クローマー

クローマー
チャーチ・ストリート、クローマー（2012）
クローマーはノーフォークにあります
クローマー
クローマー
ノーフォーク内の場所
エリア4.66 km 2 (1.80 平方マイル)
人口7,683人（2011年国勢調査）
• 密度1,649/km 2 (4,270/平方マイル)
OSグリッドリファレンスTG219422
民事教区
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町クローマー
郵便番号地区NR27
ダイヤルコード01263
警察ノーフォーク
火ノーフォーク
救急車イングランド東部
英国議会

クローマー（/ ˈ k r oʊ m ər / KROH -mər ）は、イングランド、ノーフォーク州ノース・ノーフォーク地区の北海岸にある沿岸の町および行政教区である。 [ 2 ]ノーリッチの北23マイル（37キロメートル） 、ノース・ウォルシャムの北西9マイル（14キロメートル） 、シェリンガムの東4マイル（6キロメートル）の北海沿岸に位置する。地方自治体は、町のホルト・ロードに本部を置くノース・ノーフォーク地区議会と、ノーリッチに拠点を置くノーフォーク州議会である。行政教区の面積は4.66 km 2（1+面積は13 ⁄ 16 平方マイルで、2011年の国勢調査では人口は7,683人でした。 [ 3 ]

この町は伝統的な観光リゾート地として、またクロマークラブ[4] [5]で有名で、地元の漁師の主要な収入源となっています。町の道路標識には「ノーフォーク海岸の宝石」というモットーが掲げられています。[ 6 ]

歴史

19世紀後半のイーストクリフからの眺めを描いた絵葉書
イーストクリフ、クローマー（2021）

この町の名前は、北西ヨーロッパの 更新世の氷河史における段階であるクロメリアン段階またはクロメリアン複合期（クロメリアンとも呼ばれる）に由来しています。

クローマーは1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていない。地名「クローマー」は1262年の遺言書に初めて登場し[ 7 ]、「カラスの湖」を意味している可能性がある。[ 8 ]語源については他にも、北部の言葉「クロマー」が「崖の裂け目」を意味するという説や、デンマークの地名から直接転用された可能性は低いが、デンマークの地名から転用されたという説がある。

聖ピーターと聖ポールの教区教会のあたりの現在のクローマーの場所は、1337年にはシップデン・ジュクスタ・フェルブリッグと呼ばれ、14世紀末までにクローマーとして知られるようになった場所であると推測するのが妥当です。[ 7 ]クロウミア・シップデンという場所への言及は、1422年の法的な記録（ヘンリー6世の1書）に、ジョン・ギーズの邸宅で見ることができます。[ 9 ]もう一方のシップデンは現在、クローマー桟橋の端から北東に約4分の1マイルの海中にあります。その場所はチャーチ・ロックで示されていますが、今では干潮時でさえも見えません。1888年にビクトリアという名の小さな遊覧船が教会の塔の残骸に衝突し、その後、岩は安全のために爆破されました。今日では、グレート・ヤーマス水中クラブのメンバーがその場所でダイビングを行い、中世の教会とビクトリアの残骸の両方から遺物を引き上げました。[ 10 ]

クローマーは19世紀初頭にリゾート地となり、ノーリッジの裕福な銀行家たちが夏の別荘として利用しました。訪問者の中には、後に国王となるエドワード7世もおり、彼はここでゴルフを楽しみました。リゾート施設には、パビリオン劇場があるビクトリア朝後期に建てられたクローマー桟橋がありました。1883年、ロンドンのジャーナリスト、クレメント・スコットがクローマーを訪れ、この地域について執筆を始めました。彼は海岸線、特にオーバーストランドとサイドストランドの地域を「ポピーランド」と名付けました[ 11 ]。鉄道の開通と全国紙への寄稿が相まって、多くの観光客が訪れました。「ポピーランド」という名前は、道端や牧草地に（そして今も）無数に咲いているポピーに由来しています。

