コロニアル・ウィリアムズバーグ

ウィリアムズバーグ歴史地区/ウィリアムズバーグ歴史三角地帯
上から下へ（左から右へ）：デューク・オブ・グロスター・ストリートにある再建されたローリー・タバーンの眺め、知事公邸の庭園、馬車、夜の国会議事堂
コロニアル・ウィリアムズバーグはバージニア州にあります
コロニアル・ウィリアムズバーグ
バージニア州の地図を表示
コロニアル・ウィリアムズバーグはアメリカ合衆国にあります
コロニアル・ウィリアムズバーグ
アメリカ合衆国の地図を表示
地図
ウィリアムズバーグ歴史地区の位置を示すインタラクティブマップ
位置バージニア州ウィリアムズバーグのフランシス通り、ウォーラー通り、ニコルソン通り、ノースイングランド通り、ラファイエット通り、ナッソー通りに囲まれている
座標北緯37度16分17秒 西経76度42分00秒 / 北緯37.27139度、西経76.70000度 / 37.27139; -76.70000
エリア173エーカー（70ヘクタール）
建設された1699
建築様式ジョージア語
Webサイトwww.colonialwilliamsburg.com​​
NRHP参照 番号66000925 [ 1 ] [ 2 ]
VLR 番号137-0050
重要な日付
NRHPに追加されました1966年10月15日
指定NHLD1960年10月9日
指定VLR1969年9月9日[ 3 ]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、バージニア州ウィリアムズバーグの歴史地区の一部を展示する生きた歴史博物館および私設財団である。その301エーカー（122ヘクタール）の歴史地区には、市が植民地時代のバージニア植民地の首都であった18世紀から復元または再現された数百の建物が含まれている。この地区には、17世紀、19世紀、コロニアル・リバイバル、およびより最近の構造物と再建が含まれている。歴史地区には、18世紀のウィリアムズバーグの存在を再現するように設計された3つの主要な大通りとそれらに接続する脇道が含まれる。衣装を着た従業員は、植民地時代の人々と同じように働き、服を着ており、時には植民地時代の文法と言葉遣いを使用している。[ 4 ]

1920年代後半、愛国者とアメリカ合衆国の初期の歴史を称える手段として、コロニアル・ウィリアムズバーグの修復が推進されました。提唱者には、W・R・グッドウィンをはじめとする地域指導者、バージニア古美術保存協会、アメリカ植民地婦人会、南部連合娘妾連合、米国商工会議所などの団体、そしてジョン・D・ロックフェラー・ジュニアとその妻アビー・アルドリッチ・ロックフェラーが含まれていました。

ジェームズタウン、ヨークタウン、コロニアル・パークウェイとともに、コロニアル・ウィリアムズバーグはバージニア州の歴史三角地帯を構成しています。かつてこの場所は、世界の指導者や国家元首による会議の場として利用されていました。1960年には国定歴史建造物地区に指定されました。[ 2 ]

概要

1930年代に再建された総督官邸

コロニアル・ウィリアムズバーグの中心部は、デューク・オブ・グロスター・ストリートと、それに直交する南北に伸びるパレス・グリーンに沿って広がっています。このエリアはほぼ平坦で、周辺には渓谷や小川が枝分かれしています。デューク・オブ・グロスター・ストリートをはじめとする歴史地区の道路は、日中は自動車の通行が禁止され、歩行者、自転車、ジョギング、犬の散歩、動物牽引車のみが通行できます。[ 5 ]

現存する植民地時代の建造物は、18世紀の外観に可能な限り忠実に復元されており、後世の建物や改良の痕跡は取り除かれています。かつては失われていた植民地時代の建造物の多くは、1930年代以降、元の場所に再建されました。動物、庭園、台所、燻製小屋、便所などの付属施設が、この建物の環境を豊かにしています。一部の建物とほとんどの庭園は観光客に公開されていますが、コロニアル・ウィリアムズバーグの従業員、大口寄付者、市職員、そして時にはウィリアム・アンド・メアリー大学関係者の住居として使用されている建物は例外です。[ 6 ]

著名な建物には、ローリー・タバーン、国会議事堂、知事官邸（すべて再建）、裁判所、ワイス・ハウス、ペイトン・ランドルフ・ハウス、マガジン、そして独立所有で現在も使用されているブルートン教区教会（すべてオリジナル）などがあります。コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史地区は、ウィリアム・アンド・メアリー大学カレッジ・ヤードの東側から始まります。

4軒の居酒屋がレストランとして、2軒が宿屋として再建されました。印刷所、靴屋、鍛冶屋、樽屋、家具職人、銃砲店、かつら職人、銀細工師など、当時の職業のための職人の作業場があります。観光客向けの土産物、書籍、複製玩具、ピューター製品、陶器、香り付き石鹸などを売る商人もいます。ペイトン・ランドルフ・ハウス、ゲディ・ハウス、ワイス・ハウス、エヴァラード・ハウスなど、いくつかの家屋は観光客に公開されており、裁判所、国会議事堂、マガジン・センター、公立病院、公立刑務所などの公共の建物も同様です。[ 7 ]刑務所の悪名高い元囚人には、海賊黒ひげの乗組員が裁判を待つ間そこに収容されていました。[ 8 ]

コロニアル・ウィリアムズバーグの事業は、コロニアル・リバイバル様式の商業地区であるマーチャンツ・スクエアにも及んでいます。この地区は、歴史地区に指定されています。近くには、コロニアル・ウィリアムズバーグがキュレーター活動の一環として運営するアビー・アルドリッチ・ロックフェラー・フォークアート博物館とデウィット・ウォレス装飾美術館があります。

ウィリアムズバーグの歴史

1782年のウィリアムズバーグを示す「フランス人の地図」。この地図は修復プロジェクトの重要な証拠となった。

ジェームズタウン州議事堂は1607年からバージニア政府の本拠地となっていたが、ベーコンの反乱（1676～1677年）で反乱軍が州議事堂を焼き払ったことで、首都移転の議論が活発化した。国王は、1693年にミドル・プランテーションにウィリアム・アンド・メアリー大学が設立され、1698年に州議事堂が再び火災に見舞われるまで、首都移転に同意しなかった。1699年、ミドル・プランテーションはイングランド王ウィリアム3世にちなんでウィリアムズバーグと改名され、植民地の新しい首都となった。[ 9 ] [ 10 ]

ウィリアムズバーグはアメリカで最初に計画された都市の一つで、フランシス・ニコルソン知事の監督の下で計画された。[ 10 ]ニコルソンは市の測量をさせ、レンガ造りのカレッジビルディングと当時朽ちかけていたブルートン教区教会の建物を考慮した格子状の街路をセオドリック・ブランドに施行させた。この格子状の街路は、ウィリアムとメアリーのモノグラム（Mの上にWを重ねた）で通りを計画した以前の計画の名残を除いて全てを消し去ったようである。メインストリートはアン女王の長男にちなんでデューク・オブ・グロスターと名付けられた。ニコルソンは、その北側の通りをニコルソン通り、南側の通りをフランシス通りと、どちらも自分の名前にちなんで名付けた。[ 11 ]

