キャンベラ
キャンベラ カンバラ （ングナワル） | |
|---|---|
 インタラクティブな市街地図 | |
| 座標:南緯35度17分35秒、東経149度07分37秒 / 南緯35.29306度、東経149.12694度 / -35.29306; 149.12694 | |
| 国 | オーストラリア |
| 州 | オーストラリア首都特別地域 |
| 位置 | |
| 設立 | 1913年3月12日 |
| 政府 | |
| • 領土選挙区 | |
| • 連邦の部門 | |
| エリア | |
• 合計 | 2,358 km 2 (910 平方マイル) |
| 標高 | 578メートル（1,896フィート） |
| 人口 | |
| • 合計 | 473,855 (2024年6月) [ 8 ] (第8回) |
| • 密度 | 200.96/km 2 (520.47/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+10:00（オーストラリア東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+11:00（AEDT） |
| 平均最高気温 | 20.4℃（68.7℉） |
| 平均最低気温 | 7.0℃（44.6℉） |
| 年間降水量 | 579.5 mm (22.81 インチ) |
.jpg/1280px-National_Carillon,_Canberra_ACT_(2).jpg)
.jpg/1280px-Australian_War_Memorial_Canberra,_ACT_(2).jpg)
.jpg/1280px-Torre_Telstra,_Canberra_-_panoramio_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Parliament_House,_National_Library_of_Australia,_Canberra,_2023_(2).jpg)
キャンベラ( / ˈ k æ n b r ə /キャンベラ（ KAN -brə、ングナワル語：カンバラ）はオーストラリアの首都オーストラリア首都特別地域唯一の実質的な居住地。植民地の連邦化メルボルンとシドニーの妥協案として新国家の政府所在地として。オーストラリア最大の内陸都市、人口ではオーストラリアで8番目に大きい都市でオーストラリアアルプスの北端に位置する。2024年6月現在、キャンベラの推定人口は473,855人である。
首都に選ばれた地域には、ングナワル族やンガンブリ族などのグループが、最大21,000年もの間、オーストラリアの先住民アボリジニが住んでいました。ヨーロッパ人の入植は19世紀前半に始まり、セント・ジョンズ・アングリカン教会やブランデルズ・コテージなどの現存するランドマークがその証拠です。1901年1月1日、オーストラリア植民地の連邦が達成されました。首都は1913年に設立され、正式にキャンベラと命名されました。オーストラリアの都市では珍しく、キャンベラはアメリカ人建築家ウォルター・バーリー・グリフィンとマリオン・マホニー・グリフィンの設計に基づいた、完全に計画された都市です。グリフィンの計画は、ガーデンシティ運動の影響を受け、ブラックマウンテン、エインズリー山、キャピタルヒル、シティヒルなどの重要な地形的ランドマークに合わせた幾何学的なモチーフが特徴です。そのデザインは、テルストラタワーの最高地点とエインズリー山の山頂から眺めることができます。その他の注目すべきものとしては、国立樹木園やバーリー・グリフィン湖などがあります。
オーストラリア政府の所在地であるキャンベラには、連邦政府の多くの重要な機関、国定記念物、博物館が集まっています。これらには、国会議事堂、総督官邸、高等法院の建物や、数多くの政府機関の本部が含まれます。国家的に重要な社会的・文化的施設には、オーストラリア戦争記念館、オーストラリア国立大学、オーストラリア王立造幣局、オーストラリアスポーツ研究所、国立美術館、国立博物館、国立図書館などがあります。この都市には、ダントルーン王立陸軍士官学校やオーストラリア国防軍士官学校など、オーストラリア国防軍の多くの重要な施設があります。オーストラリアにあるすべての外国大使館のほか、多くの国際機関、非営利団体、ロビー活動団体、専門家協会の地域本部もキャンベラにあります。
キャンベラは、世界で最も住みやすく、訪れるのに最適な都市の一つにランクされています。全国平均と比較して、失業率は低く、平均所得は高く、高等教育レベルは高く、人口は若いです。 2021年の国勢調査では、キャンベラの住民の28.7%が海外生まれであると報告されました。 2025年11月時点で、オーストラリア公務員は全雇用の約25%を占めていました。その他の主要産業は、医療、専門サービス、教育訓練、小売、宿泊・食品、建設です。年間の文化イベントには、南半球最大のフラワーフェスティバルであるフロリアード、エンライトン・フェスティバル、スカイファイア、国立多文化フェスティバル、サマーナッツなどがあります。キャンベラの主なスポーツ会場は、キャンベラ・スタジアムとマヌカ・オーバルです。キャンベラ空港からは国内線と国際線が運航しており、州間列車と長距離バスはそれぞれキャンベラ駅とジョリモント・センターから出発しています。シティ インターチェンジとアリンガ ストリート駅は、キャンベラのバスとライト レールの交通ネットワークの中心地です。
名前
「キャンベラ」という言葉は、この地域に居住していたヌンナワル族またはンガンブリ族のヌンナワル語に由来しています。初期のイギリス人入植者からは、キャンベリー族、カンベリー族、またはンガンブラ族と呼ばれていました。[ 10 ] [ 11 ]この地域における最初のヨーロッパ人土地所有者であるジョシュア・ジョン・ムーアは、1823年にこれらの人々にちなんで、自らが取得した土地を「キャンベリー」と名付けました。「キャンベリー・クリーク」と「キャンベリー」は1830年から地域の地図に登場し、「キャンベラ」という派生名は1857年頃から登場し始めました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]他に記録されている初期の綴りの異形には、「キャンベリー」（おそらくイングランドに同名の入植者がいたことによる）、「キャンバリー」、「ケンベリー」などがあります。[ 15 ]
ヌンナワル族の長老ドン・ベル氏を含む多くの地元の評論家が、長年にわたり「キャンベラ」の意味について推測してきました。その中には「会合場所」「女性の胸」「女性の胸の間のくぼみ」などが含まれます。[ 16 ] [ 17 ]胸や胸の間の空間への言及は、現在の市街地のすぐ北西と北東に位置する、標高がほぼ同じ2つの大きな丘、ブラックマウンテンとエインズリー山に由来すると考えられています。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
計画中の都市名の代替案には、オーストラル、オーストラルビル、オーロラ、キャプテン・クック、コーカス・シティ、クッカバラ、ダンピア、エデン、ユーカリプタ、フリンダース、ゴーンブローク、ホーム、ホープタウン、カンガレム、マイオラ、メラドニーパーベイン、ニューエラ、オリンパス、パラダイス、シェイクスピア、シドメルペラブリショ、スウィンドルビル、ザ・ナショナル・シティ、ユニオン・シティ、ユニソン、ワットルトン、ウィートウールゴールド、ヤス・キャンベラなどがあった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
歴史
先住民族
キャンベラ地域の最初の民族には、ングナワル族、ングナワル族、ンガンブリ族が含まれます。[ 24 ]この土地とのつながりを主張する他のグループには、ンガリゴ族（彼らもすぐ南に住んでいました）とンガンブリ・グーマル族が含まれます。[ 10 ]近隣のグループには、東にワンダンディアン族、同じく南にワルグル族、北にガンダンガラ族、北西に ウィラジュリ族が含まれます。
キャンベラ地域に最初に移住したイギリス人は、この地域に居住していたヌンナワル族の2つの氏族について記述しています。キャンベリー氏族、あるいはヌガンブラ氏族は主にサリバンズ・クリーク周辺に住み、ガランバリー（ブラックマウンテン）の麓に儀式用の地所を構えていました。一方、ピアリゴ氏族は現在のキャンベラ空港周辺の土地を所有していました。[ 25 ] [ 26 ]ここで暮らす人々は、火を使って土地を丹念に管理し、耕作し、ヤムイモを栽培し、狩猟によって食料を得ていました。[ 27 ]
この地域に人が居住していたことを示す考古学的証拠には、居住していた岩陰、岩絵や彫刻、埋葬地、野営地、採石場跡、石器や石の配置などが含まれています。[ 28 ]遺物から、この地域では21,000年前のある時点で初期の人類活動が行われていたことが示唆されています。[ 29 ]
今日でも、ングンナワル族の男性たちはマランビジー川の岸辺で儀式を行っています。彼らはトーテムとそれに伴う土地管理の責任を受け継ぎながら、上流へと旅をします。「マラン」は「道」を意味し、「ビジー」は「ボス」を意味します。[ 27 ]
バーリー・グリフィン湖の下にある水没した石灰岩の洞窟には、この地域で数少ないアボリジニの岩絵が残されている。[ 27 ]
ガランバリー（ブラックマウンテン）は、アボリジニにとって重要な会合と商業の場であり、主に男性のビジネスに利用されています。ングンナワル族とンガンブリ族によると、エインズリー山は主に女性のビジネスの場所とされています。ブラックマウンテンとエインズリー山は女性の胸と呼ばれています。ガランバリーはングンナワル族にとって、入会の場としても利用されており、山自体は少年から大人への成長を象徴すると言われています。[ 27 ]
イギリスの探検と植民地化
1820年10月、チャールズ・スロスビー・スミスがこの地域への最初のイギリス遠征隊を率いた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 1820年から1823年の間にさらに4回の遠征が行われ、最初の正確な地図は1823年6月に探検家マーク・ジョン・カリーによって作成された。この時点で、この地域は石灰岩平原として知られるようになった。[ 31 ] [ 35 ]
この地域へのイギリス人の入植は、ジョシュア・ジョン・ムーアに雇われた牧場長ジェームズ・コーワンが現在のアクトン半島に羊牧場を設立した1823年後半に遡ると考えられています。[ 36 ]ムーアは1823年にこの地域の土地の許可を受けており、1826年12月16日に正式に土地の購入を申請しました。彼はその土地を「キャンベリー」と名付けました。1827年4月30日、ムーアはキャンベリーの1,000エーカー（405ヘクタール）の土地を引き続き所有できるという手紙を受け取りました。[ 37 ]
他の入植者たちもすぐにムーアの例に倣い、この地域に土地を構えた。1825年頃、裕福な商人ロバート・キャンベルのために働いていたジェームズ・エインズリーが、羊牧場を設立するために到着した。彼は地元のアボリジニの少女に案内され、彼女のピアリゴ一族の素晴らしい土地を見せてもらった。[ 25 ]その後、その地域はキャンベルの所有となり、最初はピアリゴと名付けられたが、キャンベルはそれをスコットランドの地名であるダントルーンに変更した。[ 12 ] [ 38 ] [ 39 ]キャンベルとその家族は1832年にその場所に酪農場を建設した。これは現在、キャンベラに現存する最古のヨーロッパ風の建物とみなされている。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]その後、堂々とした石造りの家が建てられ、現在はダントルーンにある王立陸軍士官学校の将校食堂となっている。[ 43 ]キャンベル家は、ウィータンジェラのサウスウェル家のような他の農家の入植を支援し、土地を耕作させた。[ 44 ]
その他の著名な初期入植者には、 1827年にヤラルムラ地所（現在はオーストラリア総督公邸の敷地）を設立したヘンリー・ドニソンや、1828年にダンカン・マクファーレンを雇ってジェラボンベラ地所を形成したジョン・パーマーがいる。1年後、ジョン・マクファーソンはスプリングバンク地所を設立し、この地域で最初のイギリス人所有者となった。[ 12 ] [ 45 ] [ 46 ]
リード郊外にある聖ヨハネ・バプティスト英国国教会の教会[ 47 ]は1845年に奉献され、現在では市内に現存する最古の公共建築物となっている。[ 48 ] [ 49 ]聖ヨハネ教会の墓地には、この地区で最も古い墓地が埋葬されている。[ 50 ]この教会は「街の聖域」と評され、[ 51 ] [ 52 ]首都が周囲に拡大しても、小さなイギリスの村のような教会として存続した。キャンベラ初の学校である聖ヨハネ学校（現在は博物館）は教会の隣にあり、同年1845年に開校した。[ 53 ]この教会は、地元の入植者の子供たちを教育するために建てられた。[ 54 ]その中には、近くのブランデルズ・コテージに住んでいたブランデル家の子供たちも含まれていた。[ 55 ]
ヨーロッパ人の存在が増すにつれ、先住民の人口は社会の破壊、土地からの追放、インフルエンザ、天然痘、アルコール依存症、麻疹などの持ち込まれた病気の影響で減少していった。[ 56 ] [ 57 ]
国の首都の創設
ニューサウスウェールズ州の田舎から首都へのこの地区の変更は、19世紀後半の連邦化をめぐる議論中に始まった。 [ 58 ] [ 59 ]シドニーとメルボルンのどちらを首都にするかで長い論争があった後、[ 60 ]妥協案が成立した。新しい首都は、シドニーから少なくとも100マイル（160 km）離れたニューサウスウェールズ州に建設され、[ 58 ]新しい首都が建設されるまでの間、メルボルンが暫定的に政府所在地となることとなった。[ 61 ]ニューサウスウェールズ州の数か所で調査が実施され、ボンバラ、モナロ南部、オレンジ、ヤス、アルベリー、タムワース、アーミデール、トゥムット、ダルゲティが候補に上がった。[ 62 ]連邦議会はダルゲティを選び、1904年政府所在地法を可決し、ダルゲティを首都の場所として承認した。しかし、ニューサウスウェールズ州政府は、その場所を受け入れなかったため、必要な領土の譲渡を拒否した。[ 62 ] 1906年、ニューサウスウェールズ州政府は最終的に、この場所がシドニーに近いため、ヤス・キャンベラ地域にあるという条件で、十分な土地を譲渡することに同意した。[ 58 ]新聞社経営者のジョン・ゲイルは、「ダルゲティかキャンベラか、どちらにするか？」と題するパンフレットを、コモンウェルスの7つの州議会と連邦議会のすべての議員に配布し、キャンベラを推奨した。多くの報告によると、政府の測量士チャールズ・スクリブナーによる測量作業の結果と同様に、1908年にキャンベラが場所として選択される決定的な要因となった。[ 63 ]ニューサウスウェールズ州政府は1911年にその地区を連邦政府に譲渡し、連邦首都特別区が設立された。[ 58 ]
1911年4月30日、内務省は国際設計コンペを開始し、1912年1月31日に締め切りとなった。このコンペは、内務大臣キング・オマリーが、最終決定は都市計画の専門家ではなく自分自身が行うべきだと主張したため、王立英国建築家協会、土木技術者協会および大英帝国各地の関連団体によってボイコットされた。 [ 64 ]合計137件の有効な応募があった。オマリーは助言者として3人からなる委員会を任命したが、全員一致に達することができなかった。1911年5月24日、[ 65 ]オマリーは委員会の多数派の意見に賛同し、米国イリノイ州シカゴのウォルター・バーリー・グリフィンとマリオン・マホニー・グリフィンによる設計が優勝者と宣言された。[ 66 ] [ 67 ] 2位はフィンランドのエリエル・サーリネン、3位はフランスのパリ在住のブラジルのアルフレッド・アガッシュであった。 [ 64 ]その後、オマリーは優勝したデザインの実施について助言する6人の委員を任命した。 1912年11月25日、委員会はグリフィンのプランを全面的に支持することはできないと通知し、独自に考案した代替案を提案した。 このプランは表面上は、入賞した3つのデザインと、H・キャスウェル、RCG・コールター、シドニーのW・スコット・グリフィスによる4番目のデザイン（オマリーが権利を購入）の最良の特徴を組み込んだものだった。 この複合プランが議会で承認され、1913年1月10日にオマリーによって正式に承認された。[ 64 ]しかし、最終的に進められたのはグリフィンのプランであった。 1913年、ウォルター・バーリー・グリフィンが連邦首都設計建設局長に任命され、建設が始まった。[ 68 ] 2月23日、キング・オマリーは将来の首都建設の最初の杭を打ち込んだ。
1912年、政府は将来の都市の名称について一般から提案を募った。約750の名前が提案された。1913年3月12日の正午、[ 69 ] [ 70 ] 総督デンマン卿の妻であるデンマン夫人は、クラジョン・ヒルでの式典で、都市を「キャンベラ」と命名すると発表した。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]この丘は後にキャピタル・ヒルとなり、現在の国会議事堂が建っている。[ 74 ]キャンベラ・デーは、キャンベラの建国を祝うため、オーストラリア首都特別地域（ACT）で3月の第2月曜日に祝われる祝日である。[ 57 ]式典の後、官僚間の論争がグリフィンの仕事を妨げた。[ 75 ] [ 76 ]グリフィンとオーストラリア当局との関係は緊張しており、資金不足のために1920年に彼が解雇された頃にはほとんど仕事が進んでいなかった。[ 77 ] [ 78 ]この時までにグリフィンは計画を見直し、主要道路の土木工事を監督し、グレンロックコルク農園を設立した。[ 79 ] [ 80 ]
