カンバーランド

カンバーランド
歴史ある郡
スキッドー、エスク川、カーライル城
カンバーランドの旗
エリア
 • 1831969,490エーカー（3,923.4 km 2）1831年国勢調査はVision of Britain – Ancient county dataに引用されている
 • 1911973,086エーカー（3,937.94 km 2）
 • 1961973,146エーカー（3,938.18 km 2）
 • 座標北緯54度45分、西経3度00分 / 北緯54.750度、西経3.000度 / 54.750; -3.000
人口
 • 1911265,746 ビジョン・オブ・ブリテン –カンバーランドの人口（密度と面積）
 • 1961294,303
密度
 • 19110.27/エーカー（0.67/ヘクタール）
 • 19610.3/エーカー（0.74/ヘクタール）
歴史
 • 起源歴史的
 • 作成12世紀
状態
チャップマンコードCUL
政府カンバーランド州議会（1889–1974）
 • 本社カーライル
カンバーランド州議会の紋章
区画
 • タイプ病棟
 • ユニット
  • カンバーランド
  • エスクデール
  • ダーウェント上空のアラーデール
  • ダーウェント川下流のアラーデール
  • リース
カンバーランドの病棟

カンバーランド（/ ˈ k ʌ m b ər l ə n d / KUM -bər-lənd）は、イングランド北西部の地域で、歴史的にはカウンティ（州）であった。北東はノーサンバーランド、東はカウンティ・ダラム、南東はウェストモーランド、南はランカシャー、北はスコットランドのダンフリースシャーおよびロクスバラシャーと接している。カウンティには、カーライル市、湖水地方および北ペナイン山脈の一部、そしてソルウェイ湾の海岸線が含まれていた。

カンバーランドは12世紀から1974年まで行政機能を有していましたが、ウェストモーランド、ヨークシャー、ランカシャーの一部と共にカンブリアに編入されました。カンバーランドは、同様の境界を持ちますがペンリスを除く、カンブリア単一自治体地域にその名を与えています。

初期の歴史

中世初期、カンブリアはヘン・オグレズ（「古き北部」）のストラスクライド王国の一部であり、その人々は現在カンブリック語と呼ばれるブリトン語を話していた。「カンバーランド」という用語の最初の記録は西暦945年にアングロサクソン年代記に、この地域がイングランド王エドマンド1世によってアルバ（スコットランド）の王マルカム1世に割譲されたと記されている。ウェールズの土着のウェールズ語であるカムリと同様に、カンバーランドとカンブリアの名称は共通ブリトン語のkombrogesに由来し、これはもともと「同胞」を意味していた。[ 1 ] [ 2 ]

ドゥームズデイ・ブック（1086年）の時点では、この郡の大部分はスコットランドの一部であったが、ノーサンブリア伯爵の領地であったミロム周辺のいくつかの村はヨークシャーに編入されていた。[ 3 ]

1092年、イングランド王ウィリアム・ルーファスがカーライル地方に侵攻し、植民者を定住させた。彼はカーライル伯爵を創設し、その領地をラヌルフ・ル・メシンに与えた。1133年、カーライルは伯爵領の領域とほぼ同一の新たな司教区の司教区となった。しかし、1135年にイングランド王ヘンリー1世が崩御すると、この地域はスコットランド王デイヴィッド1世に奪還された。彼は権力を強化し、カーライルを主要な政治拠点の一つとしたが、その間イングランドは長きにわたる内戦に陥っていた。カンブリア語は12世紀に絶滅したと考えられている。[ 4 ]

