コンスタンティノープルの城壁
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

コンスタンティノープルの城壁
ファティフ、イスタンブール、トルコ
ファティフ＝ゼイティンブルヌ地区の境界にある塔を備えたコンスタンティノープルの修復・改修された城壁の一部
サイト情報
所有者七面鳥
制御ローマ帝国、ビザンチン帝国、ラテン帝国、オスマン帝国
一般公開はい
状態陸の壁は部分的に破壊され、海の壁は大部分が破壊された。イスタンブール市当局による修復作業が進行中。
位置
コンスタンティノープルの城壁はイスタンブールにあります
コンスタンティノープルの城壁
コンスタンティノープルの城壁
座標北緯41度00分44秒 東経28度58分34秒 / 北緯41.0122度、東経28.9760度 / 41.0122; 28.9760
身長最大12メートル
サイトの履歴
建設された4～5世紀、その後の修復と増築
建設者セプティミウス セウェルス、コンスタンティヌス 1 世、コンスタンティウス 2 世、テオドシウス 2 世、ユスティニアヌス 1 世、ヘラクレイオス、レオ 5 世、テオフィロス、マヌエル 1 世コムネノス
材料石灰岩、レンガ
戦闘/戦争626年のアヴァール・ペルシャ包囲戦、第1次および第2次アラブ包囲戦、スラヴ人トーマスの反乱、第4回十字軍、第2次および最後のオスマン帝国包囲戦
タイプ文化的な
基準i、ii、iii、iv
指定された1985年（第9回）
の一部イスタンブールの歴史地区
参照番号356
地域ヨーロッパと北米

コンスタンティノープルの城壁（トルコ語：Konstantinopolis Surları、ギリシャ語：Τείχη της Κωνσταντινούπολης）は、コンスタンティヌス大帝によってローマ帝国の新しい首都として建設されて以来、コンスタンティノープル（現在のイスタンブールのファティフ地区）を取り囲み、守ってきた一連の防御用の石壁です。歴史の中で何度も増築や改修が行われてきましたが、古代最後の偉大な要塞システムであり、これまでに建設された最も複雑で精巧なシステムの一つでした。

当初コンスタンティヌス大帝によって建設された城壁は、新都市を四方から囲み、海と陸の両方からの攻撃から守った。都市が成長するにつれ、5世紀には有名な二重のテオドシウスの城壁が築かれた。城壁の他の部分はそれほど精巧ではなかったが、十分な兵を配置すれば中世のいかなる包囲軍にとってもほぼ難攻不落だった。これらの城壁は、アヴァール・ササン朝連合、アラブ、ルーシ、ブルガール人などによる包囲から都市とビザンツ帝国を救った。火薬攻城砲の出現後も要塞は有用であり、1453年にオスマン帝国軍によって都市が陥落する際には火薬攻城砲が役立ったが、城壁を破ることはできなかった。

オスマン帝国時代の大半は城壁がほぼそのままの状態で維持されていましたが、19世紀に都市が中世の境界を越えて拡大したため、一部が解体され始めました。維持管理が不十分であったにもかかわらず、城壁の多くは残存し、今日まで残っています。1980年代から大規模な修復計画が進行中です。

陸壁

ギリシャとローマのビザンチン帝国の城壁

コンスタンティノープルの古地図。都市の城壁（境界）の位置を示している（現代のファティフ）。

言い伝えによると、この都市は紀元前658年頃、同名のビザスに率いられたアッティカの町メガラ出身のギリシャ人植民者によってビザンチウムとして建設されました。 [ 1 ]当時、この都市は最東端の丘（現在のトプカプ宮殿の場所に対応）にあるアクロポリスを囲む小さな地域で構成されていました。後期ビザンチン様式のコンスタンティノープル本土によると、古代ビザンチウムはアクロポリスの北端から始まり、西はエウゲニオスの塔まで延び、南と西にストラテギオンとアキレス浴場に向かって伸び、南に進んでビザンチウム時代にカルコプラテイアと呼ばれた地域に達し、その後、アヤソフィア周辺で北東に環状に曲がり、トポイとアルカディアナエとして知られる地域を横切ってマンガナ地区の後期の海に達していました。この城壁は27の塔で守られており、陸側には少なくとも2つの門があり、そのうち1つは現存してウルビキウスの門として知られるようになり、もう1つは後にミリオンの記念碑が建てられた場所にありました。海側の城壁ははるかに低かったです。[ 2 ]パトリアの著者はこの城壁がビザスの時代に遡ると主張していますが、フランスの研究者レイモンド・ジャナンは、紀元前479年にこの都市を征服したスパルタの将軍パウサニアスによる都市再建後の状況を反映している可能性が高いと考えています。この城壁は紀元前340年にマケドニア王フィリップ2世の攻撃に備えて、レオという人物の指揮の下、墓石を使って修復されたことが知られています。[ 3 ]

ビザンティウムはローマ時代初期には比較的重要性の低い都市であった。同時代の人々はビザンティウムを裕福で人口も多く、要塞化も進んでいたと評したが、その豊かさは、セプティミウス・セウェルス（在位193- 211年）との戦いでペスケニウス・ニゲル（在位 193-194年）を支援したために終わりを告げた。カッシウス・ディオの記録によると、ビザンティウムは196年まで3年間セウェルス軍に抵抗し、住民は他に投射物が尽きると、包囲軍に青銅像を投げつけることさえしたという。[ 4 ]セウェルスはビザンティウムに厳しい罰を与えた。堅固な城壁は破壊され、町は市民としての地位を剥奪され、ヘラクレア・ペリントスに依存する単なる村へと成り下がった。[ 5 ]しかし、セウェルスはこの都市の戦略的重要性を認識し、最終的に再建して、ヒッポドロームやゼウクシッポス浴場、および古い城壁から西に300～400メートルほど離れた場所に新しい城壁など、多くのモニュメントを寄贈しました。セウェルスの城壁については、ゾシモスによるその経路の短い説明と、その正門が柱廊のある大通り（後のメセの最初の部分）の突き当たり、後のコンスタンティヌス帝のフォルムの入り口のすぐ前にあったこと以外、ほとんどわかっていません。[ 6 ]城壁は、エミノニュ地区の現在のガラタ橋付近から南にヌルオスマニエ・モスク付近を通り、ヒッポドロームの南壁を迂回して北東に進み、ボスポラス海峡近くの古い城壁と合流したようです。[ 7 ]パトリアには、324年にコンスタンティヌス大帝がリキニウスと衝突してビザンティウムを包囲した際にも、別の城壁が存在したことが記されている。この文献には、後のコンスタンティヌス帝の都市のほぼ中央に位置するフィラデルフィオンの近くに前壁（プロテイキスマ）が築かれていたと記されており、この頃までにセウェルス帝の城壁を越えて都市が拡張されていたことを示唆している。[ 8 ]

コンスタンティヌス帝の城壁

セウェルス帝と同様に、コンスタンティヌス帝も敗北したライバルに味方したとしてビザンティウムを罰し始めたが、ビザンティウムの立地の利点をすぐに認識した。324年から336年にかけて、ビザンティウムは徹底的に再建され、330年5月11日に「新ローマ」または「第二のローマ」の名で落成した。後に、この都市は創設者に敬意を表して「コンスタンティヌスの都市」コンスタンティノープルと呼ばれるようになった。[ 9 ]新ローマは、セウェルス帝の城壁から西に約2.8km（15スタディア）離れた場所に新たな城壁が築かれた。 [ 10 ]コンスタンティヌス帝の要塞は単層の城壁で構成され、一定間隔で塔が築かれていた。これは324年に建設が開始され、息子のコンスタンティウス2世（在位337-361年）の治世に完成した。[ 11 ] [ 12 ]城壁のおおよその経路のみが知られている。それは現在のアタテュルク橋の近くにある金角湾の聖アントニオ教会に始まり、南西に進み、その後南に進み、モキウスとアスパルの大きな貯水槽の東を通り、プロポンティス海岸のラブドスの聖母教会の近く、後の聖アエミリアヌスとプサマトス海の門の間のどこかで終わった。[ 13 ]

5世紀初頭には既にコンスタンティノープルはコンスタンティヌスの城壁の外側、エクソキオニオンまたはエクサキオニオンとして知られる城壁外の地域まで拡張していた。[ 14 ]この城壁はビザンチン時代の大部分を存続したが、都市の主要防衛拠点としてテオドシウスの城壁に取って代わられた。曖昧な記述によると、447年1月26日の地震で都市の「内壁」が甚大な被害を受けたとされているが、これはコンスタンティヌスの城壁を指している可能性が高い。アッティラの侵攻を防ぐため、修復工事が行われていた当時、戦車競技チームを支持する青党と緑党は、建設作業に合計1万6000人の兵士を派遣した。[ 15 ]

証聖テオファネスは557年に新たな地震被害があったと報告している。[ 16 ] 9世紀までは大部分が比較的無傷で残っていたようで、11世紀の歴史家ケドレノスは「エクソキオニオンの壁」、おそらくコンスタンティヌスの城壁の一部が867年の地震で崩壊したと記録している。[ 17 ]後世には城壁の痕跡だけが残っていたようだが、アレクサンダー・ファン・ミリンゲンはイサカプ地方の一部が19世紀初頭まで残っていたと述べている。[ 18 ] 2018年、イェニカプ移送センターの建設工事中にコンスタンティヌスの城壁の基礎部分が発掘された。[ 19 ]

ゲイツ

コンスタンティヌスの城壁の門のいくつかの名前は今も残っているが、学者たちはその正体と正確な位置について議論している。[ 20 ]

黄金の門（ラテン語：Porta Aurea、古代ギリシア語：Χρυσεία Πύλη）は、クセロロフォス門やサトゥルニヌスの門としても知られ、[ 21 ] 、コンスタンティノープル都市記録（Notitia Urbis Constantinopolitanae）にも言及されており、その周囲の城壁自体が「華麗に装飾されていた」とさらに述べている。門は第七の丘の南斜面のどこかに立っていた。[ 22 ]建設はコンスタンティヌス帝によるものとされることが多いが、実際の年代は不明である。門は14世紀まで存続し、ビザンチン学者マヌエル・クリソロラスは門を「高い開口部を持つ幅広の大理石のブロック」で造られ、一種のストアで覆われていたと記している。[ 23 ]ビザンチン時代後期、この門には十字架刑の絵が飾られていたと伝えられており、後にオスマン帝国時代にはイサカプ（「イエスの門」）と名付けられました。 1509年の地震で破壊されましたが、近くにイサカプ・メスジディ・モスクがあることから、そのおおよその位置が分かっています。[ 23 ] [ 24 ]

アタロスの門（ Πόρτα Ἀτ[τ]άλου、Porta At[t]alou ）の正体と位置は不明瞭である。キリル・マンゴはこれを旧黄金門と同一視している。[ 23 ]ファン・ミリンゲンはこれを第七の丘の上、おそらくその地域にあったテオドシウスの長城の後期の門の一つに相当する高さに位置するとしている。[ 22 ]レイモンド・ジャナンはさらに北、リュクス川を渡った川が長城の下を通過する地点付近に位置している。[ 21 ]初期の世紀には、この門は多くの彫像で飾られており、その中にはコンスタンティヌス帝の彫像もあったが、740年の地震で倒壊した。[ 21 ] [ 25 ]

旧黄金門以外で、位置が確実に分かっている唯一の門は、聖アエミリアヌス門（Πόρτα τοῦ ἁγίου Αἰμιλιανοῦ、Porta tou hagiou Aimilianou）であり、トルコ語ではDavutpaşa Kapısıと呼ばれています。この門は海岸の城壁との接合部に位置し、海岸との交通を担っていました。復活祭年代記によると、モーゼの杖が保管されていたラブドスの聖マリア教会が門の隣に建っていました。[ 21 ] [ 26 ]

プロドロモスの古門（Παλαιὰ Πόρτα τοῦ Προδρόμου , Palaia Porta tou Prodromou）は、近くの洗礼者聖ヨハネ教会（ギリシャ語で「先駆者」を意味するプロドロモス）にちなんで名付けられているが、これもまた不明瞭な例である。ファン・ミリンゲンはこれを古黄金門と同一視している[ 27 ]一方、ヤニンは第七の丘の北斜面に位置していたと考えている[ 21 ] 。

