ケープコッド

ケープコッド
ケープ
ウェルフリート近くのケープコッド国立海岸の外側のビーチ
ウェルフリート近くのケープコッド国立海岸の外側のビーチ
マサチューセッツ州のケープコッド（バーンスタブル郡）
マサチューセッツ州のケープコッド（バーンスタブル郡）
座標:北緯41度41分、西経70度12分 / 北緯41.68度、西経70.2度 / 41.68; -70.2
位置マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
沖合水域
エリア
 • 合計339平方マイル（880 km 2）[ 1 ]
標高306フィート（93メートル）

ケープコッドは、アメリカ合衆国北東部、マサチューセッツ州の南東端から大西洋に突き出た半島です。歴史的な海事文化と広大なビーチが魅力で、夏季には多くの観光客が訪れます。ケープコッドという名称は、1602年にバーソロミュー・ゴスノルドによって造られ、アメリカ合衆国で9番目に古い英語の地名となっています[ 2 ]。

ケープコッド委員会の制定法によれば、ケープコッドはマサチューセッツ州バーンスタブル郡と等しい範囲を占めています。[ 3 ]北東部はプロビンスタウンから南西部はウッズホールまで広がり、北西部はプリマスと接しています。ケープコッドは15の町に分かれており、そのうちのいくつかは複数の村で構成されています。ケープコッドはメイン湾の南端に位置し、メイン湾は北東にノバスコシア州まで広がっています。

1914年以来、ケープコッドの大部分はケープコッド運河によって本土から隔てられています。運河は半島の付け根を約7マイル（11キロメートル）にわたって横断していますが、ケープコッドの町であるボーンとサンドイッチの一部は運河の大陸側に位置しています。ケープコッド運河には、サガモア橋とボーン橋という2つの高速道路橋が架かっています。さらに、ケープコッド運河鉄道橋は鉄道貨物を輸送し、ケープコッドへの限定的な旅客輸送も行っています。

ケープコッドとその諸島地域

ケープ・アンド・アイランズ

ケープコッド自体と同様に、ケープの南にある島々は捕鯨と貿易の地からリゾート地へと発展し、裕福な家庭、著名人、観光客を惹きつけています。これらの島々には、近くの大きな島であるナンタケット島とマーサズ・ヴィニヤード島が含まれます。どちらの島も夏の観光地として有名で、ケープコッドの複数の場所からフェリーでアクセスするのが一般的です。「ケープコッドとその島々 」や「ケープと島々」という表現は、バーンスタブル郡、デュークス郡（マーサズ・ヴィニヤード島と小さなエリザベス諸島を含む）、そしてナンタケット郡の地域全体を指すのによく使われます。

モノモイ島、モノモスコイ島、ポッポネセット島、セコンセット島など、ケープコッド沖にあるいくつかの小さな島もバーンスタブル郡にあります。

フォーブス家が所有するノーション島は、ジョン・マレー・フォーブスによって最初に購入されました。ノーション島はエリザベス諸島の一つで、その多くは個人所有です。一般公開されているエリザベス諸島の一つ、カティハンク島は、最南端に位置し、年間を通して52人が暮らしています。いくつかの著名な一族が大きな島々に邸宅や屋敷を築いており、これらの島々は北東部で最も裕福なリゾート地の一つとなっています。しかし、初期の商人貿易や捕鯨文化の面影を色濃く残しています。

特にケープコッドは人気の退職者居住地であり、バーンスタブル郡の人口の31.8%が65歳以上です。[ 4 ]住民の平均年齢はニューイングランドのどの地域よりも高くなっています。[ 5 ]ケープコッドは民主党が多数派ですが、マサチューセッツ州の他の地域よりも僅差です。[ 6 ]

この地域の陸地の大部分は氷河末端モレーンであり、ニューイングランド南東部の氷河被覆の最南端を占めている。同様の氷河層はニューヨーク州のロングアイランドとロードアイランド州のブロック島を構成している。[ 7 ]

地理と政治的区分

サンディ ネックの砂丘は海岸浸食を防ぐバリアビーチの一部です。

物理的な地理と境界

ケープコッド/バーンスタブル郡の詳細な地図

「ケープコッド」という名称は、1602年に初めて使われた当時は、半島の最先端部のみを指していました。その後125年間、この名称は「ケープコッド管区」がプロビンスタウンとして法人化されるまで続きました。その後数十年にわたり「公式」な使用はなくなり、この名称はマノメット川とスカセット川の東側、つまりケープコッド運河の建設予定地に沿った地域全体を指すようになりました。運河の建設により、半島の大部分は本土から隔てられました。ケープコッド委員会や連邦緊急事態管理庁（FEMA）を含む多くの州および連邦政府機関は、災害対策、地下水管理、その他のインフラ整備において、ケープコッドを島として扱っています。[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]ケープコッドの住民は運河の本土側の土地を「オフケープ」と呼ぶ傾向があるが、バーンスタブル郡の境界に一致するケープコッドの法的境界線には、運河の北に位置するボーンとサンドイッチの町の一部が含まれている。

ケープコッド湾はケープコッドと本土の間に位置し、北はプロビンスタウンとマーシュフィールドを結ぶ線で区切られている。ケープコッド湾（およびプロビンスタウン）の北にはマサチューセッツ湾があり、プロビンスタウンの北5マイル（8 km）にステルワーゲンバンク国立海洋保護区がある。ケープコッド湾とマサチューセッツ湾はともにメイン湾の一部であり、メイン湾はケープコッドとノバスコシアの間の海域を含む。大西洋はケープコッドの東に、南西にはバザーズ湾がある。1916年に完成したケープコッド運河はバザーズ湾とケープコッド湾を結んでおり、その開通によりニューヨークとボストン間の貿易ルートが62マイル（100 km）短縮された。[ 10 ]

ケープコッドは大西洋に65マイル（105 km）伸び、幅は1〜20マイル（1.6〜32.2 km）で、400マイル（640 km）以上の海岸線を覆っています。[ 11 ]標高は、ケープコッド統合基地のボーン地区にあるパインヒルの頂上にある最高地点の306フィート（93 m）から海面まで変化します。

ケープコッドとその諸島は、ロングアイランドからケープ岬の先端まで続く島々からなる連続した群島地域の一部を形成しています。この地域は歴史的にも、また博物学者の間では総称して「アウターランズ」と呼ばれています。

町や村

バーンスタブル郡の歴史地図、1890年

ケープコッドはバーンスタブル郡の全域を包含しており、郡はボーン、サンドイッチ、ファルマス、マッシュピー、バーンスタブル、ヤーマス、ハーウィッチ、デニス、ブリュースター、チャタム、オーリンズ、イーストハム、ウェルフリート、トゥルーロ、プロビンスタウンの15の町で構成されています。これらの町にはそれぞれ複数の村が含まれます。村の一覧については バーンスタブル郡をご覧ください。

ケープコッドで最も人口の多い自治体であるバーンスタブルは、13名の議員からなる議会を立法機関とする市制を採用した唯一の自治体である。[ 12 ] [ 13 ]しかし、マサチューセッツ州の他の小規模都市と同様に、バーンスタブルは「バーンスタブル町」の名称を維持した。他の町はすべて、5名の議員からなる行政委員会を執行・政策決定機関として選出し、立法機関としてタウンミーティングを開催している。[ 12 ]