18世紀の81年間、ウィリアムズバーグはバージニア植民地の政府、教育、文化の中心地でした。ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、パトリック・ヘンリー、ジェームズ・モンロー、ジェームズ・マディソン、ジョージ・ワイス、ペイトン・ランドルフ、リチャード・ヘンリー・リーらは、バージニア植民地におけるイギリス統治の形態を発展させ、後にその望ましい特徴を新生アメリカ合衆国のニーズに合わせて適応させるのに貢献しました。1780年、トーマス・ジェファーソン知事の指導の下、政府はジェームズ川沿いのリッチモンドに移転しました。これは、より中心的で西部諸郡へのアクセスが容易であり、イギリス軍の攻撃を受けにくいことが理由でした。現在もそこに留まっています。[ 12 ]

コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史

修復された裁判所

政府所在地が移転したことで、ウィリアムズバーグの事業は苦境に陥るかリッチモンドに移転し、町は18世紀の面影を多く残したものの、長く緩やかな停滞と衰退の時代を迎えた。 1862年にジョージ・マクレラン将軍に占領され、南北戦争中は駐屯地となったため、他の南部の都市が経験したような壊滅的な被害を免れた。

ウィリアムズバーグの雇用は、ウィリアム・アンド・メアリー大学、裁判所、イースタン・ルナティック・アサイラム（現イースタン州立病院）に依存していた。[ 13 ]アサイラムの「500人の狂人」が、大学と町の「500人の怠け者」を支えていたと言われていた。[ 13 ]植民地時代の建物は改造、近代化され、放置され、あるいは破壊された。第一次世界大戦中に近隣のペニマンに綿花工場が建設され、自動車が登場したことに伴う開発は、コミュニティを荒廃させたが、町は観光客にとって魅力を保ち続けた。20世紀初頭までに、多くの古い建物は劣化し、もはや使われておらず、あるいは不法居住者によって占拠されていた。

グッドウィンとロックフェラー家

ボドリアンプレートは、ウィリアムズバーグのいくつかの主要な建物を描いた 18 世紀半ばの彫刻プレートで、国会議事堂、総督官邸の再建、およびレン ビルディングの修復に使用されました。
1776年にフィラデルフィアで開催された第二次大陸会議の56人の代表者の一人であり、全会一致で独立宣言を採択し署名したジョージ・ワイスの家。

ウォー・アール・グッドウィン牧師は、 1903年にウィリアムズバーグのブルトン教区教会の牧師として2期にわたる任期の初めに就任した。グッドウィン牧師は1869年、リッチモンドで南軍退役軍人と裕福な妻のもとに生まれ、ネルソン郡ノーウッドの田舎で育った。ロアノーク大学、バージニア大学、リッチモンド大学、バージニア神学校で教育を受けた。ウィリアムズバーグを初めて訪れたのは、ウィリアム・アンド・メアリー大学の学生を募集するために派遣された神学生だった。34歳で、当時派閥争いが激しかったブルトン教区教会の牧師となった。教会員たちの調和を図り、1711年に建てられた教会の建物を修復する衰退しつつあった運動の指導者となった。グッドウィンとニューヨークの教会建築家J・スチュワート・バーニーは、 1907年にバージニア州ジェームズタウン近郊でアメリカ聖公会が設立されてから300周年を迎えるにあたり、教会の修復を完了した。グッドウィンは東海岸を回ってプロジェクトのための資金集めを行い、慈善団体とのつながりを築いた。[ 14 ] 1907年の記念式典のゲストの中には、その年にリッチモンドで開催された米国聖公会総会 の会長、J・P・モルガンがいた。

グッドウィンは1908年、ニューヨーク州ロチェスターの裕福なセントポール聖公会教会からの招聘を受け、1923年にウィリアムズバーグに戻り、ウィリアム・アンド・メアリー大学の資金調達担当兼宗教学教授、ヨークタウンの聖公会教会とトアノの礼拝堂の牧師となるまで、同教会で牧師を務めた。彼はウィリアムズバーグとの繋がりを保ち、定期的に最初の妻と息子の墓参りをし、ウィリアム・アンド・メアリー大学の図書館で歴史研究を行い、休暇も取った。彼は植民地時代の建物が劣化していくのを目の当たりにしていた。

グッドウィンはバージニア遺跡保存協会との関係を再開した。この協会にはバージニアの著名人や富裕層が会員として含まれており、雑誌の保護と修復に尽力した。彼とウィリアム・アンド・メアリー大学の他の教授たちは、ジョン・ブレア邸がガソリンスタンド建設のための取り壊しから救い、教職員クラブに変えた。1924年に大学は建物建設と資金調達活動を開始し、グッドウィンは町の歴史的な地区にある他の家屋を学生と教職員の住宅として保存するというバーニーの提案を採用した。彼は2年間、ヘンリー・フォードなどの個人や植民地時代のアメリカの女性会などの組織に投資するよう働きかけた。[ 14 ]最終的に、スタンダード・オイル創設者の裕福な息子であるジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの支援と資金援助を得た。ロックフェラーの妻アビー・アルドリッチ・ロックフェラーも役割を果たした。グッドウィンは1926年に大学での職にとどまり、ブルートン教区の説教壇に戻った。

ロックフェラーがウィリアムズバーグの住宅に最初に投資したのは、隣接するブルトン教会の教会舎としてグッドウィンがジョージ・ワイス・ハウスを買収した際の資金援助であった。ロックフェラーの2番目の投資は、 1927年初頭のラドウェル・パラダイス・ハウスの購入であった。グッドウィンは、ロックフェラーが町の復興を決定した場合に備えて、大学に代わって住宅として購入するようロックフェラーを説得した。ロックフェラーは大学の復興計画と図面の費用を負担することに同意していた。後に彼は、大学と展示場の修復のみに関与することを検討し、町の大規模な復興に着手したのは1927年11月22日であった。[ 14 ]

ロックフェラーとグッドウィンは当初、買収計画を秘密にしていた。目的が知られると価格が上昇する恐れがあったため、密かに住宅や区画を購入し、権利証書を白紙のまま取得していたのだ。グッドウィンはウィリアムズバーグの弁護士、ヴァーノン・M・ゲディ・シニアを信頼していたが、ロックフェラーがサイレント・パートナーであることを明かさなかった。ゲディは、復元された地域の不動産に関する権利調査や法的業務の多くを担った。彼は後に、このプロジェクトのためのバージニア州法人文書を起草し、バージニア州法人委員会に提出し、短期間ながらコロニアル・ウィリアムズバーグ財団の初代会長を務めた。[ 15 ]