最後に知られている門はメランティアスの門（Πόρτα τῆς Μελαντιάδος、Porta tēs Melantiados ）であるが、その位置についても議論がある。ファン・ミリンゲンはこれをテオドシウスの長城（ペーゲ門）の門と考えたが[ 28 ]、より最近ではヤニンとマンゴーがこれに反論し、コンスタンティヌスの長城にあったと示唆している。マンゴーはこれをプロドロモスの門と同一視しているが[ 29 ] 、ヤニンはその名称がタ・メルティアドゥ地区の訛りであると考え、門はモキウス貯水槽の西側に位置している[ 21 ] 。他の研究者はこれをアドリアノープルの門（AMシュナイダー）やレシオスの門（AJモルトマン）と同一視している[ 30 ] 。

テオドシウスの城壁

セリンブリア門にあるテオドシウス朝の城壁の復元された部分。外壁と堀の壁が見え、背景には内壁の塔が見える。

テオドシウス二重城壁（ギリシア語：τεῖχος Θεοδοσιακόν、テイコス・テオドシアコン）は、旧コンスタンティヌス帝の城壁から西に約2km（1.2マイル）のところに位置し、テオドシウス2世（在位 402年～450年）の治世中に建設されたため、同皇帝にちなんで名付けられた。工事は2段階に分かれて行われ、第1段階はテオドシウスが未成年の間に東方法官アンテミウスの指揮の下で建設され、テオドシウス法典の規定に従って413年に完成した。しかし、1993年に発見された碑文には工事が9年かかったと記録されており、建設は既にアルカディウス帝の治世下、 404年から405年頃に始まっていたことがわかる。この最初の建造物は塔を備えた単一のカーテンウォールで構成されており、現在ではテオドシウスの城壁の内側の回路を形成しています。[ 31 ]

コンスタンティヌス帝の城壁とオリジナルのテオドシウス帝の城壁は、437年9月25日と447年11月6日の2度の地震で大きな被害を受けた。[ 32 ]後者の地震は特に強力で、57の塔を含む城壁の大部分を破壊した。448年1月に発生した別の大地震を含むその後の地震で被害はさらに拡大した。[ 33 ]テオドシウス2世は、プラエトリアニ長官コンスタンティヌスに修復の監督を命じたが、バルカン半島のフン族のアッティラの存在によって都市が脅かされていたため、作業は一層緊急なものとなった。ビザンチン時代の年代記作者と現場で発見された3つの碑文によれば、都市の戦車競技派閥が作業に投入され、城壁は記録的な60日で修復された。[ 34 ]学者の大多数は、この時期に第二の外壁が追加され、壁の前に広い堀が開けられたと考えていますが、この解釈の妥当性には疑問があります。外壁は、おそらく当初の要塞化構想の不可欠な部分だったのかもしれません。[ 34 ]

歴史を通じて、城壁は地震やリュクス川の洪水によって被害を受けた。修復は幾度となく行われ、修復を請け負った皇帝やその家臣を称える多数の碑文がそれを物語っている。これらの修復の責任は、城壁家臣や城壁伯（Δομέστικος/Κόμης τῶν τειχέων , Domestikos/Komēs tōn teicheōn）などと呼ばれる役人が担い、この作業には都市の住民が雇用された。[ 12 ] [ 35 ] 1204年のラテン征服後、城壁はますます荒廃し、1261年以降に復興したビザンチン帝国には、直接の脅威が迫った場合を除いて、城壁を維持するための資源が不足していた。[ 36 ]

コースと地形

現在のテオドシウスの城壁は、南北約5.7キロメートル（3.5マイル）にわたって伸びており、プロポンティス海岸の「大理石の塔」（トルコ語：メルメル・クレ）（別名「バシレイオスとコンスタンティヌスの塔」（ギリシャ語：ピルゴス・バシレイオス・カイ・コンスタンティノウ））から、ブラケルナエ地区のポルフュロゲニトゥス宮殿（トルコ語：テクフル・サラユ）の領域まで伸びています。外壁と堀はさらに手前、アドリアノープル門の高さで終わっています。ブラケルナエ地区と金角湾の間の部分は、城壁の線が後にブラケルナエ地区を覆うために延長されたため現存しておらず、その本来の経路は現代の都市の下に埋もれているため、確認することは不可能です。[ 12 ] [ 37 ]

マルマラ海から城壁は急に北東に曲がり、海抜約 14 メートルの黄金の門に達する。そこからレギオンの門までは、城壁はほぼ北に一直線となり、都市の第 7 の丘を登る。そこから城壁は急に北東に曲がり、海抜約 68 メートルの第 7 の丘の頂上近くにある聖ロマノスの門まで登る。[ 38 ]そこから城壁はリュコス川の谷に下り、海抜 35 メートルの最低地点に達する。第 6 の丘の斜面を登り、城壁は約 76 メートルの高さにあるカリシウスの門またはアドリアノープルの門まで上る。[ 38 ]アドリアノープルの門からブラケルナエまでは、城壁は約 60 メートルの高さまで下る。そこからブラケルナエの後の城壁は西に急激に突き出て、いわゆるアネマス監獄の近くの金角湾の海岸平野に達します。[ 38 ]

工事

城壁の3つの部分を示す図：広い堀、短い最初の壁、そしてその後ろの大きな壁
テオドシウスの城壁の概略図

テオドシウスの城壁は、下部の外壁( ἔξω τεῖχος 、 exō reichosまたはμικρὸν τεῖχος、ミクロンpeichos、「小さな壁」）テラスのそば、ペリボロス（περίβολος）。[ 39 ]外壁と堀 ( σοῦδα、souda ) の間には外側テラス、パラテイチオン( τὸ ἔξω παρατείχιον )が広がり、堀の東側の断崖には低い胸壁が冠せられていた。両方のテラスへのアクセスは、城壁の塔の側面にある門から可能でした。 [ 40 ]

内壁は厚さ4.5～6メートル、高さ12メートルの堅牢な構造で、丁寧に切り出した石灰岩のブロックで覆われ、中心部には石灰と砕いたレンガを混ぜたモルタルが詰められている。厚さ約40センチのレンガの帯が7～11本、構造を横切っているが、これは装飾のためだけではなく、石のファサードとモルタルの芯を接着することで構造の結合力を高め、地震に対する耐久性を高めている。[ 41 ]壁は96の塔で強化されており、その多くは正方形だが八角形のものもいくつか、六角形のものが3つ、五角形のものが1つある。塔の高さは15～20メートル、幅は10～12メートルで、地形の起伏に合わせて不規則な間隔で設置されている。間隔は21～77メートルだが、ほとんどのカーテンウォールのセクションの長さは40～60メートルである。[ 42 ]各塔の最上部には胸壁のあるテラスがありました。内部は通常、床によって2つの部屋に仕切られていましたが、互いにつながっていませんでした。主壁を抜けて街に通じる下層室は貯蔵庫として使用され、上層室は壁の通路から入ることができ、眺望と発射のための窓が設けられていました。壁へのアクセスは、側面に沿って大きな傾斜路によって可能でした。[ 43 ]下層階へは、ペリボロスからも小さな小門を通ってアクセスできました。一般的に、主壁の現存する塔のほとんどはビザンチン時代またはオスマン帝国時代に再建されており、テオドシウス朝時代のオリジナルの塔は基礎部分のみが残っています。さらに、コムネノス朝時代までは再建は概ね元のモデルに忠実でしたが、後の改修では上層の窓や銃眼は無視され、塔のテラスが唯一の戦闘プラットフォームとして重視されました。[ 44 ]

正面に石造りの要塞があり、左右に壁があり、その間に空間がある写真
内壁と外壁の間の空間であるペリボロスの写真。

外壁は基部で厚さ 2 メートルあり、ペリボロスのレベルにアーチ型の部屋が設けられ、その上に胸壁のある通路が設けられ、高さ 8.5～9 メートルに達していた。[ 45 ]街から外壁へのアクセスは、正門または内壁の塔の基部にある小さな小門からであった。外壁にも同様に塔があり、内壁の塔のほぼ中間に位置し、内壁の塔を支える役割を果たしていた。[ 43 ]塔の間隔は 48～78 メートルで、平均距離は 50～66 メートルであった。[ 46 ]外壁の塔のうち 62 基が現存している。いくつかの例外を除いて、塔は正方形または三日月形で、高さ 12～14 メートル、幅 4 メートルである。[ 47 ]ペリボロスと同じ高さに窓のある部屋があり、その上に胸壁のあるテラスがあり、下部は堅固か小さな小門があり、そこから外のテラスに出ることができた。[ 45 ]外壁はそれ自体が強力な防御施設であった。1422年と1453年の包囲戦では、ビザンチン帝国とその同盟国は両壁を保持するには兵力が少なすぎたため、外壁の防衛に集中した。[ 48 ]

堀は外壁から約20メートル離れたところに位置していた。堀自体は幅20メートル以上、深さ10メートルにも及び、内側には高さ1.5メートルの狭間壁があり、第一防衛線の役割を果たしていた。 [ 45 ] [ 49 ]横壁が堀を横切っており、橋として使用されないように上に向かって細くなっている。それらのいくつかには、丘陵地帯から都市の北と西に水を運ぶパイプが含まれていたことがわかっている。そのため、その役割は堀を満たす水道橋、および堀を区画に分け城壁に沿って水を貯めておくダムであると解釈されている。アレクサンダー・ファン・ミリンゲンによると、都市の包囲戦の記録には堀が実際に水没したことを示す直接的な証拠はほとんどないという。[ 50 ]聖ロマノス門の北側では、リュクス渓谷の斜面が急峻であったため、堀の建設と維持が困難であった。そのため、堀は聖ロマノス門で終わり、アドリアノープル門の後まで再開されなかった可能性が高い。[ 51 ]

城壁の最も脆弱な部分は、いわゆるメソテイキオン（Μεσοτείχιον、「中間の壁」）であった。現代の学者の間でも、この部分の範囲については意見が分かれており、聖ロマヌス門と第5軍門の間（A.M.シュナイダー）という狭い範囲から、レギオン門から第5軍門まで（B.ツァンガダス）、あるいは聖ロマヌス門からアドリアノープル門まで（ファン・ミリンゲン）という広い範囲まで、様々な定義がなされている。[ 52 ]

城壁はオスマン帝国時代を通して存続し、コンスタンティノープル／イスタンブールを訪れた外国人の旅行記にも登場する。例えば、16世紀の中国の地理学書には、「この都市には二つの城壁がある。君主が都市に住んでいる…」と記されている。[ 53 ]

ゲイツ

城壁には内壁と外壁の両方を貫く9つの正門と、多数の小門があった。いくつかの門の正確な特定については、いくつかの理由から議論の余地がある。ビザンチンの年代記作者は門の数よりも多くの名称を挙げており、元のギリシャ語名はオスマン帝国時代にはほとんど使われなくなった。また、文献や考古学の資料はしばしば矛盾する情報を提供している。文献から直接特定できる門は、黄金の門、レギオンの門、カリシウスの門の3つだけである。[ 54 ]

1873年にフィリップ・アントン・デティエによって確立された伝統的な命名法では、門は「公共門」と「軍門」に区別され、城壁に沿って交互に存在していました。デティエの理論によれば、前者は名称が付けられ、民間人の通行も可能で、濠を渡る橋が通っていました。一方、後者は番号で知られ、軍用に限定され、城壁の外側部分へのみ通じていました。[ 55 ]今日、この区分は、たとえ残っているとしても、歴史学上の慣習に過ぎません。「軍門」のいくつかは民間人の通行にも使用されていたと信じるに足る十分な理由があります。さらに、それらのいくつかには固有の名称があり、コンスタンティヌス帝の城壁とテオドシウス帝の城壁の間にある特定の都市地区の名称（数字に由来する）との対応関係に基づいて番号が付けられていた従来の順序は誤りであることが証明されています。例えば、 「第二」地区であるデュウテロン地区は、予想されるようにデュウテロン門または「第二軍門」の南西ではなく、都市の北西部に位置していました。[ 56 ]

最初の軍門
コンスタンティノープルのテオドシウスの城壁の最初の軍門

この門は、陸側の城壁の最初の塔、海の城壁との接合部に位置する小さな小門である。門の上部には、花輪をまとったキ＝ローのキリスト像が描かれている。[ 57 ]また、近くに皮革工場があったことから、タバック・カプ（皮なめし工場の門）としても知られている。[ 58 ]