20世紀を通じた発展
1913年、連邦政府はヤラルムラの牧草地を購入し、新首都のオーストラリア総督公邸とした。[ 81 ] 1925年に改修工事が始まり、敷地は拡張され近代化された。[ 82 ] 1927年、この敷地は正式に総督官邸と名付けられた。[ 81 ]その年の5月9日、連邦議会は臨時国会議事堂の開館とともにキャンベラに移転した。[ 83 ] [ 84 ]スタンレー・ブルース首相は 数日前にロッジに正式に居住していた。 [ 85 ] [ 86 ]都市の計画的開発は1930年代の恐慌と第二次世界大戦中に大幅に減速した。[ 87 ]当時計画されていたローマカトリック教会や英国国教会の大聖堂などのいくつかのプロジェクトは完成しなかった。[ 88 ]（それにもかかわらず、1973年にローマカトリックのセントクリストファー教区教会は、キャンベラとゴールバーン大司教区に奉仕するマヌカのセントクリストファー大聖堂に改築されました。これはキャンベラで唯一の大聖堂です。[ 89 ]）
1920年から1957年にかけて、グリフィン不在の中、3つの機関（連邦首都諮問委員会[ 90 ]、連邦首都委員会[ 91 ]、そして国立首都計画開発委員会）がキャンベラの更なる拡張計画を継続した。しかし、これらの機関はあくまでも諮問機関であり、開発に関する決定は彼らに相談することなく行われ、非効率性が増大した。[ 79 ] [ 92 ]
第二次世界大戦までキャンベラで最大のイベントは、1939年1月に開催されたオーストラリア・ニュージーランド青年同盟（ ANZAAS）第24回総会でした。キャンベラ・タイムズ紙はこれを「世界で最も若い首都の歴史における重要な出来事」と評しました。市内の宿泊施設は1,250人の代表者を収容するのに十分ではなく、モロンゴ川のほとりにテント村を設営する必要がありました。著名な講演者の一人は、ゴーリー総督の賓客として1週間滞在していたHGウェルズでした。このイベントは、オーストラリア南東部を襲った熱波と重なり、1月11日にはキャンベラの気温が華氏108.5度（摂氏42.5度）に達しました。1月13日（金）には、ブラック・フライデーの森林火災によりビクトリア州で71人が死亡し、ウェルズは総督の火災危険地域視察に同行しました。[ 93 ]
終戦直後、キャンベラは村のようだと批判され、雑然とした建物の集まりは醜いとみなされた。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]キャンベラはしばしば「都市を探し求める郊外の集まり」と嘲笑的に表現された。[ 97 ]ロバート・メンジーズ首相は、国の首都の状態を恥ずべきものとみなした。[ 98 ]時が経つにつれ、彼の態度は軽蔑から開発の擁護へと変化した。彼は都市開発を担当していた2人の大臣を、業績不振を理由に解任した。メンジーズは10年以上も首相の座に留まり、その間に首都の開発は急速に加速した。[ 99 ] [ 100 ] 1955年から1975年にかけて、5年ごとに人口が50%以上増加しました。[ 100 ]戦後、いくつかの政府機関と公務員がメルボルンからキャンベラに移転しました。[ 101 ] 都市の増加する人口に対応するために、政府の住宅プロジェクトが実施されました。 [ 102 ]
1957年に執行権限を持つ国立首都開発委員会（NCDC）が設立され、グリフィン設計の中心であるバーリー・グリフィン湖の形状と設計をめぐる40年にわたる論争に終止符を打ち、4年間の作業を経て1964年に建設が完了した。 [ 103 ]湖の完成により、ついにグリフィンの国会議事堂三角地帯の開発の基盤が築かれた。[ 104 ]湖の最初の建設以来、国家的に重要なさまざまな建物が湖畔に建設されてきた。[ 105 ]
新しく建設されたオーストラリア国立大学は拡張され、彫刻や記念碑が建てられました。[ 105 ] [ 106 ]国会議事堂三角地帯内に新しい国立図書館が建設され、続いて高等裁判所と国立美術館が建設されました。[ 47 ] [ 107 ]キャンベラ中心部の郊外（北キャンベラと南キャンベラと呼ばれることが多い）は1950年代にさらに開発され、ウォーデンバレー地区とベルコネン地区の都市開発はそれぞれ1960年代半ばと後半に始まり、タガーラノン地区は1970年代半ばに続きました。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]新しい郊外の多くは、バートン、ディーキン、リード、ブラッドン、カーティン、チフリー、パークスなど、オーストラリアの政治家にちなんで名付けられました。[ 111 ]
1988年5月9日、オーストラリア建国200周年記念の一環として、キャピタル・ヒルにより大規模で恒久的な国会議事堂が開館した。[ 112 ] [ 107 ]連邦議会は、現在旧国会議事堂として知られる暫定国会議事堂からここに移転した。[ 112 ]
自治
1988年12月、オーストラリア首都特別地域は連邦議会により完全な自治権を付与されたが、この措置は1965年に早くも提案されていた。[ 113 ] 1989年3月4日の最初の選挙に続いて[ 114 ] 、 17人の議員からなる立法議会が1989年5月11日にシビックのコンスティチューション・アベニュー1番地の仮事務所で開催された。[ 115 ] [ 116 ]恒久的な建物は1994年にロンドン・サーキットに開設された。[ 116 ]オーストラリア労働党がACT初の政権を樹立し、ローズマリー・フォレット首相が率い、オーストラリア初の女性首相として歴史を築いた。[ 117 ] [ 118 ] 1990年代には、 ACT最北部のガンガーリン地区でも都市開発が始まった。 [ 119 ] [ 120 ]
2003年1月18日、キャンベラの一部が山火事に見舞われ、4人が死亡、435人が負傷、500棟以上の住宅が破壊され、オーストラリア国立大学のストロムロ山天文台の主要な研究用望遠鏡も破壊された。[ 121 ]
2013年を通して、キャンベラ命名100周年を祝うイベントが数多く開催された。[ 122 ] 100周年の最終日である2014年3月11日には、シティ・ヒルでキャンベラ100周年記念柱が除幕された。その他の作品としては、彫刻家パトリシア・ピッチニーニがデザインした熱気球「スカイホエール」 [ 123 ]や、ビジュアルメディアアーティストのエレノア・ゲイツ＝スチュアートによる「ステルスコープ」[ 124 ]などがある。 2021年2月7日には、「スカイホエール」にスカイホエールパパが加わり、「スカイホエールファミリー」が結成された。このイベントでは、地元企業が製造したスカイホエールをテーマにしたペストリーやビールが販売され、「We are the Skywhales」というアートポップソングも披露された。 [ 125 ]
2014年、キャンベラは経済協力開発機構（OECD）によって世界で最も住みやすい都市に選ばれました。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]また、 2017年にはロンリープラネットによって世界で3番目に訪れるのに良い都市に選ばれました。[ 129 ] [ 130 ]
地理
キャンベラはオーストラリア東海岸から約150km（93マイル）内陸のブリンダベラ山脈（オーストラリアアルプスの一部）の近くに位置しています。キャンベラは法人化されていませんが、マランビジー川の東側にあるオーストラリア首都特別地域の大部分を含むその都市圏の標高は約580メートル（1,900フィート）AHDです。[ 131 ]市街地付近の最高地点は標高888メートル（2,913フィート）のマジュラ山です。 [ 132 ] [ 133 ]その他の低山には、テイラー山855メートル（2,805フィート）、[ 134 ]エインズリー山843メートル（2,766フィート）、[ 135 ]ムガムガ山812メートル（2,664フィート）[ 136 ]およびブラックマウンテン812メートル（2,664フィート）がある。[ 137 ] [ 138 ]
キャンベラ地域の原生林はほぼ全てユーカリ種で構成され、燃料や家庭用の資源として利用されていました。1960年代初頭までに伐採によってユーカリは枯渇し、水質への懸念から森林は閉鎖されました。林業への関心は、1915年にストロムロ山の斜面でラジアータマツを含むいくつかの樹種の試験植林が始まったことから始まりました。それ以来、植林地は拡大され、コッター川流域の浸食を軽減する効果があり、森林は人気のレクリエーションエリアにもなっています。[ 139 ]
キャンベラの都市圏は、ギニンデラ平原、モロンゴ平原、ライムストーン平原、タガーラノン平原（イザベラ平原）にまたがっています。[ 140 ]モロンゴ平原を流れるモロンゴ川は堰き止められ、首都の象徴であるバーリー・グリフィン湖を形成しています。[ 141 ]モロンゴ川はキャンベラ北西部のマランビジー川に流れ込み、マランビジー川はニューサウスウェールズ州のヤス町に向かって北西に流れています。クイーンビアン川はACT内のオークス・エステートでモロンゴ川に合流します。[ 140 ]
ジェラボンベラ・クリークやヤラルムラ・クリークなど多くのクリークがモロンゴ川とマランビジー川に流れ込んでいます。[ 140 ]これらのクリークのうち、ギニンデラ川とタガーラノン川は同様にダムによって堰き止められ、ギニンデラ湖とタガーラノン湖が形成されました。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]最近まで、モロンゴ川は時折壊滅的な洪水に見舞われてきました。バーリー・グリフィン湖が埋め立てられる前は、この地域は氾濫原でした。[ 145 ] [ 146 ]
気候
ケッペン・ガイガー気候区分によると、キャンベラは海洋性気候（Cfb）に属します。[ 147 ]最も暖かい1月の平均最高気温は約29℃（84℉）で、最も寒い7月の平均最高気温は約12℃（54℉）まで下がります。
冬季には霜が降りることがよくあります。CBD（中央ビジネス地区）は分水嶺山脈の風下（東側）に位置するため、雪が降ることは稀ですが、周辺地域では冬季を通して毎年雪が降り、CBDからは雪を頂いたブリンダベラ山脈が見えることもよくあります。市内中心部で最後にまとまった降雪があったのは1968年です。[ 131 ]
最高気温は2020年1月4日の44.0℃（111.2℉）で記録された。[ 148 ] 2011年の冬はキャンベラ史上最も暖かい冬となり、平均気温より約2℃（4℉）高かった。[ 149 ]
記録された最低気温は1971年7月11日の朝の−10.0℃（14.0℉）である。[ 131 ]小雪は数年に一度しか降らず、通常は広範囲に及ばず、すぐに消散する。[ 131 ]
キャンベラはブリンダベラ山脈によって西から守られており、この山脈はキャンベラの谷間に強い雨陰を作り出している。[ 131 ]キャンベラでは年間100.4日の晴天日がある。[ 150 ]年間降水量は州都の中で3番目に低く（アデレードとホバートに次いで）[ 151 ]、季節を通してほぼ均等に分布しており、晩春に最も降水量が多い。[ 152 ]雷雨は夏と山の影響で、主に10月から4月の間に発生する。[ 131 ]
この地域は一般的に西風の影響を受けにくいですが、強い北西風が発生することもあります。夏季には、涼しく強い午後の東風が吹き始め、俗に「海風」または「ブレイドウッド・ブッチャー」と呼ばれる[ 153 ] [ 154 ]、市内では時速40キロメートルを超えることも珍しくありません[ 155 ] 。キャンベラは近隣の沿岸地域に比べて湿度が低いのも特徴です[ 131 ] 。
キャンベラは2019年から2020年にかけて発生した森林火災の煙霧により深刻な被害を受けました。2020年1月1日、キャンベラの大気質は世界の主要都市の中で最悪の水準となり、AQIは7700（USAQIは949）に達しました。[ 156 ]
| キャンベラ空港の気候データの比較（1991～2010年の平均、1939～2023年の極値）; 標高578メートル; 南緯35.30度、東経149.20度 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 44.0 (111.2) | 42.7 (108.9) | 37.5 (99.5) | 32.6 (90.7) | 24.5 (76.1) | 20.1 (68.2) | 19.7 (67.5) | 24.0 (75.2) | 30.2 (86.4) | 32.7 (90.9) | 39.9 (103.8) | 41.6 (106.9) | 44.0 (111.2) |
| 平均最高気温 °C (°F) | 37.2 (99.0) | 34.8 (94.6) | 31.8 (89.2) | 26.3 (79.3) | 21.6 (70.9) | 17.3 (63.1) | 15.8 (60.4) | 18.8 (65.8) | 23.1 (73.6) | 27.4 (81.3) | 32.0 (89.6) | 35.0 (95.0) | 37.9 (100.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 28.8 (83.8) | 27.8 (82.0) | 24.9 (76.8) | 20.7 (69.3) | 16.6 (61.9) | 12.9 (55.2) | 12.1 (53.8) | 13.8 (56.8) | 16.8 (62.2) | 20.1 (68.2) | 23.4 (74.1) | 26.5 (79.7) | 20.4 (68.7) |
| 日平均 °C (°F) | 21.4 (70.5) | 20.8 (69.4) | 17.9 (64.2) | 13.7 (56.7) | 10.0 (50.0) | 7.3 (45.1) | 6.2 (43.2) | 7.5 (45.5) | 10.4 (50.7) | 13.4 (56.1) | 16.5 (61.7) | 19.3 (66.7) | 13.7 (56.7) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 14.0 (57.2) | 13.8 (56.8) | 10.9 (51.6) | 6.6 (43.9) | 3.4 (38.1) | 1.6 (34.9) | 0.3 (32.5) | 1.2 (34.2) | 4.0 (39.2) | 6.7 (44.1) | 9.6 (49.3) | 12.1 (53.8) | 7.0 (44.6) |
| 平均最低気温 °C (°F) | 7.7 (45.9) | 7.7 (45.9) | 4.1 (39.4) | −0.3 (31.5) | −3.1 (26.4) | −5.0 (23.0) | −5.2 (22.6) | −4.7 (23.5) | −2.2 (28.0) | −0.1 (31.8) | 2.2 (36.0) | 5.3 (41.5) | −5.9 (21.4) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 1.6 (34.9) | 2.8 (37.0) | −1.1 (30.0) | −3.7 (25.3) | −7.5 (18.5) | −8.5 (16.7) | −10.0 (14.0) | −8.5 (16.7) | −6.9 (19.6) | −3.4 (25.9) | −2.3 (27.9) | −0.3 (31.5) | −10.0 (14.0) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 61.3 (2.41) | 55.2 (2.17) | 37.6 (1.48) | 27.3 (1.07) | 31.5 (1.24) | 50.0 (1.97) | 44.3 (1.74) | 43.1 (1.70) | 55.8 (2.20) | 50.9 (2.00) | 68.4 (2.69) | 54.1 (2.13) | 579.5 (22.81) |
| 平均降水日数（0.2 mm以上） | 6.8 | 6.7 | 5.7 | 5.4 | 6.3 | 9.7 | 10.0 | 8.5 | 9.8 | 9.1 | 10.2 | 7.2 | 95.4 |
| 午後の平均相対湿度（％） | 37 | 40 | 42 | 46 | 54 | 60 | 58 | 52 | 49 | 47 | 41 | 37 | 47 |
| 平均露点°C (°F) | 8.6 (47.5) | 9.8 (49.6) | 8.5 (47.3) | 6.4 (43.5) | 5.0 (41.0) | 3.5 (38.3) | 2.3 (36.1) | 2.1 (35.8) | 3.7 (38.7) | 5.4 (41.7) | 6.3 (43.3) | 6.9 (44.4) | 5.7 (42.3) |
| 月平均日照時間 | 294.5 | 254.3 | 251.1 | 219.0 | 186.0 | 156.0 | 179.8 | 217.0 | 231.0 | 266.6 | 267.0 | 291.4 | 2,813.7 |