これほど多くの土地が手渡されたことは新聞記者たちの目に留まりました。18ヶ月にわたり噂が渦巻いた後、グッドウィンとロックフェラーは1928年6月11日と12日に行われた郡と町の集会で計画を明らかにしました。[ 14 ]その目的は、住民の同意を得てプロジェクトに協力してもらうことでした。この修復プロジェクトには、新しい高校と2つの公共緑地が必要でした。市は道路の所有権を保持することで、後に入場料徴収による歳入増加の提案を阻止しました。[ 14 ] [ 16 ]

町民の中には不安を抱く者もいた。退役陸軍将校で学校委員長を務めたS・D・フリーマン少佐は、「我々は金を得るだろうが、町を所有できるだろうか？ガラスケースの中のカードにピンで留められた蝶、あるいはツタンカーメンの墓から発掘されたミイラのような立場に陥るのではないか？」と問いかけた。 [ 16 ] [ a ]ロックフェラー組織に家を売却することに抵抗のある人々の協力を得るため、修復計画では所有権と引き換えに生涯賃借料と維持費を無償で提供した。フリーマンは家を完全に売却し、バージニア州ミドル半島に移住した。[ 14 ]

修復と再建

20世紀半ばの再建後のウィリアムズバーグの州議事堂

ロックフェラーの経営陣は、バージニア州の民主党バード・マシンによる政治的支配を避けるため、州立大学にプロジェクトの管理を委ねないことを決定したが、大学のレン・ビルディング、ブラファートン・ハウス、そして大統領官邸は修復された。[ 14 ]コロニアル・ウィリアムズバーグは、町の残りの部分の一部を部分的に再開発する計画を進めた。コロニアル様式の商店、酒場、そして青空市場が特徴的だった。

このプロジェクトの初代主任建築家はペリー・ショー・アンド・ヘップバーンのウィリアム・G・ペリーで、アーサー・アサヘル・シャークリフが主任ランドスケープアーキテクトを務めた。プロジェクトの指導を行うために建築家諮問委員会が選出された。諮問委員会に参加した著名な建築家には、ロバート・P・ベローズ、フィスク・キンボール、A・ローレンス・コッチャー、フィリップ・N・スターン、メリル・C・リー、W・ダンカン・リー、マーセラス・E・ライト・シニア、エドマンド・S・キャンベル、オリン・M・ブロック・ジュニア、R・E・リー・テイラーなどが含まれていた。[ 17 ]

修復工事の過程で、1790年以降に建てられた720棟の建物が取り壊されました。その多くは19世紀に建てられたものでした。老朽化した18世紀の家屋も取り壊され、物議を醸しました。[ 14 ]総督官邸と国会議事堂は、当時の絵図、文献、初期の写真、そして確かな推測に基づいて、それぞれの場所に再建されました。敷地と庭園はほぼすべて、本格的なコロニアル・リバイバル様式で再現されました。[ 18 ]

国会議事堂は、歴史地区の東端に位置する1705年の建物を1930年代にボザール様式で再現したものです。設計はペリー・ショー・アンド・ヘップバーン建築事務所が担当し、反対意見や考古学的証拠にもかかわらず、当初の姿ではなく、自分たちが考えるべき姿に再建されました。[ 14 ]現代の再建物は中心からずれており、間取りは歪んでおり、内装は過度に凝っています。1705年に建てられたオリジナルの建物は、H字型のレンガ造りの州議事堂で、南側のファサードは両後陣と漕ぎ手のような円形をしていましたが、1740年代に焼失し、H字型の長方形の建物に建て替えられました。

2番目の建物では、パトリック・ヘンリーが1765年の印紙法に抗議し、初めてジョージ王に反対の立場を表明しました。ジョージ・メイソンはここでバージニア権利章典を提出し、バージニア政府はこれに基づき、第二次大陸会議の代表者に国家独立を提案するよう指示しました。[ 19 ]この建物の外観は、当時の木版画と、王政復古によって検討されたものの棚上げされた建築図面にのみ現存しています。

現在の建物は1934年2月24日のバージニア州議会の式典で開館しました。バージニア州の議員は2年に一度、この州議事堂に1日集まっています。[ 20 ]

再建または修復された約500棟の建物のうち、88棟はオリジナルと分類されています。[ 21 ]これらには、燻製小屋、便所、納屋などの付属建物が含まれます。財団は、国会議事堂と総督官邸を18世紀の基礎の上に再建し、地下の18世紀のレンガ造りの一部を保存し、再建として分類しました。ウィリアム＆メアリー大学のレン・ビルディングは、230年間で4回火災に遭い、大幅に改修されたオリジナルの基礎の上に再建されました。地上のレンガ造りの一部を保存し、その結果をオリジナルとして分類しました。

1930年代初頭、市の西側では、立ち退きを余儀なくされた地元の商店を収容し、その負担を軽減するため、マーチャンツ・スクエアという名称で小売店が集積されました。家賃の高騰と観光客向けの商店の進出により、衣料品店を除く老舗の地域商店はすべて撤退しました。最後に追い出された店の一つは、ランチカウンターを備えた地元で人気のドラッグストアでした。[ 22 ]

周辺の景観と眺望域

ジェームズタウンとヨークタウンを結ぶ歴史地区の下を走るコロニアル パークウェイのトンネルの入り口

修復の初期段階から、コロニアル・ウィリアムズバーグはウィリアムズバーグとそれに隣接する2つの郡、特に歴史地区の北と東に土地を取得し、自然の景観を保全し、18世紀後半の環境を可能な限り体験できるようにしました。これは、歴史地区への回廊沿いに「田園的で森に囲まれた到着感」と表現されました。[ 23 ]

2006年、ビジターセンターの北側の土地に保全地役権を設定することを発表したコロニアル・ウィリアムズバーグの社長兼会長であるコリン・G・キャンベルは、その制限によって眺望が保護され、その他の特徴も保全されると述べた。「この眺望地は、訪問者が現代の生活から18世紀の環境へと旅する舞台を整えるのに役立ちます。同時に、クイーンズ・クリーク周辺の自然環境が保全され、重要な考古学的遺跡も保護されます。これは、財団がコロニアル・ウィリアムズバーグの歴史地区を囲む重要な緑地帯を将来の世代のためにどのように保護しているかを示す、具体的かつ重要な例です。」[ 24 ]歴史地区の下を通るトンネルを含むコロニアル・パークウェイは、現代の侵入を減らすために計画され、維持されています。

コロニアル・ウィリアムズバーグへの主要計画道路のアプローチ付近では、バイパス道路とノース・ヘンリー通りの交差点付近の移設された国道60号線にも同様の優先設計が採用されました。復元前、国道60号線はデューク・オブ・グロスター通りを下って町を走っていました。歴史的地区への交通を迂回させるため、町の北約1マイルの農地と森林を通るバイパス道路が計画・建設されました。その後まもなく、 1930年代に国道143号線がメリマック・トレイル（当初は州道168号線と指定）として建設されると、保護された景観はヨーク郡の国道132号線に沿って新設道路まで延長され、クイーンズ・クリークに2つの新しい橋が架けられました。