ゴールデンゲート
1685 年の黄金の門と七つの塔を持つ城。要塞の壁の内側の密集した集落と、レリーフパネルで装飾された黄金の門の外門が今も保存されている様子が見て取れます。
2021年のゴールデンゲートブリッジと七つの塔の城

南から北へ城壁に沿って進むと、最初に目にする門が黄金の門（ギリシア語： Χρυσεία Πύλη、Chryseia Pylē、ラテン語：Porta Aurea、トルコ語：Altınkapı または Yaldızlıkapı ）である。ここは首都への主要な儀式用の門で、特に軍事的勝利や戴冠式などの他の国家行事において皇帝が首都に凱旋する際に使用された。 [ 59 ] [ 60 ]まれに、名誉の印として、門からの入場が皇帝以外の訪問者にも許可された：教皇特使（519年と868年）、および710年にはコンスタンティヌス1世。門はコムネノス朝時代まで凱旋入場に使用されていた。その後、唯一のそのような機会は、ラテン人から奪還した後の1261年8月15日にミカエル8世パレオロゴスが市内に入城した時であった。[ 61 ]ビザンツ帝国の軍事力が徐々に衰退するにつれ、パレオロゴス朝後期には門は壁で塞がれ規模が縮小され、複合施設は城塞と避難所に改造された。[ 62 ] [ 63 ]

黄金の門は他の都市にも倣い、いくつかの都市が主要な入口に黄金の門という名前を付けました。例えば、テッサロニキ（ヴァルダル門とも呼ばれる）やアンティオキア（ダフネの門）などです。 [ 64 ]また、キエフとウラジーミルに巨大な「黄金の門」を建設したキエフ・ルーシも同様です。カリフォルニア州サンフランシスコ湾の入口も、 19世紀半ばにビザンチン帝国への遠い歴史的敬意を表して同様に黄金の門と名付けられました。 [ 65 ]

黄金の門の建設時期については定かではなく、学者の間ではテオドシウス1世説とテオドシウス2世説が分かれている。初期の学者は前者を支持していたが、現在では後者が多数派を占めており、門はテオドシウスの城壁の不可欠な一部として建設されたとされている。[ 66 ]この議論は、門の上に掲げられていた、無名の簒奪者を倒したことを記念して金箔を施したラテン語の金属銘文（現在は失われている）にも引き継がれている。[ 67 ]

ハエク ロカ テウドシウス デコラット ポスト ファタ ティラニ。オーレア・サエクラ・ゲリット・キ・ポルタム・コンストライト・オーロ。

（英語訳）

僭主の失脚後、テオドシウスはこれらの場所を装飾しました。彼は金で門を建て、黄金時代をもたらしました。

この伝説はビザンチン時代の著述家によって記録されていないが、金属文字がリベット留めされていた現存する穴の調査により、その正確性が検証された。また、最初の文字は門の西側に、2番目の文字は東側に刻まれていたことも判明した。[ 68 ]現在の見解では、これは簒奪者ヨハネス（在位423-425年）を指していると考えられている。[ 59 ]一方、伝統的な見解を支持する人々は、この門が388-391年に簒奪者マグヌス・マクシムス（在位383-388年）の敗北を記念して独立した凱旋門として建設され、後にテオドシウスの城壁に組み込まれたことを示しているとしている。[ 62 ] [ 67 ] [ 69 ]

黄金の門の現代の写真。両脇の塔が写っている。壁で囲まれた中央のアーチの頂上も見える。

門はセメントを使わずに磨かれた白い大理石の大きな四角いブロックで建てられており、3つのアーチ型の門のある凱旋門の形をしており、真ん中の門は他の2つよりも大きい。門の両側には大きな四角い塔があり、これらはテオドシウスの内壁の9番目と10番目の塔を形成している。 [ 59 ] [ 70 ]中央の入口を除いて、門は日常の交通に開かれたままだった。[ 71 ]構造物は数多くの彫像で豪華に飾られ、その上には象に引かれた四輪馬車に乗ったテオドシウス1世の像があり、ローマの凱旋門を彷彿とさせ、 740年のコンスタンティノープル地震で倒壊するまで持ちこたえた。[ 62 ] [ 72 ]その他の彫刻には、561年か562年の地震で倒れた大きな十字架、ミカエル3世の治世に倒壊した勝利の女神像などがある。そして、都市の王冠をかぶった幸運の女神がいた。 [ 60 ] [ 70 ] 965年、ニケフォロス2世フォカスは、モプスエスティアから奪った青銅製の市門を元の門の代わりに設置した。[ 73 ]

イスタンブール考古学博物館所蔵の黄金の門の外門を飾る彫像の残存断片

正門自体は外壁で覆われており、その上に単一の門があり、後の世紀には再利用された大理石のレリーフのアンサンブルが両側に設置された。[ 64 ]ピエール・ジルと17世紀のイギリス人旅行者の記述によると、これらのレリーフは2層に配置され、ヘラクレスの功業を含む神話の場面が描かれていた。これらのレリーフは、現在イスタンブール考古学博物館に所蔵されている断片を除いて17世紀以降失われているが、おそらく9世紀または10世紀に凱旋門の外観を形成するために設置されたものである。[ 74 ] [ 75 ]他の記述によると、外門の上には王冠を持つ勝利の女神像もあった。 [ 76 ]

黄金の門は儀式的な役割を担っていたにもかかわらず、市壁沿いの最も堅固な拠点の一つであり、数々の包囲戦で幾度もの攻撃に耐えた。内壁と外壁の間のペリボロスに横壁が追加されたことで、黄金の門は事実上独立した要塞となった。 [ 77 ]その軍事的価値はヨハネス6世カンタクゼノス（在位1347-1354）によって認識されており、彼は黄金の門が事実上難攻不落で、3年間食料を貯蔵し、必要とあれば市全体を攻撃することも可能だったと記録している。彼は大理石の塔を修復し、砦に駐屯地を設けたが、 1354年に退位したヨハネス5世パレオロゴス（在位1341年-1391年）に明け渡さなければならなかった。 [ 78 ] [ 79 ]ヨハネス5世はカンタクゼノスの修復を取り消して無防備な状態にしたが、1389年から1390年にかけて彼もまた要塞を再建して拡張し、門の後ろに2つの塔を建て、海の城壁まで約350メートル壁を延長して、最終的な避難場所となる都市の中に別の防備の柵を形成した。 [ 80 ] [ 81 ]結局、ヨハネス5世はその後まもなく孫のヨハネス7世が率いたクーデターからそこから逃げることを余儀なくされた。砦はその後の数ヶ月に及ぶ包囲戦でうまく持ちこたえ、その際には大砲が使用された可能性もある。[ 82 ] 1391年、ヨハネス5世は、捕虜にしていた息子マヌエルの目を潰すと脅したバヤズィト1世（在位1389-1402年）の命令で砦を破壊せざるを得なくなった。 [ 80 ] [ 83 ]ヨハネス8世パレオロゴス皇帝は1434年に砦の再建を試みたが、ムラト2世の脅迫によって阻止された。[ 84 ]

コンスタンティノープルがオスマン帝国に陥落したギリシャの伝説の一つによると、トルコ軍がコンスタンティノープルに侵攻した際、天使がコンスタンティノス11世パレオロゴスを救い出し、大理石に変えて黄金の門近くの地下洞窟に安置した。黄金の門は、キリスト教徒のために再び街を征服するために蘇るのを待っている。伝説によると、後に門が壁で囲まれたのは、この予言に対するトルコ側の予防措置だったという。[ 85 ]

イェディクル要塞
七つの塔の城（1827年）

1453年にコンスタンティノープルを征服した後、スルタン・メフメト2世は1458年に新たな要塞を建設した。 [ 86 ]テオドシウスの城壁内にあった4つの塔（8番塔から11番塔）に加えて、さらに3つの大きな塔を増築し、「七塔の要塞」（トルコ語：イェディクル・ヒサルまたはジンダンラル）を形成した。この要塞は門としての機能を失い、オスマン帝国時代の大部分は宝物庫、文書館、そして国家刑務所として利用された。最終的に1895年に博物館となった。[ 86 ]

シロケルコス門
シロケルコス門またはベオグラード門

クシロケルコス門またはクセロケルコス門（Πύλη τοῦ Ξυλοκέρκου/Ξηροκέρκου）は、現在ではベオグラード門（Belgrat Kapısı）として知られており、塔22と23の間にあります。アレクサンダー・ファン・ミリンゲンは、この門をさらに北に位置する第二軍門と同一視しました。[ 87 ]この門の名前は、城壁の外にある木製の円形闘技場（円形闘技場）に通じていたことに由来しています。[ 88 ]門の複合施設は幅約12メートル、高さ約20メートルで、門自体の幅は5メートルです。[ 89 ]

ニケタス・ホニアテスの伝える物語によると、1189年にこの門はイサキオス2世アンゲロス皇帝によって壁で封鎖された。予言によれば、西ローマ皇帝フリードリヒ1世はこの門から街に入城するとされていたからである。[ 90 ]門は1346年に再び開かれたが、[ 91 ] 1453年の包囲戦前に再び閉鎖され、1886年まで閉鎖されたままだったため、初期のオスマン帝国時代にはカパル・カプ（「閉ざされた門」）という名前が付けられた。[ 92 ]

第二軍門

門（Πύλη τοῦ Δευτέρου）は塔30と31の間に位置しており、元の門はほとんど残っておらず、現代の再建は正確ではない可能性があります。[ 93 ]

春の門
春の門

泉の門またはペーゲ門（ギリシャ語でΠύλη τῆς Πηγῆς）は、城壁の外にある人気の修道院、現代の郊外バルクルにあるゾオドホス・ペーゲ（「生命を与える泉」）にちなんで名付けられました。現代トルコ語での名称であるセリンブリア門（ギリシア語：Silivri KapısıまたはSilivrikapı、ギリシャ語：Πύλη τῆς Συλημβρίας）は、1453年直前のビザンチン史料に登場している。 [ 94 ]セリンブリア門は、後期ビザンチン時代に大規模に再建された七角形の塔35と36の間に位置している。南側の塔には、ヨハネス8世パレオロゴス帝の治世下で行われた修復を記念する1439年の碑文が刻まれている。門のアーチはオスマン帝国時代に交換された。さらに、1998年には門の真下で4世紀/5世紀のレリーフと墓のある地下室が発見された。[ 95 ]

ヴァン・ミリンゲンはこの門を初期ビザンチン様式のメランティアス門（Πόρτα Μελαντιάδος）と同一視しているが[ 96 ] 、近年の学者は後者をコンスタンティヌス帝の城壁の門の一つと同一視することを提案している[ 29 ] [ 30 ] 。

1261年7月25日、アレクシオス・ストラテゴプロス将軍率いるニカイア帝国の軍隊がこの門を通って侵入し、ラテン人から街を奪還した。[ 97 ]

第三軍門

第三軍門（Πύλη τοῦ Τρίτου ）は、背後に広がるトリトン（「第三」）の区画にちなんで名付けられ、ペゲ門のすぐ後、塔39と40の間にある「シグマ」として知られるC字型の城壁部分のすぐ手前に位置しています。 [ 98 ]トルコ語名は存在せず、中期または後期ビザンチン時代に建設されました。外壁にあった対応する門は20世紀初頭まで残っていましたが、その後消失しました。この門はカラグロス門（ Πύλη τοῦ Καλάγρου ）と同一視される可能性が高いです。[ 99 ]

レギオンの門
コンスタンティノープルのテオドシウスの城壁にある、現在はイェニ・メヴレヴィハネ・カプスと呼ばれるレギオン門

塔50と塔51の間に位置する現代のイェニ・メヴレヴィハネ・カプスは、初期近代の文献では一般的にレギオンの門 ( Πόρτα Ῥηγίου ) と呼ばれており、これはレギオン郊外 (現代のキュチュクチェクメジェ) にちなんで名付けられたとされている。あるいは、修復に参加したとされる赤軍 ( ῥούσιοι , rhousioi ) の競馬場派閥にちなんで、ルシオスの門 ( Πόρτα τοῦ Ῥουσίου )と呼ばれている。[ 100 ]ビザンチン文献によると、正しい名称はレシオス門（Πόρτα Ῥησίου）であると思われる。これは10世紀のスーダ語辞典によれば、古代ギリシャ・ビザンチン帝国の将軍にちなんで名付けられた。AMシュナイダーはまた、この門をミュリアンドリオン門またはポリアンドリオン門（「多くの人々のいる場所」）と同一視しており、これはおそらく墓地に近いことを示唆していると考えられる。この門は最も保存状態が良く、5世紀のオリジナルの外観からほぼそのままの姿を保っている。[ 101 ]