第二次世界大戦中、クローマーは数回の爆撃を受けた。ある爆撃の直後、ノーマン・コーウィン作『イングランドのアメリカ人』のロケ地としてクローマーが取り上げられた。語り手はレッド・ライオン・ホテルに滞在し[ 12 ]、戦時中のクローマーの生活を地元住民の視点から語る。このラジオドラマは1942年12月1日、ジョー・ジュリアン主演のCBS/コロンビア・ワークショップ番組で初めてアメリカで放送された。この番組では、戦争が地元住民や企業に与えた影響や、クローマーがバンガー級掃海艇クロマー を導入したことなどが語られている[ 13 ]。

2013年12月5日、町は高潮の影響を受け、町の桟橋と海岸に大きな被害が出ました。[ 14 ]

2016年、ヨーロッパ最大の白亜礁と考えられているクロマー浅瀬の白亜層が海洋保護区に正式に指定された。[ 15 ]

経済

伝統的に、クローマーは漁業の町であった。何世紀にもわたって漁場として発展し、20世紀まで一年中漁業が営まれ、夏にはカニやロブスター、秋にはニシンの流し釣り、冬には主にタラの延縄漁が行われていた。1980年代以降、漁業のパターンは変化し、現在ではカニとロブスターがほぼ漁の中心となっている。この町はクローマークラブで有名で、[ 4 ]現在では地元の漁師の主な収入源となっている。2016年には、東側のビーチのタラップのたもとから約10隻の船が漁に出ており、船が出航するたびに町の店で新鮮なカニを販売していた。[ 16 ] [ 17 ] 2018年までには、熟練したカニ漁師は、おそらくシーズン中の長時間労働が原因と思われる若者をこの仕事に引き付けるのに苦労していた。[ 18 ]ロブスターの罠猟も続いていた。[ 19 ]

クロマー桟橋の航空写真（2015年）

ヴィクトリア朝時代には町の観光業が発展し、現在では地域経済の重要な一部となっている。[ 20 ]町は人気のリゾート地で、周辺地域の観光拠点となっている。海岸沿いにあるため、ビーチでの休暇や釣りが盛んで、ビーチと桟橋が大きな魅力となっている。[ 20 ]町内の観光名所には、クロマー桟橋と桟橋のパビリオン劇場がある。桟橋の近くには、 21世紀初頭に建てられたロケットハウス内に、 RNLIヘンリー・ブロッグ博物館がある。博物館の中心にはクロマー救命艇HFベイリーIII（ON 777）があり、町の救命艇の歴史と救命艇員ヘンリー・ブロッグの最も有名な救助活動を紹介している。[ 21 ]

南米をテーマにしたアマゾナ動物園は、2006年に町の南にオープンしました。町の郊外にあるこの動物園は、かつてのレンガ窯と森林地帯を含む10エーカー（4ヘクタール）の広さを誇り、ジャガーやピューマなどの動物が飼育されています。[ 22 ]

文化とコミュニティ

チャーチ・ストリート（2021）

8月の1週間、町はカーニバルウィークを祝います。カーニバルクイーンを含む「ロイヤルファミリー」の戴冠式、ストリートパレード、仮装コンテストなどが催されます。このイベントは2019年に50周年を迎えました。

クローマーはドイツのニダ、フランスのクレストと姉妹都市です。町には航空訓練部隊と陸軍士官候補生部隊小隊があり、クローマー高校を拠点としています。

町の中心部には金曜市があり、多くの独立系小売店が軒を連ねています。[ 20 ]クローマー病院はノース・ノーフォーク地域全体にサービスを提供しています。軽傷病治療ユニットを備え、ノーフォーク・アンド・ノーリッジ大学病院NHS財団トラストによって運営されています。

クローマー博物館は1978年に開館し、チャーチ・ストリートにある教区教会に隣接する、かつて漁師の小屋だった建物を利用しています。ノーフォーク州議会が管理するこの博物館には、絵画やポピーランド陶器など、クローマーの歴史に関する品々が収蔵されています。英国初の女性戦場写真家である先駆的な写真家、オリーブ・エディスに関する常設ギャラリーが2つあります。ビクトリア朝様式のコテージを再現した模型と、この地域の地質や化石遺物を展示したギャラリーがあり、ウェスト・ラントン・マンモスの一部も展示されています。[ 23 ]