グッドウィンは地域社会や州、地方当局との連絡役を務め、こうした取り組みに尽力した。しかしながら、ロックフェラー組織の一部は彼を干渉者とみなし、徐々に王政復古運動の周縁へと追いやった。そして1939年にグッドウィンが亡くなる頃には、コロニアル・ウィリアムズバーグの管理者であったニューヨーク出身のケネス・チョーリーは、地元の牧師と不用意に対立していた。しかしながら、グッドウィンとロックフェラーの関係は良好なままであり、彼のプロジェクトへの関心は依然として強かった。コロニアル・ウィリアムズバーグは1940年に本部ビルを開設し、グッドウィン・ビルと名付けた。[ 25 ]

約30年後、 1960年代から1970年代初頭にかけて州間高速道路64号線が計画・建設された際、「コロニアル・ウィリアムズバーグ」出口に指定されたメリマック・トレイル沿いの国道132号線までの土地も同様に開発から保護されました。現在、ビジターセンターに到着するまでに、観光客は商業施設に遭遇することはありません。

高速道路での移動に関する考慮に加え、ウィリアムズバーグのレンガ造りのチェサピーク・アンド・オハイオ鉄道旅客駅は築20年未満で、沿線では比較的新しい駅の1つであったため、ピーコック・ヒルの北端の歴史的地区から少し離れた、徒歩圏内に位置する、コロニアル様式のより大きな駅に建て替えられました。

さらに遠くにはカーターズ・グローブ・プランテーションがありました。裕福な農園主ロバート・「キング」・カーターの孫によって始められました。200年以上にわたり、幾度かの所有者の手によって改築されてきました。1960年代、最後の住人であったモリー・マクレー女史の死後、カーターズ・グローブ・プランテーションはウィンスロップ・ロックフェラーのシーランティック財団の管理下に入り、財団はそれをコロニアル・ウィリアムズバーグに寄贈しました。考古学者アイヴァー・ノエル・ヒュームは、その敷地内で1620年代のウォルステンホルム・タウン（ジェームズタウンの下流の拠点）の遺跡を発見しました。遺跡のすぐ上に建てられたウィンスロップ・ロックフェラー考古学博物館では、発掘調査で発見された遺物が展示されています。コロニアル・ウィリアムズバーグは、2003年までカーターズ・グローブをコロニアル・ウィリアムズバーグの衛星施設として運営し、解説プログラムを提供していました。その後、この土地は売却されました。[ 26 ]

キングスミル

カーターズ・グローブと歴史地区の間には、大部分が空き地となっていたキングスミル地区と、キャンプ・ウォレス（CW）として知られるフォート・ユースティスの小さな軍事前哨基地がありました。1960年代半ば、CWは歴史地区からニューポート・ニューズ郊外リー・ホール近くのスキッフズ・クリークまで広がる土地を所有していました。歴史地区から離れており、保護された遊歩道沿いにもなかったこの土地は、1970年代初頭、CW会長ウィンスロップ・ロックフェラーの指揮下で開発されました。

アビーとジョン・D・ロックラー・ジュニアの息子であるロックフェラーは、1960年代後半のカーターズ・グローブを頻繁に訪れ、特にカーターズ・グローブを気に入っていました。彼は、セントルイスを拠点とする隣人で、アンハイザー・ブッシュ社の社長であるオーガスト・アンハイザー・ブッシュ・ジュニアが、半島の他の場所で拡張計画を進めていることを知りました。ロックフェラーとブッシュが協議を終える頃には、ウィリアムズバーグ地域では、40年前に復興が始まって以来最大の変化が起こっていました。その目標の一つは、コロニアル・ウィリアムズバーグの魅力を補完し、地域経済を活性化させることでした。

キングスミルの土地を主とする広大な土地は、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団によって計画開発のためにアンハイザー・ブッシュに売却されました。アンハイザー・ブッシュの投資には、大規模なビール醸造所、ブッシュ・ガーデンズ・ウィリアムズバーグ・テーマパーク、キングスミル計画リゾートコミュニティ、そしてオフィスパークであるマクローズ・サークルの建設が含まれていました。この開発計画に携わるアンハイザー・ブッシュとその関連企業は、この地域で最大の雇用基盤を形成しており、コロニアル・ウィリアムズバーグと地元の軍事基地の両方を上回っています。

20世紀後半

アメリカの民主主義にとって歴史的に重要な意味を持つウィリアムズバーグとその周辺地域では、世界各国首脳による首脳会議や1983年の第1回世界経済会議が開催され、ヨルダンのフセイン国王や日本の昭和天皇などの王族も訪れました。エリザベス2世女王は在位中にウィリアムズバーグを2度訪問しており、1度目は1957年10月[ 27 ] 、2度目は2007年5月[ 28 ]で、どちらも近隣のジェームズタウンの創設記念日を祝うためでした[ 29 ]。

現在のコロニアル・ウィリアムズバーグ

デューク・オブ・グロスター・ストリートの通訳者数名

コロニアル・ウィリアムズバーグは、歴史再現者（解説者）が過去の日常生活の様子を解説・実演する 屋外の建物群です。彼らは植民地時代と同じように働き、服装や会話をします。

衣装を着た見習いたちが、かつらの製作過程と植民地時代の生活におけるかつらの重要性を実演します。

マサチューセッツ州のオールド・スターブリッジ・ビレッジ、ウィンストン・セーラムのオールド・セーラム、イギリスのカステル・ヘンリーズなど、歴史を再現した博物館は数多くありますが、コロニアル・ウィリアムズバーグは、植民地時代以降の建物や住民が立ち退き、実際に住んでいた町をそのまま復元して建てられた珍しい博物館です。また、他の歴史を再現した博物館とは異なり、コロニアル・ウィリアムズバーグでは、歴史地区を誰でも無料で、いつでも散策できます。入場料がかかるのは、日中に歴史的建造物に入り、美術工芸品の実演を鑑賞する場合、または「革命都市」プログラムなどの野外公演に参加する場合のみです。

コロニアル・パークウェイ近くのビジターセンターでは、1957年に公開された短編映画「ウィリアムズバーグ：愛国者の物語」を上映しています。復元されたエリアへの自動車の進入は制限されているため、ビジターセンターに駐車できます。夏のピーク時には、ウィリアムズバーグ歴史地区周辺の停留所、ジェームズタウン、ヨークタウンまで 車椅子対応のシャトルバスが運行しています。