1576年にクリストファー・サクストンが描いたウェストモアランドとカンバーランドの手描き地図

1157年、イングランド王ヘンリー2世がスコットランド王マルカム4世からこの地域を奪取し、この地域はイングランド王冠に戻った。ヘンリー2世は以前の伯領から2つの新しいカウンティ、ウェストモーランドとカーリオールを設けた。これは元々ラテン語のCarlioliensis「カーライルの[司教]」の略称であった。ウェストモーランドには、以前はランカスター伯領の一部であった地域も含まれていた。以前はタインデールの自由領と関連付けられていた鉛と銀の採掘地域であるオールストンも、後に財政上の理由から新しいカウンティのカーリオールに加えられた。[ 5 ] 1177年までに、カーリオールはカンバーランドとして知られるようになった。[ 6 ]イングランドとスコットランドの国境は1237年のヨーク条約によって恒久的なものとなった。

1841年の国勢調査ではカンバーランドの人口は178,038人だった。[ 7 ]

地理

12世紀に形成された境界線は、この郡の存続期間中、実質的に変更されていません。この郡は、イングランドの歴史的な4つの郡とスコットランドの2つの郡と接しています。東はノーサンバーランドとカウンティ・ダラム、南はウェストモーランド、南西はランカシャー州のファーネス、北はダンフリースシャー、北東は ロクスバラシャーです。

西側はソルウェイ湾とアイリッシュ海に接している。北の境界はソルウェイ河口と、東はカーショープ・バーンのスコッチ・ノウまで続くスコットランドとの国境で形成されている。境界はスコッチ・ノウからチェビオット丘陵に沿って南に走り、アーシング川の支流に沿ってデントン・フェルを越えティーズ川に至る。ティーズ・ヘッドから境界はペナイン山脈を越えクラウドンデール・ベックを下り、そこからエデン川とイーモント川に沿ってアルズウォーターの中心に至っている。境界はグレンコイン・ベックに沿ってライノーズ峠のヘルヴェリン山脈の頂上に至り、ダドン川（ミロム付近）に沿って海に至っている。

郡の最高地点は、標高3,208フィート（978メートル）のスカフェル・パイクで、イングランド最高峰である。郡都はカーライルである。

細分区分

1824年のカンバーランドの地図（区を示す）

カーライル伯領は男爵領に分割されました。カンバーランド伯領が創設されると、男爵領はワード（ward）に細分化されました。これはダラム、ノーサンバーランド、ウェストモーランドでも用いられていた郡の区分です。これは、スコットランド軍の侵攻から伯領を守るため、男性住民を組織するために用いられた軍事区分に由来しています。[ 8 ]

各区は複数の教区で構成されており、教区はもともと教会行政のために形成された地域です。イングランド北部の他の州と同様に、カンバーランドの古代の教区の多くは非常に大きく、しばしば複数の独立したタウンシップや村落で構成されていました。これらの古代の教区の多くは最終的に行政教区となり、地方自治体の最下層を構成しました。

ダーウェント上流のアラーデール

教区[ 9 ]注記
アルレクドン
ベッカーメット・セント・ジョン カルダー＆ベッカーメットまたはカルダーブリッジの町の一部を含む
ベッカーメット・セント・ブリジット エナーデール、キニサイド、エスクデール、ワズデール の町が含まれる
ブートル
ブリガムブラインドボセル、バターミア、コッカーマス、イーグルスフィールド、エンブルトン、グレイサウゼン、モッサー、セットマージー、ウィンフェル の各タウンシップが含まれる。
クリエーター
コーニー
クロスウェイト（パ​​ート） ボローデールの町が含まれる
ディーン
ドリッグとカールトン
エグレモント
ゴスフォースボルトン町が含まれる
ハイル
ハリントン
アートンとサントンサントンとマースウェイトの町が含まれる
ランプラフケルトン、ウィンダー、マートンの町が含まれる
ロートンブラッケンスウェイト、ウィソップの町が含まれる
ロウズウォーター
ミロムウルファ郡区のオースウェイトを含むバーカー村落
モレスビーパートン町が含まれる
マンカスター
ポンソンビーカルダー＆ベッカーメットまたはカルダーブリッジの町の一部を含む
セントビーズヘンシンガム、ローサイド・クォーター、ネザーワズデール、プレストン・クォーター、ロッティントン、サンドウィズ、ウェディカー、ホワイトヘイブンの各タウンシップを含む
ワバースウェイト
ウィチャム
ウィットベック
ワーキングトングレート・クリフトン、リトル・クリフトン、ステインバーン、ウィンスケールズの町が含まれる