| 出典1：キャンベラ空港の気候平均の比較（1939～2010年）；平均値は1991～2010年のものである[ 150 ] [ 157 ] [ 158 ] | |||||||||||||
| 出典2：キャンベラ空港の最近の極端な記録[ 159 ] | |||||||||||||
都市構造
オーストラリアの都市では珍しく、キャンベラは完全に計画された都市であり、アメリカ人建築家ウォルター・バーリー・グリフィンとマリオン・マホニー・グリフィンの設計に基づいている。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]バーリー・グリフィン湖に近い市の中心部では、主要道路は碁盤の目状ではなく、車輪とスポーク状のパターンになっている。[ 163 ]グリフィンの提案には、いくつかの半径から放射状に広がる同心円状の六角形や八角形の通りなど、幾何学模様が豊富に含まれていた。[ 163 ]しかし、後に建設された市の外側の地域は、幾何学的に配置されていない。[ 164 ]
バーリー・グリフィン湖は、構成要素の向きがキャンベラの様々な地形上のランドマークと関連するように意図的に設計されました。[ 165 ] [ 166 ]湖は東から西に伸びて街を二分しています。中央盆地に垂直な陸軸は、南側の丘の上に新しい国会議事堂が最終的に建てられる予定のキャピタル・ヒルから北北東に中央盆地を横切り、アンザック・パレードに沿った北岸からオーストラリア戦争記念館まで伸びています。[ 95 ]これは、キャピタル・ヒルから見て、戦争記念館がエインズリー山の麓に直接建つように設計されました。陸軸の南西端には、キャンベラの南西約52km（32マイル）にある、ACTで最も高い山であるビンベリ・ピークがありました。[ 166
バーリー・グリフィン湖の中央盆地を形成する円形セグメントの直線の縁は陸軸に垂直で水軸と呼ばれ、北西のブラック・マウンテンに向かって伸びていた。[ 166 ]市の北側で水軸と平行な線は市軸と呼ばれた。[ 167 ]市軸は、シビック・センターのシティ・ヒルとラッセル・ヒルのマーケット・センターと国防省を結ぶコンスティチューション・アベニューの位置となった。コモンウェルス・アベニューとキングス・アベニューは、それぞれキャピタル・ヒルの南側からシティ・ヒルとマーケット・センターの北まで走り、中央盆地の西端と東端を形成した。3つのアベニューで囲まれたエリアはパーラメンタリー・トライアングルとして知られ、グリフィンの作品の中心となった。[ 166 ] [ 167 ]
グリフィン夫妻はエインズリー山、ブラックマウンテン、レッドヒルにそれぞれ霊的な価値を見出し、当初はそれぞれを花で覆う計画を立てていました。こうすることで、それぞれの丘が、その霊的な価値を表す単色の原色で覆われることになります。[ 168 ]しかし、第一次世界大戦の影響で建設が遅れ、計画をめぐる論争により終戦後、グリフィン夫妻はビリー・ヒューズ首相に解任されたため、この計画は実現しませんでした。 [ 77 ] [ 78 ] [ 169 ]
キャンベラの都市部は、地区、タウンセンター、グループセンター、地方郊外、その他の工業地域や村落という階層構造で構成されている。7つの住宅地区があり、それぞれがさらに小さな郊外に分割されている。ほとんどの住宅地区には、商業活動と社会活動の中心となるタウンセンターがある。[ 170 ]各地区は、以下の年代順に整備された。
- キャンベラ中心部は、1920年代と1930年代に主に人が住み始め、1960年代まで拡大しました。[ 171 ]
- ウォーデンバレーは1964年に最初に開拓されました。[ 109 ]
- ベルコネン、1966年に最初に入植された。[ 109 ]
- ウェストンクリークは1969年に最初に開拓されました。[ 172 ]
- タガーラノンは1974年に初めて入植されました。[ 173 ]
- ガンガーリンは1991年に初めて入植されました。[ 174 ]
- モロンゴ渓谷の開発は2010年に始まりました。[ 175 ]
キャンベラ中央地区は、ウォルター・バーリー・グリフィンの設計をほぼ踏襲している。[ 166 ] [ 167 ] [ 176 ] 1967年、当時の首都開発委員会は「Yプラン」を採択した。これは、高速道路で結ばれた「タウンセンター」と呼ばれる一連の中心ショッピング・商業エリアを中心としたキャンベラの将来の都市開発を示したもので、その配置はほぼY字型で、[ 177 ]タガーラノンがY字の底辺、ベルコネンとガンガーリンがY字の両端に位置することになっていた。[ 177 ]
キャンベラの開発は政府によって厳しく規制されてきた[ 178 ] [ 179 ]。これは計画プロセスと、土地区画の利用を厳しく制限する王室リース契約の両方を通じて行われている。オーストラリア首都特別地域の土地は中央政府から99年間の王室リース契約に基づいて保有されているが、現在ではほとんどのリース契約は準州政府によって管理されている[ 180 ] 。開発に対する制約を緩和すべきだという声が根強くある[ 179 ]が、キャンベラの設計の根底にある当初の「ブッシュ・キャピタル」と「都市の森」の理想に沿った計画を支持する声もある[ 181 ] 。
キャンベラの郊外の多くは、元首相、有名なオーストラリア人、初期の入植者にちなんで名付けられていたり、アボリジニの言葉が名前に使われています。[ 182 ]通りの名前は通常、特定のテーマに従っています。たとえば、ダフィー通りはオーストラリアのダムや貯水池にちなんで名付けられ、ダンロップ通りはオーストラリアの発明、発明家、芸術家にちなんで名付けられ、ページ通りは生物学者や博物学者にちなんで名付けられています。[ 182 ]ほとんどの外交使節団はヤラルムラ、ディーキン、オマリー郊外にあります。[ 183 ] 軽工業地域は3つあります。フィッシュウィック、ミッチェル、ヒューム郊外です。[ 184 ]
持続可能性と環境
2005 年のキャンベラ市民の平均的な排出温室効果ガスは 13.7 トンでした。[ 185 ] 2012 年に ACT 政府は、2020 年までに 1990 年比で 40%、2050 年までに 80% 削減し、2060 年までに実質排出をゼロにするという温室効果ガス目標を法制化しました。 [ 186 ]政府は 2013 年に、2020 年までに ACT で消費される電力の 90% を再生可能エネルギー源から供給するという目標を発表し、 [ 187 ] 2016 年には 2020 年までに 100% という野心的な目標を設定しました。[ 188 ] [ 189 ]キャンベラは 2020 年に 100% 再生可能電力を達成190 ]
1996年、キャンベラは世界で初めて廃棄物ゼロのビジョンを掲げ、2010年までに達成するという野心的な目標を掲げた。[ 191 ]この戦略は、産業界、政府、地域社会の共同の努力により、2010年までに廃棄物のない社会を実現することを目指した。[ 192 ] 2010年初頭までに、埋立地に廃棄される廃棄物は削減されたものの、ACTイニシアチブの当初の2010年埋立地廃棄物ゼロの目標は、現実に合わせて延期または修正されることが明らかになった。[ 193 ] [ 194 ]
厚さ35μm未満の ポリエチレンポリマー製のプラスチック製袋は、2011年11月からACTでの小売販売が禁止されました。[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]この禁止措置は、キャンベラをより持続可能なものにするための取り組みの一環としてACT政府によって導入されました。[ 196 ]
ACTで発生する廃棄物の75%はリサイクルされています。[ 198 ] ACTの平均的な家庭からの食品廃棄物はオーストラリアの平均を上回っており、1世帯あたり年間平均641ドルのコストがかかります。[ 199 ]
政府と政治
領土政府
キャンベラには地方議会や市政府がないため、明確な定義はありません。オーストラリア首都特別地域立法議会が、キャンベラの都市部とその他のオーストラリア首都特別地域の両方を管轄しています。[ 116 ] 2021年の国勢調査では、888人を除く全員がキャンベラの都市部に居住していると推定されました。[ 200 ] [ 201 ]
議会は、比例代表制により5つの選挙区から選出された25名の議員で構成される。5つの選挙区は、ブリンダベラ、ギニンデラ、クラジョン、マランビジー、イェラビであり、各選挙区から5名の議員が選出される。[ 202 ]首相は立法議会議員（MLA）によって選出され、非公式に内閣と呼ばれる行政機関において、自身と共に大臣を務める同僚を選任する。[ 116 ]
ACTは連邦レベルでは労働党が優勢であったが、[ 203 ] [ 204 ]自由党はACT議会で一定の地位を獲得し、6年間政権を握った。+1995年から2001年までの1年半。労働党は2001年に議会の支配権を奪還した。 [ 117 ] 2004年の選挙では、ジョン・スタンホープ首相率いる労働党が17議席中9議席を獲得し、ACT初の多数派政権を樹立した。 [ 117 ] 2008年以来、ACTは労働党と緑の党の連立政権によって統治されている。 [ 117 ] [ 205 ] [ 206 ] 2022年現在、首相はオーストラリア労働党の アンドリュー・バーである。
オーストラリア連邦政府は、ACT政府に対して一定の影響力を保持している。行政面では、最も頻繁に影響力を及ぼすのは、キャンベラの国家的重要性を持つと考えられる地域、またはグリフィンの都市計画の中心となる地域の計画と開発を担当する国立首都庁の活動である。 [ 207 ]これには、議会三角地帯、バーリー・グリフィン湖、主要なアプローチ道路や行列道路、連邦政府が土地の所有権を保持している地域、または未開発の丘陵地帯や尾根（キャンベラ自然公園の一部を構成）などがある。[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]連邦政府はまた、 1988年オーストラリア首都特別地域（自治）法の規定を通じて、準州議会に対して一定の統制力を保持している。[ 210 ]この連邦法は、ACT議会の立法権を定めている。[ 211 ]
連邦代表
1949年、ACTはオーストラリア首都特別地域下院に議席を獲得し、初めて連邦議会に代表権を与えられた。[ 212 ] [ 213 ]しかし、1966年までは、ACT議員は領土に直接影響を与える事項についてのみ投票することができ、政府を樹立する目的では考慮されなかった。[ 213 ] 1974年、ACTには上院議席2つが割り当てられ、下院議席は2つに分割された。[ 212 ] 3つ目の議席は1996年に創設されたが、地域の人口分布の変更により、1998年に廃止された。[ 203 ] 3つ目の議席は、2018年の再配分でビーン特別地域として再創設された。[ 214 ]下院議席は、主に労働党が十分な差で保持してきた。[ 203 ] [ 204 ]労働党は1980年以降の連邦選挙で全議席を維持しているが、1995年にはキャンベラ選挙区の補欠選挙で敗北した。 [ 117 ]労働党と自由党は、2022年の選挙で無所属候補のデイビッド・ポコックが自由党候補のゼド・セセリャを破るまで、上院でそれぞれ1議席を保持していた。[ 215 ]
司法と警察
オーストラリア連邦警察（AFP）は、ACT政府との契約に基づき、地域警察部門であるACT警察を通じて、州警察と同様の方法で準州内のすべての警察サービスを提供しています。[ 216 ] 罪で起訴された人々は、 ACT治安判事裁判所で、より重い罪の場合はACT最高裁判所で裁判にかけられます。[ 217 ] 2009年以来、勾留中の囚人を含む囚人はアレクサンダー・マコノキー・センターに収容されています。[ 218 ] ACT民事行政裁判所は、軽微な民事訴訟やその他のさまざまな法律問題を扱っています。[ 219 ]
キャンベラはオーストラリアで最も安全な都市とよく言われます。[ 220 ] 2024年現在、ACTで最も一般的な犯罪は、財産関連犯罪、不法侵入、自動車盗難です。これらの犯罪で1,449人と920人（それぞれ10万人あたり305人と193人）が被害を受けています。性的暴行の発生率は428人（10万人あたり89人）で、全国平均（10万人あたり147人）を下回っています。これらの発生率は、自動車盗難を除き、他の州やノーザンテリトリーの同等の数字よりも低いです。[ 221 ] [ 222 ]
経済
2025年11月、キャンベラの失業率は4.4％で、全国の失業率4.3％とほぼ同じだった。[ 223 ] 2021年の国勢調査では、キャンベラの週当たり個人所得の中央値はオーストラリアのどの州都（762ドルから881ドルの範囲）よりも高かった。個人所得の中央値は1,204ドルで、全国平均の805ドルと比べて低かった。[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228] [229 ] [ 230 ] 2025年12月時点のキャンベラの住宅価格の中央値は893,907ドルで、シドニー、ブリスベン、パース、アデレードよりも低いが、州都の中ではメルボルン、ホバート、ダーウィンよりも高かった。[ 231 ] 2025年6月のキャンベラの週平均家賃は677ドルで、他の州や準州の州都と比較しても中間程度であった。[ 232 ]
キャンベラの主要産業は行政と安全で、2018～2019年の総領土生産の27.1%を占め、キャンベラの労働力の32.49%を雇用している。[ 233 ] [ 234 ]オーストラリア公共サービスは、2025年11月時点で全雇用の約25%を占めている。[ 235 ] [ 236 ]多くのオーストラリア公共サービス機関の本部はキャンベラにあり、キャンベラにはオーストラリア国防軍の施設もいくつかあり、最も有名なのはオーストラリア国防軍本部と、三軍多目的基地に転換中の海軍通信センターであるHMAS ハーマンである。 [ 237 ]雇用別の主要セクターとしては、ヘルスケア（10.54%）、専門サービス（9.77%）、教育・訓練（9.64%）、小売（7.27%）、宿泊・食品（6.39%）、建設（5.80%）などがある。
キャンベラ空港に隣接する旧オーストラリア空軍フェアバーン基地は空港運営者に売却されたが[ 238 ]、基地は引き続きオーストラリア空軍のVIP便に使用されている。[ 239 ] [ 240 ]政府顧客の集中を活用し、ますます多くのソフトウェアベンダーがキャンベラに拠点を置いている。これにはTower SoftwareやRuleBurstなどがある。[ 241 ] [ 242 ]民間投資家と政府投資家のコンソーシアムは、キャンベラをアジア太平洋地域でそのような活動の主要な中心地とすることを目的として、10億ドル規模のデータハブの計画を立てている。[ 243 ] ACTのサイバーセキュリティ部門と関連する宇宙、防衛、教育産業を成長させるために、キャンベラサイバーセキュリティイノベーションノードが2019年に設立された。[ 244 ]
人口統計
2024年6月現在、ACT全体を含むキャンベラの推定人口は473,855人である。[ 8 ] 2021年の国勢調査では、ACTの人口は453,558人、[ 200 ]キャンベラの市街地の人口は452,670人であったため、888人がACTの農村部に位置していた。[ 201 ]これは、2016年の国勢調査の395,790人、[ 245 ]および2011年の国勢調査の355,596人から増加した。[ 246 ]キャンベラは近年オーストラリアで最も急速に成長している都市であり、2011年から2021年にかけて23.3％成長した。[ 200 ]
キャンベラ市民は比較的若く、移動性が高く、教育水準も高い。2021年の平均年齢は35歳で、65歳以上の人口はわずか13.8%だった。[ 201 ] 1996年から2001年の間に、人口の61.9%がキャンベラへ、またはキャンベラから移動しており、これはオーストラリアの首都の中で2番目に高い移動率だった。[ 247 ]オーストラリア統計局の2024年の報告書によると、15歳から74歳のACT住民の49%が学士号以上を取得しており、これはオーストラリアのすべての州および準州の中で最も高い割合である。[ 248 ]ナショナルオーストラリア銀行が収集した統計によると、2014年のキャンベラ市民の慈善団体への寄付額は、寄付額および収入の割合の両方で、他の州および準州のオーストラリア人よりも平均して大幅に多かった。[ 249 ]
| 出身地[ N 1 ] | 人口 |
|---|---|
| オーストラリア | 306,896 |
| インド | 17,203 |
| イングランド | 13,245 |
| 中国（特別行政区および台湾を含む） | 12,149 |
| ネパール | 5,689 |
| ニュージーランド | 5,122 |
2021年の国勢調査で最も多く挙げられた祖先は次のとおりです。[ N 2 ] [ 250 ]
2021年の国勢調査によると、キャンベラの住民の28.7％が海外生まれである。[ 250 ]オーストラリア国外で生まれた住民のうち、最も多かった出生国はインド、イギリス、中国、ネパールであった。[ 252 ] 2021年には、人口の2.0％にあたる8,949人が先住民オーストラリア人（アボリジニ・オーストラリア人とトレス海峡諸島民）と特定された。これは、2016年の6,508人から増加しており、2021年のオーストラリア全体の割合3.2％よりも低い。[ N 4 ] [ 250 ]
