日本野球殿堂入りを果たしました。
セツコ・サーロー、日系カナダ人の反核平和活動家、ICANノーベル平和賞受賞式典の基調講演者、2017年10月27日

広島

原民喜、詩人、作家、文学教授
  • 原民喜– 39歳、広島の被爆者、詩人、作家、大学教授
  • 田坂具隆–広島の被爆者、43歳、映画監督、脚本家
  • 太田洋子–広島の被爆者、38歳、作家
  • 32歳で広島の被爆者となった松重美人さんは、広島への原爆投下の日に撮影された、現在知られている唯一の5枚の写真を撮影した。
  • 中村滋–広島の被爆者、34歳、超百歳、かつて存命の日本人最高齢男性（1911年1月11日 – 2022年11月15日）。[ 50 ]

長崎

広島と長崎

  • 山口彊氏– 広島と長崎の両方の原爆投下から生き延びたと公式に認められた最初の人物。

芸術的表現とドキュメンタリー

文学

被爆者文学

  • 「夏の花」原民喜1946年
  • 廃墟から（廃墟から​​）、原民喜、1947
  • 殲滅への序曲(ひらめつの序曲) 、原民喜、1949年
  • 死体の街（しかばねのまち）、太田葉子、1948年
  • 『人間襤褸（人間らんる） 』 、太田洋子、1951年
  • 懺悔（さんげ）、正田志乃江、 1947 –短歌集
  • 「生ましめんかな」栗原貞子、1946年
  • 私は広島の証人(私は広島を証言する) 、栗原貞子、1967
  • 『ドキュメント・ヒロシマ24年』栗原貞子著、1970年
  • Ritual of Death (祭りの場)、林京子、 1975
  • 原爆詩集（原爆詩集）、峠三吉、 1951
  • 長崎の鐘(長崎の鐘) 、永井隆、1949
  • 小さな男の子 広島での日々の物語、肥田俊太郎、1984年
  • 世界の終わりからの手紙：広島への原爆投下の直接の記録、小倉豊文、1997年
  • 太陽が落ちた日 ― 広島で14歳だった私橋爪文2007年
  • 細川洋子著『ヨーコの日記 第二次世界大戦中の広島で過ごした少女の人生』
  • ヒロシマ日記蜂谷道彦1955年
  • 1 年前 広島（原始爆弾怪盗）、戸原尚、1946 年