ダーウェント下のアラーデール

教区[ 9 ]注記
万聖節
アスパトリアヘイトン、ミーロ、オウターサイド、アラービーの町を含む
バセンスウェイト
ボルトンボルトン・ゲート、ボルトン・ウッド＆クォーリー・ヒル、ボルトン・ローサイド、アイゼル・オールド・パーク、サンダーランドの町を含む
ブライドカークドーベンビー、グレート・ブロートン、リトル・ブロートンの町を含む
ブロムフィールド（一部） アロンビー、ラングリッグ＆メールリッグ、パプキャッスル、タレンタイア、ウェストニュートン の郡区を含む
カルドベック（一部）
カマートンシートン町を含む
クロスキャノンビーバークビー、キャノンビー、ブレナーハセット、カークランド、クロスビー、メアリーポートの町を含む
クロスウェイト（パ​​ート） キャッスルリッグ・セント・ジョンズ、ウィスバーン、ケズウィック、リブトン、アンダースキドーの各タウンシップを含む
ディアハムエレンボローとエワンリッグの町を含む
弱々しい
ギルクラックス
ホルム・カルトラムアビー・クォーター（またはホルム・アビー）、ホルム・イースト・ウェイバー・クォーター、ホルム・セント・カスバート・クォーター、ホルム・ロー・クォーターのタウンシップを含む
アイルビーハイ・アイルビー、ロー・アイルビーの町を含む
イゼルブラインドクレイクとレッドメインの町を含む
プランブランド
トルペンハウベウォルデス、スニットルガース、ボセル、スロップランド の町を含む
ウルデール
ウェストワード

エスクデール

教区[ 9 ]注記
アーサーレットブラコンヒル、ラインサイド、ロングタウン、ネザービー の各タウンシップを含む
ビューキャッスル
ブランプトン
キャッスル・キャロック
クロスビーハイ＆ロー
カムルー外側と内側
カムウィットンノーススーの町が含まれる
イーストファーラム
ヘイトンリトルクロスビー、フェントン＆フォー、トーキンの町が含まれる
アーシントンキングウォーター、ラヴァーズデール、ニュービー、ニュータウン の各タウンシップを含む
キングムーア（村落） カーライル市に属する教区外の自由
カーカンアンドリュース・アポン・エスクカーカンアンドリュース・モート、カーカンアンドリュース・ネザー・クォーター、カーカンアンドリュース・アッパー・クォーター、ニコル・フォレストの各タウンシップが含まれる。
カークリントンヘザーズギル、ウェストリントン（またはレビントン） の町が含まれる
ラナーコストアスケルトン、バートホルム＆バンクス、ラインサイドの町が含まれる
ネザー・デントン
スケールビー東と西
スタンウィックス
ステープルトンベルバンク、ソルポート・クォーター、トラフの各タウンシップを含む
アッパーデントン
ウォルトン高低
ウェストファーラム

リース

教区[ 9 ]注記
アディンガムガンブルズビー、グラスンビー、ハンソンビー、ウィンスキルの各タウンシップを含む
エインズテーブルとラッシュクロフト
アルストンとガリギルガリギル礼拝堂を含む
カルドベック（一部） モーズデール町
カーライル、セントメアリーズ（一部） ミドルスクーとブレイスウェイトの町
キャッスル・ソワービー
クログリン
デイカー
エデンホールランガワスビーの町が含まれる
グレートサルケルド
グレイストークベリアー＆マーラ、ボウスケール、ハットン・ジョン、ハットン・ルーフ、ハットン・ソイル、マターデール、マングリズデール、スレルケルド、ウォーターミロックの各タウンシップが含まれる。
森のヘスケット
森の中のハットン
カークランドカルガイス、カークランド、ブレンカーンの町が含まれる
カーコスウォルドスタッフィールドの町が含まれる
ラゾンビープランプトン・ウォールの町が含まれる
メルマービー
ニュートン・レイニーカタレンの町が含まれる
オースビー
ペンリス
レンウィック
スカーウィス