第4軍門

いわゆる第4軍門は塔59と60の間にあり、現在は壁で塞がれている。[ 102 ]最近では、この門は実際には聖ロマノスの門ではないかと示唆されているが、証拠は定かではない。[ 103 ]

聖ロマヌス門
聖ロマヌスの門

聖ロマノス門（Πόρτα τοῦ Ἁγίου Ρωμάνου）は近くの教会にちなんで名付けられ、塔65と66の間にあります。トルコ語ではトプカプ（「大砲の門」）として知られています。これは、1453年の包囲戦の際にこの門の向かいに設置されたオスマン帝国の巨大な大砲「バジル」にちなんで名付けられました。[ 104 ]門楼の高さは26.5メートルで、黄金の門に次いで2番目に大きい門です。[ 48 ]通説によると、最後のビザンチン皇帝コンスタンティノス11世パレオロゴスは1453年5月29日にここで殺害されました。[ 105 ]

第五軍門

第五軍門（Πόρτα τοῦ Πέμπτου ）はリュクス川のすぐ北、塔77と78の間にあり、リュクス川周辺のペンプトン（「第五」）地区にちなんで名付けられている。この門はひどく損傷しており、後期ビザンチンまたはオスマン帝国時代に広範囲にわたる修復が行われたことが明らかである。 [ 106 ] [ 107 ]また、聖キュリアケ教会のビザンチン門と同一視され、[ 108 ]トルコ語ではスルクレカプ（「水塔の門」）またはフジュム・カプス（「攻撃の門」）と呼ばれている。これは、1453年5月29日の朝に決定的な突破口がここで達成されたためである。19世紀後半には、オルリュル・カプ（「壁に囲まれた門」）として登場する。[ 107 ] [ 109 ]

JBベリーやケネス・セットンなどの初期の学者は、この門を、都市の最後の包囲と陥落に関する文献に記されている「聖ロマヌスの門」であるとしている。[ 110 ]この説が正しいとすれば、最後のビザンチン皇帝コンスタンティノス11世は、1453年5月29日の最後の攻撃の際に、この門の付近で亡くなったことになる。この説を裏付けるのは、この門が「大砲の門」よりも城壁のはるかに脆弱な部分に位置しており、当然ながら最も激しい戦闘がここで行われたという事実である。

カリシウス門
大きなアーチ型の入り口を持つ石造りの城門の写真
復元されたカリシウス門、またはアドリアノープル門。ここはスルタン・メフメト2世が街に入った場所です。

カリシウス門（Χαρ[ι]σίου πύλη/πόρτα）は、同名のヴィール・イルストリス（vir illustris）によって建てられた初期ビザンチン修道院の近くにあったことから名付けられ、黄金の門に次いで2番目に重要な門であった。 [ 107 ]トルコ語ではエディルネカプ（「アドリアノープル門」）として知られ、メフメト2世が征服した都市に凱旋入場した場所である。 [ 111 ]この門は、標高77メートルで旧市街の最高地点であった第6の丘の頂上に建っている。また、この門は城壁外の墓地に通じていたため、ポリアンドリオン門またはミュリアンドリオン門（Πύλη τοῦ Πολυανδρίου）と同一視される門の一つであるとも言われている。 [ 48 ] [ 112 ]最後のビザンチン皇帝コンスタンティノス11世は1453年にここに司令部を置いた。[ 113 ]

小さな門と裏門

既知の門としては、イェディクール要塞（塔11と塔12の間）の後ろにある小さな門、イェディクール・カプス（ Yedikule Kapısı ）と、ビザンチン時代に既に城壁で囲まれていた塔30と塔31の間の門[ 92 ]、そして「シグマ」のすぐ北にある塔42と塔43の間の門が挙げられます。イェディクール・カプスの起源については様々な見解があり、ビザンチン時代に既に築かれたと考える学者もいれば[ 114 ] 、オスマン帝国時代に増築されたと考える学者もいます[ 115 ] 。

ケルコポルタ

歴史家ドゥーカスによると、1453年5月29日の朝、ケルコポルタと呼ばれる小さな小門が偶然開いたままになっており、約50名のオスマン帝国軍が最初に街に侵入した。オスマン帝国軍は内壁の上に旗を掲げ、下のペリボロスを守るギリシャ軍に発砲した。これがパニックに陥り、守備隊は敗走し、街は陥落した。[ 116 ] 1864年、テオドシウスの城壁の端、外壁の第96塔といわゆるポルフュロゲネトスの宮殿の間にあった小門の遺跡がギリシャ人学者AGパスパテスによって発見され、ケルコポルタと同定された。後世の歴史家、例えばファン・ミリンゲン[ 117 ]やスティーブン・ランシマン[ 118 ]もこの説を受け入れている。しかし、遺跡の発掘調査では、その地域の内壁（現在は消失）に対応する門の証拠は発見されておらず、ドゥーカスの物語は創作か、あるいは、以前の学者数名がケルコポルタと同一視していたシロケルコス門に関する以前の伝説から派生したものではないかと考えられている。[ 119 ]

その後の歴史

テオドシウスの城壁は、後期古代における「最も記念碑的で成功した」要塞と称されています。[ 120 ]『ケンブリッジ古代史』によれば、この城壁は「おそらくこれまで建設された城壁の中で最も成功し、影響力のあった城壁である。この城壁のおかげで、都市とその皇帝たちは、あらゆる戦略的論理に反して、極めて不安定で危険な世界の端で、千年以上もの間生き残り​​、繁栄することができたのだ」とされています。[ 121 ]この城壁は15世紀までその威力を発揮し続けました。1422年の包囲戦では、オスマン帝国軍が黄金の門とロマノスの門の間の城壁部分に砲撃を加えましたが、城壁を突破することはできませんでした。[ 122 ]

1453年のほぼ2か月に及ぶこの都市の最後の包囲の間、オスマン帝国の砲兵は一度も壁を突破することができなかった。[ 123 ]合計7週間の包囲の後、5月29日に都市は陥落した。この時点で、ヨーロッパのどの都市よりも堅固な要塞を持っていると考えられていた。[ 124 ]都市を占領した後、メフメトが最初に行ったことの1つは壁の修復を命じることだった。[ 125 ]

その後、この壁は1766年のイスタンブール地震で被害を受けた。

ブラケルナエの城壁

都市の風景を撮影した写真。右側に大きな崩れた壁が見える。
ブラケルナエの城壁に隣接するテオドシウスの城壁の一部。背景にはポルフュロゲネトスの宮殿があり、現在のイスタンブール郊外に見られる。

ブラケルナエの城壁は、ポルフュロゲネトス宮殿（トルコ語：テクフル・サラユ）の高さで終わるテオドシウスの城壁と、金角湾の海の城壁を繋いでいる。ブラケルナエ郊外を覆うように、異なる時期に建設された一連の単壁から構成されている。[ 126 ]一般的に、その高さは約12～15メートルで、テオドシウスの城壁よりも厚く、塔の間隔も狭い。急斜面に位置していたため、金角湾側の下端を除い​​て堀はなかった。この下端には、ヨハネス6世カンタクゼノス帝が堀を掘っていた。[ 127 ]

この地域の元々の要塞については、多くの学者によって研究されており、その築かれた経路については様々な説が提唱されている。[ 128 ]ノティティア・ウルビス・コンスタンティノープルポリタナエ（Notitia Urbis Constantinopolitanae）によれば、ブラケルナエを含むXIV地域は独立しており、周囲を独自の城壁で囲まれていたことが分かっている。さらに、パナギア・ブラケルニティッサと聖ニコラスという重要な聖域は、元々、そして少なくとも626年のアヴァール・ペルシア軍による包囲戦で焼失するまでは、この地区の要塞のすぐ外側にあったことが記録されている。[ 129 ]地区の城壁の痕跡は、ポルフュロゲネトス宮殿のあたりから、いわゆるアネマス監獄まで一直線に伸びている。これによって、当初の要塞地区は、都市の第七の丘の二つの北側の尾根を三角形に構成し、ポルフィロゲネトス宮殿からアネマス監獄、そこから聖デメトリオス・カナボス教会、そして再びポルフィロゲネトス宮殿まで伸びていたと大まかに推測できる。[ 130 ]これらの要塞はテオドシウスの城壁よりも古く、おそらく4世紀頃に遡り、その後テオドシウス2世の治世に新しい市壁と接続され、西側の城壁が都市の防衛の外面となり、東側の城壁は荒廃した。[ 131 ]

現在、テオドシウスの城壁はポルフュロゲネトス宮殿付近で短い城壁でつながっており、その城壁はヨハネス6世カンタクゼノスが記録したポルフュロゲネトス ( πυλὶς τοῦ Πορφυρογεννήτου ) の小門と思われる小門を備えており、宮殿からいわゆるマヌエル・コムネノスの城壁の最初の塔まで伸びている。[ 132 ]歴史家ニケタス・コニアテスの記録によると、その城壁はマヌエル1世コムネノス(在位 1143年 - 1180年) によって、11世紀後半から皇帝の好む住居であったブラケルナエ宮殿の防衛のために建設された。 [ 133 ]建築的に優れた要塞で、外面が閉じられた一連のアーチで構成され、通常よりも大きく、テオドシウスの城壁よりも厚い石積みで建てられており、最上部は約5メートルあります。[ 134 ]円形と八角形の塔が8つあり、最後の塔は正方形です。壁は220メートル伸びており、テオドシウスの城壁の線からほぼ直角に始まり、西に向かって3番目の塔まで上り、そこから急に北に曲がります。[ 134 ]壁の構築の質の高さは、オスマン帝国の最後の包囲戦で示され、度重なる攻撃、激しい砲撃（オルバーンの大砲撃を含む）、そして壁を掘り崩す試みが無駄になりました。[ 135 ]コムネノスの城壁には堀がありません。その地域の険しい地形では堀は不要だったからです。[ 136 ]城壁には、第2塔と第3塔の間に1つの小門、そして第6塔と第7塔の間に1つの大きな門、エーリ・カプ（「曲がった門」）があります。トルコ語での名称は、門の前の道が急に曲がって墓の周りを回っていることに由来します。この墓は、ムハンマドの仲間で、最初のアラブ軍による包囲の際にここで亡くなったハズレト・ハーフィズのものとされています。[ 137 ]通常は、ビザンチン帝国のカリガリア門（πόρτα ἐν τοῖς Καλιγαρίοις、porta en tois Kaligariois）、「靴屋の門」（ラテン語のcaliga、「サンダル」参照）と同一視されていますが、確定的ではありません。 [ 138 ]

コンスタンティノープルのブラケルナエ城壁のエーリ・カプ（おそらくカリガリア門）を外側から見たところ。左側にハジェティ・ハフィルの墓がある。

マヌエル・コムネノスの城壁の最後の塔から、いわゆるアネマス監獄まで、約150メートルの長さの別の城壁が伸びており、4つの四角い塔がそびえ立っている。これはおそらく後世に築かれたもので、コムネノスの城壁よりも厚さが薄く、建設に使用された石やレンガのタイルも小さいため、品質は著しく劣っている。また、1188年、1317年、1441年の修復を記念する碑文も刻まれている。[ 139 ] 2番目の塔の後に続く壁で囲まれた小門は、一般的にギロリムネ門（πύλη τῆς Γυρολίμνης , pylē tēs Gyrolimnēs ）と同一視されている。この門は、金角湾の先端に位置する「銀の湖」アルギュラ・リムネにちなんで名付けられた。 3体の皇帝の胸像で飾られていることから、おそらくブラケルナエ宮殿に使用されていたものと思われる。[ 140 ]しかしシュナイダーは、この名称はむしろエーリ・カプを指しているのではないかと示唆している。[ 141 ]