ランドマーク

クローマーは、東側に最大70メートル（230フィート）の高さの海岸沿いの崖の間に位置しています。オックスフォード大学自然史博物館の古生物学者ジェームズ・ニーナン博士によると、これらの崖は更新世の化石が豊富なノーフォーク海岸地域の一部です。2017年には、ウェスト・ラントンで70万年前のクローマー間氷期に遡る先史時代のサイが発見されました。[ 24 ]

クロマー桟橋は海岸線にそびえ立ち、長さは151メートル（495フィート）です。パビリオン劇場を備え、1901年に建てられました。クロマー灯台は町の東側の崖の上に立っています。塔の高さは18メートル（59フィート）、海抜は81メートル（266フィート）です。灯台の到達範囲は21海里（39キロメートル）です。

クローマーの聖ペテロと聖パウロ教会（2007年）

聖ペテロ・聖パウロ教会は14世紀に建てられ、町の中心部にあります。荒廃した後、19世紀後半に建築家アーサー・ブロムフィールドによって再建されました。鐘楼の高さは48メートルで、郡内で最も高い建物です。また、救命艇の乗組員やリゾートの様々な特徴を記念した巨大なステンドグラスも注目に値します。 [ 25 ] [ 26 ]

ホテル・ド・パリは、もともと1820年にサフィールド卿の海辺の邸宅として建てられました。1830年にピエール・ル・フランソワによってホテルに改築されました。ノーフォーク生まれの建築家ジョージ・スキッパーは、 1895年から1896年にかけて建物を大規模に改築しました。[ 27 ]現在も町の桟橋を見下ろす高台にあるこのホテルは、観光客に宿泊施設を提供しています。[ 28 ]その他の有名なホテルには、17世紀のレッド・ライオン・ホテル、ビクトリア朝のサンドクリフ・ホテル、エドワード朝のクリフトンビル・ホテルなどがあります。

クローマー・ホールは町の南、ホール・ロードにあります。元のホールは火災で焼失し、1829年にノーフォークの建築家ウィリアム・ジョン・ドンソーンによってゴシック・リバイバル様式で再建されました。銀行家ベアリング家のヘンリー・ベアリングがこの頃にこの地所を取得しました。初代クローマー伯爵エヴリン・ベアリングは1841年にこのホールで生まれました。2010年にはキャベル・マナーズ家の邸宅となっていました。[ 29 ] 1901年、作家アーサー・コナン・ドイルがこのホールの客人でした。彼は幽霊の黒い犬、ブラック・シャックの伝説を聞いて、古典小説『バスカヴィル家の犬』を書くきっかけを得たと考えられています。[ 30 ]

旧市庁舎（2019）

かつて町の主要な公共イベント会場であった旧市庁舎は1890年に完成した。[ 31 ]

救命艇ステーション

漁師たちはクローマーの2隻の救命ボートの乗組員でもありました。救命ボート乗りの中で最も有名なのはヘンリー・ブロッグで、彼は英雄的行為によりRNLIの金メダルを3回、銀メダルを4回受賞しました。クローマー救命ボートステーションは1804年に設立され、ノーフォークで最初の救命ボートステーションとなりました。19世紀を通じて、手漕ぎ式救命ボートがここに 駐留していました。

1920年代には桟橋の先端に救命艇基地が建設され、モーター付き救命艇を砕波の向こう側へ進水させることが可能になりました。1917年から1941年にかけて数々の注目すべき救助活動が行われたことで、この救命艇と町はイギリス全土のみならず、さらに遠くまでその名を知られるようになりました。基地の管轄区域は広く、港のない海岸線が長く続いています。グレート・ヤーマスは南東に海路40マイル（65キロメートル）離れており、西にはウェルズ・ネクスト・ザ・シーという立ち入り制限のある港があります。現在、桟橋の沖合救命艇は年間約12件の救助活動を行っており、浜辺に駐留する沿岸救命艇もほぼ同数の救助活動を行っています。

ケント公爵は2008年9月8日の式典で町の新しい救命ボート「レスター」を正式に命名した。 [ 32 ]

輸送

クローマー駅はビターン線の停車駅で、ノリッジとシェリンガム間を1時間ごとに運行しています。運行はグレーター・アングリア社が行っています。[ 33 ]