衣装を着た解説員は、必ずしも植民地時代の衣装を着ていたわけではありません。 1973年の夏、建国200周年を記念した実験として、案内係は赤、白、青のポリエステルニットのパンツスーツを着用しました。これは来場者を混乱させ、失望させたため、この実験は夏の終わりに中止され、[ 30 ]建国200周年記念では、解説員は歴史的な衣装を着用しました。

コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史解説者が当時の衣装を着て再現した多くの演劇がオンラインで公開されている。[ 31 ]単純な時代再現に加え、コロニアル・ウィリアムズバーグでは様々な時期に、ウィリアムズバーグの創設、イギリス軍による占領、ジョージ・ワシントン将軍を含む当時の植民地指導者の訪問などのテーマを取り上げている。[ 32 ]

衣装を着た解説者の中には、動物たちと触れ合う人もいます。コロニアル・ウィリアムズバーグ希少種プログラムは、植民地時代に生息していたであろう動物の保護と展示に取り組んでいます。ジョン・P・ハンター著『過去への繋がり、未来への架け橋：コロニアル・ウィリアムズバーグの動物たち』では、このプログラムの重要性と、解説者がどのように関わっているかが詳しく説明されています。[ 33 ]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、一部ペットフレンドリーな施設です。リードをつけたペットは、特定の屋外エリアでは入場が許可されており、シャトルバスにも同伴できますが、ビジターセンターを除く建物内への同伴は禁止されています。[ 34 ]

グランドイルミネーション

ウィリアムズバーグの伝統的なコロニアル様式のクリスマスデコレーション
2007年にキンボール劇場で上演された「ドラマーズ・コール」の出演者たち

グランド・イルミネーションは、毎年12月の第1日曜日に数千個のクリスマスイルミネーションを同時に点灯させる屋外式典であり、大規模な祝賀行事です。グッドウィンの発案によるこの式典は1935年に始まり、戦争の勝利や君主の誕生日など、特別な出来事を祝うために、住宅や公共の建物の窓に灯されたろうそくを置くという植民地時代（そしてイギリス時代）の伝統に大まかに基づいています。グランド・イルミネーションでは、18世紀に重要な行事を祝うために花火が使われた慣習に大まかに基づいて、豪華な花火大会も開催されています。[ 35 ]

教育アウトリーチ

俳優ビル・バーカーによるコロニアル・ウィリアムズバーグでのトーマス・ジェファーソンの再現

1990年代、コロニアル・ウィリアムズバーグは初期アメリカ史教育研究所と電子フィールドトリップを実施しました。この研究所は小学校および中学校・高校の教師向けに設計されており、教育者が歴史家や人物解説者と交流し、教室で使用する教材を作成するためのワークショップを提供しています。[ 36 ]電子フィールドトリップは、学校が利用できるマルチメディア教室プレゼンテーションのシリーズです。各プログラムは歴史の特定のトピックを中心に設計されており、授業計画、教室およびオンラインアクティビティが含まれています。地元のPBSテレビ局で毎月生放送され、参加クラスは電話またはインターネットを介して歴史解説者と交流することができます。[ 37 ]

2007年、コロニアル・ウィリアムズバーグはiCitizenForum.comを立ち上げました。歴史的文書と、ブログ、動画、掲示板などのユーザー生成コンテンツを組み合わせたこのサイトは、民主主義における市民の役割、権利、責任についての議論を促進することを目的としています。近年の世界情勢を踏まえ、建国の父たちの理想を守ることがこのサイトの重点事項となっています。 [ 38 ]

コロニアル・ウィリアムズバーグは、元NBCジャーナリストのロイド・ドビンズを雇い、博物館の初期のポッドキャストを制作させました。彼は通常、スタッフにそれぞれの専門分野についてインタビューしていました。 [ 39 ]ポッドキャストのインタビューは彼の引退後も他の人々によって続けられました。[ 40 ]

ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア図書館

ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア図書館は「コロニアル・ウィリアムズバーグ財団の知的中心地」と考えられています。[ 41 ]この図書館には、次のような特別なコレクションが収蔵されています。

  • 15世紀から20世紀にかけての貴重な書籍
  • 17世紀から20世紀にかけての原稿
  • 18世紀のイギリスとアメリカの新聞
  • ウィリアムズバーグ地域の再現地図
  • 17 世紀から 19 世紀までの写本のさまざまな形式での複製。

図書館には、視覚資料コレクション、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団の企業アーカイブ、メディアコレクション、写真複製・ライセンスサービスなどもあります。図書館は、四半期ごとにデジタル形式のニュースレターとポッドキャストを発行しています。[ 41 ]

マーチャンダイジング

歴史地区の店では、植民地時代のアメリカ工芸品（一部は海外で製造されたもの）が販売されています。多くの店では、花やハーブの石鹸、ニット帽、木や粘土で作られた手作りのおもちゃなどが販売されています。[ 42 ]

管理

デューク・オブ・グロスター通りにある工房

コロニアル・ウィリアムズバーグは、当初はロックフェラー家によって設立され、その後リーダーズ・ダイジェスト誌の創刊者であるライラとデウィット・ウォレス、フィラデルフィアの出版者ウォルター・アネンバーグなどによって長年にわたって寄付されてきた非営利団体、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団によって生きた博物館として所有・運営されている。[ 43 ]

グリーンハウストアの内部。観光客だけが時間と場所から外れている

修復の主な目的は、植民地時代の物理的な環境を再現し、アメリカ独立戦争前の数十年間に構想された「アメリカ」という概念の起源に関する教育を促進することでした。コロニアル・ウィリアムズバーグは、この環境の中で、多様な人々が、異なる、時には相反する野心を持ちながら、どのようにして自由と平等を重んじる社会へと発展してきたのかを物語ろうとしています。[ 44 ]

ジェームズタウン・ヨークタウン財団の元理事長クリフ・フリートが、2019年にコロニアル・ウィリアムズバーグ財団の理事長兼CEOに任命された。ワシントン・カレッジの元学長ミッチェル・リースは、 2014年から2019年まで同財団の理事長兼CEOを務めた。リースは、14年間その職を務めたコリン・G・キャンベルの後任となった。トーマス・F・ファレル2世は、2011年から2016年までコロニアル・ウィリアムズバーグ財団の評議員会の議長を務め、2006年から2018年まで理事を務めた。[ 45 ]

出席

コロニアル・ウィリアムズバーグの入場者数は1985年に110万人に達しピークを迎えた。[ 46 ]入場者数は何年も減少していたが、 2007年のジェームズタウン記念式典や、2006年に始まった再現者と観客によるライブのインタラクティブなストリートシアターであるレボリューション・シティ・プログラムによってやや回復し始めた。 [ 47 ]

2008年7月の報告書によると、2004年の最低記録以来、総入場者数はその後数年間で合計約10パーセント増加した。2008年、CWのホスピタリティ収入の15パーセント増加は、チケット販売の5パーセント増加よりもはるかに大きく、ホスピタリティ収入が必ずしもCW歴史地区の観光客から得られているわけではないことを反映していると関係者は述べている。[ 48 ]