次にアネマス監獄の外壁があり、二重の城壁につながっている。外壁はレオの城壁として知られている。これは、 813年にアルメニア人レオ5世（在位813-820年）がブルガリアの支配者クルムの包囲に備えて建設したためである。この城壁はその後、ミカエル2世（在位820-829年）によって南に拡張された。[ 142 ]城壁は厚さ3メートル未満の比較的軽い構造で、胸壁を支えるアーチで支えられ、4つの塔と多数の銃眼が特徴的である。[ 143 ]レオニノス城壁の背後には内壁があり、テオフィロス皇帝（在位829-842年）によって3つの特に素晴らしい六角形の塔が追加されて改修され強化された。 2 つの壁は約 26 m 離れて立っており、それぞれ門が貫通しており、合わせてブラケルナエの門 ( πόρτα τῶν Βλαχερνῶν、porta tōn Blachernōn ) を構成しています。 2 つの壁は、ビザンツ帝国によってブラケルナエ ( βραχιόνιον/βραχιόλιον τῶν Βλαχερνῶν ) のブラキオニオンまたはブラキオリオン(「腕輪」) と呼ばれる強化された囲いを形成しており、オスマン帝国による占領後に知られています。この都市はギリシャ語でペンタピルギオン(Πενταπύργιον、「5 つの塔」) と呼ばれ、イェディキュル(Gk.ヘプタピルギオン) 要塞を暗示しています。[ 144 ]ファン・ミリンゲンやヤニンといった学者たちは、伝統的に内壁をヘラクレイオスの城壁と同一視してきた。ヘラクレイオスの城壁は、アヴァール・ペルシア包囲戦の後、ヘラクレイオス帝（在位610-641年）がブラケルニティッサ教会を包囲・防衛するために建設した。[ 145 ]シュナイダーは、この城壁を部分的にプテロン（Πτερόν、「翼」の意）と同一視した。プテロンはテオドシウス2世の治世に、アネマス監獄から金角湾に至るブラケルナエの北側を覆うために建設された（そのため、プロテイキスマ、「外壁」の異名を持つ）。結果として、シュナイダーはヘラクレイオスの城壁の東側に直結する短い海岸沿いの城壁を、独特の建築様式で特徴づけた。[ 146 ]プテロンの正体は、現代の学者の間で未解決の問題となっている。[ 147 ]

もう一つの短い壁は、おそらくテオフィロスの治世に後世に築かれたもので、陸と海の城壁の接合部から海まで伸びており、いわゆる木造門（Ξυλίνη πύλη、キシリネ・ピュルイー、またはΞυλόπορτα、キシロポルタ）が設けられていた。この壁と門は1868年に破壊された。[ 148 ]

保存修復作業

陸壁は現代のイスタンブールの中心部を貫き、その両側には緑地が広がっている。城壁の間には、西に向かって街から外へ続く近代的な道路が点在している。1980年代にはユネスコの財政支援を受けて多くの部分が修復されたが、修復計画は歴史的証拠を破壊し、表面的な修復にとどまり、不適切な資材が使用され、作業の質も低いと批判されてきた。このことは1999年の地震で明らかになった。修復された部分は崩壊したが、その下の元の構造は無傷のままだった。[ 149 ]都市の汚染による脅威と包括的な修復活動の欠如から、世界記念物基金は2008年にこれらの場所を世界で最も危険にさらされている100の監視リストに加えた。[ 150 ]

防波堤

イェニカプ近郊の城壁と海が接する唯一の部分

海側の城壁（ギリシア語：τείχη παράλια , teichē paralia）は、マルマラ海（プロポンティス）と金角湾（χρυσοῦν κέρας）の両側から都市を囲んでいた。ビザンツ帝国の元々の都市には確かに海側の城壁があり、その痕跡は今も残っているが、[ 151 ]中世の城壁の建設の正確な日付は議論の余地がある。伝統的に、海側の城壁は、主要な陸の城壁の建設と共にコンスタンティヌス1世によって学者らによって建設されたとされてきた。[ 152 ]城壁建設に関する最初の記録は439年で、パノポリスのキュロス都市長官 （資料ではしばしばプラエトリアニ長官コンスタンティヌスと混同されている）が都市の城壁を修復し、海側を完成させるよう命じられた。[ 153 ]この出来事は、同年にカルタゴがヴァンダル族の手に落ちたという事実と無関係ではないことは確かである。この出来事は地中海における海軍の脅威の出現を告げるものであった。[ 154 ]この二段階の建設は今でも一般的な見解であるが、キリル・マンゴーは後期古代に海に面した要塞が存在したかどうか疑問視している。同時代の資料には、700年頃まで現存するとは明記されていないからである。[ 155 ]

1453年に金角湾の入り口を閉ざした鎖。現在はイスタンブール考古学博物館に展示されている。

海の城壁は建築的にはテオドシウスの城壁と似ているが、構造はより簡素であった。陸の城壁よりかなり低い一枚の壁で、港の位置に合わせて内側に巡らされていた。金角湾に面した城壁への敵の接近は、レオ3世（在位717-741年）によって設置された 、浮き樽で支えられ入江の入り口を横切るように張られた重い鎖またはブームによって防がれていた。この鎖の一方の端は、現在のシルケジ郊外にあるエウゲニウスの塔に、もう一方の端はガラタにある、カステリオンと呼ばれる大きな四角い塔に固定されていた。この塔の地下室は後にイェラルトゥ（地下）モスクに改修された。[ 156 ]一方、マルマラ海岸では強い潮流が都市の防衛を助け、艦隊による攻撃をほぼ不可能にしていた。ジョフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンによれば、第4回十字軍がその側から都市を攻撃しなかったのはそのためである。 [ 157 ]

コンスタンティノープルが建国された初期の数世紀、海からの脅威にはほとんど直面しなかった。特にユスティニアヌス戦争後、地中海は再び「ローマの湖」となった。アヴァール人とササン朝ペルシア人による最初の包囲戦の際、初めて市街地沖で海戦が行われた。アラブ人がシリアとエジプトを征服した後、新たな海からの脅威が出現した。これを受けて、8世紀初頭、ティベリオス3世 （在位698年～705年）またはアナスタシオス2世（在位713年～715年）の治世に、海の城壁は改修された。 [ 158 ] [ 159 ]ミカエル2世（在位820年～829年）は大規模な再建を開始し、最終的には後継者のテオフィロス（在位829年～842年）によって完成され、城壁の高さが高められた。これらの修復はサラセン人によるクレタ島の占領と重なったため、費用は惜しみませんでした。コンスタンティノス・マナセスが記したように、「王国の金貨は価値のない小石のように惜しみなく使われた」のです。[ 160 ]テオフィロスの大規模な事業、つまり海の城壁の再建は、他のどの皇帝よりも多くの彼の名を冠した碑文が発見されたり記録されたりしていることからも明らかです。その後の改修や修復にもかかわらず、これらの城壁は帝国の終焉まで実質的に都市を守り続けました。[ 161 ]

コンスタンティノープルの城壁の間から昇る聖母マリア。1261年のコンスタンティノープル奪還を記念したミカエル8世パレオロゴスの硬貨。

第4回十字軍によるヴェネツィア包囲戦では、海の城壁がヴェネツィア軍の急襲を受け、防衛の弱点となってしまった。この経験を踏まえ、ミカエル8世パレオロゴス（在位1259-1282）は、1261年にビザンツ帝国がヴェネツィアを奪還した直後から、海側の城壁の高さと強化に特に気を配った。ラテン人によるヴェネツィア奪還が差し迫っていると目されたためである。[ 162 ]さらに、ニンファイオン条約（1261年）で合意されたジェノバ軍が金角湾の対岸のガラタに駐留したことで、ヴェネツィアへのさらなる脅威となった。[ 163 ]ラテン人によるヴェネツィア奪還が予想されたため時間は限られており、高さ2メートルの木製で皮革で覆われた衝立を追加して海の城壁を高めた。 10年後、シャルル・ダンジューの侵略の脅威に直面し、元の海岸の城壁の背後に2番目の城壁が建設されましたが、今日ではその痕跡は残っていません。[ 162 ] [ 164 ]

城壁はアンドロニコス2世パレオロゴス（在位 1282-1328）の治世に再び修復され、その後継者アンドロニコス3世パレオロゴスの治世にも再び修復されたが、1332年2月12日の大嵐によって城壁に亀裂が生じ、海側の門が開かれた。[ 165 ] 1351年、帝国がジェノバ人と戦争していたとき、ヨハネス6世カンタクゼノスは再び城壁を修復し、金角湾に面した城壁の前に堀を開設した。その他の修復は1434年にも記録されており、これもジェノバ人に対する防衛のためであり、また最終的な包囲とオスマン帝国による陥落に至るまでの数年間にも、セルビア専制君主ゲオルギオス・ブランコヴィッチの資金提供を受けて修復が行われた。[ 166 ]

ゴールデンホーンウォール

イスタンブールのファティフ地区アイヴァンサライ地区に見えるコンスタンティノープルの金角城壁

金角湾に面した城壁は、後世の海上交通の大半がここで行われたが、その全長は聖デメトリウス岬からブラケルナエまで 5,600 メートルに及び、そこで陸の城壁に隣接していた。城壁の大部分は 1870 年代の鉄道建設の際に破壊されたが、その経路やほとんどの門と塔の位置は正確にわかっている。城壁は海岸から内陸に建設され、高さは約 10 メートルであった。クリストフォロ・ブオンデルモンティによると、 14 の門と 110 の塔があったが[ 167 ] 、ビザンチン様式の門が 16 個知られている[ 168 ] 。都市の北岸は常に国際的な部分であり、商業の中心地であるとともに、帝都に住む外国人に割り当てられた地区もあった。イスラム教徒の商人たちはそこにモスクを含む自分たちの宿泊施設（ミタトン）を持っていたが、アレクシオス1世コムネノス（在位1081-1118）の時代以降、皇帝はイタリアの様々な海洋共和国に、海の城壁の向こうにある独自の埠頭（スカライ）を含む広大な交易地区を与えた。 [ 169 ]

金角湾の城壁の既知の門は、ブラケルナエから東に向かって後背地まで、次のように順にたどることができます。[ 156 ]

陸壁のすぐ近くにある最初の門は、トルコ語のキュチュク・アイヴァンサライ語でコイリオメーネ門 ( Κοιλιωμένη (Κυλιoμένη) Πόρτα、コイリオメーネ (キリオメーネー) ポルタ、「巻かれた門」)でした。カプス。[ 170 ]そのすぐ後に、アティク ムスタファ パシャ モスク(トルコ語でアティク ムスタファ パシャ) の近くに聖アナスタシアの門( Πύλη τῆς ἁγίας Ἀναστασίας、Pylē tēs hagias Anastasias ) が建りました。カプス。城壁の外側のすぐ近くには聖ニコラス・カナボス教会があり、1597年から1601年までコンスタンティノープル総主教の大聖堂として機能していた。[ 171 ]

王家の門 (バラト・カプ) から発見された、ニケ女神の大理石のレリーフ。

海岸沿いにさらに進むと、トルコ語でバラト カプ(宮殿の門) として知られる門があり、その前に 3 つの大きなアーチ道が並んでいました。これらの門は海岸への門、またはブラケルナエ皇宮に通じる港への門として機能していました。ビザンチン時代にこの付近に 2 つの門が存在したことが知られています。キネゴス門 ( Πύλη τοῦ Κυνηγοῦ/τῶν Κυνηγῶν、Pylē tou Kynēgou/tōn Kynēgōn、「王の門」)狩人」)、そこから後ろの四分の一はキネギオンと名付けられ、先駆者で洗礼者聖ヨハネの門 ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Προδόμου και Βαπτιστοῦ , Porta tou hagiou ) Prodromou kai Baptistou )、ただし後者がキネゴス門と区別されているかどうかは不明です。バラト・カプ門は、その一つであり、また金角湾にある帝国門（Πύλη Βασιλικὴ、ピュレー・バシリケ）として知られる3つの門の一つであるとも様々な説で特定されている。[ 172 ] [ 173 ]