鉄道がクローマーに到着したのは1877年、グレート・イースタン鉄道がクローマー・ハイ駅を開業した時でした。10年後、ミッドランド・アンド・グレート・ノーザン・ジョイント鉄道が2つ目の駅、クローマー・ビーチ駅を開業し、イースト・ミッドランズからの観光客が訪れるようになりました。現在残っているのはこの駅のみで、クローマー・ハイ駅の閉鎖に伴い1969年にクローマーに改名されました。ロンドン、マンチェスター、レスター、バーミンガム、リーズ、ピーターバラ、シェフィールドから直通列車が運行されていました。現在は閉鎖されているクローマー・トンネルはビーチ駅と東の マンデスリー線を結んでいました。このトンネルはノーフォークで建設された唯一の鉄道トンネルでした。

バスサービスはサンダース・コーチによって提供されており、ノーリッチ、シェリンガム、ホルト、ウェルズ・ネクスト・ザ・シー、ノース・ウォルシャムなどの地元の目的地と町を結んでいます。[ 34 ]

A140号線はクローマーとノリッジを結び、A148号線（直通）とA149号線（海岸道路）はキングズ・リンへ、A149号線はノーフォーク・ブローズとグレート・ヤーマスへ通じています。B1159号線はマンデスリー方面に向かう海岸道路です。

最寄りの空港はノーリッチ国際空港です。民間の飛行場であるノースレップス飛行場は、町の南東3マイル（5キロメートル）に位置しています。

教育

クロマー・アカデミーは町で唯一の中等学校です。11歳から16歳までの児童が教育を受けています。シックスフォーム（6年生）は、シェリンガム、ノースウォルシャムのパストン・カレッジ、またはノーリッジで学びます。町には、5歳から11歳までの児童を教育するジュニアスクール、幼児学校（サフィールド・パーク・インファンツ）、そして併設の保育園もあります。

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号は、2つの地元の中継送信所（オーバーストランド[ 35 ]とウェストランストン[ 36 ] ）のいずれかから受信されます。

地元のラジオ局は、FM95.6のBBCラジオ・ノーフォーク、 FM102.4のハート・イースト、FM103.2のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・イースト（旧ノース・ノーフォーク・ラジオ）、そして町から放送されているオンラインコミュニティベースのラジオ局、ポピーランド・コミュニティ・ラジオである。[ 37 ]

町には地元の新聞社であるノース・ノーフォーク・ニュースとイースタン・デイリー・プレスが発行している。[ 38 ] [ 39 ]

スポーツとレジャー

ロイヤル・クローマー・ゴルフクラブ（2018）

クローマーにはスポーツクラブやレジャー施設がある。町と東のオーバーストランドの間の崖の上に位置するロイヤル・クローマー・ゴルフクラブは1888年に設立され、同年、創設メンバーの一人であるチャールズ皇太子によって王室の地位を与えられた。 [ 40 ] [ 41 ]このコースは元々オールド・トム・モリスによって設計され[ 40 ] [ 42 ]、 1905年には英国女子アマチュアゴルフ選手権が開催された。その前には、英国と米国の女子選手による非公式戦が行われ、これが初の国際ゴルフ試合となった。[ 40 ] [ 43 ] [ 44 ]このクラブはノーフォークで2番目に古いもので、PGAイベントの開催地となっている。[ 45 ]

クローマー・クリケット・クラブ（2018）

クロマー・クリケット・クラブは、オーバーストランド・ロードにあるノートン・ワーンズ・クリケット・グラウンドを拠点とするイギリスのアマチュア・クリケット・クラブです。 [ 46 ] クロマーCCには、ノーフォーク・クリケット・アライアンス・リーグで競う土曜日のシニアXIチームが2つ[ 47 ] 、 [ 48 ]、NCB女子ソフトボール・クリケット・リーグの女子ソフトボールチーム[ 49 ]、ノーフォーク・クリケット・アライアンス・リーグのジュニア・ティア・グループで競争力のあるクリケットを行うジュニア部門があります。[ 48 ]

キャベル・パークは1922年からクロマー・タウンFCの本拠地となっている。この長い歴史を持つクラブは、アングリアン・コンビネーションのプレミア・ディビジョンでプレーしている。[ 50 ]町のテニスコートとスカッシュコートはノーウィッチ・ロードにあり、一般に公開されている。[ 51 ]