ケープコッドとその諸島

ケープコッドの南には、ナンタケット湾、ナンタケット島とマーサズ・ヴィニヤード島（どちらも大きな島）、そして大部分が私有地であるエリザベス諸島があります。

セクション

アッパーケープ
ボーン
ファルマス
サンドイッチ
マッシュピー
ミッドケープ
バーンスタブル
ヤーマス
デニス
ローワーケープ
ブリュースター
ハーウィッチ
チャタム
オルレアン
アウターケープ（場合によってはロウアーケープ）
イーストハム
ウェルフリート
トゥルーロ
プロビンスタウン
ケープコッド国立海岸にあるオールドハーバー救命ステーション

18 世紀、19 世紀、20 世紀のほとんどの期間、ケープコッドは 3 つのセクションで構成されていると考えられていました (地図を参照)。

地質学

アメリカの東、大西洋の開けた海に、消え去った古代の陸地の最後の残骸が佇んでいる。砕波と雨に削られ、風に砕かれながらも、それは今もなお力強く佇んでいる。

ケープコッドは後退した氷河によって形成された[ 18 ]
ケープコッドの地質構成

ケープコッドの陸地の大部分は、末端モレーンと流出平野によって形成された氷河地形で構成されています。これはニューイングランド南東部における氷河の被覆範囲の最南端にあたり、ニューヨーク州のロングアイランドとロードアイランド州のブロック島も同様の氷河地形を形成しています。これらの地形は総じてアウターランズ、あるいはより一般的には「スターリング諸島」と呼ばれています。地質学的に言えば、ケープコッドは比較的新しい島で、約1万6000年から2万年前に形成されたものです。

ケープコッドの地質学的な歴史の大部分は、地質時代後期更新世におけるローレンタイド氷床の前進と後退、およびそれに続く海面変動で構成されている。[ 19 ] : 28 研究者らは放射性炭素年代測定法を使用し、約23,000年前に氷床が北アメリカ上空で最大限に南に前進し、その後後退し始めたことを突き止めた。後退する氷河の結果、多くのケトルポンド（透明で冷たい湖）が形成され、ケープコッドに残っている。約18,000年前までには、氷床はケープコッドを越えて後退した。およそ15,000年前までには、ニューイングランド南部を越えて後退した。地球上の水の多くが巨大な氷床に閉じ込められていたため、海面は低かった。トゥルーロの湾岸のビーチは、ビーチになる前は化石の森だった。

波の作用による海岸の浸食（この地図では淡黄色で表示）により、運ばれた堆積物（青色で表示）が堆積し、他の場所で成長が起こります。

氷が溶け始めると、海面が上昇し始めました。当初、海面は1,000年あたり約15メートル（49フィート）という速いペースで上昇しましたが、その後上昇率は低下しました。ケープコッドでは、6,000年前から2,000年前の間、海面は1,000年あたり約3メートル（9.8フィート）上昇しました。その後は、1,000年あたり約1メートル（3.3フィート）のペースで上昇し続けました。6,000年前までに、海面は、消滅した大陸氷床がケープコッドに残した氷河堆積物を侵食し始めるほどに高くなり始めました。水は、沿岸漂流と呼ばれるプロセスを通じて、侵食された堆積物をケープコッドの外側の海岸線に沿って南北に運びました。北に移動したこれらの再加工された堆積物は、ケープコッドの先端に集まりました。ケープ岬の最先端に位置するプロビンスタウンの町全体は、主に海岸沿いに南から侵食され運ばれてきた海底堆積物でできた砂州です。南へ移動した堆積物がモノモイ諸島と浅瀬を形成しました。そのため、ケープ岬の他の地域が波の作用で縮小してきた一方で、この部分は過去6000年の間に堆積物の 堆積によって成長してきたのです。

このプロセスは今日も続いています。外洋に面しているため、ケープ岬と島々は海岸浸食の影響を受けています。浸食により、ケープ岬は数千年以内に完全に海に沈むでしょう。[ 20 ]この浸食はビーチの流出とバリアー島の破壊を引き起こします。例えば、 1991年のハリケーン・ボブの際には、海がチャタムのバリアー島を突破し、波と高潮が遮るものなく海岸を襲いました。その結果、ビーチの堆積物と砂は洗い流され、他の場所に堆積しています。これにより、場所によっては陸地が破壊される一方で、流水によって堆積物が堆積する湿地帯など、他の場所で陸地が生まれます。

ケープコッドの帯水層は、水文学的に独立した6つのレンズから構成されており、ケープコッドのすべての町はそこから飲料水を得ています（ファルマスは2015年にロングポンドから43.5%の水を引きました）。[ 21 ] [ 22 ]浄化槽からの工業用化学物質や医薬品による汚染が懸念されています。[ 23 ] 2023年に、州は藻類、シアノバクテリア、植物の過剰繁殖に対処するために、ケープコッドと諸島の窒素汚染規制計画を開始しました。[ 24 ]

国際宇宙ステーションから見たケープコッドの眺め

気候

ケッペンの気候区分では、ケープコッド地域は海洋性気候に属します。ケープコッドの気候は、ニューイングランド東部の内陸部よりも穏やかです。2005年の猛吹雪やハリケーン ボブなどの異常気象の直撃を受けることもあります。三方を大西洋に面しているため、隣接する本土と比べて、夏の気温は通常数度低く、冬は数度高くなります。2つの海流（南からの暖かい海流であるメキシコ湾流と北からの冷たい海流であるラブラドル海流）が蛇行しながら相互作用します。その結果、ケープコッド東岸の海水温はめったに16℃（60℉）を超えませんが、南岸（ナンタケット湾）沿いでは、水温が21℃（70℉）以上になることもあります。

ケープコッドを取り囲む海は、半島がUSDA耐寒性ゾーン7a（アッパーケープとミッドケープ）と7b（ロワーケープとアウターケープ）に分かれているため、冬の気温を和らげ、湿潤亜熱帯気候帯を北米東部の最北端まで広げるのに十分なほどです。 [ 25 ]その結果、ツバキ、モチノキ、マグノリア、ネムノキなど、より南の緯度でよく見られる多くの亜熱帯指標植物種がそこで栽培されています。ただし、ケープコッドは72°F（22°C）の閾値を下回り、最も暖かい7月の平均気温は約68.25°F（20.14°C）です。

ケープコッドの気候は、冬の海水温が冷たいため春が遅れることでも知られています。同様に、夏の海水温は内陸部に比べて秋の気​​温を穏やかにします。この半島で記録された最高気温はプロビンスタウンで40℃（104°F）[ 26 ] 、最低気温はバーンスタブルで24℃（-12°F）[ 27 ]でした。

ケープコッド、マーサズ・ヴィニヤード島、ナンタケット島の降水量は、ニューイングランド南部地域で最も少なく、年間平均40インチ（100cm）弱です（ニューイングランドのほとんどの地域では、年間平均42～46インチ（110～120cm）です）。これは、海の影響により夏季の雷雨の発達と維持が抑制されるためです。しかし、この地域では曇りの日が多く、霧も増加するため、晴天日数はそれほど多くありません。平均的な冬の降雪量は約27インチ（69cm）で、ボストンより約17インチ（43cm）少ないです。