2021年の国勢調査では、家庭で英語のみを話す人は71.3%で、2016年の72.7%から減少した。家庭で最もよく話されている他の言語は、北京語（3.2%）、ネパール語（1.3%）、ベトナム語（1.1%）、パンジャブ語（1.1%）、ヒンディー語（1.0%）であった。[ 250 ]
2021年、ACTにおける主な宗教はカトリック（19.3%）、英国国教会（8.2%）、ヒンズー教（4.5%）であった。43.5%が無宗教であると回答し、5.2%が宗教を明言しなかった。[ 201 ]
文化
教育
2つの主要な高等教育機関は、アクトンにあるオーストラリア国立大学(ANU)で、学部生10,200人超、大学院生7,100人超を抱える[ 253 ] 。また、ブルースにあるキャンベラ大学(UC)で、学部生11,800人超、大学院生6,300人を抱える。[ 254 ] ANUは1946年に設立され[ 255 ] 、常に強力な研究焦点を置いており、タイムズ高等教育世界大学ランキングとQS世界大学ランキングで世界有数の大学にランクされ、オーストラリアでも最高の大学の1つである。[ 253 ]キャンベラには2つの宗教系の大学キャンパスがある。ワトソン北部郊外のシグナドゥは、オーストラリアカトリック大学のキャンパスである。[ 256 ] [ 257 ] ACT政府は2020年3月5日、リードにあるCITキャンパスと隣接する駐車場をニューサウスウェールズ大学（UNSW）にペッパーコーンリースでリースし、新しいUNSWキャンベラのキャンパスとして開発すると発表した。 [ 258 ] UNSWは2021年に、15年間で10億ドルの費用をかけて6,000人の学生を収容するキャンパスを実現するためのマスタープランを発表した。 [ 259 ]
オーストラリア国防大学には2つのキャンパスがある。ウェストンにあるオーストラリア指揮幕僚大学（ACSC）と防衛戦略研究センター（CDSS）、そしてキャンベルの内北部郊外にあるダントルーン王立陸軍士官学校の隣にあるオーストラリア国防軍士官学校（ADFA）である。[ 260 ] [ 261 ] ADFAは軍事系の学部生と大学院生を教育しており、ニューサウスウェールズ大学のキャンパスであるUNSW@ADFAを含む。[ 262 ] [ 263 ]ダントルーンはオーストラリア陸軍士官の訓練を行っている。[ 264 ]
高等職業教育は、ブルース、リード、ガンガーリン、タガーラノン、フィッシュウィックにキャンパスを持つキャンベラ工科大学（CIT）でも提供されています。[ 265 ] 2019年のCITキャンパスの学生数は合計で28,000人を超えました。[ 266 ]新しいUNSWキャンベラのためのリードの土地の譲渡に続いて、新しいCITウォーデンが2025年までに完成する予定です。[ 267 ]
2016年、キャンベラには132校の学校があり、そのうち87校は政府によって運営され、45校は私立であった。[ 268 ] 2006年、ACT政府は学年末から最大39校の閉鎖を発表し、一連の協議の後に「2020年に向けて：学校の刷新」政策を発表した。[ 269 ]その結果、2006年から2008年の間に一部の学校は閉鎖され、他の学校は統合され、小学校と中学校の統合公立学校の設立は10年かけて進められることになった。学校の閉鎖は大きな反対を引き起こした。[ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]ほとんどの郊外には小学校と近くに幼稚園が含まれるように計画され、これらは通常、レクリエーションやスポーツ活動が容易に利用できるオープンエリアの近くに位置していた。[ 273 ]キャンベラはオーストラリアで非政府（私立）学校の生徒の割合が最も高く、ACT入学者の40.6％を占めています。[ 274 ]
芸術、エンターテイメント、イベント
.jpg/1280px-National_Film_and_Sound_Archive,_Canberra,_2022,_03_(2).jpg)
キャンベラには、オーストラリア戦争記念館、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所、オーストラリア国立美術館、国立肖像画美術館、国立図書館、[ 176 ]国立公文書館、 [ 275 ]オーストラリア科学アカデミー、 [ 276 ]国立映画・音響アーカイブ、国立博物館など、多くの国立記念碑や施設があります。[ 176 ]キャンベラの多くの連邦政府の建物は一般に公開されており、国会議事堂、高等裁判所、オーストラリア王立造幣局などがあります。[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]
バーリー・グリフィン湖には、キャプテン・ジェームズ・クック記念碑と国立カリヨンがあります。[ 176 ]その他の興味深い場所には、オーストラリア・アメリカ記念碑、コモンウェルス・パーク、コモンウェルス・プレイス、テルストラ・タワー、オーストラリア国立植物園、国立動物園・水族館、国立恐竜博物館、クエスタコン（国立科学技術センター）などがあります。[ 176 ] [ 280 ]
市内のキャンベラ博物館・美術館は地元の歴史と芸術の宝庫であり、常設コレクションと巡回展を開催している。[ 281 ]いくつかの歴史的な家屋が一般公開されている。タガーラノン渓谷のラニオンとタガーラノンのホームステッド、[ 282 ] [ 283 ]シモンストンのムガ・ムガ、[ 284 ]パークスのブランデルズ・コテージはすべて、初期のヨーロッパ人入植者のライフスタイルを展示している。[ 30 ]レッドヒルのカルソープス・ハウスは、キャンベラのごく初期の1920年代の家屋のよく保存された例である。[ 285 ]ストラスネアーン・ホームステッドも1920年代の歴史的な建物である。[ 286 ]リードのセント・ジョンズ・アングリカン教会のスクールハウス・ミュージアムは、1840年代の学校生活を展示している。[ 287 ]
キャンベラにはライブミュージックや演劇の会場が数多くある。キャンベラ劇場・プレイハウスでは多くの主要なコンサートや公演が開催される。[ 288 ]と世界クラスのコンサートホールであるルウェリンホール（ ANU音楽学部内）は最も有名な2つである。 [ 289 ]ストリートシアターは、あまり主流ではない作品を上演する会場である。[ 289 ]アルバートホールは1928年にオープンした市内初の舞台芸術会場である。キャンベラレパートリー協会などの劇団の最初の公演会場であった。[ 290 ]
.jpeg)
ライブエンターテイメントを提供するバーやナイトクラブも数多くあり、特にディクソン、キングストン、シティエリアに集中しています。[ 291 ]ほとんどの町の中心部にはコミュニティシアターや映画館があり、図書館も併設されています。[ 292 ]
キャンベラで毎年開催されるフロリアードは、南半球最大の花祭りです。毎年春になると、コモンウェルス・パークで大規模な花の祭典が開催されます。[ 294 ] [ 295 ]人気の文化イベントには、ナショナル・フォーク・フェスティバル、ロイヤル・キャンベラ・ショー、サマーナッツ・カー・フェスティバル、エンライトン・フェスティバル、2月に開催されるナショナル・マルチカルチュラル・フェスティバル、そして3月にキャンベラ・デーに合わせて10日間にわたって開催されるセレブレイト・キャンベラ・フェスティバルなどがあります。[ 296 ]
メディア
オーストラリアの首都キャンベラは、オーストラリアの政治報道の最も重要な中心地であり、オーストラリア放送協会、民間テレビ局、首都圏の新聞社など、すべての主要メディアが地方支局を設置している。報道機関はプレスギャラリーと呼ばれる、国会を報道するジャーナリストのグループに所属している。バートンにあるオーストラリア国立記者クラブでは、昼食会の様子を定期的にテレビ放送しており、そこでは著名なゲスト（通常は政治家やその他の公人）がスピーチを行い、その後質疑応答が行われる。[ 297 ]
キャンベラには1926年に創刊された日刊紙「キャンベラ・タイムズ」がある。 [ 298 ] [ 299 ]また、ニュース雑誌「シティニュース」や「キャンベラ・ウィークリー」、エンターテイメントガイド「BMAマガジン」など、無料の週刊誌もいくつかある。「BMAマガジン」は1992年に創刊され、創刊号ではニルヴァーナの「ネヴァーマインド」ツアーの特集が掲載された。[ 300 ]
キャンベラには多くのAMおよびFM放送局があります（AM/FM放送リスト）。主な商業放送局は、キャピタル・ラジオ・ネットワーク（2CAおよび2CC）、オーステレオ/ARN（104.7およびMix 106.3）です。また、コミュニティ放送局もいくつかあります。DAB +デジタル ラジオの試験運用も行われており、一部のAM/FM局の同時放送に加え、デジタル専用局もいくつか放送しています（DAB+試験運用リスト）。
キャンベラでは 5 つの無料テレビ局が放送しています。
- ABCキャンベラ（ABC）
- SBSニューサウスウェールズ（SBS）
- ネットワーク10サザンNSW & ACT ( CTC ) –ネットワーク10が所有・運営する放送局
- セブンネットワークサザンNSW＆ACT（CBN）–セブンネットワークが所有・運営する放送局
- WINテレビ南NSW＆ACT（WIN） -ナインネットワーク系列局
各放送局は、プライマリチャンネルと複数のマルチチャンネルを放送しています。3つの主要商業ネットワークは以下の通りです。
- WIN は、毎週平日の午後 6 時から 30 分のローカルWIN ニュースを放送しています。このニュースは市内のニュースルームで制作され、ウーロンゴンのスタジオから放送されます。
- ネットワーク10は、ホバートのスタジオで制作・放送される短いローカルニュースを一日中放送しています。以前は、毎週午後6時にシドニー発のナインニュースの地域版を放送しており、ナインニュース系列局だった当時は、キャンベラとオーストラリア首都特別地域（ACT）の放送をオプトアウトできる機能も備えていました。
- セブンはキャンベラのスタジオで制作、放送される短い地元ニュースと天気予報を一日中放送しています。
1989年以前、キャンベラではABC、SBS、キャピタル・テレビジョン（CTC）のみが放送していたが、1994年にテン・キャピタル、2002年にサザン・クロス・テン、2016年にチャンネル9/サザン・クロス・ナイン、そして2021年にチャンネル10となり、同年には政府の地域集約プログラムの一環としてプライム・テレビジョン（現プライム7）とWINテレビジョンが加わった。[ 301 ]
有料テレビサービスは、 Foxtel（衛星経由）と通信会社TransACT（ケーブル経由）から利用できる。 [ 302 ]
スポーツ
地元のスポーツリーグに加え、キャンベラには国内外の大会に出場するスポーツチームが数多くある。最も有名なチームは、それぞれラグビーリーグとラグビーユニオンをプレーするキャンベラ・レイダーズとACTブランビーズで、両チームともリーグ優勝経験がある。[ 303 ] [ 304 ]両チームともキャンベラ・スタジアムを本拠地としており、[ 305 ]このスタジアムは2000年夏季オリンピックのサッカーのグループリーグ戦[ 306 ]や2003年ラグビーワールドカップのラグビーユニオンのグループリーグ戦の会場として使用された。[ 307 ]キャンベラ・ユナイテッドは、女子サッカーの全国リーグであるAリーグ女子（旧Wリーグ）でキャンベラを代表しており、 2014年には優勝した。[ 308 ]オーストラリアン・フットボール・リーグのACT部門は、 1981年に全国大会へのクラブの参加を申請した。[ 309 ]リーグは長年にわたり同様の提案を数多く却下してきたが、2013年以降はキャンベラの代表としてグレーター・ウェスタン・シドニー・ジャイアンツを指定しており、[ 310 ]同チームは2013年以来毎シーズン、マヌカ・オーバルで3試合のホームゲームを行っている[ 311 ]。[ 312 ]この都市には、女子バスケットボールの全国タイトルを9回獲得している、成功したバスケットボールチーム、キャンベラ・キャピタルズもあり、最近では2019-2020年に優勝した。[ 313 ]歴史的な首相主催のXIクリケットの試合は、毎年マヌカ・オーバルで行われる。[ 314 ]その他の重要な年間スポーツイベントには、1976年に設立された毎年恒例のキャンベラマラソン[ 315 ]や、2023年に設立されたチャレンジキャンベラ中距離トライアスロンレース[ 316 ]があります。キャンベラテニスインターナショナルは、 2015年からリネハムのキャンベラテニスセンターで開催されており[ 317 ] 、通常は毎年開催されています。[ 318 ]
オーストラリアスポーツ研究所（AIS）は、キャンベラ郊外のブルースにあります。[ 319 ] AISは、様々なスポーツにおけるジュニアおよびシニアのトップアスリートのコーチングを提供する専門教育・トレーニング機関です。AISは1981年から運営されており、国内外でトップアスリートの育成に大きな成功を収めてきました。[ 319 ] 2000年シドニー夏季オリンピックのオーストラリア代表チームメンバーとメダリストの大部分は、AISの卒業生でした。[ 320 ]
キャンベラ全域に自転車道が整備されており、サイクリストはレクリエーションやスポーツに利用できます。[ 321 ]キャンベラ自然公園には、幅広いウォーキングコース、乗馬コース、マウンテンバイクコースがあります。[ 322 ]キャンベラの湖では、セーリング、ボート漕ぎ、ドラゴンボートなどの水上スポーツが楽しめます。[ 323 ] [ 324 ]パーラメンタリー・トライアングル内やその周辺で働く人々に人気の運動は、バーリー・グリフィン湖周辺の約5kmを、コモンウェルス・アベニュー橋とキングス・アベニュー橋を渡り、湖畔の歩道を使って「橋から橋へ」のウォーキング/ランニングです。所要時間は約1時間で、ランチタイムの小旅行に最適です。週末にも人気です。2020年のCOVID-19隔離期間中、この運動の人気は非常に高まり、ACT政府はウォーキングとランニングのために「時計回りがCOVID-19 対策」というルールを導入しました。[ 323 ] [ 325 ]
| クラブ | リーグ | スポーツ | 会場 | 設立 |
|---|---|---|---|---|
| ACT流星 | WNCL | クリケット | マヌカオーバル | 2009年[ 326 ] |
| ACTブランビーズ男子 | スーパーラグビー | ラグビーユニオン | GIOスタジアム | 1995年[ 327 ] |
| ACTブランビーズ女子 | スーパーラグビー女子 | ラグビーユニオン | GIOスタジアム/バイキングパーク | 2018年[ 328 ] |
| キャンベラ・レイダース | NRL | ラグビーリーグ | GIOスタジアム | 1981年[ 329 ] |
| キャンベラ・レイダーズ女子 | NRLW | ラグビーリーグ | GIOスタジアム | 2022年[ 330 ] |
| キャンベラ・ユナイテッドFC | Aリーグ女子 | サッカー | マッケラーパーク | 2008年[ 331 ] |
| キャンベラ・ブレイブ | AIHL | アイスホッケー | フィリップアイススケートセンター | 2014年[ 332 ] |
| キャンベラ・チル | ホッケーワン | フィールドホッケー | ナショナルホッケーセンター | 2019年[ 333 ] |
| キャンベラ大学キャピタルズ | WNBL | バスケットボール | AISアリーナ | 1986年[ 334 ] |
インフラストラクチャー
健康
キャンベラには2つの大きな公立病院があり、ガランにある約600床のキャンベラ病院（旧ウォーデンバレー病院）とブルースにある250床のノースキャンベラ病院である。[ 335 ] [ 336 ]後者は、2023年にACT政府に買収される前は、カルバリー公立病院ブルースと呼ばれていた。 [ 337 ] [ 338 ]両方とも教育機関である。[ 336 ]最大の私立病院はディーキンにあるカルバリー・ジョン・ジェームズ病院である。[ 339 ] [ 340 ]ブルースのカルバリー・ブルース私立病院[ 341 ]とガランにあるヘルススコープのナショナル・キャピタル私立病院[ 342 ]も主要な医療機関である。
ロイヤル・キャンベラ病院はアクトン半島のバーリー・グリフィン湖に位置していたが、1991年に閉鎖され、1997年にはオーストラリア国立博物館の建設を促進するため、物議を醸し致命的な爆破により取り壊された。[ 105 ] [ 167 ] [ 176 ] [ 343 ] [ 344 ]市内には10の高齢者介護施設がある。キャンベラの病院はニュー・サウス・ウェールズ州南部全域から救急患者を受け入れており、[345] ACT救急サービスはACT緊急サービス局の4つの運営機関のうちの1つである。[346] NETSはACT内および周辺のニュー・サウス・ウェールズ州内で病気の新生児を病院間で搬送するための専用救急車サービスを提供している。[ 347 ]
輸送
概要
.jpg/1280px-Highways_into_Canberra_(6768361501).jpg)