ノーフォーク・コースト・パスが町を通り、ウィーバーズ・ウェイの終点でもある。92マイル（148キロメートル）のノーフォーク・コースト・サイクルウェイは海岸線に沿って走り、静かな道路と田舎道が入り混じる中を通り、町と西のキングス・リン、東のグレート・ヤーマスを結んでいる。 [ 52 ]

海釣りは人気があり、町のビーチではタラを含む様々な魚が釣れます。桟橋では、標本サイズのバスを釣るチャンスもあります。[ 53 ] 2007年に設立されたノース・ノーフォーク・サーフ・ライフセービング・クラブ（ノース・ノーフォークSLSC）は、町のメイン遊歩道にクラブハウスを構えています。[ 54 ]桟橋近くのビーチではサーフィンも行われています。シーズン中は用具のレンタルやレッスンも利用できます。[ 55 ]

文化的参照

文学

この町は、ジェーン・オースティンの小説『エマ』やエリザベス・ガスケルの小説『南北』の舞台として登場します。

ジェーン・オースティン作『エマ』第12章

どこかへ行くなら、クローマーに行くべきだったわね、ねえ。ペリーはかつてクローマーに一週間滞在したことがあるの。彼は、ここが海水浴場の中で一番だと言っていたわ。素晴らしい海と、とても澄んだ空気がね。それに、私の理解では、海から4分の1マイルほど離れたところに、とても快適な宿があったはずよ。ペリーに相談すべきだったわね。[ 56 ]

エリザベス・ガスケル著『北と南』第49章

その秋、マーガレットはスペインに行けなかった。彼女は最後まで、何か幸運な機会があればフレデリックがパリに来ることを願っていた。パリなら護衛隊に容易に出会えたはずだからだ。カディスではなく、彼女はクローマーで我慢しなければならなかった。そこへは叔母ショーとレノックス夫妻が向かっていた。彼らはずっとマーガレットに同行して欲しいと願っていたのだが、結局、彼らの気質では、マーガレット自身の願いを叶えようとは怠惰な努力しかできなかった。クローマーは、ある意味では、彼女にとって最適な場所だったのかもしれない。彼女は休息だけでなく、体力の強化と気力回復も必要としていたのだ。

エドワード・リアは著書『ナンセンスの本』にクローマーに関するリメリックを収録している。[ 57 ]

映画メディア

1970年に初めて放映されたモンティ・パイソンのエピソード（シリーズ2、エピソード9、スキット：美容整形手術）では、エイドリアン・ファーロウズ教授の「机」に書かれた名前から、この登場人物がクロマー大学をはじめとする様々な大学で理学士号を取得していることが分かる。 [ 58 ]

BBCの長寿テレビシリーズ『ドクター・フー』の1972年から1973年にかけての連続ドラマ『三人のドクター』では、ドクターの仲間である准将レスブリッジ＝スチュワートが異星の地表を町と間違え、「あれはクロマーだと思う」という有名なセリフを言う。[ 59 ]俳優のニコラス・コートニーがこのセリフを即興で演じ、[ 60 ]彼が俳優兼舞台監督助手として初めてプロとしての仕事を得た場所の名前を挙げた。[ 61 ]

デヴィッド・クロフトとジミー・ペリーのシットコム『ユー・ラン、ミスター・ロード？』の最終シーンは、クローマー・ビーチで撮影されました。アルフ・ストークス（ポール・シェーン）とアイビー・ティーズデール（スー・ポラード）がそれぞれメルドラム卿の執事とメイドの職を辞め、ミュージックホールの劇場で以前のキャリアに戻った直後のシーンです。舞台と客席はビーチに設置され、いくつかのショットの背景にはクローマーの町と桟橋がはっきりと映っています。

2013年の映画『アラン・パートリッジ: アルファ・パパ』の最後のシーンはクローマー桟橋で撮影された。[ 62 ]

2014年11月、 BBC1のドラマシリーズ『パートナーズ・イン・クライム』がこの町で撮影された。[ 63 ]