さらに南には、ファナリオンの門 ( Πύλη τοῦ Φαναρίου、Pylē tou Phanariou )、トルコ語でFener Kapısı がありました。この門は、地元の郊外の名前の由来となった地元の灯台 (ギリシャ語でファナリオン) にちなんで名付けられました。[ 174 ]この門は、ファナリオンの門とペトリオンの門 ( Πύλη τοῦ ) の間にある二重の壁によって形成されたペトリオン城塞 ( κάστρον τῶν Πετρίων、kastron tōn Petriōn ) の西の入り口を示していました。 Πετρίου、Pylē tou Petriou )、トルコ語のPetri Kapısı。[ 175 ]ビザンチンの伝承によると、この地域はユスティニアヌス1世（在位527-565）の有力な大臣であったペトロス・パトリキアンにちなんで名付けられた。砦の内壁西端、ファナリオン門近くの小さな門が街に通じており、ディプロファナリオン門と呼ばれていた。1204年の略奪の際、ヴェネツィア軍はドージェ・エンリコ・ダンドロの指揮の下、ペトロリオン門から城壁をよじ登り街に侵入した。1453年の包囲戦では、同じ場所へのオスマン帝国の攻撃は撃退された。[ 176 ]

次の門、イェニ・アヤカプ（「聖者の新しい門」）は、以前のビザンチン様式の入り口に取って代わったものでない限り、ビザンチン様式ではありません。[ 177 ]この門は、1582年にオスマン帝国の偉大な建築家ミマール・スィナンによって建設されました。 [ 178 ]そのすぐ後には、より古いアヤカプ（「聖者の門」）があり、ギリシャ語では聖テオドシア門（Πύλη τῆς Ἁγίας Θεοδοσίας）として知られており、近くの聖テオドシア教会（以前はギュル・モスクと同一視されていました）にちなんで名付けられています。[ 177 ]次の門はエイス・ペガス門 ( Πύλη εἰς Πηγάς , Pylē eis Pēgas ) で、ラテン語の年代記作者からはポルタ・プテアエ (Porta Puteae)あるいはポッツォ( Porta del Pozzo )として知られ、現代のチバリ・カプス ( Cibali Kapısı ) となっている。金角湾の対岸にあるペガエ ( Πηγαὶ , Pēgai 、「泉」)地区に面していたことから、このように名付けられた。 [ 179 ]次の門は、現在は取り壊されているプラ​​タイア門 ( Πόρτα τῆς Πλατέας , Porta tēs Plateas )で、イタリアの年代記作者からはポルタ・デッラ・ピアッツァ (Porta della Piazza ) と訳され、トルコ語ではウンカパヌ・カプス ( Unkapanı Kapısı、「小麦粉置き場の門」)と呼ばれている。この門はプラタ[i]a（「広い場所」、この場所の広い海岸線を意味する）という地元の地区にちなんで名付けられました。 [ 180 ]次の門、アヤズマ・カプス（「聖なる井戸の門」）は、おそらくオスマン帝国時代の建造物です。[ 181 ]

次の門は、酔いどれの門（Πύλη τῶν Δρουγγαρίων、ピュレー・トン・ドロウンガリオン）で、現在のオドゥンカピス（「木の門」）である。ビザンチン時代の名称は、酔いどれの番人として知られる高官に由来する。この門はヴェネツィア人居住区の西端に位置していた。[ 182 ]次に続く門は、ラテン語で聖ヨハネ・デ・コルニブスとして知られる先駆者の門で、近くの礼拝堂にちなんで名付けられた。トルコ語では ジンダン・カピス（「地下牢の門」）として知られている。[ 183 ]破壊されたペラマ門（Πόρτα τοῦ Περάματος、Porta tou Peramatos）はペラマ（「渡り場」の意）郊外にあり、ここからペラ（ガラタ）行きの渡し船が出航していた。この門は、市内のヴェネツィア地区の東の境界と、その東のアマルフィ地区の始まりを示していた。ブオンデルモンティの地図では、かつてそこに魚市場があったことから、 Porta Piscariaと記されており、この名称は現代のトルコ語の名称であるBalıkpazarı Kapısı（魚市場の門）に受け継がれている。 [ 184 ]この門はユダヤ人の門 ( Ἑβραϊκὴ Πόρτα , Hebraïkē Porta )、ラテン語の文献ではPorta Hebraicaと同一視されているが、他の門にも時を経て同じ名前が使われたようだ。[ 185 ]近くにはおそらくサン・マルコ門もあったと思われ、これは1229年のヴェネツィアの文書に記録されている。その正体は不明であり、ヴェネツィアの守護聖人にちなんで名付けられたこの門が以前から存在していたのか、それとも1204年に十字軍によって街が陥落した後に開かれたのかという疑問もある。 [ 186 ]

ペラマ門の東にはヒカナティッサ門 ( Πόρτα τῆς Ἱκανατίσσης , Porta tēs Hikanatissēs ) がありました。この名前はおそらくヒカナトイの帝国のタグマに由来しています。この門は、市のアマルフィ地区の東端とピサン地区の西端を示していました。[ 187 ]さらに東にはネオリオンの門 ( Πόρτα τοῦ Νεωρίου、Porta tou Neōriou ) があり、ビザンチン後期およびオスマン帝国時代にはホライア門 ( Πύλη Ὡραία、Pylē Horaia、「美しい門」) として記録されました。その名が示すように、この門は古代ビザンツ帝国の主要港であり、市内最古の海軍兵器廠でもあったネオリオンへと通じていました。 [ 188 ]オスマン帝国初期にはトルコ語でÇıfıtkapı（ヘブライ門）として知られていましたが、現在はBahçekapı （庭園門）と呼ばれています。ピサ地区の東端は、この門の少し東に位置していました。[ 189 ]

12世紀のジェノヴァ人居住区は​​ここから東に広がり、特権を付与する文書には2つの門、ポルタ・ボヌ（「ボーナスの門」、おそらくギリシア語のΠόρτα Bώνουから転写）とポルタ・ヴェテリス・レクトリス（「元総督の門」）について言及されている。これら2つの名称は、おそらく当時知られていなかった総督ボーナスにちなんで名付けられた、現在のシルケジ地区のどこかに位置する同じ門を指している可能性が高い。[ 190 ]最後に、金角湾の城壁の最後の門は、プロスフォリオン港に通じるエウゲニウスの門（Πόρτα τοῦ Ἐυγενίου、Porta tou Eugeniou ）であった。すぐ近くには4世紀に建てられたエウゲニウスの塔、あるいはケンテナリオンの塔があり、金角湾への入り口を閉ざす巨大な鎖が保管され、吊り下げられていました。この門は大理石で覆われ、ユリアヌス帝の像が飾られていたことから、マルマロポルタ（Μαρμαροπόρτα、「大理石の門」）とも呼ばれていました。この門はオスマン帝国のヤリキョシュク・カプス（Yalıköşkü Kapısı）と同一視され、1871年に破壊されました。[ 191 ] [ 192 ]

プロポンティスの壁

プロポンティスの海の城壁とテオドシウスの城壁の接合部にある大理石の塔

プロポンティスの城壁は、港と埠頭を除いてほぼ海岸線に沿って建設され、高さは12〜15メートル、13の門と188の塔があった。[ 193 ] [ 194 ]全長は約8,460メートルで、さらに1,080メートルがヴランガ港の内壁を構成していた。 1956〜57年のケネディカデシ沿岸道路の建設中に、城壁のいくつかの部分が損傷した。[ 156 ]城壁が海に近く、プロポンティスの強い海流があったため、半島の東岸と南岸は攻撃に対して比較的安全だったが、逆に城壁を海自体から守る必要があった。城壁の基礎の前に丸石で防波堤が設けられ、構造的強度を高めるために城壁の基礎部分の接合部として大理石のシャフトが使用された。[ 193 ]古代のアクロポリスの端にある岬（現在のサライブルヌ、セラリオ岬）から南西に大理石の塔まで、プロポンティスの城壁とその門は次のようになっています。

  • 右側の大理石の塔
    右側の大理石の塔
  • 南から見た大理石の塔
    南から見た大理石の塔
  • マーブルタワー接続構造
    マーブルタワー接続構造
  • マーブルタワー接続構造
    マーブルタワー接続構造
  • ケネディ・キャデシの大理石の塔
    ケネディ・キャデシの大理石の塔

現在は取り壊されている最初の門は、東門 ( Ἑῴα Πύλη、Heōa Pylē ) または聖バルバラ門( Πύλη τῆς μάρτυρος Βαρβάρας、Pylē tēs martyros Barbaras ) で、近くの教会にちなんで名付けられ、トルコ語でTop Kapısı (「大砲の門」) と呼ばれ、トプカプ宮殿の名前の由来となっている。[ 195 ]海に面した門の中では珍しく、黄金の門と同様に、白い大理石でできた2つの大きな塔が両側に位置しており、1816年にスルタン・マフムド2世の大理石のキオスクの近くにある建物を建設するために使用された。ここは二度皇帝の凱旋の玄関口となった。1126年、ヨハネス2世コムネノスが先祖代々のカスタモヌ奪還から帰還したとき、そして1168年、マヌエル1世コムネノスがハンガリー遠征に勝利して帰還したときである。[ 196 ]

次の門はトルコ語でデイルメン・カプ（「石臼の門」）として知られているが、ビザンチン時代の名前は不明である。[ 196 ]そのすぐ北にはマンガナの大きな塔が立っていた。この塔は、マヌエル1世コムネノスがボスポラス海峡を封鎖するために計画した（しかし実際には設置されなかったと思われる）鎖の一方の端を保持することを意図しており、もう一方の端はクリソポリス（現在のウスクダル）沖の現在の乙女の塔（クズ・クレシ）の島に建てられた塔にあり、ビザンチン時代にはダマリス（Δάμαλις）またはアルクラ（Ἄρκλα ）として知られていた。 [ 197 ]次の門は現在デミルカプ（「鉄の門」）として知られており、オスマン帝国時代の建造物である。ギリシャ語の名前は不明であり、ビザンチン時代にそこに門があったかどうかも不明である。[ 198 ]この二つの門の向こうにはマンガナ地区（Μάγγανα、「武器庫」の意）が広がっており、そこには数多くの修道院があり、その中でも最も有名なのはマンガナの聖ジョージ修道院、キリスト・フィラントロポス教会、テオトコス・ホデゲトリア修道院、そしてマンガナ宮殿であった。[ 199 ]マンガナ地区の南端には、2つずつ対になった4つの小さな小門が立っており、おそらく多数の教会に使われていたと思われる。そのうちの 2 つの名前は記録されていますが、正体は記録されていません。聖ラザロのポスター ( πυλὶς τοῦ ἁγίου Λαζάρου , pylis tou hagiou Lazarou ) と、ホデゲトリアの小門( μικρὰ πύλη )です。 τῆς Ὁδηγητρίας、mikra pylē tēs Hodēgētrias )、両方とも近くにあるそれぞれの修道院にちなんで名付けられました。[ 200 ]そのうちの 1 つが、プロトヴェスティリオス ミカエル( παραπυλὶς τοῦ Μιχαὴλ τοῦ πρωτοβεστιαρίου , parapylis tou )のポスターと同一視される可能性もあります。マイケル・トゥー・プロトヴェスタリオウ）。[ 201 ]

ブコレオン宮殿の港の入り口の両側にある大理石のライオンの 1 体。

さらに南へ進み、海岸線が西に曲がる地点には、さらに二つの門、バルハネ・カプス（「魚小屋の門」）とアヒルカプス（「厩舎の門」）があります。これらの門の名前は、トプカプ宮殿内の建物に由来しています。ビザンチン時代の名称は不明です。[ 201 ]街の南東隅にある次の門は、皇帝ブコレオン宮殿の門であり、ビザンチン時代には入口の両側に大理石のライオンが立っていたことから「ライオンの門」（ギリシア語：Πόρτα Λέοντος, Porta Leontos、ラテン語：Porta Leonis）として知られていました。また、埠頭に熊の絵が描かれていたことから「熊の門」（πόρτα τῆς ἀρκούδας , porta tēs arkoudas ）としても知られていました。トルコ語では「チャトラドゥカプ」（「壊れた門」）として知られています。[ 202 ]

ブコレオン宮殿の西側には、聖セルギウスとバッカス教会と、街の南岸にある最初の港であるソフィア港がある。ソフィア港は、皇帝ユスティノス2世（在位565-578年）の妻にちなんで名付けられ、もともとユリアヌス港として知られていた。[ 203 ] 教会の前には小さな小門があり、最初の大きな門であるソフィア門（Πόρτα τῶν Σοφιῶν、Porta tōn Sophiōn）または鉄の門（Πόρτα Σιδηρᾶ、Porta Sidēra ）が港に通じていた。トルコ語では、 Kadırgalimanı Kapısı （ガレー船の港の門）として知られている。[ 204 ]次にあったのはコントスカリオン門（Πόρτα τοῦ Κοντοσκαλίου）で、現代のクムカプシュ（「砂の門」）で、同名の後期ビザンチン港に通じており、長い間土砂で埋まっていたソフィア港に代わるものとして建設された。[ 205 ]