_Volgren_Optimus_bodied_Scania_K360UA_6x2-2_(Euro_VI)_at_the_intersection_of_Alinga_St_and_Northbourne_Ave_(1).jpg/1280px-ACTION_(BUS_680)_Volgren_Optimus_bodied_Scania_K360UA_6x2-2_(Euro_VI)_at_the_intersection_of_Alinga_St_and_Northbourne_Ave_(1).jpg)
キャンベラでは、自動車が圧倒的に主要な交通手段となっている。[ 348 ]市街地は、居住集落を結ぶ幹線道路が未開発の空き地や森林地帯を通るように計画されており、人口密度が低い。[ 349 ]これはまた、トンネル建設や既設住宅地の取得を必要とせず、必要に応じて遊休地を将来の交通回廊開発に利用できることも意味する。対照的に、オーストラリアの他の州都では、緑地がはるかに少ない。[ 350 ]
キャンベラの各地区は、通常、パークウェイ（制限速度が通常100 km/h（62 mph）に設定されている、通行が制限された2車線道路）で結ばれています。[ 348 ] [ 351 ] [ 352 ] [ 353 ]一例として、キャンベラのCBDとタガーノンを結び、ウェストン・クリークを迂回するタガーノン・パークウェイが挙げられます。 [ 354 ]ほとんどの地区では、独立した住宅街は主要幹線道路で区切られており、住宅街を通り抜ける外部の交通を阻止するために、わずかな住宅街しかつながっていません。[ 355 ]
歴史
1974年、首都開発委員会は、公共交通機関を優先し、自動車通勤を抑制するために交通計画の転換を発表した。[ 356 ]
委員会の交通政策は、当時の交通計画としては進歩的、あるいは急進的とも言えるアプローチでした。1977年の交通調査の助言を受け入れようとしなかったNCDCは、専門家主導の計画策定へのコミットメントを放棄し、モデリング報告書を抑制し、1960年代の自動車中心の交通計画を復活させました。[ 357 ]この結果、キャンベラは今日、自動車中心の都市となっています。2006年には、キャンベラ市民はオーストラリアの都市住民の中で、通勤に自動車を利用する可能性が最も高かったのです。[ 358 ]
道路の安全性を向上させる取り組みの一環として、 1999年にケイト・カーネル政権によってキャンベラに初めて交通カメラが導入されました。 [ 359 ]キャンベラに設置された交通カメラには、固定式の赤信号カメラと速度カメラ、ポイントツーポイントの速度カメラがあり、これらを合わせると年間約1,100万ドルの罰金収入をもたらします。[ 359 ]
公共交通機関
政府運営のバスサービスであるACTIONは、市内全域で公共交通機関を提供しています。[ 360 ] CDCキャンベラは、キャンベラとニューサウスウェールズ州の近隣地域（マランバトマンとヤス）の間のバスサービスを提供しています。 [ 361 ]また、Qcityトランジット（クイーンビヤン）としてもサービスを提供しています。[ 362 ] 2019年4月20日には、CBDとガンガーリン北部地区を結ぶライトレールラインの運行が開始されました。[ 363 ]キャンベラのライトレールネットワークの計画されているステージ2Aは、アリンガストリート駅からコモンウェルスパークまで走り、シティウェスト、シティサウス、コモンウェルスパークの3つの新しい停留所が追加されます。[ 364 ] 2021年2月、オーストラリア首都特別地域の運輸・都市サービス大臣クリス・スティール氏は、ステージ2Aの建設が2021～22年度に開始され、2024年の次回の準州選挙までに「線路が敷設される」と予想していると述べた。[ 365 ] 2016年の国勢調査では、通勤手段の7.1%が公共交通機関を利用し、4.5%が徒歩で通勤していた。[ 245 ]
タクシーとライドシェア
地元のタクシー会社は2社あります。2007年にキャブエクスプレスが参入するまで、エアリアル・キャピタル・グループが独占状態を享受していました。 [ 366 ] 2015年10月、ACT政府はライドシェアを規制する法律を可決し、Uberを含むライドシェアサービスがキャンベラで合法的に運営できるようになりました。[ 367 ] [ 368 ] [ 369 ] ACT政府は、オーストラリアで初めてこのサービスを規制する法律を制定した州です。[ 370 ]それ以来、ACTではOla、Glide Taxi [ 371 ]、GoCatch [ 372 ]など、多くのライドシェアやタクシーサービスが開始されています。
州間鉄道
州間NSW TrainLink鉄道サービスがキャンベラとシドニーを結んでいる。[ 373 ]キャンベラ駅はキングストン市内南部郊外にある。[ 374 ] 1920年から1922年の間、この鉄道はモロンゴ川を渡り、北は市の中心部まで走っていたが、大洪水で閉鎖され、再建されることはなかった。一方、ヤスへの路線の計画は放棄された。 1923年にはヤラルムラ煉瓦工場と仮国会議事堂の間に3フィート6インチ( 1,067 mm ) ゲージの建設用鉄道が建設され、後にシビックまで延長されたが、1927年5月に全線が閉鎖された。[ 375 ]メルボルンへの鉄道サービスはNSW TrainLinkバスサービスによって提供されており、キャンベラから車で約1時間のヤスでシドニーとメルボルン間の鉄道サービスに接続している。[ 373 ] [ 376
メルボルン、キャンベラ、シドニー間の高速鉄道サービスを確立する計画[ 377 ]は、様々な提案が経済的に実行不可能であると判断されたため、実施されていません。[ 378 ] [ 379 ]キャンベラの当初の計画には、市内の鉄道輸送の提案が含まれていましたが、[ 380 ]どれも実現しませんでした。[ 380 ]最新の提案である高速鉄道調査の第2フェーズ報告書は、 2013年4月11日にインフラストラクチャー運輸省によって発表されました。[ 381 ]キャンベラとジャービス湾を結ぶ鉄道も計画されましたが、建設されませんでした。[ 382 ]
州間道路
キャンベラは、シドニーから連邦ハイウェイ（国道23号線）で約3時間[ 383 ]で、ゴールバーン付近でヒュームハイウェイ（国道31号線）に接続しています。また、メルボルンからはバートンハイウェイ（国道25号線）で7時間で、ヤスでヒュームハイウェイに接続しています[ 383 ] 。モナロハイウェイ（国道23号線）でスノーウィーマウンテンズのスキー場やコジオスコ国立公園までは車で2時間です[ 376 ]。ニューサウスウェールズ州沿岸の人気リゾート地であるベイトマンズベイも、キングスハイウェイで2時間です[ 376 ]。
これらの道路では州間バスサービスが運行しており、シドニー・キャンベラ間の高速路線を運行している会社は3社あり、マレーズ、フリックスバス、グレイハウンド・オーストラリアである。[ 384 ]その他のバス路線には、ウロンゴン（モス・ベール経由）とナルーマ（ベイトマンズ・ベイ経由）行きのマレーズバス、メルボルン（オルベリー経由）行きのフリックスバス、ウォドンガ（ガンダガイ経由）とバーンズデール、トララルゴン（クーマ経由）行きのV/ラインバス、ボンバラ、エデン（クーマ経由）、ワガワガ、クータマンドラ、ゴールバーン行きのNSWトレインリンクバス、クイーンビアン、ヤス、バンゲンドー行きのCDCキャンベラバスがある。[ 385 ]
飛行機旅行
キャンベラ空港は、アデレード、ブリスベン、ケアンズ、ダーウィン、ゴールドコースト、ホバート、メルボルン、パース、サンシャインコースト、シドニーへの国内直行便を運航しており、他の国内の中心地とも接続している。[ 386 ]また、ニューサウスウェールズ州のバリナ、ダボ、ニューカッスル、ポートマッコーリーといった地方の小さな町への直行便もある。 キャンベラ空港は、2013年9月現在、オーストラリア政府インフラ地域開発省により使用制限指定国際空港に指定されている。[ 387 ]国際便は、これまでシンガポール航空とカタール航空の両社によって運航されていた。フィジー航空は、2023年7月からナンディへの直行便を運航すると発表した。[ 388 ] 2003年まで、この民間空港はオーストラリア空軍フェアベアン基地と滑走路を共有していた。同年6月、空軍基地は廃止され、その時点から空港は完全に民間の管理下に入った。[ 389 ]
能動輸送
キャンベラはオーストラリアの主要都市の中でもアクティブトラベルの割合が最も高い都市の一つで、2011年には通勤者の7.1%が徒歩または自転車で通勤していた。[ 390 ] 2010年末に実施されたACT政府の調査によると、キャンベラ市民は1日平均26分歩いている。[ 391 ] 2014年3月のキャンベラ・タイムズによると、キャンベラの自転車利用者は毎週平均4件の衝突事故に巻き込まれているとのことだ。[ 392 ]同紙は、キャンベラには8万7千人の自転車利用者がおり、オーストラリアで最も自転車利用率が高いと報じている。また、人気の高まりにより、2012年の自転車事故による負傷率は全国平均の2倍だった。[ 393 ]
2020年後半から、キャンベラでは2つのスクーターシェアリングシステムが稼働しています。ニューロン・モビリティ社のオレンジ色のスクーターとビーム・モビリティ社の紫色のスクーターです。 [ 394 ]どちらもシンガポールに拠点を置き、オーストラリアの多くの都市で事業を展開しています。これらのサービスはキャンベラ中心部とベルコネン中心部の大部分をカバーしており、2022年には市内のより多くの地域にサービスを拡大する予定です。[ 395 ]
ユーティリティ
政府所有のアイコンウォーターはキャンベラの上下水道インフラを管理している。[ 397 ] ActewAGLはACTEWとAGLの合弁会社であり、キャンベラの水道、天然ガス、電気などの公共サービスの小売プロバイダーであり、子会社のTransACTを通じて一部の通信サービスも提供している。[ 398 ]
キャンベラの水は、コッター川のコリンダム、ベンドラダム、コッターダム、そしてクイーンビヤン川のグーゴンダムの4つの貯水池に貯水されています。グーゴンダムはニューサウスウェールズ州にありますが、オーストラリア首都特別地域（ACT）政府が管理しています。[ 399 ]アイコンウォーター社は、フィッシュウィックとモロンゴ川下流に位置するキャンベラの2つの下水処理場を所有しています。[ 400 ] [ 401 ]
キャンベラの電力は主にホルトとフィッシュウィック（クイーンビアン経由）の変電所を通じて国営電力網から供給されている。 [ 402 ]電力は最初にモロンゴ川近くのキングストン発電所から供給されたが、これは1913年に建設された火力発電所であったが、最終的には1957年に閉鎖された。[ 403 ] [ 404 ] ACTには4つの太陽光発電所があり、2014年から2017年の間に開設された：ロイヤラ（定格出力20メガワット、2014年）、[ 405 ]マウントマジュラ（2.3MW、2016年）、[ 396 ]ムガレーン（13MW、2017年）[ 406 ]ウィリアムズデール（11MW、2017年）[ 407 ]さらに、キャンベラの多くの家には太陽光発電パネルや太陽熱温水システムが設置されている。 2015年と2016年、ACT政府の固定価格買い取り制度によって支援された屋上太陽光発電システムは、26.3メガワットの発電容量があり、34,910MWhの電力を発電しました。同年、小売業者が支援する制度は25.2メガワットの発電容量があり、28,815MWhを送電網に供給しました（地元で消費された電力は記録されていません）。[ 408 ]
キャンベラには風力発電所はないが、ニューサウスウェールズ州近郊には、140.7メガワットのキャピタル風力発電所など、いくつかが建設済み、建設中、または計画中である。オーストラリア首都特別地域（ACT）政府は2013年に、2020年までにACTで消費される電力の90%を再生可能エネルギー源から供給するという目標を210メガワットから550メガワットに引き上げると発表し、 [ 187 ] 、目標を2015年2月に、ビクトリア州と南オーストラリア州の3つの風力発電所が200メガワットの容量を供給すると発表した。これらは2017年までに稼働する予定である。[ 410 ]南オーストラリア州とニューサウスウェールズ州の2つの風力発電所から追加の200メガワットの電力を購入する契約が2015年12月と2016年3月に発表された。[ 411 ] [ 412 ] ACT政府は2014年に、2020年までにACTまたはその周辺地域で家庭や事業所の廃棄物を焼却して発電する施設を設立するために、最大23メガワットの固定価格買い取り制度の権利が利用可能になると発表した。[ 413 ]
姉妹都市
キャンベラには3つの姉妹都市があります。
さらに、キャンベラには以下の友好都市があります。
- 中国、杭州：1998年10月29日、ACT政府は杭州市人民政府と覚書を締結した。この協定は、両都市間のビジネス機会と文化交流を促進することを目的としていた。[ 416 ]
- 東ティモール、ディリ：キャンベラ・ディリ友好協定は2004年に締結され、キャンベラとディリの間で友好と相互尊重を築き、教育、文化、経済、人道、スポーツのつながりを促進することを目指している。[ 417 ]
都市間交流は、地域内外のコミュニティや特別利益団体が幅広い交流活動に参加することを促します。毎年春に開催されるキャンベラ・奈良キャンドルフェスティバルは、キャンベラと奈良の姉妹都市関係を祝うコミュニティイベントです。[ 418 ]このフェスティバルは、バーリー・グリフィン湖畔のキャンベラ・奈良公園で開催されます。[ 419 ]
参照
注記
参考文献
引用
- ^ 「キャンベラとシドニー間の大圏距離」 Geoscience Australia、2004年3月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「キャンベラとメルボルン間の大圏距離」 Geoscience Australia、2004年3月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「キャンベラとアデレード間の大圏距離」 Geoscience Australia、2004年3月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「キャンベラとブリスベン間の大圏距離」 Geoscience Australia、2004年3月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「キャンベラとパース間の大圏距離」 Geoscience Australia、2004年3月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^オーストラリア首都特別地域選挙管理委員会（2018年7月）「オーストラリア首都特別地域の選挙区再配分」（PDF）。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年9月16日閲覧。
本報告書に記載されている選挙区は、2018年7月13日（金）から施行された。…ただし、下院議員は総選挙が行われるまで、これらの選挙区を代表したり、立候補したりすることはできない。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「キャンベラ（都市中心部と地域）」 . 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ a b「2023-24年地域人口」オーストラリア統計局、2025年3月27日。 2025年3月29日閲覧。
- ^ 「キャンベラ空港のGFS/BOMデータ」。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧。
- ^ a b Osborne, Tegan (2016年4月3日). 「キャンベラのアボリジニの歴史とは？」 ABCニュース. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ACT政府の謝罪後、ンガンブリ族はキャンベラの土地に対する先住権の主張を検討」 ABCニュース、2023年4月29日。 2023年11月21日閲覧。
「キャンベラ」という名称は、私たちの民族と国の名前であるンガンブリ族、カンベリ族に由来しています。
- ^ a b cセルカーク、ヘンリー (1923). 「キャンベラの起源」 .王立オーストラリア歴史協会誌. 9 : 49–78 . 2022年5月23日閲覧。
- ^キャンベージ、リチャード・ヒンド (1919). 「第10部 連邦首都特別地域」 .ニューサウスウェールズ州在来植物に関する覚書. ニューサウスウェールズ州リンネ協会. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ 「かつて原住民が徘徊していた頭蓋骨」『キャンベラ・タイムズ』第37巻第10610号。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1963年8月9日、2ページ。 2022年5月23日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^コッホ、ハロルド (2009). 「先住民の地名を再構築する方法論：オーストラリア首都特別地域とニューサウスウェールズ州南東部」. コッホ、ハロルド、ヘルカス、ルイーズ (編). 『アボリジニの地名：オーストラリアの景観の命名と改名』（PDF） . ANU E Press. pp. 155– 56.
