カナダの詩

カナダ詩とは、カナダの、あるいはカナダに典型的な詩のことです。この用語には、カナダで、あるいはカナダ人によって公用語である英語とフランス語で書かれた詩、そして他のヨーロッパ言語や先住民族の言語で書かれた作品も含まれ、その数はますます増加しています。

英語圏カナダの詩はヨーロッパの植民地化が始まってすぐに書かれ始めましたが、英語圏カナダで最初に著名な詩人の多くは、19世紀半ばから後半の連邦成立期に生まれました。20世紀には、アングロ・カナダの詩人たちは、モダニズム、告白詩、ポストモダニズム、ニュー・フォーマリズム、コンクリート詩と視覚詩、スラムといったヨーロッパとアメリカの詩的革新を受け入れましたが、常にカナダ独自の視点に目を向けました。

主にケベック出身の少数派であるフランス系カナダ人の詩は、19 世紀に開花し、20 世紀にはモダニズムとシュルレアリスムを経て、情熱、政治性、生き生きとしたイメージに満ちた独特の詩を生み出しました。

モントリオールは、英語とフランス語の詩が共存する地として、モントリオール・グループやレ・オートマティストといった運動、そしてアーヴィング・レイトンやレナード・コーエンといった著名な詩人たちの活躍により、詩的進歩の温床となりました。トロント（ボヘミアン・エンバシー・コーヒー・ハウスとbpニコルズ・グロンクを中心）とバンクーバー（ダウンタウン・ポエッツとTISHグループを中心）も重要な詩の中心地として発展しました。

20 世紀後半には、先住民のアイデンティティに対する意識の高まりと先住民の権利を求める闘争が相まって、先住民カナダ人による著作の増加が促進されました。

英語系カナダ人の詩

始まり

初期の詩作品は主に訪問者によって書かれ、主にヨーロッパの読者を対象に、新領土を楽観的な言葉で描写していました。初期の作品の一つは、ニューファンドランドで作曲され、1628年に出版された ロバート・ヘイマンの『クォドリベッツ』です。

18世紀末に英語圏のコミュニティが成長するにつれ、地元の読者に向けた詩が地元の新聞に掲載されるようになりました。これらの作品は主に当時の文化的価値観を反映することを目的としており、同時代の 英語詩をモデルにしていました。

オリバー・ゴールドスミスの長編詩『立ち上がる村』は 1825 年に発表されました。これは、彼と同名で大叔父でもあるオリバー・ゴールドスミスの『荒廃した村』に対する返答でした。

19世紀前半には、詩作品が地域的な主題を反映し始めました。ジョセフ・ハウの『アカディア』やチャールズ・サングスターの『聖ローレンスとサグネ』はこの傾向の例です。初期の民族主義的な詩は、トーマス・ダーシー・マギーなどの作家によって作られました。多くの「地方」詩人も、当時のイギリスの政治的・美的愛国主義を支持しました。例えば、オンタリオ州ヴァンクリーク・ヒル出身のハイ・トーリー党支持者で、時折詩人としても活動したトーマス・H・ヒギンソンは、サー・フランシス・ボンド・ヘッド（ウィリアム・ライアン・マッケンジーの敵）とクリミアにおけるイギリスの戦争努力を讃える詩（ 『フローレンス・ナイチンゲールへのソネット』など）を著しました。また、ワーズワースの自然観と崇高さの普遍的な影響を例示する興味深い自然詩もいくつか残しています。

1857年、チャールズ・ヘビーシージは詩劇『マリ・ナ・デ・サウル』で国際的な注目を集めた。[ 1 ]