5～6年に一度、非常に強く、被害をもたらす可能性のある強風と豪雨を伴う熱帯低気圧がこの地域を襲います。また、約11～12年に一度、ハリケーンがこの地域に破壊的な強風と高潮をもたらします。記録開始以来、1869年のハリケーン、1938年のニューイングランドハリケーン、 1954年のハリケーン・キャロルなど、カテゴリー3の嵐がケープコッドを襲っています。 1869年のサックスビー・ゲイル、1954年のハリケーン・エドナ、1991年のハリケーン・ボブなど、カテゴリー2の強力な嵐も大きな被害をもたらしました。カテゴリー1の著名な嵐には、1944年のグレート・アトランティック・ハリケーンや1960年のハリケーン・ドナなどがある。その他の著名な嵐には、サファ・シンプソン・スケールでは強いハリケーンに分類されるであろう1815年のゲイルや、 1991年10月31日のいわゆる「パーフェクト・ストーム」などがある。2013年2月の北東風は時速80マイル（130 km/h）を超える風を伴い、ケープコッドの一部の地域で24インチ（61 cm）を超える降雪をもたらした。この嵐によりケープコッドの住民数万人が停電に見舞われ、停電期間は最長2週間に及んだ地域もあった。

ケープコッド（マサチューセッツ州チャタム） の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 61 (16) 57 (14) 77 (25) 81 (27) 88 (31) 90 (32) 95 (35) 93 (34) 85 (29) 82 (28) 68 (20) 69 (21) 95 (35)
平均日最高気温 °F (°C) 37.6 (3.1) 38.3 (3.5) 42.8 (6.0) 50.5 (10.3) 59.0 (15.0) 68.4 (20.2) 74.9 (23.8) 74.7 (23.7) 69.4 (20.8) 60.0 (15.6) 51.7 (10.9) 42.8 (6.0) 55.9 (13.3)
日平均気温（°F、°C） 30.9 (-0.6) 31.7 (−0.2) 36.7 (2.6) 45.1 (7.3) 53.6 (12.0) 62.6 (17.0) 68.8 (20.4) 68.7 (20.4) 63.6 (17.6) 53.9 (12.2) 45.6 (7.6) 36.5 (2.5) 49.9 (9.9)
平均日最低気温 °F (°C) 24.1 (−4.4) 25.0 (−3.9) 30.7 (-0.7) 39.6 (4.2) 48.1 (8.9) 56.7 (13.7) 62.7 (17.1) 62.6 (17.0) 57.7 (14.3) 47.8 (8.8) 39.6 (4.2) 30.2 (−1.0) 43.8 (6.6)
記録的な最低気温°F（°C） −6 (−21) −4 (−20) 7 (−14) 19 (−7) 33 (1) 44 (7) 51 (11) 47 (8) 40 (4) 31 (−1) 19 (−7) 0 (−18) −6 (−21)
平均降水量（インチ）（mm） 3.83 (97) 4.24 (108) 4.85 (123) 4.14 (105) 3.81 (97) 3.41 (87) 3.28 (83) 3.20 (81) 3.83 (97) 4.04 (103) 4.03 (102) 4.38 (111) 47.04 (1,195)
平均降雪量（インチ）（cm） 8.2 (21) 10.3 (26) 3.5 (8.9) 0.6 (1.5) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0.4 (1.0) 3.6 (9.1) 26.6 (68)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）12 10 12 11 11 9 8 8 9 10 11 13 125
出典1：西部地域気候センター（1981～2010年の平年値、1972～現在における極端現象と降雪）[ 28 ]
出典2：NOAA [ 29 ]

歴史

ワンパノアグ族

ケープコッドは、ヨーロッパ人が入植する以前から、何世紀にもわたって先住民族ワンパノアグ族の故郷でした。彼らは海を糧に生活し、優れた農耕民でした。持続可能な森林管理の原則を理解し、下草を抑えるために火を焚くことで知られていました。彼らは、1620年の秋に到着したピルグリム・ファーザーズが新しいプリマス植民地で生き延びるのを助けました。

ワンパノアグ族は、ヨーロッパ人の侵略の時代、土地の割譲や白人入植者との激しい紛争によって徐々に土地を失っていきました。1993年のドキュメンタリー映画『Natives of the Narrowland（ナローランドの先住民たち）』は、ケープコッドの遺跡を通してワンパノアグ族の歴史を描いています。

1974年、ネイティブアメリカンの血を引く人々の懸念を表明するために、マシュピー・ワンパノアグ族評議会が設立されました。評議会は1975年と1990年に連邦政府に対し、マシュピー・ワンパノアグ族の部族としての公式認定を求める請願を行いました。2007年5月、ワンパノアグ族は連邦政府に認定されました。[ 30 ]

ヨーロッパの探検

ケープコッドは初期の探検家にとってランドマークでした。ノルウェーの航海者（985-1025）が言及した「ヴィンランドの岬」のことだった可能性もあるが、異論もある。マノメット川流域（20世紀初頭にケープコッド運河の西端にあたる）は、レイフ・エイリクソンが訪れたと主張する者もいる[ 31 ]。また、1805年にプロビンスタウンで発見された石垣[ 32 ]も、 1007年頃に彼の弟であるソーヴァルド・エイリクソンによって築かれたとされている[ 33 ] 。ノルウェーのサガによると、彼は後に同じ旅の途中で殺害され、埋葬のためにこの地に戻されたと言われている。[ 34 ]しかし、ケープコッドにノルウェーの航海者が存在したことを裏付ける具体的な証拠はなく、[ 35 ]この見解は考古学者や歴史家には一般的に受け入れられていません。[ 36 ] [ 37 ]

ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノは1524年に南からこの島に接近した。彼はフランス国王フランソワ1世の妻クロード・ド・フランスにちなんで、マーサズ・ヴィニヤード島をクラウディアと名付けた。[ 38 ] 1525年、ポルトガルの探検家エステヴァン・ゴメスはスペイン王室の下で航海中にこの島をカボ・デ・ラ・アレナスと呼んだ。[ 39 ]

1602年、バーソロミュー・ゴスノルドはこの岬をケープコッドと名付けた。これは現在も使われている用語であり、アメリカで9番目に古い英語の地名である[ 2 ]。サミュエル・ド・シャンプランは1606年にその砂で堆積した港を測量し、ヘンリー・ハドソンは1609年にそこに上陸した。ジョン・スミス船長は1614年の地図にそれを記し、ついにピルグリムたちは「ケープ港」に入り、 1620年11月11日にプロビンスタウンの近くに初めて上陸した。彼らは近くのイーストハムで先住民と初めて遭遇した。