西に続く港は、ヴランガとして知られる地域にある、エレウテリウス港またはテオドシウス港と呼ばれる大きな港です。これらの港は現在、土砂で埋まり、ランガ・ボスタン公園として知られています。そのすぐ東側には、トルコ語でイェニカプ（「新しい門」）として知られる門があります。ラテン語の碑文には、447年の地震後の修復を記念する碑文が残されています[ 206 ]。この門は、後期ビザンチン時代のユダヤ人の門とよく似ています。[ 207 ]港のすぐ西側には、次の門、ダヴトパシャ・カプス（「ダヴト・パシャの門」）があります。これは通常、聖アエミリアヌスの門（Πόρτα τοῦ ἀγίου Αἰμιλιανοῦ、Porta tou hagiou Aimilianou）と同一視されます。この門は、海岸の城壁と街の元々のコンスタンティヌス帝の城壁の接合部に建っていたことが知られています。しかし、この見解はヤニンによって異論が唱えられています。なぜなら、城壁の接合部は現在の門の位置からかなり西にあったからです。[ 208 ]

さらに西へ進むと、海岸線が急に南に曲がる場所にプサマティア門（Πόρτα τοῦ Ψαμαθᾶ/Ψαμαθέως、Porta tou Psamatha/Psamatheos）があり、現在のサマティア・カプス（Samatya Kapısı）は、同名の郊外へと続いています。 [ 209 ]さらに南西に進むと、今日ではナルルカプ（「ザクロの門」）として知られる門があります。ビザンチン時代の名称は不明ですが、有名なストゥディオス修道院に近いことから、この名前が付けられました。[ 210 ]

市の駐屯地

ビザンツ帝国の存続期間を通じて、都市の守備隊は極めて小規模であった。皇帝近衛兵と、都市長官の指揮下にある小規模な都市警備隊（ペダトゥラまたはケルケトン）が唯一の常備武装部隊であった。都市へのいかなる脅威も、都市に接近する前に、属州の野戦軍によって対処されなければならなかった。447年の地震や7世紀初頭のアヴァール人による襲撃といった緊急時には、ギルドや競馬場の派閥に組織された一般市民が徴兵され武装させられたり、属州軍から追加の部隊が投入されたりした。[ 211 ]

初期の数世紀には、皇帝近衛兵はエクスクビトレスとスコラエ・パラティナエの部隊で構成されていたが、7世紀後半には練兵場の部隊にまで衰退していた。その頃、ユスティニアヌス2世は皇宮周辺を守るために初の新たな近衛部隊を設立し、一方8世紀には、皇帝たちは、テマ軍の反乱が相次ぎ、非常に不評な偶像破壊政策を推し進めたため、皇帝タグマタを自らに忠誠を誓うエリート部隊として設立した。タグマタは皇帝遠征軍の中核を成すために用いられることが多かったため、常に市内や近郊に駐屯していたわけではない。ユスティニアヌス2世によって設立された宮廷近衛兵部隊であるヌメロイとテイケイオータイの2つだけがコンスタンティノープルに常駐し、宮殿地区の周囲や首都の使われなくなった教会などの様々な場所に駐屯していた。そのため、市内に一度に存在する部隊の数は多くても数千人程度であったが、首都周辺、トラキア、ビテュニアに駐屯するいくつかの分遣隊によって補完されていた。[ 212 ]

都市の守備隊が小規模だったのは、皇帝も民衆も、軍事蜂起への恐怖と、維持に伴う莫大な財政負担から、恒久的な大規模軍事力の維持に不安を抱いていたためである。さらに、城壁自体が既に備わっている防備の強さから、大規模な軍隊を配備する必要はほとんどなかった。歴史家ジョン・ハルドンは、「門が守られ、最小限の兵力で防衛されていれば、火薬以前の時代において、都市は極めて大規模な軍隊に対してさえ安全であった」と述べている[ 213 ] 。

コンスタンティノープル周辺の要塞

アナスタシアの壁

現存する最古のコンスタンティノープル地図は、クリストフォロ・ブオンデルモンティ作で、1422年に遡ります。コンスタンティノープルと金角湾北岸のガラタの要塞が目を引くように描かれています。また、街の西端にあるテオドシウスの城壁前の水路と、ボスポラス海峡中央の乙女の塔も描かれています。

コンスタンティノープル近郊には様々な時期に複数の要塞が築かれ、防衛システムの一部を形成していた。その最初で最大のものは、全長56キロメートルのアナスタシアの長城（ギリシア語でτεῖχος Ἀναστασιακόν、teichos Anastasiakon）または長城（μακρὸν τεῖχος、makron teichos、またはμεγάλη Σοῦδα、megalē Souda）で、5世紀半ばにコンスタンティノープルの外部防衛として、市の西約65キロメートルに築かれた。厚さは3.30メートル、高さは5メートル以上あったが、その効果は限られていたようで、維持するための資源と守備兵の不足から、7世紀のある時点で放棄された。その後数世紀にわたり、その資材は地元の建物に使用されましたが、特に中央部と北部の遠隔地では、いくつかの部分が今も残っています。[ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

さらに、アナスタシアスの長城とコンスタンティノープルの間には、セリュムブリア、レギオン、あるいは大規模な郊外ヘブドモン（「第七」、現在のバクルキョイ。都市のマイルストーンであるミリオンからローマ法で7マイル離れていることからこの名が付けられた）といった小さな町や要塞がいくつか存在し、主要な軍の野営地となっていました。長城の向こう側には、ビジエとアルカディオポリスの町が北側の進入路を覆っていました。これらの地域は都市への主要道路沿いに戦略的に位置し、コンスタンティノープルの歴史を通じて外郭防衛の拠点として機能し、軍の集結、敵の侵攻への対処、あるいは少なくとも首都の防衛体制が整うまでの時間を稼ぐ役割を果たしました。注目すべきは、オスマン帝国による最後の包囲戦において、セリュムブリアなどいくつかの地域がコンスタンティノープル陥落後にようやく降伏したことです。小アジアでは、ニカイアやニコメディアといった都市やマラギナの大規模な野営地が彼らの役割を反映していた。[ 217 ]

ガラタの城壁

ガラタの城壁の現存部分

当時はシカイの郊外であったガラタは、5世紀初頭までには市の不可欠な一部となり、425年頃の「ノティティア・ウルビス・コンスタンティノーポリタナエ」では市の13番目の地域として挙げられている。5世紀にはおそらく城壁で要塞化され、ユスティニアヌス1世の治世には都市の地位を与えられた。7世紀以降、集落は衰退して消滅し、現在のカラキョイにある大きな塔（カステリオン・トゥ・ガラトゥ）だけが残り、金角湾の河口に伸びる鎖を守っていた。[ 218 ] 1204年の都市の略奪の後、ガラタはヴェネツィア人の居住区、後にジェノバの治外法権植民地となり、事実上ビザンツ帝国の支配から外れた。ビザンツ帝国の抵抗にも関わらず、ジェノバ人は自分たちの居住区を堀で囲み、城のような家々を壁でつなぐことで、植民地の周りに最初の壁を作り出した。 1349年、当時Christea Turris （キリストの塔）と呼ばれていたガラタ塔とその北側の城壁が建設された。その後、1387年、1397年、1404年にも拡張工事が行われ、当初割り当てられた範囲よりも広い範囲が取り囲まれるようになった。現在のアザプカプ地区から北はシシュハネ、そこからトプハネ、そしてカラキョイまで広がっていた。[ 219 ]オスマン帝国による征服後も城壁は1870年代まで維持されたが、都市の拡張を容易にするためにそのほとんどが破壊された。[ 220 ]今日では、コンスタンティノープルの歴史的建造物群のほとんどから見えるガラタ塔だけが、いくつかの小さな破片とともに無傷のまま残っている。[ 156 ]

アナドル要塞とルメリ要塞

遠くに要塞、手前に海が見える写真
ボスポラス海峡から見たルメリヒサル要塞

アナドルヒサルとルメリヒサルという双子の要塞は、イスタンブールの北、ボスポラス海峡の最も狭い地点に位置しています。オスマン帝国は、コンスタンティノープルへの最終攻撃に備えて、戦略的に重要なこの水路を制圧するためにこれらの要塞を建設しました。アナドルヒサル（トルコ語で「アナトリアの要塞」）は、かつてはアクチェヒサルやギュゼルチェヒサル（「美しい要塞」）とも呼ばれ、1394年にバヤズィト1世によって建設されました。当初は、高さ25メートル（82フィート）の、壁に囲まれたほぼ五角形の監視塔のみで構成されていました。[ 220 ]はるかに大規模で精巧なルメリ要塞（「ルメリ要塞」）は、1452年にスルタン・メフメト2世によってわずか4ヶ月余りで建設されました。3つの大塔と1つの小塔で構成され、13の小さな監視塔で補強された壁で繋がれていました。主要塔に大砲が設置されたこの要塞は、オスマン帝国にボスポラス海峡を通過する船舶の完全な制御権を与えました。この役割は、要塞の元の名前であるボアズケセン（「海峡の切り手」）に由来しています。コンスタンティノープル征服後、この要塞は税関検問所と刑務所として機能し、特に帝国と交戦していた諸国の大使館の収容所として利用されました。1509年の地震で甚大な被害を受けた後、修復され、19世紀後半まで継続的に使用されました。[ 220 ]