連盟

1867 年にカナダ自治領が成立した後にカナダで出版された最初の詩集は、チャールズ・メアの『ドリームランド』（1868 年）でした。

チャールズ・G・D・ロバーツ、アーチボルド・ランプマン、ブリス・カーマン、ダンカン・キャンベル・スコット、ウィリアム・ウィルフレッド・キャンベルなど、現在「連合詩人」として知られる詩人たちの一団は、1880年代から1890年代にかけて活躍しました。自然界にインスピレーションを得た彼らの作品は、彼ら自身の経験に基づいており、最高の作品においては、彼ら自身の口調で書かれていました。イザベラ・ヴァランシー・クロフォード、フレデリック・ジョージ・スコット、フランシス・シャーマン、アニー・キャンベル・ヒュースティスも、この一団と関連付けられることがあります。

この時期、E・ポーリン・ジョンソンとウィリアム・ヘンリー・ドラモンドは大衆詩を書いていた。ジョンソンの詩はモホーク族の血統に基づいたもので、ドラモンドは「住民の詩人」として方言の詩を書いていた。

20世紀初頭

1907年、ロバート・W・サービスの『サワードウの歌』は、キプリング風のクロンダイク・ゴールドラッシュを題材にした詩で、絶大な人気を博しました。20世紀には300万部以上を売り上げました。彼の成功は、トム・マッキネスをはじめとする多くの詩人にインスピレーションを与えました。

マージョリー・ピックソールはこの時期に多くの批評家の注目を集めました。1915年、カナダ陸軍の軍医として勤務していたジョン・マクレーは、有名な戦争詩『フランダースの野に』を執筆しました。

戦後、ニューファンドランドでは、EJ プラットが海で生計を立てるための闘いを、海洋生活とカナダの歴史に関する詩で表現しました。一方、カナダ中部では、ラルフ・ガスタフソンやレイモンド・ニスターなどの詩人が伝統的な詩の形式から離れつつありました。

1920年代から1930年代にかけて、モントリオール・グループ（ AJMスミス、A.M.クライン、F.R.スコットを含む若手詩人のグループ）は、『マギル・フォートナイトリー・レビュー』や1936年の詩集『ニュー・プロヴィンス』を通じて、モントリオールにおけるモダニズム詩の発展を促しました。「ニュー・ポエトリー」は感傷よりも知性を重視し、あるいは一部の言葉を借りれば、人間の感情よりも論理を重視しました。アール・バーニーの文芸編集長の下、カナディアン・フォーラムはトロントにおける同様の発展を促進しました。マニトバ州生まれのドロシー・リヴセイは、トロント運動の重要な貢献者でした。

沿海地方は伝統的な詩の支持基盤であり続けました。 1920年代後半、ハリファックスのソング・フィッシャーマンズは、ブリス・カーマンとチャールズ・G・D・ロバーツをメンバーに迎え、新たな詩の才能を惹きつけました。新進詩人の中で最も著名なのは、ソネット詩人のケネス・レスリーとロバート・ノーウッドです。

『カナディアン・ポエトリー・マガジン』は、 1936年にカナダ作家協会のペラム・エドガーによって創刊されました。[ 2 ]この時期を通してカナダで売れていたのは伝統的な詩であり、 『カナディアン・ポエトリー・マガジン』 もそれを重視していました。ウィルソン・マクドナルドは当時最も売れていたカナダの詩人でした。

戦後

第二次世界大戦後、教養の高い読者層に向けて詩を書く新しいタイプの詩人が登場した。ジェームズ・リーニー、ジェイ・マクファーソン、レナード・コーエンなどがその例である。一方、アーヴィング・レイトン、レイモンド・スースター、ルイス・デュデックといった成熟期の作家たちは、異なる方向に進み、作品に 口語表現を取り入れた。

1960年代には、新たな国家意識が芽生え、マーガレット・アトウッド、マイケル・オンダーチェ、レナード・コーエン、オールデン・ナウラン、イーライ・マンデル、マーガレット・アヴィソンといった新たな作家たちが台頭しました。アル・パーディ、ミルトン・エイコーン、アール・バーニーといった作家たちも、既に作品を出版しており、この時期に傑作のいくつかを生み出しました。