ヨーロッパ人の入植

ケープコッドは、北米でピューリタン入植者が最初に定住した場所の一つでした。バーンスタブル（1639年）、サンドイッチ（1637年）、ヤーマス（1639年）を除く15の町は、ゆっくりと発展しました。ケープコッドに最後に設立された町は、1884年にサンドイッチから分離してボーンでした。 [ 40 ]プロビンスタウンは18世紀まで小屋の集まりでした。 1717年のサザックの地図には、マサチューセッツ湾からバザーズ湾に至る水路が描かれています。現在のケープコッド運河は1870年から1914年にかけてゆっくりと開発され、1928年に連邦政府によって買収されました。

初期の植民地開拓と集中的な土地利用のために、ヘンリー・ソローが1849年から1857年にかけて4回ケープコッドを訪れた頃には、ケープコッドの植生は貧弱で樹木もまばらだった。[ 41 ]開拓者たちは火で暖をとったが、家を暖めるのに10から20コード（40から80 m 3）の薪が必要だったため、彼らは早いうちにケープコッドのほとんどの森林から木材を伐採した。彼らは馴染みのある作物を植えたが、これらはケープコッドの薄い氷河由来の土壌には適していなかった。例えば、イーストハムの大部分では小麦が植えられていた。開拓者たちは土壌に栄養分を放出するために森林を燃やした。不適切で集中的な農業は土壌浸食と表土の喪失を招いた。農民たちはマサチューセッツ州沿岸の草に覆われた砂丘で牛を放牧していたが、「裸になった砂が肥沃な土地を踏みつけ、耕作地や柵を埋め尽くすのを恐怖に震えながら見守るしかなかった」。ケープ岬の外側では砂丘がより一般的になり、多くの港が浸食された土壌で埋め尽くされた。[ 42 ]

1800年までに、ケープコッドの薪の多くはメイン州から船で運ばなければならなくなりました。メリノ種の羊の飼育は1840年頃にニューイングランドでピークを迎え、植生の不足は一層深刻化しました。初期の産業革命はマサチューセッツ州とロードアイランド州の多くの地域で起こりましたが、その地域には十分な水力がなかったため、ケープコッドではほとんど起こりませんでした。その結果、ケープコッドは大きな漁業と捕鯨の中心地として発展しましたが、地理的な条件も理由でした。1860年以降、アメリカ西部が開拓されると、農民はケープコッドでの農業を放棄しました。1950年までに、森林は18世紀以来見られなかったほど回復しました。

現代

1906年のクランベリー摘み

ケープコッドは19世紀末から、都市住民の夏の避暑地となりました。鉄道の発達により、ボーンやファルマスといったアッパーケープの町々はボストン市民にとってアクセスしやすくなりました。20世紀初頭には、北東部の商人エリートたちがバザーズ湾沿いに多くの大きな屋根葺き屋根の「コテージ」を建てました。ケープコッドのゆったりとした夏の環境は、ジョセフ・C・リンカーンをはじめとする作家たちにも高く評価され、彼らは『サタデー・イブニング・ポスト』や『デリネーター』といった人気雑誌に、ケープコッドの人々を描いた小説や数え切れないほどの短編小説を掲載しました。

グリエルモ・マルコーニは、アメリカ合衆国のケープコッドのウェルフリートを起点として、初の大西洋横断無線通信を行った。彼の局があった断崖の下のビーチは現在マルコーニビーチと呼ばれている。 1914年、彼はチャタムに新しい大西洋横断無線受信局、マリオンに送信局を建設し始めた。 1920年、これらの局はRCAに買収され、1921年、チャタムはコールサインWCCを使用して海上の船舶と通信する海上無線局として運用を開始した。 WCCは、アメリア・イアハート、ハワード・ヒューズ、バード提督、およびヒンデンブルク号の通信をサポートした。 マルコーニがチャタムを選んだのは、三方を水に囲まれ、大西洋に面した有利な場所であったためである。

ケープコッドの東向きの大西洋沿岸の大部分は、広い砂浜で覆われています。1961年、既に住宅地開発が予定されていたこの海岸線の大部分は、ジョン・F・ケネディ大統領によってケープコッド国立海岸に指定されました。この海岸線は民間開発から保護され、公共利用のために保全されました。ウェルフリートにあるマルコーニ・サイトを含む、その大部分が一般公開されています。ここは、アメリカ合衆国から初めて大洋を横断する双方向無線通信が行われた場所を含む公園です。（セオドア・ルーズベルト大統領はこの無線通信にマルコーニの機器を使用しました。）

ハイアニス・ポートのケネディ・コンパウンドは、ケネディ大統領の在任中、夏のホワイトハウスであり、ケネディ家は現在もそこに住居を構えている。グロバー・クリーブランド大統領は、ボーンのグレイ・ゲーブルズ地区に夏の別荘を持っていた。ケープコッドの著名な居住者としては、他に女優のジュリー・ハリス、米国最高裁判所判事のルイス・ブランダイス、フィギュアスケート選手のトッド・エルドレッジ、作曲家でラジオパーソナリティのキャナリー・バートン、小説家のノーマン・メイラーとカート・ヴォネガットなどがいる。影響力のある出身者には、愛国者のジェームズ・オーティス、歴史家で作家のマーシー・オーティス・ウォーレン、法律家のレミュエル・ショー、海軍士官のジョン・パーシバルなどがいる。

灯台

プロビンスタウンのレースポイント灯台（1876年）
クラス=notpageimage|
ケープコッドの灯台

灯台は古来より人類を魅了してきました。灯りをともす灯台には、希望と信頼を暗示し、人類の良き本能に訴えかける何かがあるのです。

1797年以降、航行の便宜を図るため、ケープコッド沿岸に灯台が建設されました。ハイランド灯台（またはケープコッド灯台）は、これらの灯台の中で最も古く、最も高い灯台であり、ケープコッドとその諸島に残る数多くの現役灯台の一つです。ケープコッドの初期の灯台の多くは、灯台守の住居の屋根に直接取り付けられ、その中央に位置する灯台塔を特徴としていました。灯台室への階段は、住居の最上階からのみアクセス可能でした。これはケープコッド様式の灯台として知られるようになりましたが、今日では、完全に無傷で残っているのはアメリカ合衆国西海岸のみです。[ 43 ]

ノーセット灯台は 1923 年にこの地に建てられ、1996 年により安全な場所に移設され、国家歴史登録財に登録されています。

ケープコッドの灯台のほとんどはアメリカ沿岸警備隊によって運営されているが、ノーセット灯台などいくつかの例外があり、ノーセット灯台は1997年からケープコッド国立海岸局（国立公園局）が所有し、2004年から同局と非営利団体ノーセット灯台保存協会との提携により運営されている。[ 44 ]

1996年、ハイランド灯台とノーセット灯台は、どちらも海による浸食で失われる危険性があったため、海岸からさらに離れた場所に移設されました。当時海から34メートル（110フィート）離れていたハイランド灯台は西に140メートル（450フィート）移動され、崖から11メートル（37フィート）離れていたノーセット灯台は西に91メートル（300フィート）移動されました。[ 45 ]

ケープコッドの灯台には以下のものがあります:

交通機関

ケープコッド運河にかかるボーン橋。背景にはケープコッド運河鉄道橋が見える。

道

ケープコッドへは、ルート3号線を経由してボストン経由でサガモア橋まで行くことができます。ルート6号線はケープコッド全域を走っています。また、州間高速道路95号線を経由してプロビデンスを通り、そこから州間高速道路195号線を経由してボーン橋まで行くこともできます。これら2つの橋はケープコッドの生命線です。ケープコッドの交通量は、ピークシーズンにはピークに達し、オフシーズンには減少します。

2025年8月時点で、マサチューセッツ州はサガモア橋とボーン橋に代わる本土からケープコッドに新しい橋を建設する24億ドルのプロジェクトを計画しており、これは同州で数十年ぶりの最大の公共事業となる予定だった。[ 46 ]

空気

ケープコッド・ゲートウェイ空港はケープコッド最大の空港です。ケープエアは通年運航していますが、アメリカン航空やジェットブルーなどの航空会社は季節限定で運航しています。プロビンスタウン市営空港では、夏季にケープエアの季節限定便が運航されます。

オーティス空軍州兵基地には軍用​​空港が 1 つあります。

ケープコッドに最も近い主要空港は、ローガン国際空港とロードアイランド TF グリーン国際空港です。

フェリーサービス

ボストン ハーバー シティ クルーズとベイ ステート クルーズ カンパニーは、ボストンとプロビンスタウンの間で季節限定の 90 分間の高速フェリーを運航しています。

バス

ケープコッド地域交通局はケープコッド全域で一年中バスを運行しています。

長距離バスサービスは、プリマス＆ブロックトンとピーターパンバスを通じて利用可能で、ケープコッドとサウスステーションおよびローガン国際空港を結んでいます。

鉄道サービス

ケープコッド運河に架かる3つ目の橋は垂直リフト鉄道橋で、陸上輸送の代替手段となっています。橋を渡ると線路は2方向に分岐し、一方はハイアニス方面、もう一方はノース・ファルマス方面へと向かいます。ハイアニス方面の線路は貨物と旅客の両方に利用されており、ファルマス方面の線路は主に貨物輸送に利用されており、旅客輸送はごく限られています。

乗客

ケープフライヤーは、ボストンとハイアニス間をメモリアルデーからレイバーデーまで の夏の週末に運行する季節限定の旅客鉄道サービスです。

ケープコッド・セントラル鉄道は、ケープコッドにある歴史ある鉄道です。主に観光客向けのサービスで、ハイアニスとケープコッド運河を結ぶ風光明媚なルートを往復約2時間半で運行するディナートレインも運行しています。一部の列車はウェスト・バーンスタブルとサンドイッチに停車します。バザーズ・ベイ駅からも運行しており、少数ですがノース・ファルマスからも出発する列車があります。

貨物

アッパー・ケープでは、ボーンからハイアニスに至る本線とノース・ファルマスへの支線の両方で貨物輸送が活発に行われています。特に頻繁に行われているのは、ロチェスターの廃棄物発電施設への都市廃棄物の輸送と、ファルマスにあるケープ・コッド統合基地からの瓦礫や廃棄物の撤去です。マサチューセッツ・コースタル鉄道は現在、ケープにおける唯一の貨物鉄道運行会社であり、2007年にベイ・コロニー鉄道から事業を引き継ぎました。

歴史的

ニューヘイブン鉄道によるボストンからケープコッドへの毎日の旅客鉄道サービスは1959年6月に終了しました。ニューヨーク市からケープコッドへのニューヘイブン鉄道によるサマータイムデイケープコッダーサービスは1964年に終了しました。1978年にサウスデニスの東側の線路は廃止され、ケープコッドレールトレイルに置き換えられました。別の自転車道であるシャイニングシーバイクウェイは、1975年にウッズホールとファルマスの間の廃線上に建設され、2008年にはファルマスとノースファルマス間の全長7.4マイル（11.9 km）の鉄道線が撤去され、その用地がシャイニングシーバイクウェイの延長線に転用されました。

1986年、アムトラックはニューヨーク市からハイアニスへ、ケープコッダーと呼ばれる夏季限定のサービスを運行しました。1988年からはアムトラックとマサチューセッツ州運輸局が毎日運行に増便し、[ 47 ] 1996年に運行を終了し、現在のケープフライヤーサービスが2013年に開始されるまでの空白期間が残りました。

自転車

ハーウィッチのオールド・コロニー・レイル・トレイル

ボーン橋の南側にある歩道を通って、自転車と歩行者でケープ岬へアクセスできます。ケープ岬周辺には、以下を含む数多くの専用自転車道と小道があります。

長距離のサイクリングには、主に道路上のクレア・サルトンストール・バイクウェイがケープコッドとボストンの チャールズ川自転車道とを結んでいます。

観光

ナンタケット湾のハイアニス港

ケープコッドの年間人口は約 22 万人で、暖かい時期には観光シーズンを迎えます。観光シーズンの始まりと終わりは、おおよそメモリアルデーとコロンブスデーとほぼ同時期です。多くの企業は特に夏の観光客をターゲットにしていますが、近年ではインディアンサマーや宿泊料金の値下げ、レイバーデー後にケープコッドを訪れる就学年齢の子供がいない人や高齢者の増加により、「オンシーズン」がやや拡大しており、真の「オフシーズン」は 6 か月から 7 か月に短縮されています。20 世紀後半には、観光客やセカンドハウスの所有者が春と秋にケープコッドを訪れることが多くなり、ハイシーズンの定義が緩和され、やや拡大しました。

プロビンスタウンには、ステルワーゲンバンク国立海洋保護区を巡回する東海岸初のホエールウォッチング船団（ドルフィン・フリート）が停泊しています。この船団はクジラ（主にザトウクジラ、ナガスクジラ、ミンククジラ、イワシクジラ、そして絶滅危惧種のタイセイヨウセミクジラ）の目撃を保証しており、連邦政府認定のクジラ救助資格を持つ唯一の団体です。プロビンスタウンは古くから芸術の街としても知られ、多くの作家や芸術家を惹きつけてきました。この町には、ケープタウンで最も多くの来場者を誇る美術館、プロビンスタウン美術協会博物館があります。

ケープコッドのビーチ

ケープコッドは、900.6km（559.6マイル）の海岸線を有し、世界中からビーチ愛好家が集まる人気のスポットです。公共ビーチと私有ビーチの両方があり、アクセスも容易です。ケープコッドには60以上の公共ビーチがあり、その多くは夏季に宿泊客以外でも1日料金で駐車可能です。ケープコッド国立海岸には、64km（40マイル）の砂浜と数多くの遊歩道があります。

ケープコッドは、ビーチウォーキング、サイクリング、ボート、釣り、ゴーカート、ゴルフ、カヤック、ミニゴルフ、ユニークなショッピングなど、アウトドアアクティビティでも人気です。ケープコッドには、1日単位で利用できるパブリックゴルフコースが27ヶ所、プライベートコースが15ヶ所あります。[ 50 ]宿泊施設としては、ベッド＆ブレックファーストやバケーションハウスがよく利用されています。

毎年夏、イースト・ファルマスにあるバーンスタブル・カウンティ・フェアグラウンドで、ノーカバウト・ミュージック・フェスティバルが開催されます。開催期間は例年8月の第1週末です。このフェスティバルでは、地元、地域、そして全国から集まった才能豊かなアーティストが出演するほか、グルメ、アート、家族向けのアクティビティも楽しめます。ケープ半島の特産品や産業としては、クランベリー、貝類（特にカキとハマグリ）、ロブスター漁などが挙げられます。