財政上の課題

コロニアル・ウィリアムズバーグ財団は、慢性的な運営赤字に悩まされている。収入は来場者数とマーチャンダイジングによるものだが、ホスピタリティ施設で失われている。その他の資金は、基金の投資と、財団の4階建て本部ビルの半分を占める募金活動によるものだ。近年の財政面の取り組みは、主にコスト抑制と来場者数とホスピタリティ収入の促進に集中している。財団はまた、中心的使命に不可欠ではなくなった不動産資産の一部を売却しており、その中には近隣のピーコック・ヒルにあった以前所有していた不動産の大半も含まれる。ピーコック・ヒルは、かつてジョージア・オキーフ、ポリー・ストライカー市長、バージニア海洋科学研究所の創設者であるドナルド・W・デイビス博士が住んでいたことで地元では有名である。

2017年、損失のため、コロニアルウィリアムズバーグの元社長ミッチェル・レイスは、ホテル、19の小売店、3つのゴルフコースの商業運営の管理を外部委託しました。[ 49 ]

土地売却

2003年、コロニアル・ウィリアムズバーグの入場者数と運営収入が引き続き減少したため、カーターズ・グローブは一般公開を中止し、その使命とCWのプログラムにおける役割が再定義された。売却後、当局は遅ればせながらカーターズ・グローブが自己採算性を取り戻し、問題を抱えた貸借対照表の中で明るい材料の一つになったと判断するに至った。2003年後半、ハリケーン・イザベルがカーターズ・グローブ・カントリー・ロードに深刻な被害を与えた。この道路は商業道路や公共道路を迂回し、この邸宅と歴史地区を8マイル (13 km) にわたって結んでいた。コロニアル・ウィリアムズバーグは、ビジターセンターの隣にある偽農場グレート・ホープス・プランテーションなど、一部の解説プログラムをウィリアムズバーグの歴史地区に隣接する場所に移転した。

財団は2006年末、カーターズ・グローブを限定的な条件で売却すると発表した。ニューヨーク・タイムズ紙は12月31日付の一面記事で、来場者の減少と維持費の不足に苦戦する財団が、カーターズ・グローブの邸宅と敷地を早ければ2007年1月にも個人に売却すると報じた。財団は売却理由として、敷地内に17世紀の村を再建するといったアトラクションではなく、18世紀の中心となる建物に重点を置きたいと説明していた。これは、後に撤回された17世紀の歴史的建造物ジェームズタウンの管理を引き継ぐという決定と矛盾する。タイムズ紙は、歴史的な博物館や家屋のジレンマは、数が多すぎること、維持費が高すぎること、そして訪れる人が減っていることだと指摘した。[ 46 ]

2007年12月、ジョージアン様式の邸宅と476エーカー（193ヘクタール）の土地がCNET創設者ハルゼー・マイナーによって1530万ドルで購入され、マイナーはこの土地を私邸とサラブレッド繁殖プログラムのセンターとして利用する計画を発表した。邸宅と476エーカー（193ヘクタール）のうち400エーカーの土地の保全地役権はバージニア・アウトドア財団とバージニア州歴史資源局が共同で保有している。[ 50 ] [ 51 ]地元住民の中にはCWがカーターズ・グローブを売却するとの決定を嘆く者もいれば、大部分がそのまま残ることに安堵する者もおり、バージニア州で最も急速に発展している郡の1つではこれは決して小さなことではないと述べた。[ 51 ]しかし、この取引が財団の経営と評判にとって大失態だったという点では一般の合意があった。 2011年、ハルシー・マイナーは支払いを停止し、長い法廷闘争と家屋と敷地の劣化を経て、CWによって差し押さえられました。2014年、CWは破産裁判所からカーターズ・グローブを買い戻し、新たな個人投資家に売却しました。[ 52 ]

1970年代にキングスミル旧農園の余剰地をアンハイザー・ブッシュ社に大規模に売却し、さらに最近ではカーターズ・グローブを売却したほか、財団の使命に不可欠ではないと考えられていた周辺の土地や、現在は個人所有となっているピーコック・ヒルの住宅も複数売却している。

その一つは、州道199号線の北、歴史地区の東に位置する国道60号線の南、歴史的なクォーターパス・ロード沿いの360エーカー（150ヘクタール）の土地です。2005年には、ウィリアムズバーグ市で単独所有者による未開発地域としては最大のものでした。 [ 53 ]クォーターパス・ロードの土地の大部分は開発される一方で、以前は空き地であった土地には公園やレクリエーション施設、そして南北戦争の半島方面作戦中の1862年5月5日に発生したウィリアムズバーグの戦いの戦場跡地の一部を保存するために造成されたリダウト・パークが含まれると、関係者は指摘しています。[ 53 ]

バイパス道路と州道132号線の北西に位置するヨーク郡のカーズヒル地区437エーカー（177ヘクタール）の一部も売却された。コロニアルウィリアムズバーグに近づくドライバーの眺望を損なわないよう、売却条件で開発が制限された。2007年2月、開発業者が、この歴史的な地区437エーカー（177ヘクタール）のうち65エーカー（26ヘクタール）に313戸の住宅を建設する計画を発表したが、大不況が町全体の経済に与えた影響により、この計画は撤回された。[ 54 ] CWはこれに先立ち、ヨーク郡の州道132号線の西に位置するカーズヒル地区230エーカー（93ヘクタール）の土地について、3つの保全地役権をウィリアムズバーグ土地管理協会に寄贈したことを発表していた。[ 24 ]

交通機関

コロニアル ウィリアムズバーグには、歴史地区周辺の各地への専用バスサービスがあります。

最寄りの商業空港はニューポートニューズ／ウィリアムズバーグ国際空港で、車で25～30分の距離にあります。ウィリアムズバーグは、リッチモンド国際空港とノーフォーク国際空港という2つの大きな商業空港の中間に位置しており、それぞれ約1時間の距離にあります。

この地域には、アムトラックの旅客鉄道の停車駅を含む複合輸送拠点が集中しています。グレイハウンドとカロライナ・トレイルウェイズが都市間バスを運行しており、公共交通機関であるウィリアムズバーグ地域交通局（WATA）が地域路線網を運営しています。

ウィリアムズバーグは東西に州間高速道路64号線に隣接しており、並行してアメリカ国道60号線が市内を通過しています。また、州道143号線も東にニューポートニューズとハンプトンまで伸び、フォートモンローで終点となります。リッチモンド、州間高速道路295号線、その他の西方面からは、多くの観光客がジェームズ川プランテーションの多くを通る風光明媚なバイウェイである州道5号線を経由して、または南からは州道10号線、州道31号線、そしてジェームズタウンフェリーを経由してウィリアムズバーグに訪れます。バージニア州首都トレイルは、コロニアルパークウェイとバージニア州道5号線沿いに自転車と歩行者が通行できます。  