1960年代後半から1970年代初頭にかけては、bpニコル、ライオネル・カーンズ、デイヴィッド・UU、ジョー・ローゼンブラット、スティーブ・マッカフリー、ジュディス・コピソーン、ビル・ビセットといっ​​た詩人たちによる実験的な作品が数多く発表されました。バンクーバーのTISH詩運動は、ジェイミー・リード、ジョージ・バウリング、フレッド・ワー、フランク・デイヴィー、ダフネ・マーラット、デイヴィッド・カルといった詩人たちによる革新的な詩を生み出しました。

1990年代以降、ヤン・ズウィッキーとティム・リルバーンをはじめとする、総督賞を受賞した詩人たちが、詩と哲学の関係性を探求するノンフィクションの執筆に取り組んできました。ズウィッキーの『抒情哲学』と『叡智とメタファー』、そしてリルバーンの詩集『思考と歌』は、その代表作です。

若い世代のカナダの詩人たちは独創性の境界を広げています。ブライアン・ブレット、ケン・バブストック、カレン・ソリー、リン・クロスビー、パトリック・レーン、スチュアート・ロス、ソネット・ラベ、ジョージ・エリオット・クラーク、バリー・デンプスターは皆、カナダのイメージ地図に独自の意識を刻み込んでいます。

カナダの詩の有名なアンソロジーとしては、マーガレット・アトウッド編『The New Oxford book of Canadian Verse』 （ ISBN : 978404222222）がある。 0-19-540450-5）。

文学賞

英語系カナダ人詩の著名な文学賞としては、総督賞、グリフィン詩賞、ジェラルド・ランパート賞、パット・ローザー賞などがあります。

カナダ独自のフォーム

ジャックパイン・ソネット

ジャックパイン・ソネットは、ミルトン・エイコーンによって考案された形式です。ジャックパインのように不規則でとげとげとしている（そしてカナダらしい）デザインでありながら、内部構造と完全性を備えています。長さは固定されておらず、行の長さも不規則で、ジャックパイン・ソネットは、内韻、類韻、そして時折見られる終韻を織り交ぜて構成されています。[ 3 ]

ミレル

トム・マッキネスは、「彼独自の『ミレル』と名付けた5行の詩節」を発明したと伝えられている。

ビアター

ヴィアトール詩は、イギリスの作家であり詩人でもあるロビン・スケルトンによって考案されました。これは、第1節の1行目が第2節の2行目となり、詩が最初の行で終わるまで続く、任意の節形式から成ります。[注 1 ]ヴィアトールという用語は、ラテン語で「旅人」を意味します。スケルトンの形式の例は、彼の参考書『歌の形』に『ドーバー海峡再訪』というタイトルで掲載されています。

フランス系カナダ人の詩

初期の詩

カナダ人によって詩で書かれた最初の本は、 1830 年に出版されたミシェル ビボー著『詩、風刺、シャンソン、詩集、詩集』でした。

文学運動

1870年に行政機関がオタワに移転した際、ケベック・シティから文学運動（Mouvement littéraire）に属するフランス語圏の詩人や作家の一団がオタワに移住した。この一団には、アルフレッド・ガルノー、アントワーヌ・ジェラン＝ラジョワ、アキレス・フレシェットなどが含まれていた。彼らは19世紀フランス系カナダにおいて最も重要な詩人・作家の一人とされている。

19世紀末

オクターヴ・クレマジーは、フランス系カナダ人詩の父と称されています。彼と彼の弟子ルイ・フレシェットの詩は、形式的にはロマンチックで、インスピレーションは愛国的です。同時期に、パンフィール・ル・メイは質素な農村生活を題材にした親密な詩を書き、アルフレッド・ガルノーは彼の感情を詩にしました。

モントリオール・スクール

モントリオール文学学校は文学学校ではなく、定期的に会合を開いていた詩人たちのグループでした。ロマン派のヴィクトル・ユーゴーの初期の追随に反発し、彼らは後進の流派（パルナッソス派や象徴主義など）を師としました。このグループには、精神疾患のためにわずか19歳で創作を断念した若き詩人、エミール・ネリガンも含まれていました。 [ 4 ]