参照

参考文献

  1. ^ジャニン 1964年、10～12ページ
  2. ^ジャニン 1964、12～13ページ
  3. ^ジャニン 1964、13ページ
  4. ^ Janin 1964、pp. 13, 15。ディオは『ローマ史』75.10–14で。
  5. ^ジャニン 1964、13、16ページ
  6. ^ゾシモスは『新史』第2巻30節2～4節でこの壁について述べている。
  7. ^ジャニン 1964、16～19ページ
  8. ^ジャニン 1964、19～20ページ
  9. ^ジャニン 1964、21～23ページ
  10. ^ベリー1923、70ページ 
  11. ^ 1964 年 1 月、p. 263;マンゴー 2000、p. 176
  12. ^ a b cカジダン 1991、519ページ
  13. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、15–18 ページ。 1964 年 1 月、p. 26
  14. ^参照。 1964 年 1 月、34–35 ページ
  15. ^ターンブル 2004、9ページ。
  16. ^バーディル 2004、124ページ
  17. ^ジャニン 1964、263ページ
  18. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、32–33 ページ
  19. ^ 「イスタンブールの古代の過去が発掘される」 2018年3月26日。 2018年3月26日閲覧– news.bbc.co.uk経由。
  20. ^これらの議論については、例えばvan Millingen 1899、29–30 ページおよびMalmberg 2014、29 ページを参照。 158.
  21. ^ a b c d e fジャニン 1964、264ページ
  22. ^ a b van Millingen 1899、29–30 ページ
  23. ^ a b cマンゴー 2000、pp. 175–176
  24. ^マンゴー 2001、26ページ
  25. ^ヴァン・ミリンゲン 1899、29ページ
  26. ^ヴァン ミリンゲン 1899、18、264 ページ
  27. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、21ページ
  28. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、76ページ
  29. ^ a bマンゴー 1985、25ページ
  30. ^ a b 1964 年 1 月、264–265 ページ
  31. ^ Asutay-Effenberger 2007、p. 2;バーディル、2004 年、p. 122;フィリピデス & ハナク 2011、p. 299
  32. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 299
  33. ^バーディル 2004、122～123ページ;マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943、4ページ
  34. ^ a b Bardill 2004、p. 123;マイヤー・プラス & シュナイダー 1943 年、p. 4;フィリピデス & ハナク 2011、299–302 ページ
  35. ^参照。マイヤー・プラスとシュナイダー、1943 年、3 ～ 7 ページ。フィリピデスとハナク、2011 年、302 ～ 304 ページ。ヴァン・ミリンゲン 1899、95–108 ページ
  36. ^ Philippides & Hanak 2011 , p. 304; ビザンツ帝国最後の数十年間にオスマン帝国の脅威に対抗するために行われた修復の概要については、 Philippides & Hanak 2011 , pp. 304–306
  37. ^フィリピデス & ハナク 2011、pp. 306–307
  38. ^ a b cマイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、2ページ
  39. ^ヴァン ミリンゲン 1899、51、53 ページ
  40. ^ターンブル 2004、11～13ページ；フィリピデス＆ハナック 2011、309ページ
  41. ^ 「『オプス・クラティキウム』から『シカゴ・フレーム』へ：耐震性のある伝統建築（2006年）」（PDF） . conservationtech.com . 2018年3月26日閲覧。
  42. ^ Turnbull 2004 , pp. 12–13, 15; Philippides & Hanak 2011 , pp. 307–308; Meyer-Plath & Schneider 1943 , pp. 28–31
  43. ^ a bターンブル 2004、p. 12
  44. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、28～31ページ
  45. ^ a b cターンブル 2004、p. 13
  46. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 309
  47. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 308
  48. ^ a b cランシマン 1990、p. 91
  49. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、55–56 ページ
  50. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、56–58 ページ
  51. ^フィリピデス & ハナク 2011、pp. 309–310
  52. ^フィリピデス & ハナク 2011、pp. 310–312
  53. ^陳袁莎聯（2021年10月11日）「イスラムと中国の普遍帝国の間：オスマン帝国、明王朝、そして世界大航海時代」近世史ジャーナル25 ( 5): 422– 456. doi : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .  
  54. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、11～12ページ
  55. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 59;マイヤー・プラス & シュナイダー 1943 年、p. 12
  56. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、13～15ページ
  57. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 60;マイヤー・プラスとシュナイダー、1943 年、37 ～ 39 ページ。フィリピデス & ハナク 2011、331–332 ページ
  58. ^ワグレット 1988、249ページ
  59. ^ a b cカジダン 1991、p. 858
  60. ^ a bマイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、41ページ
  61. ^ヴァン ミリンゲン 1899、67–68 ページ
  62. ^ a b cバーカー 2008
  63. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、41～42ページ
  64. ^ a bカジダン 1991、p. 859
  65. ^ミラー 1994、245ページ
  66. ^マンゴー 2000、179ページ
  67. ^ a bベリー 1923年、 71ページ 
  68. ^ヴァン ミリンゲン 1899、60–62 ページ
  69. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、62–63 ページ
  70. ^ a bヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 64
  71. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、39ページ
  72. ^マンゴー 2000、181ページ
  73. ^マンゴー 2000、186ページ
  74. ^ヴァン ミリンゲン 1899、65–66 ページ
  75. ^マンゴー 2000、181–186ページ
  76. ^マンゴー 2000、183、186ページ
  77. ^ヴァン ミリンゲン 1899、69–70 ページ
  78. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、70ページ
  79. ^バルトゥシス 1997、143、294 ページ
  80. ^ a bマンゴー 2000、p. 182
  81. ^マジェスカ 1984、412ページ
  82. ^バルトゥーシス 1997、110、335 ページ
  83. ^マジェスカ 1984、pp. 414–415
  84. ^スターンバーグ、ザラ、バックラー、ジュリー（編）「ゴールデンゲート」、人文科学54：都市の想像力、ハーバード大学。 2023年11月14日閲覧。
  85. ^ニコル 1992、101–102ページ。
  86. ^ a bマイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、42ページ
  87. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943、63～64頁；フィリッピデス＆ハナック 2011、320頁
  88. ^ Choniates 1984、398ページ
  89. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 320
  90. ^ Choniates 1984、222ページ
  91. ^カンタコウゼノス 1831、558ページ
  92. ^ a bマイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、63ページ
  93. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 332
  94. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、75–76 ページ。フィリピデス & ハナク 2011、p. 321
  95. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943、64頁；フィリッピデス＆ハナック 2011、321-322頁
  96. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、76–77 ページ
  97. ^バルトゥシス 1997、p. 41;ヴァン ミリンゲン 1899 年、p. 77
  98. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、77–78 ページ。フィリピデス & ハナク 2011、p. 333
  99. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、64～66ページ
  100. ^ヴァン ミリンゲン 1899、78–80 ページ
  101. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、12、66ページ
  102. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 80;フィリピデス & ハナク 2011、p. 333
  103. ^ Asutay-Effenberger 2007 , pp. 83–94; Philippides & Hanak 2011 , p. 335
  104. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、80–81 ページ。フィリピデス & ハナク 2011、pp. 323、329–330
  105. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 89;フィリピデス & ハナク 2011、326–328 ページ
  106. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、81ページ
  107. ^ a b cマイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、12、70頁
  108. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、12ページ
  109. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 337
  110. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 3328
  111. ^ヴァン ミリンゲン 1899、81、87–89 ページ
  112. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、84–85 ページ
  113. ^バルトゥシス 1997、125ページ
  114. ^ヴァン ミリンゲン 1899、71–72 ページ
  115. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、62～63ページ
  116. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、90–91 ページ
  117. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、89–94 ページ
  118. ^ランシマン 1990、89、137ページ
  119. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、16ページ
  120. ^ Bowerstock, GW（編）「要塞」『後期古代：ポスト古典派世界へのガイド』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。pp.  456– 458。
  121. ^キャメロン＆ガーンジー 1998年、391～392ページ
  122. ^ Kyriakidis, Savvas (2011). 『後期ビザンツ帝国の戦争 1204–1453』 ブリル社 pp.  190– 191.
  123. ^ハナック、ウォルター・K. (2017). 『1453年のコンスタンティノープル包囲戦と陥落：歴史学、地形学、軍事研究』アビンドン：ラウトレッジ。「第五軍門」を検索。
  124. ^ロイ・カウシク（2014年）『近世アジアにおける軍事力の変遷 1400-1750：騎兵、銃、政府、船舶』ロンドン：ブルームズベリー、37頁。
  125. ^チェリク・ゼイネップ（1993年）『イスタンブールの再建：19世紀オスマン帝国の都市像』バークレー：カリフォルニア大学出版局、22頁。
  126. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、115–116 ページ
  127. ^ランシマン 1990、89ページ
  128. ^参照。ヴァン・ミリンゲン 1899 年、116–118 ページ
  129. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、118–119 ページ。フィリピデス & ハナク 2011、344–345 ページ
  130. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、100ページ
  131. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、119–120 ページ。マイヤー・プラス & シュナイダー 1943 年、100–102 ページ
  132. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 123;マイヤー・プラス & シュナイダー 1943 年、p. 104
  133. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、122–123 ページ
  134. ^ a bターンブル 2004、p. 29;ヴァン ミリンゲン 1899 年、p. 123
  135. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、124–125 ページ
  136. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 346
  137. ^ターンブル 2004、30ページ
  138. ^ターンブル 2004、29–30 ページ。ヴァン・ミリンゲン、1899 年、123 ～ 124 ページ。 マイヤー・プラス & シュナイダー 1943 年、p. 105
  139. ^ターンブル 2004、30–31 ページ。ヴァン ミリンゲン 1899 年、125–126 ページ
  140. ^ターンブル 2004、p. 31;ヴァン・ミリンゲン 1899、126–127 ページ
  141. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、104ページ
  142. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、164、167 ページ。マイヤー・プラス & シュナイダー 1943 年、103–104 ページ
  143. ^ターンブル 2004、32ページ
  144. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、165–168 ページ。マイヤー・プラスとシュナイダー、1943 年、104、118 ～ 121 ページ。 1964 年 1 月、p. 285
  145. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、164、166 ページ。 1964 年 1 月、p. 285
  146. ^マイヤー＝プラス＆シュナイダー 1943年、102～104ページ
  147. ^フィリピデス & ハナク 2011、p. 345、注225
  148. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、164、172–173 ページ。マイヤー・プラスとシュナイダー、1943 年、103 ～ 104、121 ～ 122 ページ。 1964 年 1 月、p. 268
  149. ^ターンブル 2004、60ページ
  150. ^ 「世界遺産ウォッチ 市壁リスト」wmf.org . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月26日閲覧。
  151. ^マンゴー 2001、22～24ページ
  152. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、179ページ
  153. ^ Bardill 2004、p. 123、注21; Meyer-Plath & Schneider 1943、pp. 152f。
  154. ^マンゴー 2001、24ページ
  155. ^ Asutay-Effenberger 2007、p. 2、注7;マンゴー 2001、24–25 ページ
  156. ^ a b c d “アナ・サイファ – TC Kültür ve Turizm Bakanlığı” . www.kulturturizm.gov.tr 。2018 年3 月 26 日に取得。
  157. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、178ページ
  158. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、180–181 ページ
  159. ^マンゴー 2001、25ページ
  160. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、181–182 ページ
  161. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、182–185 ページ
  162. ^ a bタルボット 1993、p. 249
  163. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、188ページ
  164. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、188–189 ページ
  165. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、189–190 ページ
  166. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、190–193 ページ
  167. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、194ページ
  168. ^ランシマン 1990、87ページ
  169. ^マグダリーノ 2000、219–223 ページ
  170. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、195–196 ページ。 1964 年 1 月、p. 287
  171. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、197–198 ページ
  172. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、198 ～ 205 ページ。 1964 年 1 月、p. 289
  173. ^マジェスカ 1984、pp. 353–355
  174. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 206; 1964 年 1 月、p. 289
  175. ^ジャニン 1964、289ページ
  176. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、206–208 ページ
  177. ^ a bヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 208
  178. ^サムナー・ボイド＆フリーリー 2010、298ページ
  179. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、209–210 ページ。 1964 年 1 月、p. 290
  180. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 212; 1964 年 1 月、290、414 ページ
  181. ^ヴァン・ミリンゲン、1899 年、212–213 ページ
  182. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、214–215 ページ。 1964 年 1 月、291、323 ページ
  183. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、214–216 ページ。 1964 年 1 月、p. 291
  184. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、214、216–217、220 ページ。 1964 年 1 月、p. 292
  185. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、217–219 ページ。 1964 年 1 月、40、292 ページ
  186. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、219ページ
  187. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、219–220 ページ。 1964 年 1 月、p. 292
  188. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、220–225 ページ。 1964 年 1 月、p. 292
  189. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、218、220 ページ。 1964 年 1 月、p. 293
  190. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 225; 1964 年 1 月、p. 293
  191. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、227–228 ページ。 1964 年 1 月、p. 293
  192. ^マンゴー 2000、178ページ
  193. ^ a b van Millingen 1899、pp. 248–249
  194. ^ジャニン 1964、294ページ
  195. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、249–250 ページ。 1964 年 1 月、p. 294
  196. ^ a bヴァン ミリンゲン、1899 年、p. 250
  197. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、250–252 ページ。 1964 年 1 月、p. 296
  198. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、252ページ
  199. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、250–258 ページ。 Janin 1964、295–296 ページ
  200. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、258–259 ページ
  201. ^ a b van Millingen 1899、pp. 260–261; 1964 年 1 月、p. 297
  202. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、258–259 ページ。 Janin 1964、297–298 ページ
  203. ^ジャニン 1964、231–233ページ
  204. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、262–263 ページ。ツァンガダス 1980、p. 55
  205. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、263ページ
  206. ^ヴァン ミリンゲン 1899、180、263 ページ
  207. ^マジェスカ 1984、267–268 ページ
  208. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、18、264 ページ。 1964 年 1 月、27、300 ページ
  209. ^ヴァン・ミリンゲン 1899年、264ページ
  210. ^ヴァン ミリンゲン、1899 年、264–265 ページ
  211. ^ハルドン 1995、144–147、149ページ
  212. ^ハルドン 1995、145、148–149、153–154ページ
  213. ^ハルドン 1995、150～155ページ
  214. ^ジャニン 1964、261–262ページ
  215. ^カズダン 1991、510、1250 ページ
  216. ^アナスタシアの壁プロジェクト 2007年5月26日アーカイブウェイバックマシン
  217. ^ハルドン 1995、154ページ
  218. ^カジダン 1991、815ページ
  219. ^トルコ文化観光省によるビザンチン時代の都市に関する記事 2007年9月28日アーカイブarchive.today
  220. ^ a b c "アナ・サイファ – TC Kültür ve Turizm Bakanlığı" . www.kulturturizm.gov.tr 。2018 年3 月 26 日に取得。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、コンスタンティノープルの城壁に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コンスタンティノープルの城壁&oldid=1330158409#コンスタンティニアンの城壁」より取得