カンバーランド区

カンバーランド区には、カーライルとウィグトンに加え、イングルウッド・フォレストの一部が含まれていました。カーライルのすぐ北に位置するスタンウィックス教区は、エスクデール区とカンバーランド区の両方に一部含まれていました。

教区[ 9 ]注記
アイクトン
ボーモント
ボウネスアンソーン、ドラムバーグ、フィングランドの町が含まれる
ブロムフィールド（一部） ブレンコゴ、ダンドローの町が含まれる
バーグ・バイ・サンズ
カーライル、セントメアリーズ（一部）* カルデューゲート・クォーター、カマーズデール・クォーター、レイの町
カーライル・セント・メアリー教会* リッカーゲート・クォーターの町が含まれる
カーライル・セント・カスバーツ教会内*
カーライル・セント・カスバーツ・ウィズアウト*
ダルストン
イーグルスフィールド修道院*
グリンズデール
カーカンアンドリュース・アポン・エデン
カークバンプトン
カークブライド
オートンボールドウィンホルムの町が含まれる
ロッククリフ
セバーガム低位四半期と高位四半期
サーズビー
ウォーリック
ウェザラル
ウィグトンオールトン・ウォーター、ウェーバートン・ハイ＆ロー、ウッドサイド・クォーターの町が含まれる

* これらの教区および郡区の一部または全部はカーライル市を構成しており、大部分はカンバーランド区の管轄外でした。

19世紀の地方自治体

19 世紀には一連の改革により郡の地方自治体が再編され、直接選挙で選ばれる議会を持つ地区制度が作られました。

貧困法と自治体改革

1845年のカンバーランドの地図。貧困法連合と議会区分が示されている。

最初の変化は、教区レベルで施行されていた救貧法の運用に関するものでした。 1834年の救貧法改正法は、教区を救貧法連合にグループ化することを規定し、各連合には中央救貧院と選出された後見人会が設置されました。カンバーランドは、オールストン・ウィズ・ギャリギル、ブートル、ブランプトン、カーライル、コッカーマス、ロングタウン、ペンリス、ホワイトヘイブン、ウィグトンの9つの連合に分割されました。

翌年、1835年地方自治体法が可決され、イングランドとウェールズの行政区と都市は、統一された憲法を持つ地方自治体として再編されました。これに伴い、カーライル市の自治体も再編され、市長、市会議員、評議員からなる民選議会が設置されました。

地方委員会と衛生地区

1840年代まで、市町村以外では効果的な地方自治体は存在していませんでした。劣悪な衛生状態とコレラの流行を受けて、1848年公衆衛生法（11 & 12 Vict. c. 63）と1858年地方自治法により、人口密集地域における地方衛生委員会の設置が認められました。地方委員会は、給水、排水、下水道、舗装、清掃など、様々な業務を担当していました。当初は、ブランプトン、クリーター・ムーア、コッカーマス、エグレモント、ホルム・カルトラム、ケズウィック、メアリーポート、ミロム、ペンリス、ホワイトヘイブン、ウィグトン、ワーキングトンの11の地方委員会が設置されました。

1875年公衆衛生法（38 & 39 Vict. c. 55）に基づく更なる改革により、イングランドとウェールズ全域に衛生地区が設立されました。既存の市町村と地方委員会は「都市衛生地区」となり、救貧法連合の残りの地域は「農村衛生地区」となりました。