批判と論争

1920年代と1930年代

ウィリアムズバーグの住民の中には、S.D.フリーマン少佐やカーラ・アーミステッドなど、1928年に公有地が（私有地と比較して）譲渡されたことに疑問を呈する者もいた。1932年1月、南北戦争の大きな大理石の南軍記念碑が、1908年以来そこに立っていたパレスグリーンから撤去され、町外れのシーダーグローブ墓地に設置された。これは、植民地再建を支持していた一部の住民にとって不服であった。この件は法廷に持ち込まれ、最終的に記念碑は当時新しくできた裁判所の東側の新しい場所に移設された。 [ 16 ]記念碑は長年、歴史地区のすぐ外にあるバイセンテニアル公園に置かれていた。2020年7月、市議会は全会一致で撤去を可決し、2020年8月に南軍娘たち連合に返還された。

「正確性」と「信憑性」の問題

コロニアル・ウィリアムズバーグ財団による修復と保存への取り組みは、長い間批判の対象となってきた。

グッドウィンは、商業化の侵略と感じていたことに苦悩していました。コロニアル・ウィリアムズバーグの経営陣への別れ際に彼が残した助言の中には、「将来の修復を担う者たちに伝えるべき、確固とした指針と抑制の言葉を一つ挙げるとすれば、それは『誠実さ』です。あちこちで真実から逸脱すれば、必然的に真正さは徐々に低下し、結果として国民の信頼を失ってしまいます。忠誠心は、この誠実さの原則を堅持することを要求するのです」というものがありました。[ 14 ]

財団の出版物の一つは、「コロニアル・ウィリアムズバーグは、復元された町があまりにも清潔で、あまりにも『ピカピカ』で、あまりにも手入れが行き届いていて、信じられないほどに見えてしまうという批判の重荷を背負っている」と認めている。[ 18 ]建築評論家のエイダ・ルイーズ・ハクスタブルは1965年に次のように書いている。「ウィリアムズバーグは、本物と模造品、そして現代のコピーが、人々の心の中で不注意にも混同されている、並外れて良心的で費用のかかる歴史的演出の実践である。あまりにも巧みに作られているがゆえに、最終的には、ある時代と人々が命を吹き込んだ、それほど絵のように美しくはない時代の真の遺産の価値を貶め、軽んじる結果となっている」。[ 55 ]

修復されたすべての家屋は、19世紀と20世紀の住民、そして後にコロニアル・ウィリアムズバーグによって電気、配管、暖房設備が整備されました。また、ストーブ、エアコン、冷蔵庫、浴室は、現在の住民や財団によって設置されました。漆喰、木工品、床材、外壁、屋根は交換されました。

1997年、人類学者のエリック・ゲーブルとリチャード・ハンドラーは、コロニアル・ウィリアムズバーグをアメリカの上流・中流から高所得の社会経済的富裕層向けのアトラクションとして論じました。彼らの報告書には、コロニアル・ウィリアムズバーグの従業員の中には、博物館のプログラムの信憑性を維持しながら、博物館のギフトショップで販売する商品を本物とはかけ離れた形で制作するという、しばしば矛盾した状況に陥っている事例が挙げられています。[ 56 ]より厳しい解釈は、バージニア大学建築史教授で『バージニアの建物：タイドウォーターとピードモント』の著者でもあるリチャード・ガイ・ウィルソンによるもので、彼はコロニアル・ウィリアムズバーグを「1930年代のアメリカ郊外の素晴らしい例であり、コロニアル・リバイバル様式の住宅が立ち並ぶ並木道と人種隔離された商業地区」と評しました。[ 57 ]これらの非難から、多くの批評家はコロニアル・ウィリアムズバーグとその財団を「共和主義のディズニーランド」と呼んでいます。[ 58 ]

これらの批判に対する回答の一つとして、「コロニアル・ウィリアムズバーグの歴史地区は、歴史的真実性と常識、残酷なリアリズムと穏やかな雰囲気、18世紀の一時代と300年近くもの歴史との妥協点である」という意見がある[ 59 ] 。批評家たちは、「歴史的真実性」と「常識」を対立させるのは誤った二分法であり、真に問題となるのは商業的要素と所有権的要素であると主張している。もちろん、コロニアル・ウィリアムズバーグでは考古学と歴史研究が継続的に行われており、新たな情報が明らかになるたびに再考が促され、それに応じて変更が加えられることが多い。

2016年3月、同財団の新会長兼最高経営責任者であるミッチェル・リースはリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙に対し、コロニアル・ウィリアムズバーグは「正確さ」を目指していると語った。[ 60 ]

アフリカ系アメリカ人

コロニアル・ウィリアムズバーグは、奴隷であった人々に加えて、植民地生活における自由黒人アメリカ人の役割を軽視しているとして批判されてきた。1930年代に初めてオープンしたコロニアル・ウィリアムズバーグには、再現者のための隔離された寮があった。アフリカ系アメリカ人は、現代のように自由人ではなく、使用人として歴史的な役割を果たした。人種隔離州であったため、コロニアル・ウィリアムズバーグは黒人の入場を許可したが、ウィリアムズバーグ周辺のホテルは彼らの宿泊を拒否し、州法は黒人が復元された酒場などの公共施設で白人と一緒に食事をしたり、近くの店で買い物をすることを禁じた。[ 61 ]

コロニアル・ウィリアムズバーグでは、初期の公共施設の一部を統合的に提供していた。1970年代、植民地生活の一方的な描写に対する非難が高まるのを受けて、コロニアル・ウィリアムズバーグでは奴隷役を演じるアフリカ系アメリカ人通訳の数を増やした。これはサタデー・ナイト・ライブで放映されたスケッチでパロディ化され、再現者が正確さを悪用して従業員に人種差別的な態度を取る様子が示された。[ 62 ] 1994年には奴隷のオークションと奴隷の結婚も追加されたが、後にNAACPと南部キリスト教指導者会議が抗議した。[ 63 ]物議を醸した例の1つは、1994年10月に行われた奴隷オークションの再現「パブリック・タイムズ」プログラムである。このイベントは、ボルチモア・サン、シカゴ・トリビューン、ニューヨーク・タイムズなどの報道機関で広く宣伝された。[ 64 ]一部の人々は、この再現劇がアメリカ植民地における奴隷制の現実を反映しているとして称賛したが、一方で、奴隷オークションを娯楽として利用しているとして批判する者もいた。[ 64 ]

1981年、コロニアル・ウィリアムズバーグ博物館は、奴隷制と植民地時代のアメリカにおけるその役割を説明するプログラムを追加しましたが、財団のアフリカ系アメリカ人および解釈プログラム部門（AAIP）によって構成されたこの「アザーハーフツアー」は、対応するツアー「パトリオットツアー」とは異なる形式の歴史解釈を提供しており、訪問者が博物館で歴史をどのように解釈することが期待されるかの間に顕著な二分法を生み出しています。[ 65 ]