BBCの短編ファンタジー番組「ワンダーランド」は、2018年12月1日に初放送され、クロマー桟橋を舞台に撮影されました。IT関連の仕事に携わる多忙な母親のライフスタイルと、ビデオゲーム三昧の息子のライフスタイルが奇妙に交差し、母と息子が互いのコンテンツの断片を歪めて映し出すという、かけ離れた個人的な関係を描いています。そして、他の視聴者のリアルタイムフレームがフリーズし、母と息子は特別な時間を共に過ごします。[ 64 ]テーマ曲は、エミー賞授賞式のテーマ曲「Lost in You」です。[ 65 ] [ 66 ]

2018 年のテレビシリーズ「アングリーバード オン ザ ラン」のいくつかのシーンはクローマーで撮影されました。

音楽

この町は『神曲』の 歌「ノーマンとノーマ」の中で言及されています。

「ノーマンとノーマは1983年4月にクロマーで結婚した」[ 67 ]

国際関係

クローマーは以下の都市と姉妹都市です。

著名人

町の自由

以下の人々と軍隊がクローマー町の自由を授与されました。

個人

  • アンソニー・「トニー」・シップ: 2022年8月15日[ 71 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Cromer Town Council Website」 . Cromer Town Council . 2022年8月17日閲覧。
  2. ^陸地測量部、エクスプローラーシート252、ノーフォーク海岸東部、 ISBN 978-0-319-46726-8
  3. ^ “Town population 2011” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
  4. ^ a b eatmytown.co.uk - クロマークラブとは？「eatmytown.co.uk - クロマークラブとは？」 eatmytown.co.uk. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  5. ^ 「BBC - ノーフォーク - クロマークラブの保護を求む」 news.bbc.co.uk、2009年8月11日。 2016年12月29日閲覧。
  6. ^ 「ノーフォーク海岸の宝石」 。 2009年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
  7. ^ a b「Cromer medieval history」 . 2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月14日閲覧。
  8. ^ Ekwall, Eilert (1937). 「The Concise Oxford Dictionary of English Place-names」. The Geographical Journal . 90 (3): 131. Bibcode : 1937GeogJ..90..266W . doi : 10.2307/1787617 . JSTOR 1787617 . 
  9. ^ 「Plea Roll of the Court of Common Pleas; National Archives; 4番目の完全なエントリ、欄外に「Norff」を含む」 aalt.law.uh.edu . 2016年12月29日閲覧。
  10. ^ 「奇妙なノーフォーク：失われた村シップデン」イースタン・デイリー・プレス、2017年8月18日。
  11. ^ Poppyland - Strands of Norfolk History、Stibbons and Cleveland、Poppyland Publishing、第4版、2001年、 ISBN 0-946148-56-2
  12. ^ 「レッドライオンホテル」 。 2010年4月3日閲覧。
  13. ^ 「イギリスにいたアメリカ人：クローマー」 tennesseebillsotr.com 2016年12月29日閲覧。
  14. ^ 「クロマー桟橋の劇場のバーとデッキに大きな穴が開いている。祝祭公演の開催は危ぶまれる」イースタン・デイリー・プレス。 2013年12月9日閲覧。
  15. ^ 「ヨーロッパ最大と考えられていたクロマーの白亜質サンゴ礁が保護区に」イースタン・デイリー・プレス 2016年1月17日 . 2016年1月19日閲覧。
  16. ^ 「Cromer Crab - A Norfolk Favourite」 cromeronline.co.uk。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  17. ^ 「Cromer Crabs and more | more tea please」 moretea.wordpress.com、2008年5月18日。 2016年12月29日閲覧。
  18. ^ 「クロマーのカニ漁師不足、若者の『定着しない』から」「テレグラフ」 2018年8月28日。 2019年1月12日閲覧。
  19. ^ 「Lはロブスターとカニの頭文字」 Visit Norfolk. 2018年3月1日. 2019年1月13日閲覧。海岸線からわずか200メートル、長さ20マイルにも及ぶチョークリーフは、
  20. ^ a b c Market Towns Survey, 2013、ノーフォーク州議会、2014年。2015年10月18日閲覧。