テロワール​

モントリオール以外では、ネレ・ボーシュマン（1850年 - 1931年）などの他の詩人がパンフィール・ル・メイの住民の生活描写を引き継ぎ、その後にはガストン・ミロンの「ペイ」派の詩の先駆者であるアルフレッド・デロシェ（1901年 - 1978年）が続いた。

1937年、エクトール・ド・サン＝ドニ・ガルノーは、フランス系カナダにおける最初のモダニズム詩集『 Regards et Jeux dans l'espace（宇宙での見返りと遊び）』を出版しました。ガルノーの名声は、1950年代に『Complete Poems （詩全集）』（1949年）を出版したことで高まり、従妹の詩人アンヌ・エベール（1916年～2000年）も同様に高まりました。

シュルレアリスム

1944年、シュルレアリストのアンドレ・ブルトンはケベックを訪れ、『アルカン』を執筆した。彼の訪問はケベック文学に大きな影響を与え、カナダで初めて出版されたシュルレアリスト詩集『夢の砂』（テレーズ・ルノー作、ジャン＝ポール・ムソー絵）のきっかけとなった。『夢の砂』（レ・サーブル・デュ・レーヴ）は1946年に『カイエ・ド・ラ・ファイル・インディエンヌ』から出版された。[ 5 ] [ 6 ]

これに続いて、詩人、画家、ダンサーの過激なグループであるレ・オートマティスト運動が結成され、 1948年にはシュルレアリスムに影響を受けた宣言「Refus Global」が発表された。 [ 7 ]強いシュルレアリスムの影響はケベックでも続き、詩人のポール・マリー・ラポワントやクロード・ゴーヴローの作品に至った。

参照

注記

  1. ^未発表のヴィアトールの例を以下に示す。これは、この行が詩の中でどのように展開していくかを示すものであり、その繰り返しが記述されたプロセスに重みを与えている。繰り返される行は太字で強調されている。
    ラッセル・コリアーのエシャロットのコンフィチュール
    ゆっくりと丁寧に調理すること
    エシャロットが輝く黄金色に変わります。
    塩水でまず体重を量らなければなりません
    このレシピに合うように茹でた球根。
    酢と甘いスパイスを沸騰させます。
    ゆっくりと丁寧に調理すること
    シロップ漬けのエシャロットを徐々に
    そして一晩、エシャロットのスライスを寝かせます。
    それからさらに2日間、ゆっくりと繰り返します
    あなたの患者は、穏やかに、穏やかに、煮えくり返っています。
    ゆっくりと丁寧に調理すること
    透明で甘いエシャロットが採れます。
    4日目には、彼らを解放する時が来る。
    風味豊かなソースに詰めて、
    絹のような金色の光沢を保ちます。
    ゆっくり丁寧に調理する心遣いです。

参考文献

  1. ^「チャールズ・ヘビーシージ」 Gale Encyclopedia of Biography、Answers.com、ウェブ、2011年3月12日。
  2. ^ハリントン、リン (1981). 『記録された時間の音節：カナダ作家協会の物語、1921-1981』ダンダーン、pp. 174–. ISBN 978-0-88924-112-1。
  3. ^エイコーン、ミルトン（1977年）『ジャックパイン・ソネット』トロント：スチール・レール・エデュケーショナル・パブリッシング、p. 序文、ISBN 9780887910074。
  4. ^イアン・アラビー訳（2025年）。『エミール・ネリガン選集』（解説付き英訳）オタワ：ペトラ・ブックス。ISBN 9781998321865。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  5. ^エレンウッド、レイ訳（2007年）。テレーズ・ルノー著『夢の砂』。トロント：ブックサグ（復刊）。ISBN 978-1-897388-00-6。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  6. ^ローズモント、ペネロペ編 (1998). 『シュルレアリスムの女性たち：国際アンソロジー』 オースティン、テキサス州：テキサス大学出版局. p. 207. ISBN 978-0292770881。
  7. ^ローズモント、207ページ

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadian_poetry&oldid=1332125275」より取得