さらに 3 つの地方委員会が設立されました。1882 年にアルレクドンとフリジントン、1891 年にハリントン、1892 年にアスパトリアです。さらに、ワーキングトンとホワイトヘイブンはそれぞれ 1883 年と 1894 年に自治体としての法人認可を受けました。

1888年と1894年の地方自治法

1889年、1888年地方自治法に基づき、カンバーランド州議会がカンバーランドの州議会として設立され、四半期審理裁判所から行政機能を引き継ぎました。1894年地方自治法により、既存の衛生地区は都市地区と農村地区に再編され、それぞれに選挙で選ばれた議会が設置されました。

1888年の法律では、人口5万人以上の自治体は、カウンティ議会の統制から独立した「カウンティ・バラ」となることが認められました。1914年、カーライルはこの地位の取得を申請し、行政上のカウンティから離脱しましたが、副知事職や郡長職などの権限はカンバーランドに留まりました。

1934年の改革

1929年地方自治法は、より効率的な地方自治単位を形成するために、郡議会に行政郡内の地区の見直しを義務付けました。一般的に、これは小規模または人口密度の低い地域をより大きな単位に統合することを意味しました。1934年にはカンバーランドで見直しが行われました。以下の表は、変更前後の都市部と農村部の地区を示しています。

地区 1894–1934 地区 1934–1974
アルストンとガリギルRD
アルレクドン＆フリジントンUD エナーデール RD の一部
アスパトリアUD ウィグトンRDに吸収される
ブートルRD ミロムRDの一部
ブランプトン RD ボーダーロードの一部
カーライル RD ボーダーロードの一部
クリーター・ムーアUD エナーデール RD の一部
コッカーマス RD
コッカーマスUD
エグレモントUD エナーデール RD の一部
ハリントンUD ワーキングトンMBに吸収される
ホルム・カルトラムUD ウィグトンRDに吸収される
ケズウィックUD
ロングタウン RD ボーダーロードの一部
メアリーポートUD
ペンリス RD
ペンリスUD
ホワイトヘイブン RD エナーデール RD の一部
クラス=notpageimage|
1960年のカンバーランド

1971年の人口分布は次の通りである:1971年国勢調査;小地域統計

地区人口
カーライル郡区71,580
コッカーマス都市地区6,366
ケズウィック都市圏5,184
メアリーポート都市地区11,612
ペンリス都市地区11,308
ホワイトヘイブン市26,721
ワーキングトン市28,431
アルストン・ウィズ・ガリギル農村地区1,917
国境農村地区29,267
コッカーマス農村地区21,520
エナーデール農村地区30,983
ミロム農村地区14,088
ペンリス農村地区11,380
ウィグトン農村地区21,830

1974年、1972年地方自治法に基づき、行政上のカウンティとカウンティ・バラは廃止され、それらの以前の地域はウェストモーランド、ランカシャーの一部、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーと統合され、新しいカンブリア・カウンティが設立された。カンバーランドの地域は、カーライル、アラーデール、コープランド、そしてエデンの一部の地区を形成した。[ 10 ]

遺産

この名称は地理・文化用語として現在も使われており、カンバーランドソーセージ、HMSカンバーランド、カンバーランド・フェル・ランナーズ・クラブ、カンバーランド・アスレチックス・クラブ、そして地元紙『ザ・カンバーランド・ニュース』『ザ・ウェスト・カンバーランド・タイムズ・アンド・スター』 、カンバーランド・ビルディング・ソサエティといった様々な組織や企業にもその名が残っています。また、 『マクベス』ではマルコム王子に与えられた王国として言及されており、ジェフリー・トリーズの歴史小説『反逆のキュー』の舞台としても描かれています。

1990年代の英国地方自治体改革のさなか、1994年6月、地方自治委員会は勧告案を公表し、選択肢の一つとしてノース・カンブリア単一自治体（ウェストモーランドの歴史的な郡都であるアップルビーも含む）を提案した。また、カンバーランドを独立した儀礼的郡として復活させることも示唆した。1994年10月に公表された最終勧告には、これらの勧告は含まれていなかった。これは、委員会への提案に対する支持表明が不足していたためと思われる。