  21. ^ RNLIヘンリー・ブロッグ博物館（ 2012年1月25日アーカイブ）Wayback Machine . 2010年2月12日閲覧。
  22. ^アマゾナ動物園. 2016年2月17日閲覧。
  23. ^ 「Cromer Museum」 .ノーフォーク博物館. 2017年9月12日閲覧。
  24. ^ 「ノーフォーク海岸のサイの化石、高潮で発見される」 BBCニュースノーフォーク、2017年2月5日。 2017年2月5日閲覧。
  25. ^聖ペテロと聖パウロ教会（ Wayback Machine、2011年7月19日アーカイブ） 2010年2月3日閲覧。
  26. ^ノーフォークの教会. 2010年2月3日閲覧。
  27. ^ニコラウス・ペヴスナー、ビル・ウィルソン（1997年）『イングランドの建物：ノーフォーク1：ノーリッチと北東部』ペンギン社、  441～ 445頁。ISBN 0-300-09607-0。
  28. ^ Hotel de Paris . 2010年2月8日閲覧。
  29. ^ "Cromer Hall | Literary Norfolk" . literarynorfolk.co.uk . 2016年12月29日閲覧。
  30. ^ Literary Norfolk . 2010年2月16日閲覧。
  31. ^ Historic England . 「Old Town Hall (1171785)」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年2月27日閲覧。
  32. ^ノースノーフォークニュース報道。2008年9月9日閲覧。
  33. ^ 「時刻表」グレーター・アングリア2023年12月10日. 2024年5月9日閲覧。
  34. ^ 「Stops in Cromer」 . Bustimes.org . 2023年5月6日閲覧。
  35. ^ 「オーバーストランド（ノーフォーク、イングランド）の送信機にあるフリービューライト」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月4日閲覧。
  36. ^ 「ウェスト・ランストン（ノーフォーク、イングランド）送信機のフリービュー・ライト」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月4日閲覧。
  37. ^アンダーソン、スチュアート (2022年2月3日). 「ノース・ノーフォークに新ラジオ局が開局」 .ノース・ノーフォーク・ニュース. 2023年12月4日閲覧。
  38. ^ 「ノース・ノーフォーク・ニュース」ブリティッシュ・ペーパーズ2014年2月4日. 2023年12月4日閲覧。
  39. ^ 「Eastern Daily Press」 . British Papers . 2014年6月21日. 2023年12月4日閲覧。
  40. ^ a b cロイヤル・クローマー・ゴルフクラブ、Today's Golfer。2015年10月17日閲覧。
  41. ^ Royal Cromer golf club Archived 16 February 2010 at the Wayback Machine . 2010年2月23日閲覧。
  42. ^ロイヤル・クローマー（イギリス）、トップ100ゴルフコース。2015年10月17日閲覧。
  43. ^マッキンリー. SL, The vital weapon for the hunting, The Glasgow Herald , 1961--5-08 (オンラインで閲覧可能). 2015年10月17日閲覧。
  44. ^ Mallon. B.、Jerris. R.著『ゴルフ歴史​​辞典』 p.xxvi. 2015年10月17日閲覧。
  45. ^「地域のスターたちがロイヤル・クローマー・ゴルフクラブの挑戦に臨む」、イースタン・デイリー・プレス、2013年5月24日。2015年10月17日閲覧。
  46. ^ "Cromer CC" . cromercc.play-cricket.com . cromercc Cricket Club . 2022年10月14日閲覧。
  47. ^ 「Cromer Cricket Club Teams」 . cromercc.play-cricket.com . Cromer Cricket Club . 2022年10月14日閲覧。
  48. ^ a b「Norfolk Cricket Alliance」 . norfolkca.play-cricket.com . Norfolk Cricket Alliance . 2022年10月14日閲覧。
  49. ^ 「NCB女子ソフトボールクリケットリーグ」 ncbwscl.play-cricket.com . NCB女子ソフトボールクリケットリーグ. 2022年10月14日閲覧。
  50. ^ Cromer Town Football Club . 2010年2月22日閲覧。
  51. ^ Cromer Lawn tennis club Archived 18 April 2009 at the Wayback Machine . 2010年2月23日閲覧。