スポーツフィッシング

ケープコッドは、春から秋にかけてスポーツアングラーの目的地として世界中で知られています。最も広く狙われている魚種は、シマスズキ、ブルーフィッシュ、クロマグロ、ビンナガマグロ（リトルマグロ）、カツオ、トートグ、ヒラメ、ヒラメなどです。ケープコッド湾側、サンドイッチからプロビンスタウンにかけては、ベイトフィッシュやシマスズキ、ブルーフィッシュ、クロマグロなどの大型ゲームフィッシュを惹きつける港、海水の小川、浅瀬が数多くあります。

プロビンスタウンからファルマスにかけてのケープコッドの外縁は、プロビンスタウンからチャタムにかけては大西洋に面し、チャタムからファルマスにかけては、より保護されたナンタケット海峡とヴィンヤード海峡に面しています。この海岸線に沿った湾、港、浅瀬は、狩猟魚種にとって豊かな生息地となっており、夏の終わりには、マヒマヒやカジキなどの温水魚もケープコッドの南端に姿を現します。ケープコッドのほぼすべての港では、5月から10月までチャーターボートによるスポーツフィッシングが楽しめます。[ 51 ]

東海岸で最も人気のある釣り場の一つがケープコッド運河です。特にシーズンになると、シマスズキは遠方から釣り人を惹きつけます。その魅力の大きな要因はアクセスのしやすさです。水路沿いには十分な無料駐車場があり、岸まで車ですぐの距離です。そのため、釣りは竿とルアー数本だけで十分です。

スポーツ

マサチューセッツ州チャタムのベテランズ・フィールド。チャタム・アングラーズの本拠地。

ケープコッドには、バーンスタブル郡内でケープコッドベースボール リーグに所属する 9 つのアマチュア ベースボール チームがあります。ウェアハム ゲートメンも、プリマス郡ウェアハム近郊でケープコッド ベースボール リーグに所属しています。リーグの発祥は定かではなく、架空のものです。根拠もなく 1875 年が発祥だと主張する人もいます。しかし、最初のケープコッド リーグは 1910 年にサンドイッチで結成されました。しかし、長続きしませんでした。3 年後の 1913 年に、別のケープコッド ベースボール リーグが組織されました。この試みは 2 年続きました。1916 年、リーグ戦の 3 回目の試みがかろうじて軌道に乗りました。その後、1923 年に最初の 4 チームがハイアニスで会合し、現在のリーグの形に沿った連盟を発足させて成功を収めました。 1940年に戦争の影響でリーグが閉鎖されるまで、この地域の優秀な選手たちが競い合っていた。1946年、戦前のカウンティ・トワイライト・リーグとロウアー・ケープコッド・リーグに所属していた地元の町のチームが、ケープコッド・ベースボール・リーグの旗の下に組織された。時が経つにつれ、地元の選手たちは外部の大学スターたちに押しのけられていった。最終的に1963年、リーグは全米大学体育協会の認可を受け、メジャーリーグから財政支援を受ける、完全に夏季の大学野球サーキットとなった。[ 52 ]現在のリーグ参加チームは、ボーン・ブレーブス、ブリュースター・ホワイトキャップス、チャタム・アングラーズ（旧チャタム・アスレチックス）、コトゥイト・ケトラーズ、ファルマス・コモドアーズ、ハーウィッチ・マリナーズ、ハイアニス・ハーバー・ホークス（旧ハイアニス・メッツ）、オーリンズ・ファイヤーバーズ（旧オーリンズ・カーディナルス）、ウェアハム・ゲートメン、ヤーマス・デニス・レッドソックスである。MLBのスカウトたちは、将来のスター選手を探して夏に頻繁に試合を訪れます。

ケープコッド野球リーグや元ジュニアホッケーチームであるケープコッドアイランダーズとともに、多くの高校生選手もリクルートされています。バーンスタブルとハーウィッチはそれぞれ、野球で複数の選手をディビジョン1の大学に送り出しています。ハーウィッチは1996年以降、3回州タイトルを獲得しています（1996、2006、2007年）。ホッケーのライバルであるボーンとサンドイッチは、それぞれ最近州選手権で優勝しており、ボーンは2004年、サンドイッチは2007年です。ノーセットは2025年にホッケーで初の州選手権を獲得しました。バーンスタブルとマーサズビニヤ​​ードも州のホッケーの強豪とされています。バーンスタブルとファルマスは、国内で最も長い感謝祭のフットボールのライバル関係にあるという称号を保持しています。両チームは1895年以来、毎年感謝祭に対戦している。ケープ地方の高校フットボールチームも近年成功を収めており、大学リクルートでもこの地域はホットな場所となっている。2011年にはケープ地方の4つの高校フットボールチームが、それぞれの部門で州選手権に優勝した。デニス・ヤーマス（ディビジョン2A）、ボーン（ディビジョン3A）、マッシュピー（ディビジョン4）、ナンタケットとアッパー・ケープコッド・テック（ディビジョン5）である。また、ケープ地方の他の多くの学校も最近ではフットボールの州選手権に出場しており、2012年にはバーンスタブル、2008年にはマーサズ・ビニヤード、2006年にはケープコッド・テック、2013年にはデニス・ヤーマスが出場している。ボーンとバーンスタブルの女子バレーボールチームは州内でも有数の強豪チームで、バーンスタブルは国内でも有数の強豪チームとされている。ボーン高校は2003年と2007年に州タイトルを獲得し、バーンスタブル高校は過去13年間でディビジョン1の州タイトルを12回獲得しており、さらに3シーズン連続（2011年から2013年）で州タイトルを獲得しています。2010年のクロスカントリーシーズンでは、スタージス・チャーター・パブリック・スクールのディビジョン4クロスカントリーチームが、ランニングシーズンを通してほぼ無敗を維持しました。

毎年夏の終わりは、 8月の第3土曜日に開催されるファルマス・ロード・レースで飾られる。約1万人のランナーがケープ・マッカランに集まり、世界トップクラスのランナーたちが競い合う（主にレースで獲得できる高額の賞金が目的）。レースは7.0マイル（11.3 km）[ 53 ]の長さで、標準外の距離である。この珍しい距離の理由は、レースを考案した人物（トミー・レナード）がバーテンダーで、海岸沿いに1つのバー（ウッズ・ホールのザ・キャプテン・キッド）から別のバー（ファルマス・ハイツのザ・ブラザーズ・フォー）まで走るレースを望んだためである。ファルマス・ハイツのバーは現在ブリティッシュ・ビール・カンパニーになっているが、レースは今でもウッズ・ホールのザ・キャプテン・キッドの正面玄関からスタートし、ファルマス・ハイツのビーチでゴールする。ファルマスのレースに先立ち、毎年8月上旬にブリュースターを通るブリュー・ランと呼ばれる5マイル（8.0 km）のレースが開催されます。