- ^フライ、パトリシア。「『キャンベラ』の意味についての議論」「 .キャンベラ歴史ウェブ. パトリシア・フライ. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
- ^ Hull, Crispin (2009年2月6日). 「ヨーロッパ人の入植とキャンベラの命名」.キャンベラ – オーストラリアの首都. Crispin Hull. 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ Koch, Harold (2009). 「先住民の地名再構築の方法論：オーストラリア首都特別地域およびニューサウスウェールズ州南東部」 .アボリジニの地名：オーストラリアの景観の命名と改名. ANU E Press and Aboriginal History Incorporated.
もう一つの広く知られている説は、この地名が「乳房」を意味していたというものです。1887年、ラニヨンで行われたアンドリュー・カニンガムの葬儀で、ジョン・ゲイルはバンゲンドーのチャンピオン牧師から、この地域に詳しい老いたスワッグマンが黒人から「キャンベラの英語の同義語は『女性の乳房』だ」と聞いたと聞かされました。これは、ミスター・エインズリーとブラックマウンテンという二つの丘から推測できます…ゲイルが伝えた「乳房」の意味は、アボリジニ神話に基づく地名学において身体の部位がしばしば登場するため、神話の物語への間接的な言及を含んでいる可能性があります。それにもかかわらず、もし物語があったとしても、それは回復不能なままである。
- ^ライト、トニー (2012年11月17日). 「胸の谷間がキャンベラに魅力を与える」 .シドニー・モーニング・ヘラルド.
モーティマーは、キャンベラは確かにンガンブリと同じ言葉だと確認した。「では、ンガンブリとは実際にはどういう意味ですか？」とデイリーは尋ねた。「胸の谷間です」とンガンブリ族の長老は答えた。「本当に？」とデイリーは言い張った。「全く間違いありません。彼女の胎内は、現在のキャピタル・ヒルがある場所です。」
- ^ヘイン、ジョーダン（2016年4月4日）。「キャンベラには数千もの先住民族の遺産が散在」。ABCニュース。
ヌガンナワル族のキャンベラ領有権主張に異議を唱えるンガンブリ＝グーマル族の長老シェーン・モーティマー氏は、ブラックマウンテン、エインズリー山、そしてその間の地域は、彼の部族にとって非常に重要な意味を持つと述べた。「キャンベラは女性の仕事であり、女性の国です」と彼は述べた。「（『キャンベラ』という言葉は）胸の谷間、つまり女性の胸の間の空間を意味します。ブラックマウンテンとエインズリー山は、私たちの部族にとって非常に重要な地域であり、まさに私たちの部族にとっての拠点であり、まさに今日オーストラリア国立博物館が建っている場所です。」
- ^ “オーストラリアの新首都候補名 | naa.gov.au” . www.naa.gov.au. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・フォー・エブリワン：キャンベラ - キャンベラの名前」オーストラリアガイド。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ Salvage, Jess (2016年8月25日). 「キャンベラの立地と命名」 . www.nca.gov.au. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ 「コミュニティストーリー：キャンベラ地域」オーストラリア国立博物館。2023年11月22日閲覧。
- ^ a b「アボリジニはエインズリーにダントルーンを選ぶよう助言した」。キャンベラ・タイムズ。第28巻第3号、213ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1954年4月30日。2ページ。 2022年5月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「キャンベラ・ブラックス」シドニー・モーニング・ヘラルド、第27巻、886号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1927年5月21日、11ページ。 2022年5月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ a b c dアボリジニ・トレス海峡諸島民ヘリテージトレイル(PDF) . オーストラリア国立大学. 2023年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ギレスピー、ライアル（1984年）『キャンベラ地域の先住民』キャンベラ：ウィザード（ライアル・ギレスピー著）pp. 1– 25. ISBN 0-9590255-0-2。
- ^ Flood, JM; David, B.; Magee, J.; English, B. (1987)「ビリガイ：南東部高地の更新世遺跡」『オセアニア考古学』22 : 9– 22 , doi : 10.1002/j.1834-4453.1987.tb00159.x
- ^ a b「Blundells Cottage」 . National Capital Authority. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ a b Cambage, RH (1921). 「ウィンゲカリビー川、ショールヘイブン川、マッコーリー川、マランビジー川間の探検」王立オーストラリア歴史協会誌7 ( 5): 217– 288 . 2022年5月23日閲覧。
- ^キャンベラ – オーストラリアの首都、オーストラリア政府、2010年2月4日、2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^フィッツジェラルド 1987、5ページ。
- ^ギレスピー 1991、3～8頁。
- ^ Currie, Mark John (1823), Journal of an excursion to the southward of Lake George in New South Wales , nla.obj-62444232 , 2022年5月24日閲覧– Trove経由
- ^ギレスピー 1991、9ページ。
- ^ 「LETTERS」、シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア国立図書館、1934年1月31日、p. 6。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ギブニー 1988、48ページ。
- ^フィッツジェラルド 1987、9ページ。
- ^ 「ダントルーンデイリー」。
- ^ 「ダントゥルーン日記」 www.canberratracks.act.gov.au 2022年8月4日. 2024年9月7日閲覧。
- ^ 「キャンベラの初期の酪農場」展示会。
- ^ 「ダントルーン王立陸軍士官学校」（PDF） . Defence Housing Australia. p. 81. 2012年3月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ギブニー 1988年、87～95頁。
- ^ 「キャンベラと初期の入植者」シドニー・メール誌第31巻第789号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1927年5月11日、13ページ。 2022年5月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Government House」オーストラリア総督。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ a b Sparke 1988、116ページ。
- ^ギレスピー 1991、78ページ。
- ^フィッツジェラルド 1987、17ページ。
- ^ウェザーリル、デイヴィッド (2007). 「聖ヨハネ・バプティスト教会墓地」キャンベラ紋章学・系図協会. 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ウィルソン、ランドール (2012). 『都市の聖域：キャンベラ聖ヨハネ・バプティスト英国国教会』 キャンベラ聖ヨハネ・バプティスト英国国教会. ISBN 9780646574455。
- ^ “Sanctuary in the City” . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ 「Discover our territory」 .キャンベラの歴史. キャンベラ地区歴史協会. 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ Danielle, Nohra (2019年7月3日). 「キャンベラ最古の教会に新しい屋根」 . City News (キャンベラ). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ W, Sue. 「セント・ジョンズ教会＆スクールハウス博物館」 . Weekend Notes . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ Rowley, CD (1970). 『アボリジニ社会の破壊』 キャンベラ: ANU出版.
- ^ a b「キャンベラ – オーストラリアの首都」環境・水・文化遺産・芸術省。2010年2月4日。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ a b c dフィッツジェラルド、1987 年、p. 92.
- ^ギレスピー 1991、220–230頁。
- ^デイヴィソン, グレアム; ハースト, ジョン; マッキンタイア, スチュアート編 (1998). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・オーストラリアン・ヒストリー』 オックスフォード大学出版局. pp. 464– 465, 662– 663. ISBN 9780195535976。
- ^ウィグモア 1971、24ページ。
- ^ a bフィッツハーディング, LF (1975).オールド・キャンベラと首都の探求. キャンベラ地区歴史協会. p. 27. ISBN 0-909655-02-2。
- ^フィッツジェラルド 1987、93ページ。
- ^ a b cトム・ローレンス、「キャンベラ計画の競争」、付録「オーストラリア - 100年の国家」、キャンベラ・タイムズ、2001年1月1日
- ^フィッツジェラルド 1987年、100ページ。
- ^ギレスピー 1991、178ページ。
- ^ウィグモア 1971、160–166ページ。
- ^ウィグモア 1971、63ページ。
- ^ギレスピー 1991、303ページ。
- ^ 「オーストラリア連邦首都の命名」、オーストラリア国立映画・音響アーカイブ、1913年、2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^フィッツジェラルド 1987年、103ページ。
- ^オーストラリア統計局 1963年。
- ^ “View Naming the Federal Capital of Australia” . YouTube . 1913年3月12日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^フィッツジェラルド 1987年、105ページ。
- ^ウィグモア 1971、70～71頁。
- ^フィッツジェラルド 1987年、101ページ。
- ^ a b国立首都開発委員会 1988年、4ページ。
- ^ a bウィグモア 1971、69–79頁。
- ^ a b「NCAの歴史」。National Capital Authority。2009年6月11日。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ 「Glenloch Cork Oak Plantation」 . Territory and Municipal Services. 2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ a b「Government House」 . The Australiana Fund. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ 「Government House」。総督官邸秘書室。2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^フィッツジェラルド 1987年、130ページ。
- ^オーストラリア民主主義博物館（旧国会議事堂、2010年4月12日）「歴史の証人：1927年の暫定国会議事堂開館」 。オーストラリア民主主義博物館（旧国会議事堂）。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エセル・ブルース - スタンレー・メルボルン・ブルース - オーストラリアの首相たち - オーストラリアの首相たち」オーストラリア国立公文書館。2014年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ウィグモア 1971、101ページ。
- ^ウィグモア 1971、125–128ページ。
- ^ギブニー 1988、116–126 ページ。
- ^ 「キャンベラの教会と大聖堂：オーストラリア首都特別地域（ACT）、オーストラリア」。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^フィッツジェラルド 1987年、115ページ。
- ^フィッツジェラルド 1987年、128ページ。
- ^ウィグモア 1971、113ページ。
- ^スティーブン・ウィルクス、「1939年の訪問」、キャンベラ・タイムズ、2000年6月29日、11ページ
- ^ Sparke 1988、6ページ。
- ^ a b Sparke 1988、pp.1–3。
- ^ Sparke 1988、7–9ページ。
- ^ Minty, AE (1973). 「オーストラリア、バーリー・グリフィン湖」. Ackermann, William C.、White, Gilbert F.、Worthington, EB (編). 『人工湖：その問題と環境への影響』 . アメリカ地球物理学連合. p. 804.
- ^ Sparke 1988、30ページ。
- ^ Sparke 1988、31～32ページ。
- ^ a b Sparke 1988、pp.103-104、145、188、323。
- ^ウィグモア 1971、111–120ページ。
- ^ギブニー 1988、230–242 ページ。
- ^スパーク 1988、130–140 ページ。
- ^スパーク、1988 年、170–180 ページ。
- ^ a b c国立首都開発委員会 1988年、18ページ。
- ^スパーク 1988、173–174 ページ。
- ^ a bフィッツジェラルド、1987 年、p. 138.
- ^ギブニー 1988年、250ページ。
- ^ a b c Sparke 1988、180ページ。
- ^ 「1958年から1988年までのキャンベラの建設」 www.nca.gov.au 2024年9月7日閲覧。
- ^ユニバーサル・パブリッシャーズ 2007年、6ページ。
- ^ a b「オーストラリア国会議事堂 – 10年後」オーストラリア放送協会、1998年5月5日。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^バクストン、デイヴィッド (1965). 「オーストラリア首都特別地域の自治？」.オーストラリア季刊誌. 37 (1): 40– 49. doi : 10.2307/20634023 . hdl : 1885/132092 . ISSN 0005-0091 . JSTOR 20634023 .
- ^ 「選挙日程表 – 1989年選挙」。Elections ACT。2011年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ 「ファクトシート」 ACT立法議会. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ a b c d「議会の役割」。ACT立法議会。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ a b c d e「連邦選挙プレビュー：オーストラリア首都特別地域」。オーストラリア放送協会。2022年1月31日。2025年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
- ^ Jerga, Josh (2009年12月3日). 「NSW州、初の女性リーダーシップチームを擁する」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ランバートン、ヒュー（1991年10月19日）「フォレット、4機目の衛星を打ち上げる」キャンベラ・タイムズ。 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「ガンガーリンについて」。私のガンガーリン。
- ^ Doogan, Maria (2006年12月). 「キャンベラ大火災：2003年1月8日から18日までの4人の死亡と4人の火災に関する審問と調査」 (PDF) . 第1巻. キャンベラ：ACT検死官裁判所. 2009年5月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「キャンベラ建国100周年について」。キャンベラ建国100周年記念ユニット – ACT政府。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ 「熱気球のような彫刻 ― 巨大な委託作品」メディアリリース。ACT首相兼内閣総理大臣。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ Maher, Louise. 「StellrScope: Swirling art and science」 . 666 ABC Canberra . ABC. 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月3日閲覧。
- ^ 「新型スカイホエール熱気球「スカイホエールパパ」キャンベラ初公開、悪天候のため彫刻は地上に残る」 ABCニュース、2021年2月7日。 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「キャンベラ、OECDの『最も住みやすい都市』にランクイン」 BBCニュース、2014年10月8日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ Riordan, Primrose (2014年10月7日). 「キャンベラ、再び世界最高の場所に選ばれた」 .キャンベラ・タイムズ. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「なぜキャンベラはオーストラリアで最も住みやすい都市なのか」。Switzer Daily。2020年2月4日。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ "「『犯罪的に見落とされている』：キャンベラが世界で3番目に優れた旅行都市に選ばれた」ABCニュース。2017年10月24日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「ロンリープラネット、キャンベラを世界で最も暑い旅行先3選に挙げる」。ガーディアン。2017年10月24日。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ a b c d e f g「キャンベラ地域の気候」気象局。2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ “Lady luck or lucky lady?”クイーンビアン・エイジ 2002年7月19日. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キャンベラ自然公園：マジュラ山自然保護区」（PDF） ACT政府領土・地方自治体サービス局 2004年オリジナル（PDF）より2012年3月26日時点のアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「キャンベラ自然公園：マウント・テイラー自然保護区」（PDF） ACT政府領土・地方自治体サービス局 2004年オリジナル（PDF）より2013年5月1日時点のアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「キャンベラ自然公園：エインズリー山自然保護区」（PDF） ACT政府領土・地方自治体サービス局 2004年オリジナル（PDF）より2013年5月1日時点のアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「キャンベラ自然公園：マウント・ムガ・ムガ自然保護区」（PDF） ACT政府領土・地方自治体サービス。2004年。2013年5月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ 「キャンベラ自然公園：ブラックマウンテン自然保護区」（PDF）。ACT政府領土および地方自治体サービス。2004年。2013年5月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ a bペンギンブックスオーストラリア 2000年、28ページ。
- ^マクロード、ロン (2003). 2003年1月のオーストラリア首都特別地域における森林火災への対応に関する調査(PDF) . キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: 首相府. ISBN 0-642-60216-6. 2013年5月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ a b cギブニー 1988、表紙の内側。
- ^スパーク 1988、131–132 ページ。
- ^スパーク 1988、181–182 ページ。
- ^ 「Lake Ginninderra」 . ACT Government Territory and Municipal Services. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ウィリアムズ 2006、260ページ。
- ^スパーク 1988、4–7、13–14 ページ。
- ^ Scrivener Dam (PDF) . National Capital Authority . pp. 1– 2. 2013年5月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「気候：キャンベラ – 気候グラフ、気温グラフ、気候表」 . Climate-Data.org. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの熱波：キャンベラとペンリス、80年間保持されていた気温記録を破る」。ガーディアン紙。オーストラリア通信社。2020年1月4日。 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ “Canberra's warmest winter” . abc.net.au. 2011年8月31日. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
- ^ a b「オーストラリア各地の気候統計：キャンベラ空港との比較」気象局。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア – 大陸の気候」気象局。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「キャンベラ航空の気候情報」気象局。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ The Yowie Man, Tim (2017年2月23日). 「夏の救世主」 .キャンベラ・タイムズ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ “Bureau of Meteorology Australian Capital Territory” . Twitter . Bureau of Meteorology. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ Taylor, John R.; Kossmann, Meinolf; Low, David J.; Zawar-Reza, Peyman (2005年9月). 「オーストラリア南東部における夏季の東風サージ：熱強制流の事例研究」(PDF) . Australian Meteorological Magazine (54): 213– 223. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年1月11日閲覧。
- ^ “Canberra chokes on world's worst air quality as city all almost shut down” . TheGuardian.com . 2020年1月3日. 2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計：キャンベラ空港の比較（1991～2020年）」気象局。2019年11月20日閲覧。
- ^ 「オンライン気候データ（観測所番号：070014）」 BOM 。 2025年6月27日閲覧。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計：キャンベラ空港」気象局。2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ Nowroozi, Isaac (2021年2月19日). 「キャンベラの形成に貢献した女性、マリオン・マホニー・グリフィン氏を称える」 ABCニュース. 2023年11月22日閲覧。
- ^ルイス、ウェンディ、バルダーストーン、ジョン・ボーワン（2006年）『オーストラリアを形作った出来事』ニューホランド、106ページ、ISBN 978-1-74110-492-9。
- ^ウィグモア 1971、60～63頁。
- ^ a bウィグモア 1971、67ページ。
- ^ユニバーサル出版社 2007年、10～120頁。
- ^国都開発委員会 1988年、3ページ。
- ^ a b c d eウィグモア 1971、64ページ。
- ^ a b c d国立首都開発委員会 1988年、17ページ。
- ^ウィグモア 1971、64～67頁。
- ^ 「ウィリアム・モリス・ヒューズのタイムラインエントリ」オーストラリア国立公文書館。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ユニバーサル出版社 2007年、10～60頁。
- ^ギブニー 1988、110–200 ページ。
- ^ 「キャンベラ、ウェストン・クリークについて」ウェストン・クリーク・コミュニティ評議会。2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^フィッツジェラルド 1987年、167ページ。
- ^ 「アーバン・ガンガーリンの30年」 ArchivesACT、2021年10月。 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「ライトとクームズ」（PDF） . ACT政府. 2026年1月23日閲覧。
- ^ a b c d e f「Lake Burley Griffin Interactive Map」 . National Capital Authority . 2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ a b Sparke 1988、154–155ページ。
- ^ 「ACTの計画の難題を切り抜ける方法」キャンベラ・タイムズ、2005年3月2日。 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ a b Trail, Jim (2010年4月9日). 「キャンベラの壮大な計画を見直す時が来た、とNCAは語る」 . オーストラリア放送協会. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「リースの付与」 ACT計画・土地管理局。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^アレクサンドラ、ジェイソン、ノーマン、バーバラ（2020年7月23日）. 「森林としての都市：オーストラリア、キャンベラにおける生活インフラ、気候調節、都市林業の統合」 .サステイナブル・アース. 3 (1): 10.書誌コード: 2020SuERv...3...10A . doi : 10.1186/s42055-020-00032-3 . ISSN 2520-8748 .