被爆者以外の文学

マンガとアニメ

映画

音楽

美術絵画と現代美術

舞台芸術

  • 被爆者は、別役実の『象』をはじめとするいくつかの日本の演劇に登場している。

ドキュメンタリー

参照

参考文献

  1. ^シンク、ボブ。「被爆者とは誰か？」被爆者ストーリーズ。2019年1月14日閲覧。
  2. ^ Romei, Sayuri (2017年3月11日). 「福島原発事故から6年、被災者は依然として苦しんでいる」 Revista de Prensa (ヨーロッパスペイン語) . 2019年1月14日閲覧。
  3. ^ 「NUCLEAR-RISKS | ホーム」www.nuclear-risks.org . 2019年1月14日閲覧。
  4. ^ 「海外原爆被爆者援護事業」長崎県保健福祉部原爆被爆者対策課。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月25日閲覧。
  5. ^ライオール、ジュリアン（2025年8月6日）「日本：広島と長崎の痛みを伝える」ドイチェ・ヴェレ。 2025年8月9日閲覧。
  6. ^ 「原爆被害者への救済」 The Japan Times . 2007年8月15日. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月2日閲覧。
  7. ^ 「原爆被爆者30人が放射線障害給付金を申請」『ジャパンタイムズ』 2007年8月25日閲覧。
  8. ^ 「広島、原爆投下80周年 平和記念公園で式典、約5万5000人が参加」『ジャパンニュース』 2025年8月6日。 2024年8月12日閲覧。
  9. ^ 「長崎、原爆投下から80年、台湾が初めて式典に出席」 TheJapan News . 2025年8月9日. 2025年8月9日閲覧。
  10. ^ 「判決を報じる米国外交電報」。
  11. ^私の人生：平岡隆・元広島市長インタビューその10、中国新聞
  12. ^高橋優子. 2024. 『在日韓国人核ディアスポラ：在日韓国人原爆被害者の補償運動』ブルーリッジサミット：レキシントンブックス/フォートレスアカデミック. xvページ.
  13. ^羽根幹三 (2001). 『近代日本：歴史概論』 ウェストビュー・プレス. p. 439. ISBN 0-8133-3756-9。
  14. ^高橋優子. 2024. 『在日韓国人核ディアスポラ：在日韓国人原爆被害者の補償運動』ブルーリッジサミット：レキシントンブックス/フォートレスアカデミック. 12ページ.
  15. ^被爆者：外国人原爆被害者に対する差別をなくすために戦う韓国人 2013年2月19日アーカイブarchive.today 、毎日デイリーニュース。2008年5月9日。
  16. ^ 「BBCが広島原爆の韓国人生存者を訪問」 www.bbc.com 2025年8月4日2025年8月6日閲覧。
  17. ^高橋優子. 2024. 『在日韓国人核ディアスポラ：在日韓国人原爆被害者の補償運動』ブルーリッジサミット：レキシントンブックス/フォートレスアカデミック. xxxiiiページ.
  18. ^高橋優子. 2024. 『在日韓国人核ディアスポラ：在日韓国人原爆被害者の救済運動』ブルーリッジサミット：レキシントンブックス/フォートレスアカデミック. 18ページ.
  19. ^高橋優子. 2024. 『在日韓国人核ディアスポラ：在日韓国人原爆被害者の補償運動』ブルーリッジサミット：レキシントンブックス/フォートレスアカデミック. 132ページ.
  20. ^ a b c和気、直子。「日系アメリカ人のヒバクシャ」、電書百科事典。 2014 年 8 月 5 日に取得。
  21. ^ 「長崎慰霊碑に英国人捕虜が原爆犠牲者として追加」『ジャパン・タイムズ』 1945年8月9日。 2009年1月9日閲覧。
  22. ^ 「Casualty」 . www.cwgc.org .
  23. ^ 「CWGC: 犠牲者の詳細」 Cwgc.org . 2009年1月9日閲覧。
  24. ^ 「CWGC: 犠牲者の詳細」 Cwgc.org . 2009年1月9日閲覧。
  25. ^ 「Casualty」 . www.cwgc.org .
  26. ^ 「オランダ人捕虜2人が長崎原爆犠牲者リストに名を連ねる」『ジャパン・タイムズ』1945年8月9日。 2005年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
  27. ^ 「Flack Genealogy – Norman Charles Flack」 . 2007年3月12日. オリジナルより2007年3月12日時点のアーカイブ。
  28. ^それは彼に命を与えた - それはそれを奪った、も。 2017年8月16日アーカイブ、 Wayback Machine 米国Merchant Marine.orgウェブサイト]
  29. ^「ナバホ法はどれほど効果的だったか? 元捕虜の一人が知っている」、インディアンカントリーからのニュース、1997年8月。
  30. ^ 「二度の爆撃、二度生き延びた：広島と長崎の語られざる物語を探る映画」コロンビア大学、2006年8月2日。 2009年3月31日閲覧。
  31. ^ 「日本、二重被爆者生存者を確認」。
  32. ^ 「2発の原爆を生き延びた男性が死亡」 CNN、2010年1月8日。 2010年1月8日閲覧。
  33. ^ Simons, Lewis M. (1984年6月7日). 「広島・長崎の被爆者の子どもたち、日本で偏見や差別に直面」 .オタワ・シチズン. ナイトライダー・ニュース. 2016年1月29日閲覧。
  34. ^ 「偏見が原爆被爆者を悩ませる」ジャパンタイムズ。2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月25日閲覧。