  52. ^ Norfolk Coast Cycleway Archived 7 August 2009 at the Wayback Machine . 2010年2月24日閲覧。
  53. ^海釣り. 2010年2月25日閲覧。
  54. ^ North Norfolk Lifesaversアーカイブ済み2013年4月23日archive.today 2012年1月18日閲覧。
  55. ^ Surfing in Cromer Archived 11 October 2011 at the Wayback Machine 2012年3月6日閲覧。
  56. ^ジェーン・オースティン協会（Wayback Machineで2010年2月24日にアーカイブ） 2010年3月9日閲覧。
  57. ^リア、エドワード（1846年）『ナンセンスの書』ロンドン：トーマス・マクリーン。
  58. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「モンティ・パイソン：美容整形手術」。YouTube 。 2006年11月19日。 2017年3月2日閲覧。
  59. ^ 「BBC One - Doctor Who, The Day of the Doctor - The Fourth Dimension」 bbc.co.uk . 2016年12月29日閲覧。
  60. ^ 「ニコラス・コートニーへのインタビュー：「私がセリフをもう一つ書き加えたのは、『三人のドクター』の時、ブリガディエがこの異星の風景を眺めながら『あれがクロマーだと確信している』と言う場面です。」ニコラス・コートニーへのインタビュー、アラン・スティーブンス著『ブリガディエの思い出』より。このインタビューは以前、『セレスティアル・トイルーム』第400号に掲載されたものです。」kaldorcity.com 。2016年12月29日閲覧。
  61. ^ 「ニコラス・コートニーの死亡記事。テレグラフ。2011年2月23日」。telegraph.co.uk。2011年2月23日。 2016年12月29日閲覧。
  62. ^ 「アラン・パートリッジ、映画『アルファ・パパ』プレミアでノーリッジのルーツに戻る」ガーディアン紙、2013年7月24日。 2013年8月31日閲覧。
  63. ^ Eastern Daily Pressのニュースレポート、Wayback Machineで2015年1月11日にアーカイブ、2015年4月8日閲覧。
  64. ^ BBCのクリスマス広告は、海辺で魔法のような一日を過ごすために時間を止めます。Campaign Live、2018年12月1日。2018年12月6日閲覧。
  65. ^海辺の町がクリスマスTVの「スター」にBBCニュース、2018年12月2日。2018年12月6日閲覧。
  66. ^ 「BBC One、愛する人と過ごす時間を大切にするクリスマス映画を公開」 BBCメディアセンター、2018年12月1日。 2018年12月6日閲覧。
  67. ^ 『神曲 ― ノーマンとノーマ』 、 2023年1月29日閲覧。
  68. ^ Googleブックス2014年8月17日閲覧。
  69. ^ EDPニュースレポート2012年3月15日閲覧。
  70. ^ニュースレポート、 2012年8月1日アーカイブ、 archive.today 、 2012年3月21日閲覧。
  71. ^アンダーソン、スチュアート (2022年8月15日). 「トニー・シップ、カーニバル役でクローマー役の自由を獲得」 .ノース・ノーフォーク・ニュース. 2022年8月17日閲覧。
  72. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2016年8月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年2月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

さらに読む

  • バーテル、エドマンド『クロマー町の観察』 1800年、 Googleブックスで2015年8月23日にアクセス
  • リーチ、ニコラス & ラッセル、ポール・クローマー『救命ボート 1804–2004』ストラウド：テンパス出版、2004年、ISBN 0-7524-3197-8
  • マルスター、R. 『クロマー救命ボート』第4版、クロマー：ポピーランド出版、1994年、ISBN 0-946148-21-X
  • パイプ、C.クローマーとオーバーストランドの歴史辞典、第1版。クローマー：ポピーランド出版、2010年、ISBN 978-0-946148-89-9
  • スティボンズ、ピーター＆クリーブランド、デイヴィッド『ポピーランド・ストランド・オブ・ノーフォーク・ヒストリー』第4版、クロマー：ポピーランド、2001年、ISBN 0-946148-17-1（第1版 1981年）
  • ウォーレン、M.クローマー – Chronicle of a Watering Place、第3版。クローマー：ポピーランド出版、2001年、ISBN 0-946148-55-4

ウィキメディア・コモンズの クロマー関連メディア

Wikivoyageには、 Cromerの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cromer&oldid=1313325764」から取得