- ^ a b「Place name processes」 . ACT Planning & Land Authority . 2009年5月11日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの外国大使館」外務貿易省。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ジョンストン、ドロシー（2000年9月）「サイバースペースとキャンベラの犯罪小説」オーストラリアン・ヒューマニティーズ・レビュー。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「キャンベラにおける持続可能性の問題 - 背景」 ACT政府、2012年6月13日。 2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Corbell, Simon (2013年8月28日). 「大臣、キャンベラの持続可能性の成功を披露」（プレスリリース）. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ a b「ACT、再生可能エネルギー90%目標を法律で設定」（プレスリリース）ACT政府。2013年11月4日。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
- ^ Lawson, Kirsten (2016年4月29日). 「ACT、2020年までに100%再生可能エネルギー目標達成へ：サイモン・コーベル」 .キャンベラ・タイムズ. フェアファックス・メディア. 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ACT、2020年までに100%再生可能エネルギーで電力供給へ」オーストラリア放送協会、2016年4月29日。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「統合エネルギー計画」（PDF） . ACT政府. p. 5. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ 「ゼロ・ウェイスト」（PDF） Residua、2001年9月。 2011年11月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Lauer, Sandra (2007年5月23日). 「小規模事業者の廃棄物管理慣行の改善により、キャンベラにおける埋め立て処分される商業廃棄物を削減」(PDF) . ACT政府. 2013年5月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「キャンベラの廃棄物ジレンマ」シティニュース、キャンベラ、2011年3月2日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Allen, Craig (2010年3月1日). 「無駄なし」 ABCニュース. 2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ 「プラスチック袋禁止」。キャンベラ・コネクト。オーストラリア首都特別地域政府。2011年11月1日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ a b Dyett, Kathleen (2011年11月1日). 「ACT bag ban begins」 . ABC News . 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゴミ袋の売上が好調」 ABCニュース、2012年1月9日。 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nash, Lucy (2010年1月18日). 「No waste 2010=some waste 2010」 . 666 ABC Canberra . 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pryor, Penny (2011年10月30日). 「お金を節約すれば他人を救うことができる」 . The Canberra Times . Fairfax Media. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d “Regional population, 2021” . 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月11日閲覧。
- ^ a b c dオーストラリア統計局(2022年6月28日). 「キャンベラ - クイーンビヤン（キャンベラ地区）」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2017年10月29日閲覧。
- ^ “Electorates 2016 election” . Elections ACT. 2016年4月27日. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ a b c「キャンベラ」。オーストラリア放送協会。2007年12月29日。2019年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ a b「Fraser」 . オーストラリア放送協会. 2007年12月29日. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ 「自治政府の激動の20年」オーストラリア放送協会、2009年5月11日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ Green, Antony . 「2016 ACT Election Preview」 . Australian Broadcasting Corporation. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ a b「国土管理」国立首都庁2008年12月18日. 2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「Capital Works Overview」 . National Capital Authority . 2008年10月23日. 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「資産の保守と運用」国立首都庁2008年10月23日オリジナルより2009年5月16日時点のアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^オーストラリア首都特別地域（自治）法 1988（連邦法）
- ^オーストラリア首都特別地域（自治）法1988年（連邦法）附則4。
- ^ a b Sparke 1988、289ページ。
- ^ a b「1974年オーストラリア連邦議会代表制法（連邦議会）」オーストラリア国立公文書館。2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
- ^ 「オーストラリア首都特別地域の再配分：9. 増員選挙管理委員会報告書」オーストラリア選挙管理委員会。2024年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月10日閲覧。
- ^ “ACTはデイビッド・ポコックを初の独立系上院議員に選出、自由党のゼッド・セセリャを破る” .オーストラリア放送協会. 2022年6月14日. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ “Who we are” .オーストラリア連邦警察. 2025年. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧。
- ^ 「ACT最高裁判所の歴史」。ACT最高裁判所。2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧。
- ^ Kittel, Nicholas (2008年11月26日). 「ACT刑務所、人権義務を満たすために建設」 . オーストラリア放送協会. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「ACATについて」 ACT民事行政裁判所。2025年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧。
- ^ Moore, Lachlan (2025年4月29日). 「キャンベラ、オーストラリアで最も安全な都市と評価される」 Compare The Market . 2013年12月23日閲覧。
- ^ “4510.0 – Recorded Crime – Victims, Australia, 2024” . Australian Bureau of Statistics . 2025年9月3日. 2025年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧。
- ^ 「2024年6月の全国、州、準州の人口」オーストラリア統計局。2024年12月12日。 2025年12月23日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの労働力」オーストラリア統計局。2025年11月。2025年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「オーストラリア首都特別地域」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「グレーターシドニー」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「グレーターメルボルン」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「グレーターブリスベン」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「グレーター・アデレード」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「グレーター・パース」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「グレーター・ホバート」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2026年1月25日閲覧。
- ^ 「2026年の住宅市場は軟調だが依然として底堅い」。オーストラリア不動産アップデート。2026年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月8日閲覧。
- ^ 「Cotalityのデータによると、オーストラリアの首都圏の家賃上昇率は鈍化」オーストラリア放送協会2025年7月24日. 2026年1月8日閲覧。
- ^ 「CMTED Brief」 . ACT政府. 2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ a b「EDA ACT経済指標」 EDAオーストラリア。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ 「State of the Service reveals how APS staffing levels have changed in Canberra」 www.canberratimes.com.au 2025年11月25日2026年1月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの労働力、2025年11月 | オーストラリア統計局」 www.abs.gov.au 2025年11月12日2026年1月2日閲覧。
- ^ 「HMAS ハーマン」オーストラリア海軍2008年. 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「フェアバーン：オーストラリア戦争記念館」オーストラリア戦争記念館、2010年。2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「RAAF Museum Fairbairn」RAAF Museum 2009年。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「No 34 Squadron」 RAAF博物館、2009年。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ Sutherland, Tracy (2007年1月15日). 「USFTA、成果を上げ始める」 . Australian Financial Review . 2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ Sharma, Mahesh (2008年4月2日). 「HP、Tower Softwareを買収」 . The Australian . 2010年6月17日閲覧。
- ^ Colley, Andrew (2007年10月2日). 「HP、Tower Softwareを買収」 . The Australian . 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「キャンベラ・サイバーセキュリティ・イノベーション・ノードが始動」 IT Brief. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ a bオーストラリア統計局(2017年6月27日). 「キャンベラ - クイーンビアン（キャンベラ地区）」 . 2016年国勢調査QuickStats . 2017年10月29日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2012年10月31日). 「キャンベラ - クイーンビアン（キャンベラ地区）」 . 2011年国勢調査QuickStats . 2017年10月29日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人口統計、2002年12月」。オーストラリア統計局。2003年6月5日。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの教育と仕事」オーストラリア統計局2024年11月8日2025年6月5日閲覧。
- ^ 「Sweet charity: Territory leaders in giving」キャンベラ・タイムズ フェアファックス・メディア 2013年11月4日オリジナルより2013年11月4日時点のアーカイブ。
- ^ a b c d e「オーストラリア首都特別地域のスナップショット」オーストラリア統計局。2022年6月28日。 2025年6月5日閲覧。
- ^ Jupp, James (1995年1月). 「特集記事 - オーストラリアにおける民族的・文化的多様性」 . www.abs.gov.au. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月16日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査クイック統計：オーストラリア首都特別地域」オーストラリア統計局。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ a b「ANUに関する事実」オーストラリア国立大学。2025年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月28日閲覧。
- ^ 「About UC」 .キャンベラ大学. 2026年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月28日閲覧。
- ^ギブニー 1988、258–262 ページ。
- ^ 「キャンベラ」オーストラリアカトリック大学。 2026年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年2月1日閲覧。
- ^ “St Mark's National Theological Centre” . St Mark's National Theological Centre . 2025年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年2月2日閲覧。
- ^ 「UNSW、ACT政府と優良土地契約を締結、キャンベラ中心部に10億ドルのキャンパスを建設」 ABCニュースオンライン。2020年3月5日。2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年2月2日閲覧。
- ^ Brewer, Peter (2021年1月29日). 「コンスティチューション・アベニューの大学キャンパスの大胆な計画が初めて垣間見える」 . The Canberra Times . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年2月2日閲覧。
- ^ “Australian Defence College” . Australian Defence College . 2026年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年2月2日閲覧。
- ^ 「キャンベル」ノース・キャンベラ・コミュニティ・カウンシル。2025年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年2月2日閲覧。
- ^ 「The Program」オーストラリア国防軍士官学校. 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「Introduction」 . Australian Defence Force Academy . 2009年4月2日. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「Officer Training」 . Defence Jobs. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ “CIT Locations” . cit.edu.au. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ 「CIT Annual Report 2019」（PDF） .年次報告書. キャンベラ工科大学：2020年15月. ISSN 1322-5456 . 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年2月7日閲覧。
- ^ Lewis, Kathryn; Williams, Elliot (2020年8月24日). 「CIT Wodenキャンパス計画が承認、授業開始は2025年」キャンベラ・タイムズ. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ “4221.0 - Schools, Australia, 2016” .オーストラリア統計局. 2017年2月2日. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
- ^ Barr, Andrew (2007). 「2020年に向けて：学校の刷新 - 大臣からのメッセージ」 ACT教育訓練省。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年5月13日閲覧。
- ^ 「小学校の閉校日」オーストラリア放送協会、2009年10月29日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「Tharwa, Hall schools should be reopened: committee」オーストラリア放送協会、2009年9月17日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「学校閉鎖報告書は『十分ではない』」" . Australian Broadcasting Corporation. 2009年9月18日. 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ユニバーサル出版社 2007年、1～90頁。
- ^マクドナルド、エマ（2013年5月8日）「公立学校は若い世代の生徒を獲得するが、高学年の生徒を失う」キャンベラ・タイムズ紙フェアファックス・メディア。 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「所在地と営業時間」オーストラリア国立公文書館。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ 「シャインドーム」オーストラリア科学アカデミー。2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ 「高等裁判所訪問」オーストラリア高等裁判所。2009年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「訪問者」オーストラリア議会. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「営業時間」オーストラリア王立造幣局. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「アウトドアと自然」 Visit Canberra. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「キャンベラ博物館・美術館」 ACT政府。 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Lanyon」 . ACT Museums and Galleries. 2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「Minders of Tuggeranong Homestead」首相府. 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ "Mugga-Mugga" . ACT Museums and Galleries. 2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「Calthorpes' House」 . ACT Museums and Galleries. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^「ストラスネアーン - 人々のための場所」p. 11。オンライン参照
- ^ “St John's Schoolhouse Museum” . St John's Church. 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^アトキンソン、アン、ナイト、リンゼイ、マクフィー、マーガレット (1996). 『オーストラリアの舞台芸術辞典：オペラ、ダンス、音楽』アレン＆アンウィン社. pp. 46– 47. ISBN 1-86448-005-X。
- ^ a bデイリー、マーゴ（2003年）『オーストラリア大ガイド』ラフガイド67頁。ISBN 1-84353-090-2。
- ^ 「ファクトシート」オーストラリア国立公文書館. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ Vaisutis 2009、283–285 ページ。
- ^ユニバーサル出版社 2007年、10～12ページ。
- ^ 「環境保護」 www.floriadeaustralia.com . 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月9日閲覧。
- ^ 「キャンベラで花開く：オーストラリア最大の春の祭典 - 人民日報オンライン」en.people.cn。2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ 「フロリアード - オーストラリア最大の花見ショー」オーストラリアン・トラベラー誌、2014年9月5日。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ヴァイスティス 2009、278頁。
- ^ 「スピーカーアーカイブ」オーストラリア国立記者クラブ。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ウィグモア 1971、87ページ。
- ^ Waterford, Jack (2013年3月3日). 「紙の記念日の歴史」 . The Canberra Times . Fairfax Media. 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BMA comes of age」 . 666 ABC Canberra . オーストラリア放送協会. 2013年3月24日. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
- ^ 「法案ダイジェスト No. 132 2001–02: 放送サービス改正（メディア所有権）法案 2002」オーストラリア議会2002年3月21日オリジナルより2013年1月31日時点のアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ 「Subscription television（定額制テレビ）」 TransACT 、 2009年6月11日。 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ 「Brumbies Crowned Super 12 Champions」 . Irish Rugby . 2004年5月22日. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ・レコード」 NRL. 2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ 「キャンベラ・スタジアム」オーストラリアスポーツ研究所2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月9日閲覧。
- ^ 「2000年シドニー夏季オリンピックのサッカー」 SR Olympics Sports. 2016年. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ 「2003年ラグビーワールドカップ 組み合わせ抽選会」オーストラリア放送協会、2003年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ “Canberra stun Glory toclaim Westfield W-League title” . W-League. 2014年12月21日. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月15日閲覧。