  35. ^ 「日本における原爆攻撃の生存者」 1995年8月2日。
  36. ^原爆被爆者の子供たち: 遺伝学的研究。1992年。出生異常や死産などの頻度において差異は見られず、原子放射線が奇形児の蔓延を引き起こすかもしれないという一般大衆の当面の懸念は和らぎました。
  37. ^世界保健機関報告書。23～24ページ（内部）
  38. ^ Winther, JF; Boice, JD; Thomsen, BL; Schull, WJ; Stovall, M.; Olsen, JH (2003年1月1日). 「放射線治療を受けた小児がん生存者の子孫における性比」 . Br J Cancer . 88 (3): 382– 387. doi : 10.1038/sj.bjc.6600748 . PMC 2747537. PMID 12569380 .  
  39. ^ http://www.rerf.jp/radefx/genetics_e/birthdef.html（放影研）放射線影響研究所。旧称（ABCC）原爆傷害調査委員会。
  40. ^ 「核危機：広島と長崎が放射線科学に長い影を落とす」。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
  41. ^ターケル、スタッズ（1984年）『グッド・ウォー』ランダムハウス、542頁。
  42. ^ 「ようこそ被団協へ」日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）ウェブサイト2007年8月31日閲覧。
  43. ^放射線影響に関する最新の知見：原爆爆発と原子力発電所事故による放射線健康影響
  44. ^ Oughterson, AW; LeRoy, ​​GV; Liebow, AA; Hammond, EC; Barnett, HL; Rosenbaum, JD; Schneider, BA (1951年4月19日). 「原子爆弾の医学的影響：日本における原子爆弾の影響調査のための合同委員会報告書 第1巻」 . doi : 10.2172/4421057 . OSTI 4421057 . {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  45. ^カルター、ハロルド（2010年7月28日）『20世紀と10世紀の奇形学』シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、ISBN 9789048188208– Google ブックス経由。
  46. ^全米研究会議 (1956).広島と長崎における原爆被爆と妊娠中絶の影響. doi : 10.17226/18776 . hdl : 2027/mdp.39015003401224 . ISBN 978-0-309-30440-5– www.nap.edu より。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  47. ^ピーターソン、リーフ・E.、アブラハムソン、シーモア（1998年7月6日）『電離放射線の影響：原爆被爆者とその子供たち（1945-1995）』ジョセフ・ヘンリー・プレス、ISBN 9780309556996– Google ブックス経由。
  48. ^ 「よくある質問 #2」放射線影響研究財団. 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
  49. ^ 「Hiroshima Diary | Michihiko Hachiya, MD」ノースカロライナ大学出版局。2019年1月14日閲覧。
  50. ^ “国内最高齢111歳の男性亡くなる：神石高原町の中村茂さん”中国新聞。 2022 年 11 月 15 日。2022年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 15 日に取得。
  51. ^ 「Bloomsbury – Burnt Shadows」 。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ヒバクシャ、イーストリット、2015年
  53. ^広島の歩く幽霊、グルーヴマガジン、韓国、53ページ、2015年
  54. ^パトリシオ・アパエス (2009年7月4日). 「ペンデレツキ：広島の犠牲者のための哀歌」 – YouTube経由.
  55. ^ milanomusicafestival (2014年6月24日). 「細川俊夫 – Voiceless Voice in 広島」 – YouTube経由.
  56. ^岡村幸則 (2019). 「広島の原爆の図は暴力を可視化する：生命よりも想像力」 .平和と核軍縮ジャーナル. 2 (2): 518– 534. doi : 10.1080/25751654.2019.1698141 . S2CID 213000223 . 
  57. ^ 『被爆者の肖像』大和日英財団、ロンドン、2012年
  58. ^カール・ランドール略歴、www.carlrandall.com、ロンドン、2012年
  59. ^ 「Afterimage Requiem」 . Afterimage Requiem . 2019年5月2日閲覧。
  60. ^アーニ、ソフィー・マユコ. 「山本レイラ、フェミニズムと日本のアニメを語る」 . globalartdaily . Global Art Daily . 2026年1月10日閲覧。
  61. ^ 「YouTube」 . www.youtube.com . 2021年12月30日.

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hibakusha&oldid=1332751760」より取得