教育

ケープタウンのすべての町は、小学校、中学校、高校の教育を受けることができますが、一部の学校は複数の町にまたがっています。これらの学校には、ヤーマスにあるデニス・ヤーマス地域高校（ヤーマスとデニスを管轄） 、ハーウィッチにあるモノモイ地域高校（ハーウィッチとチャタムを管轄）、イーストハムにあるノーセット地域高校（ブリュースター、オーリンズ、イーストハム、ウェルフリート、トゥルーロ、プロビンスタウンを管轄）などがあります。

バーンスタブル高校はケープコッド最大の学校です。ハイアニスにある公立チャータースクール、スタージス・チャーター・パブリック・スクールは、ケープコッドとその周辺地域、さらにはプリマスまで生徒を受け入れています。ケープコッドには職業高校が2校あります。1つはハーウィッチにあるケープコッド地域技術高校、もう1つはボーンにあるアッパー・ケープコッド地域技術高校です。

1976年、ケープコッド地域の学校と学区は、マサチューセッツ州議会に対し、才能ある生徒や特別支援生徒へのプログラム提供における協力と効率性を促進するため、教育協同組合「ケープコッド・コラボレーティブ」の設立を請願しました。オスタービルとボーンに拠点を置くケープコッド・コラボレーティブは、送迎サービス、専門能力開発、自閉症支援、発達訓練、巡回サービス、そして代替教育プログラムを提供しています。毎年夏には、マサチューセッツ海洋アカデミーと協力し、ケープコッド地域各地の才能ある生徒を対象に、科学に基づいたプログラムを実施しています。

マシュピー高校は、映画テレビ技術者協会（SMPTE）のマシュピー支部の本拠地です。この支部は、世界で初めて、そして唯一の高校支部としてこの組織に加盟しており、ロサンゼルスの放送業界で高い評価を得ています。

ケープコッドには公立学校に加え、幅広い私立学校があります。バーンスタブルには、トリニティ・クリスチャン・アカデミー、ケープコッド・アカデミー、セント・フランシス・ザビエル予備学校、セント・ジョン・ポール2世高等学校があります。サンドイッチにはケープコッド・ウォルドルフ・スクール、ハーウィッチには小中学生向けのライトハウス・チャーター・スクール、ファルマスにはファルマス・アカデミーがあります。リバービュー・スクールはイーストサンドイッチにあり、22歳から学習障害のある生徒を受け入れる男女共学の特別寄宿学校です。

ケープコッドには3つの高等教育機関がある。1つはウェストバーンスタブルにあるケープコッド・コミュニティカレッジ。2つ目はバザーズベイ村にあるマサチューセッツ海洋アカデミー。マサチューセッツ海洋アカデミーは米国で最も古くから継続的に運営されている海洋大学である。3つ目はブリッジウォーター州立大学で、2015年1月にサウスヤーマスにサテライトキャンパスを開設した。この大学では、幼児教育、教育リーダーシップ、中等教育、読書、特殊教育の学士号と修士号取得につながる40の学部課程と大学院課程を提供する。キャンパスではビジネスとソーシャルワークの資格取得プログラムも提供する。歴史学の学部課程も提供されている。[ 54 ] [ 55 ]