- ^ 「VFL移籍計画の弱点が露呈」『キャンベラ・タイムズ』第55巻第16号、746ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1981年8月2日。6ページ。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Laughton, Max (2020年3月5日). 「タスマニアもナショナルチームも出場を希望。AFLの19位と20位はどこから来るのか？」 Fox Sports . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “GIANTS add gold for Canberra” . 2013年4月9日. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月18日閲覧。
- ^ 「グレーター・ウェスタン・シドニー・ジャイアンツ、タブコープとのスポンサー契約に「非常に失望」と批判の声」ガーディアン紙。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月18日閲覧。
- ^ “UC Capitals win ninth WNBL Championship” . Australian Broadcasting Corporation . 2020年3月4日. 2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月15日閲覧。
- ^グローデン 2008、200～210頁。
- ^ 「モービルマラソン、地位向上と出場選手数増加」キャンベラ・タイムズ、1994年9月17日。 2025年1月17日閲覧– Trove経由。
- ^ “オーストラリアの首都、チャレンジ・キャンベラ2023の開催地へ” . チャレンジ・キャンベラ. 2022年11月10日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
- ^ "2015 Canberra Tennis International" (PDF) . protennislive.com . 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2026年1月19日閲覧。
- ^ 「首都のプレミアテニスイベントが2026年に復活」。Tennis ACT、2025年10月24日。2025年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月19日閲覧。
- ^ a b Sparke 1988、304ページ。
- ^ 「歴史と成功」オーストラリアスポーツ研究所。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「キャンベラでのサイクリング」 ACT政府。 2026年1月20日閲覧。
- ^ 「キャンベラ自然公園」 ACT政府。 2026年1月20日閲覧。
- ^ a b「バーリー・グリフィン湖を探索するおすすめの方法」 ACT政府。 2026年1月20日閲覧。
- ^ 「Welcome to Dragon Boat ACT」 . Dragon Boat ACT . 2026年1月20日閲覧。
- ^キャンベラでコロナウイルス制限下で認められた運動 — 湖の周りの散歩は除くArchived 23 April 2020 at the Wayback Machine , Niki Burnside, ABC News Online , 19 April 2020
- ^ 「ACT Meteors rise into national women's cricket」オーストラリア放送協会2009年6月8日 。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月12日閲覧。
- ^ 「ブランビーズ、スーパー12大会で火花を散らす準備完了」。キャンベラ・タイムズ。第71巻、第22号、152ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1995年12月11日。23ページ。 2026年1月12日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「あらゆる階層の女性が団結し、歴史に名を残すスーパーチームを結成」 Region誌、2018年4月7日。2025年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月12日閲覧。
- ^ 「NSWリーグへの参加は大変な努力を意味する」キャンベラ・タイムズ、1981年4月15日。 2026年1月12日閲覧– Trove経由。
- ^ 「キャンベラ・レイダーズ、NRLWライセンスを取得」オーストラリア放送協会。2022年6月15日。2026年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月15日閲覧。
- ^ Sherwood, M (2008年7月28日). 「キャンベラのベストプレーヤー、全国舞台で活躍」 .キャンベラ・タイムズ. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月13日閲覧。
- ^ McMurty, Andrew (2014年3月5日). 「CBR Braveが暫定ライセンスを取得」 . オーストラリア・アイスホッケー・リーグ. 2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月13日閲覧。
- ^ 「新たな時代の始まり – ホッケー・ワンがここに！」hockey.org.au.Hockey Australia . 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ 「キャピタルズ、タイガースとの対戦でタイトル獲得を目指す」キャンベラ・タイムズ、1986年4月3日。 2024年1月13日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Our hospitals and health services」 ACT政府、2025年9月10日。2025年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月13日閲覧。
- ^ a b「キャンベラ臨床学校」オーストラリア国立大学。2025年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月13日閲覧。
- ^ 「カルバリー公立病院ブルースが正式にノースキャンベラ病院となり、複雑な感情が広がる」リージョン・キャンベラ、2023年7月3日。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「ノース・キャンベラ病院とクレア・ホランド・ハウスのサービス移行」（プレスリリース）。ACT政府。2023年7月3日。 2025年11月13日閲覧。
- ^ Cronin, Fiona (2008年8月12日). 「ACT患者に化学療法の危機が迫る」 . The Canberra Times . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「Welcome to Calvary John James Hospital」 . Calvary John James Hospital. 2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「Calvary Bruce Private Hospital」 . Calvary . 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「ナショナル・キャピタル私立病院へようこそ」ナショナル・キャピタル私立病院。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「病院爆破事件から15年」キャンベラ・タイムズ フェアファックス・メディア 2012年7月13日オリジナルより2012年7月14日時点のアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^レイノルズ、フィオナ（1999年11月5日）「ACT首相への圧力が高まる」 AMオーストラリア放送協会。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「緊急事態について」 ACT政府保健情報。2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ 「About Us」 . ACT Emergency Services Authority . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「NETSとは？」新生児緊急搬送サービス。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ a b「キャンベラの交通システム」（PDF）オーストラリア議会。2012年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ペンギンブックスオーストラリア 2000年、23～25ページ。
- ^ペンギンブックスオーストラリア 2000年、3～6、32～35、53～59、74～77、90～91、101～104頁。
- ^ 「ACT道路階層」 ACT政府、2012年8月21日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「調査で、係争カメラ設置場所でのスピード違反が判明」首相府2007年7月17日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月23日閲覧。
- ^ 「スピード違反」オーストラリア連邦警察2008年5月20日. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ユニバーサル出版社 2007年、57、67、77頁。
- ^ユニバーサル出版社 2007年、1～100頁。
- ^ Morris, RW; O'flaherty, CA; Paterson, J (1976).キャンベラ短期交通調査. オーストラリア交通研究フォーラム. アデレード.
- ^ポール・ミーズ (2014). 「オーストラリア、キャンベラにおける交通計画の100周年記念レビュー」 . Progress in Planning . 87 : 1– 32. Bibcode : 2014ProgP..87....1M . doi : 10.1016/j.progress.2013.03.002 . ISSN 0305-9006 .
- ^ジェニー・スチュワート（2016年1月20日）「キャンベラ市民、自動車、そして渋滞：ACTの公共交通機関」ニューサウスウェールズ大学。
- ^ a b Lawson, Kirsten (2014年3月11日). 「交通カメラの速度への影響を詳細に検証」 .キャンベラ・タイムズ. フェアファックス・メディア. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Corporate」 . ACTION . 2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ 「About Us」 . Transborder Express . 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「About Us」 . Qcity Transit . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ “ライトレールが1周年を迎え、路面電車はほぼ空車状態”キャンベラ・ウィークリー.ニューステート・メディア . 2020年4月20日 . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「ロンドン・サーキット、ライトレール第2A期に向けて高架化へ」キャンベラ・ウィークリー、ニューステート・メディア、2019年9月12日。2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「連邦政府、ライトレール第2A期に1億3,250万ドルを拠出」。キャンベラ・ウィークリー。ニューステート・メディア。2021年2月23日。 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「タクシー会社、独占失うことを『心配していない』」オーストラリア放送協会、2007年2月3日。 2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UberがACTでサービス開始、キャンベラがライドシェアリングを規制する最初の都市に」オーストラリア放送委員会、2015年10月31日。 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McIlroy, Tom (2015年10月30日). 「Uber、キャンベラでサービス開始、ドライバー100名以上が登録」 . The Canberra Times . Fairfax Media. 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ACT首相がキャンベラで規制対象のUberを開始、これを「真の前進」と呼ぶ」「ガーディアン紙、 2015年10月30日。2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キャンベラで完全規制のUberサービスが開始」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、フェアファックス・メディア、2015年10月30日。 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「タクシー」 .キャンベラ空港. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「オーストラリア所有の配車予約アプリGoCatch、キャンベラ空港の利用者獲得に着手」 GoCatch . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ a b「サザン鉄道の時刻表」 NSW TrainLink、2019年9月7日。
- ^ “Travel pass agency” . CountryLink . 2009年12月14日. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ Shellshear, Walter M. 「鉄道」.キャンベラの工学遺産. Engineers Australia. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ a b cペンギンブックスオーストラリア 2000年、20頁。
- ^リチャードソン、マイケル (2000年7月19日). 「シドニーからキャンベラまで80分で―高速列車で」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ “Oz HSR Received?”オーストラリアン紙2002年10月29日. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ Somer, Belinda (2001年6月14日). 「政府、東部諸都市間の鉄道接続を検討」 . オーストラリア放送協会. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ a b MacDonald, BT (1967年5月). 「オーストラリア首都特別地域の鉄道」.オーストラリア鉄道歴史協会紀要: 106–116 .
- ^ AECOM、Booz and Co、KPMG、Hyder、Acil Tasman、Grimshaw Architects（2013年4月）。「高速鉄道調査フェーズ2報告書」（PDF）。オーストラリア政府インフラ交通省。Libraries Australia ID 50778307。2013年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ギブニー 1988、58、60ページ。
- ^ a bペンギンブックスオーストラリア 2000年、表紙の内側。
- ^コールマン、ジェームズ（2025年11月10日）「キャンベラからシドニーへの新バスサービス、運賃10ドルで開始」 Region Media .
- ^ 「首都圏の交通」キャンベラ公共交通協会2025年11月。
- ^ 「Departures」 .キャンベラ空港. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの指定国際空港」オーストラリア政府インフラ・地域開発省。2013年2月27日。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フィジー航空、キャンベラへの就航を開始 - リワードフライト」 rewardflight.com.au 2023年4月15日。
- ^ホーガン、リチャード（2003年7月）「フェアベアンに別れを」オーストラリア空軍誌45 （ 12）
- ^ Corbell, Simon (2013年7月31日). 「キャンベラ、全国調査で上位にランクイン」（プレスリリース）. 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^キャンベラ交通局：持続可能な都市のための交通 2012–31 (PDF)、ACT政府、2012年3月、38ページ、2014年1月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ Thomson, Phillip (2014年3月19日). 「自転車利用者が公道に出向き、転倒事故に遭うケースが増えれば、コストも増加する」 。2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ジョン・シスルトン（2014年6月25日）「自転車愛好団体ペダル・パワー、負傷率に関してオーストラリア首都特別地域（ACT）政府を非難」キャンベラ・タイムズ紙フェアファックス・メディア。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Eスクーターがキャンベラに登場 - 私たちのキャンベラ」 Act.gov.au、2020年8月28日。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月24日閲覧。
- ^ “Eスクーター、市街地全域に拡大へ” . 2021年10月23日. 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ a b「Mount Majura Solar Farm powers up in ACT」 . Solar Choice. 2016年10月11日. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「What we do」 . ACTEW . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
- ^ 「当社の事業について」 . ActewAGL . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ 「The Water Network」 . ActewAGL . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
- ^ 「Fyshwick Sewage Treatment Plant」 . ActewAGL . 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「Lower Molonglo Water Quality Control Centre」 . ActewAGL. 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^独立競争・規制委員会（2003年10月）「競争可能な電力インフラに関するワークショップのレビュー」（PDF） 13ページ。2013年4月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「キャンベラの創設」シドニー・モーニング・ヘラルド、1913年3月14日、5ページ。2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「20048. キングストン・パワーハウス歴史地区（ACT遺産登録簿への登録）」（PDF） ACT遺産評議会。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年10月11日閲覧。
- ^ 「オーストラリア最大の太陽光発電所がACTに開設」（プレスリリース）ACT政府。2014年9月3日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ 「Mugga Lane太陽光発電所が開設、ACTの再生可能エネルギー比率を35%に引き上げ」。キャンベラ・タイムズ。2017年3月2日。2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ 「政府、ウィリアムズデールに36,000枚の新しいソーラーパネルを発表」。キャンベラ・タイムズ。2017年10月5日。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ 「2015～2016年度 固定価格買取制度報告書」（PDF） ACT政府、7ページ。2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「大規模固定価格買い取り法が拡大、再生可能エネルギー90%目標達成へ」（プレスリリース）ACT政府。2014年2月27日。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月7日閲覧。
- ^ 「風力発電オークションの結果、ACTに再生可能エネルギーと経済的利益をもたらす」（プレスリリース）ACT政府。2015年2月6日。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「ホーンズデール、ACTの第2回オークションで最高価格を更新」（プレスリリース）ACT政府。2015年12月21日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「新しい風力発電所、キャンベラの住宅以外にも電力供給へ」（プレスリリース）ACT政府。2016年3月4日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「廃棄物をエネルギーに変える」（プレスリリース）ACT政府。2014年3月7日。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ a b「キャンベラの国際関係」首相府。2018年11月22日。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ 「キャンベラ、ニュージーランドの首都を姉妹都市に」 ABCニュース、オーストラリア放送協会、2016年7月7日。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^杭州、中国、ACT政府首相兼財務局、2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ディリ、東ティモール民主共和国、ACT政府首相兼財務局、2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「Festival celebrates Canberra-Nara friendly」オーストラリア放送協会、2008年9月26日。2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「キャンベラ・ナラパーク」。ACT政府領土・地方自治体サービス。1999年10月9日。2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
出典
- オーストラリア統計局（1963年1月25日）「オーストラリア首都特別地域、首都キャンベラ：50年間の発展」『オーストラリア年鑑』オーストラリア統計局。 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- レイク・バーリー・グリフィン、キャンベラ：政策計画、キャンベラ：国立首都開発委員会、1988年、ISBN 0-642-13957-1。
- ペンギン・オーストラリア道路地図帳. リングウッド、ビクトリア州: ペンギンブックス・オーストラリア. 2000. ISBN 0-670-88980-6。
- UBDキャンベラ. ノースライド、ニューサウスウェールズ州:ユニバーサル出版社. 2007. ISBN 978-0-7319-1882-9。
- フィッツジェラルド、アラン（1987年）『キャンベラの2世紀：絵画史』オーストラリア首都特別地域トーレンズ：クレアヴィル・プレス、ISBN 0-909278-02-4。
- ギブニー、ジム（1988年）『キャンベラ 1913–1953』キャンベラ：オーストラリア政府出版局。ISBN 0-644-08060-4。
- ギレスピー、ライアル（1991年）『キャンベラ 1820–1913』キャンベラ：オーストラリア政府出版局。ISBN 0-644-08060-4。
- グレッグ・グローデン（2008年）『ジャック・フィングルトン：ブラッドマンに立ち向かう男』クロウズ・ネスト、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン社、ISBN 978-1-74175-548-0。
- スパーク、エリック（1988年）『キャンベラ 1954–1980』キャンベラ：オーストラリア政府出版局。ISBN 0-644-08060-4。
- ヴァイスティス、ジャスティン（2009年）オーストラリア、フッツクレー、ビクトリア州：ロンリープラネット、ISBN 978-1-74179-160-0。
- ウィグモア、ライオネル（1971年）『キャンベラ：オーストラリアの首都の歴史』キャンベラ：ダルトン出版社。ISBN 0-909906-06-8。
- ウィリアムズ、ダドリー（2006年）『一時的な水の生物学』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-852811-6. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月23日閲覧。
外部リンク
Wikivoyageのキャンベラ旅行ガイド- WikiMapiaのキャンベラのWikiSatellite画像
- 公式観光ウェブサイト
- ACT政府のウェブページ
- キャンベラ地域地図– 全地区
- キャンベラ– オーストラリア政府観光局
- キャンベラ100 – キャンベラ100周年を祝う
- オーストラリア首都特別地域のパブリックアート一覧
- OpenStreetMapのキャンベラに関する地理データ
- 1920年代のキャンベラ-国立映画・音響アーカイブ（NFSA）所蔵の映像集
- キャンベラガイド（1958年） - NFSA制作映画
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Volgren_Optimus_bodied_Scania_K360UA_6x2-2_(Euro_VI)_at_the_intersection_of_Alinga_St_and_Northbourne_Ave_(1).jpg){kind=link}