パルナッソスは郡花であった。1951年にカンバーランド州議会に与えられた紋章に含まれて以来、この郡と関連していた。その後、カンブリア州議会とコープランド行政区議会に与えられた紋章にも取り入れられ、どちらもカンバーランドを表している。この花は2002年に慈善団体Plantlifeによる英国の全国的な郡花キャンペーンの一環として、カンブリアの花とされた。2012年には、旧カンバーランド州議会の紋章に基づいた旗が、国旗協会にカンバーランドの旗として登録された。

2013年、コミュニティー・地方自治大臣のエリック・ピックルズは、カンバーランドを含むイングランドの39の歴史的な郡の継続的な存在を正式に承認した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

2021年には、2023年4月1日にカンブリアの地方自治体が2つの単一自治体に再編されることが発表されました。そのうちの1つはカンバーランドで、ペンリスとその周辺地域を除く歴史的な郡の大部分を含みます。[ 14 ]新しい自治体は歴史的な郡の面積の77％と人口の90％をカバーしています。

参照

参考文献

  1. ^ 「Cymric」 .オンライン語源辞典. 2010年9月25日閲覧。
  2. ^デイヴィス、ジョン（2007）[1990]. 『ウェールズの歴史』ペンギンブックス. pp.  68– 69.
  3. ^バロー、GWS (2006). 『スコットランド王国：11世紀から14世紀までの政府、教会、社会』（第2版）. エディンバラ大学出版局. ISBN 0-7486-1803-1。
  4. ^ WFH Nicolaisen,スコットランドの地名, p. 131
  5. ^ 「カーライル教区：歴史と概要」英国国教会聖職者データベース。2014年2月2日閲覧。
  6. ^ Marr, JE (1910). Cambridge County Geographies: Cumberland . Cambridge University Press.
  7. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge（初版）. ロンドン. 1848年. 第5巻, 147ページ.
  8. ^ WLウォーレン(1984). 「ノーマン政権の行政効率の神話：プロセロ講演」.王立歴史協会紀要. 第5シリーズ. 34 : 113–132 . doi : 10.2307/3679128 . JSTOR 3679128. S2CID 162793914 .  
  9. ^ a b c d e区とその構成教区は1821年時点のものである。Youngs , Frederic A Jr. (1991). Guide to the Local Administrative Units of England, Vol.2: Northern England . London: Royal Historical Society . pp.  648– 649. ISBN 0-86193-127-0。トーマス・ウィリアー（1825年）『イングランドの郡、ハンドレッド、ライディング、ワペンテイク、ディビジョン、シティ、バラ、リバティ、パリッシュ、タウンシップ、タイシング、ハムレット、プリシンクト、チャペルリーなどに関する総合目録』ロンドン：ジョセフ・バターワース・アンド・サン社、 28～ 31頁 。
  10. ^イングランドとウェールズの地方自治体：新制度ガイドロンドン：HMSO 1974年ISBN 0-11-750847-0。
  11. ^ 「エリック・ピクルス：セントジョージとイングランドの伝統的な郡を祝う」コミュニティー・地方自治省。2013年4月23日。 2013年6月22日閲覧。
  12. ^ケルナー、サイモン（2013年4月23日）「エリック・ピクルス氏による伝統的なイングランドのカウンティ擁護は、私たち全員が支持できるものだ」『インディペンデント』紙、ロンドン。 2013年6月22日閲覧。
  13. ^ガーバー、マイケル（2013年4月23日）「政府、聖ジョージの日を祝う歴史的郡を『正式に承認』」英国郡協会。 2013年6月22日閲覧。
  14. ^ 「物議を醸すカンブリア州議会2つの名称が明らかに」 BBCニュース、2021年11月5日。 2022年3月12日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カンバーランド&oldid=1329901598#Early_history 」より取得