ケープコッド自動車地図、ボストンのティクナー兄弟による1930年代～40年代のポストカード
  • エドワード・ホッパーはトゥルーロに夏の別荘を所有しており、数多くのケープ地方の風景を描いている。その中には『コーン・ヒル』（1930年）、『ハイランド・ライト、ノース・トゥルーロ』 （1930年）、『リッチの家』 （1930年）、『ハイ・ロード』（1931年）、 『砂丘の端の家』（1931年）、『冷蔵工場』（1933年）、『ノース・トゥルーロのコテージ』（1936年）などがある。[ 56 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^ a bアメリカ沿岸警備隊. 「ケープコッドの現地情報」 .
  2. ^ a bスチュワート、ジョージ（1945年）『土地の名前：アメリカ合衆国における地名史』ニューヨーク：ランダムハウス、  27頁。
  3. ^ 「ケープコッド委員会法」ケープコッド委員会、1989年。 2014年3月5日閲覧。
  4. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：マサチューセッツ州バーンスタブル郡」 www.census.gov .米国国勢調査局. 2022年10月25日閲覧。
  5. ^ 「マサチューセッツ州ケープコッドの市場評価」（PDF）。
  6. ^マサチューセッツ州、バーンスタブル郡、デュークス郡、ナンタケットに関する表を参照
  7. ^フィッシャー, JJ, レザーマン, SP (1987). マサチューセッツ州ケープコッド国立海岸の氷河および海岸地質学. アメリカ地質学会100周年記念フィールドガイド—北東部支部, 213-220.
  8. ^ヴュイユミエ、マリオン・R. (2003).サガモア・ビーチ. アルカディア出版. p. 7. ISBN 9780738511832。
  9. ^ケープコッド委員会. 「包括的経済開発戦略（CEDS）」 . 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。
  10. ^「ケープコッド運河の開通」アメリカ地理学会誌. 46 (11).アメリカ地理学会誌: 832–834 . 1914. doi : 10.2307/200951 . JSTOR 200951 . 
  11. ^ブリタニカ百科事典のケープコッド。
  12. ^ a b「マサチューセッツ州の各コミュニティの自治体形態」マサチューセッツ州自治体協会、2011年7月。2013年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  13. ^ 「法人設立日および／または市政形態の設立日」マサチューセッツ州住宅・コミュニティ開発局。2008年11月13日。2013年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  14. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）www.falmouthchamber.com。2006年5月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  15. ^ 「Aptucxet Trading Post Museum |」 Bournehistoricalsociety.org . 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
  16. ^マサチューセッツ州バーンスタブルのGISマップ（2006年12月21日閲覧。E911マップ - バーンスタブル町。Town.barnstable.ma.us）。
  17. ^ 「デニスタウンウェブサイト（2009年5月3日アクセス）」 。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「マサチューセッツ州ケープコッドのプロビンスタウン・スピット」 NASA地球観測所。 2006年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月2日閲覧。
  19. ^コンウェイ、J. ノース (2008). 『ケープコッド運河：むき出しの湾曲した支流を突破する』 アルカディア・パブリッシング・インコーポレイテッド. ISBN 9781625843821。
  20. ^オルデール、ロバート・N. 「ケープコッドの海岸侵食：いくつかの質問と回答」 WoodsHole.er.usgs.gov 。 2007年11月30日閲覧。
  21. ^「ケープコッド流域評価」、www.mass.gov
  22. ^ “Town of Falmouth - Water Department” . 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月4日閲覧。
  23. ^ 「ウォーターリサーチ」 2013年7月30日。
  24. ^マイケル・P・ノートン、サム・ドライスデール（2023年6月21日）。「ヒーリー政権、ケープタウンの水質汚染に対処するための新たな許可制度を発表」。ボストン・グローブ紙。州議会ニュース。
  25. ^ 「2023 USDA Plant Hardiness Zone Map Massachusetts」 . 米国農務省. 2023年11月18日閲覧。
  26. ^ 「マサチューセッツ州プロビンスタウンの旅行平均気象情報」 Weatherbase。2003年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
  27. ^ 「マサチューセッツ州ヤーマスの旅行平均気象情報」 Weatherbase。2003年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
  28. ^ 「一般気候概要表」 . 西部地域気候センター. 2013年2月19日閲覧。
  29. ^ 「NowData - NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2015年2月19日閲覧。
  30. ^ステファニー・ヴォスク（2007年5月25日）「ワンパノアグ族が認定される」ケープコッド・タイムズ。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
  31. ^ 「Aptucxet Trading Post, Bourne Historical Society, Bourne, Cape Cod, MA」ボーン歴史協会. 2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
  32. ^ジェニングス、ハーマン・A. (1890).プロビンスタウン、あるいは、その先端からの雑多な品々 . マサチューセッツ州ヤーマスポート: F. ハレット社. pp.  9– 14.
  33. ^タガー、ジャック、ジェニファー・L・ハーマン (2008).マサチューセッツ百科事典. ノース・アメリカン・ブック・ディストリクトLLC. p. 280. ISBN 9781878592651。
  34. ^ベイリー、アンソニー (1999). 『夏の海岸：シェルター島からケープコッドまでのニューイングランド海域の航海』シェリダンハウス社 p  . 154. ISBN 9781574090741。
  35. ^ストックウェル、メアリー (2006).メイン州を巡る旅. ギブス・スミス. p. 48. ISBN 9781423624165。
  36. ^ベア、クリス. 「マーサズ・ヴィニヤードの歴史」 . マサチューセッツ州デュークス郡歴史記録. 2009年6月27日閲覧。
  37. ^デイヴィッド・J・ウェーバー（1992年）『北アメリカにおけるスペインのフロンティア』イェール大学出版局、36ページ。ISBN 978-0-300-05917-5. 2012年3月18日閲覧。
  38. ^デヨ・シメオン「ニューヨーク州バーンスタブル郡の歴史（1890年）」 2009年5月3日閲覧。Plymouthcolony.net（1996年8月6日）。
  39. ^ソロー、ヘンリー・デイヴィッド（1865年）「ケープコッド」 。 2009年5月3日閲覧。
  40. ^「Bullough's Pondの反射」Conservation Matters 、 2011年10月4日アーカイブ、 Wayback Machine、2000年夏
  41. ^ 「Long Point, MA」 . LighthouseFriends.com . 2014年2月15日閲覧。
  42. ^ “ノーセット灯台保存協会” .ノーセット灯台. ノーセット灯台保存協会. 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
  43. ^ 「Lighthouse Moves – Cape Cod National Seashore」 .国立公園局. 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
  44. ^ WSJ、EB Solomont | ボブ・オコナーによるビデオと写真。「ケープコッドに24億ドルの橋が建設予定。建設のため住民の住宅が差し押さえられる」 WSJ 。2025年8月15日閲覧。
  45. ^コレス、マイケル（1988年5月29日）「ケープタウンへの毎日の鉄道サービスが復活」ニューヨーク・タイムズ紙。
  46. ^ 「ケープコッド：自転車トレイル、安全のヒント、ガイドライン」（PDF） . Nps.gov . 2022年10月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
  47. ^ 「ロードサイクリング、オフロードライディング、ATB、MTB、バイク、オンロードとオフロードの自転車道」ケープコッドバイクガイド。 2016年5月13日閲覧。
  48. ^ 「ケープコッドのゴルフコース、ゴルフパッケージ、ゴルフリゾートを探す | ケープコッド商工会議所」。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
  49. ^ 「ケープコッド・プロビンスタウンからファルマスへの釣り - GoFISHn、釣り人が集まる場所」 。 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
  50. ^エリス、ジェームズH.「ケープコッドリーグは才能のショーケースだ」ベースボールリサーチジャーナル15（1986）：56-59。
  51. ^ 「Measurement News」（PDF） 。2018年9月24日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  52. ^ 「ブリッジウォーター、1月21日にケープキャンパスを開設へ - ニュース - capecodonline.com - ハイアニス、マサチューセッツ州」 。 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  53. ^ “BSU Cape Cod | Bridgewater State University” . Bridgew.edu . 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
  54. ^ディカム、グレゴリー（2008年8月10日） 「エドワード・ホッパーの光で見るケープコッド」ニューヨーク・タイムズ紙。
  55. ^ 「マサチューセッツ州の特別ナンバープレート（ケープ・アンド・アイランズナンバープレートは写真4参照）」 Wicked Local.com . 2019年7月29日閲覧。
  56. ^ 「一年中靴の中に砂が入らないように」 Capeandislandsplate.com . 2016年5月13日閲覧。
  57. ^ "「ケープ・コッド・クワッサ・クワッサ」＆「ウォルコット」 – ヴァンパイア・ウィークエンド。CapeCod.com。2015年11月24日。 2025年12月8日閲覧。
  58. ^マイヤーズ、KC 「ヘロインの影響は、まさにここ国内に」ケープコッド・タイムズ。2025年3月19日閲覧。
  59. ^トーレス、エリック. 「アリーX：ケープ・ゴッド」 .ピッチフォーク. 2025年3月19日閲覧。

出典

さらに読む

  • カンブラー、ジョン・T. 『ケープコッド：脆弱な生態系の環境史』アマースト、マサチューセッツ州：マサチューセッツ大学出版局、2014年。
  • フィンチ、ロバート（1981）『コモン・グラウンド：ナチュラリストのケープコッド』WWノートン、ISBN 9780393311792。
  • フリーマン、フレデリック（1860年）『ケープコッドの歴史：バーンスタブル郡とその諸都市の年代記（第1巻）』ハーバード大学。
  • フリーマン、フレデリック（1862年）『ケープコッドの歴史：バーンスタブル郡とその諸都市の年代記（第2巻）』ハーバード大学。
  • LeBlanc, DR (1986).マサチューセッツ州ケープコッドの地下水資源[水文学調査地図帳 HA-692]. バージニア州レストン：米国内務省、米国地質調査所.
  • Massey, AJ, C.S. Carlson, D.R. LeBlanc. (2006).マサチューセッツ州西ケープコッドにおける地下水位マウンド頂上付近の地下水位、2002～2004年[科学調査報告書 2006-5054]. バージニア州レストン：米国内務省、米国地質調査所.
  • Masterson, JP、Portnoy, JW. (2005).マサチューセッツ州ケープコッド国立海岸における地下水流動の潜在的変化と生態系および水資源への影響[一般情報製品13]. バージニア州レストン：米国内務省、米国地質調査所.
  • サージェント、ウィリアム（1981）『Shallow Waters: A Year on Cape Cod's Pleasant Bay』ホートン​​・ミフリン社。
  • Walter, DA, AT Whealan. (2005).模擬水源と揚水による表層水・地下水への影響：サガモア・フローレンズとモノモイ・フローレンズ（マサチューセッツ州ケープコッド） [科学調査報告書 2004-5181]. バージニア州レストン：米国内務省、米国地質調査所.
  • ケープコッド委員会交通スタッフ（2013年5月20日）。ケープコッド2012年地域交通計画（PDF）。ケープコッド都市圏計画機構。2017年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cape_Cod&oldid=1333784157#Region_of_Cape_Cod_and_Islands」より取得