近年、コロニアル・ウィリアムズバーグは18世紀のアフリカ系アメリカ人の描写を拡大し、奴隷だけでなく自由黒人も含めるようになった。革命都市プログラムにおけるこれらの拡大された描写の例には、元奴隷で自由地主でバプテスト派牧師となったゴーワン・パンフレット、自由黒人女性エディス・カンボ、最終的に家族の自由を買った自由黒人男性マシュー・アシュビー、そして独立戦争期にウィリアムズバーグのコミュニティの一部であった他の多くの奴隷の男女が含まれる。再現されたグレート・ホープ・プランテーションは中堅のプランテーションを表しており、富裕層が所有するものではなく、労働者階級の農民が奴隷と一緒に働いていた。彼らの生活は裕福なプランターやその家族、奴隷の生活よりも、植民地時代のバージニア人の一般的な典型的な生活であった。[ 66 ]

ポップカルチャーにおける描写・言及

参照

注記

  1. ^ 1922年にこの墓が発見されたことは世界的な現象であった。

参考文献

  1. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日.
  2. ^ a b「コロニアル・ウィリアムズバーグ」。国定歴史建造物概要一覧。国立公園局。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月27日閲覧。
  3. ^ 「バージニア州ランドマーク登録簿」バージニア州歴史資源局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  4. ^ “Next Williamsburg visit could include an 18th-century coffeehouse experience | Richmond Times-Dispatch” . Richmond Times-Dispatch . 2012年10月6日.オリジナルより2012年10月6日時点のアーカイブ。 2023年8月10日閲覧。
  5. ^ “Duke of Gloucester Street: Williamsburg, Virginia” . 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。
  6. ^ケニコット、フィリップ、「植民地時代の関連性の新たな感覚の醸成：コーヒーハウスプロジェクトはウィリアムズバーグの現代的ストーリーテリングへの移行に深く根ざしている」ワシントンポスト、 2009年11月19日、ワシントンD.C.
  7. ^ “Colonial Williamsburg's Historic Area” . 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
  8. ^ 「Public Gaol and Wythe House」。Colonial Ghosts。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  9. ^グルーバー、キャサリン・エグナー「植民地時代のウィリアムズバーグ」。バージニア百科事典。 2026年1月19日閲覧。
  10. ^ a b「歴史」 . 2026年1月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  11. ^ 「ロックフェラー氏の先見の明のある寛大さ」 。 2026年1月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  12. ^「バージニア州の歴史における4月の日付Archived 2012-03-01 at the Wayback Machine」。バージニア州歴史協会Archived 2018-03-31 at the Wayback Machine。 2007年7月11日閲覧。
  13. ^ a b「500人の怠け者と500人の狂人：修復前のウィリアムズバーグ」 2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ、Crossroads: American Studies、バージニア大学、2010年9月6日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h i jモンゴメリー 1998 .
  15. ^ "GFHlawoffice.com" . 2016年11月3日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  16. ^ a b c「WPA_Guide: Colonial Williamsburg: The Corporate Town-Reactions」 。 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  17. ^ 「Advisory Architects Meet Here」。コロニアル・ウィリアムズバーグ・ニュース。第1巻第6号。1942年2月。3ページ。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
  18. ^ a bブリンクリー＆チャペル 1995、p.3。
  19. ^ 「国会議事堂」 . slaveryandremembrance.org . コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年2月9日閲覧。
  20. ^国会議事堂.
  21. ^コリハン、ジェーン（2003年3月）「ウィリアムズバーグ・バイ・イヤー」（2010年10月19日アーカイブ、Wayback Machineより）アメリカン・ヘリテージ。2010年7月29日閲覧。
  22. ^ 「ウィリアムズバーグ・ドラッグ、CWを去る可能性も」 dailypress.com 2001年7月4日. 2024年2月9日閲覧。
  23. ^ 「230エーカーの土地を保護するCW地役権：ウィリアムズバーグ土地管理局との契約によりカーズヒルの開発権の一部が削除」。
  24. ^ a b “ニュースリリース” . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  25. ^ Kale, Wilford (2023年7月22日). 「ウィリアムズバーグのグッドウィンビル、改装後再び利用開始」 dailypress.com . 2024年2月9日閲覧。
  26. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ、破産後にカーターズ・グローブ・プランテーションを売却」ワシントン・ポスト。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  27. ^ “1957年：エリザベス2世女王がジェームズタウンとウィリアムズバーグを訪問” .ザ・バージニアン・パイロット. 2022年9月8日. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月11日閲覧。
  28. ^ “2007年のエリザベス女王のジェームズタウン訪問を振り返る” . WVEC . 2022年9月8日. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月11日閲覧。
  29. ^クランク、アビー（2022年9月8日）。「彼女がここにいてくれたことは、私たちにとって本当に特別なことでした。」エリザベス2世女王は、在位中にウィリアムズバーグを2度訪れました。バージニア・ガゼット紙。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
  30. ^ “Dressing for the Occasion” . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  31. ^ “Colonial Williamsburg” . YouTube. 2011年7月7日. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
  32. ^ 「会話：ジョージ・ワシントンとの農業」 . colonialwilliamsburg.org . コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年4月26日閲覧。
  33. ^ハンター、ジョン・P. (2015). 「過去との繋がり、未来への架け橋：コロニアル・ウィリアムズバーグの動物たち」コロニアル・ウィリアムズバーグ財団.
  34. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ、行く前に知っておきたいこと」 . colonialwilliamsburg.com . 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
  35. ^ 「グランド・イルミネーション」 . colonialwilliamsburg.org . コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年3月24日閲覧。
  36. ^ “Teacher Institute in Early American History” . 2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  37. ^ 「Electronic Field Trips」 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
  38. ^キャンベル、コリン・G. 「大統領からのメッセージ：基本原則への頻繁な回帰」 research.colonialwilliamsburg.org .コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年3月22日閲覧。
  39. ^ 「Colonial Williamsburg podcasts with Lloyd Dobyns」 。 2007年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月21日閲覧。
  40. ^ 「Past & Present Podcasts」 . podcast.history.org . コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年3月22日閲覧。
  41. ^ a b “John D. Rockefeller Jr. Library” . www.colonialwilliamsburg.org . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月20日閲覧。
  42. ^ 「ショッピング」 . colonialwilliamsburg.org . コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年3月22日閲覧。
  43. ^キャンベル、コリン・G. 「大統領からのメッセージ：未来のために過去を保存してきた75年間」 research.colonialwilliamsburg.org .コロニアル・ウィリアムズバーグ財団. 2024年3月24日閲覧。
  44. ^ “コロニアル・ウィリアムズバーグ財団の使命” . 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  45. ^ 「元理事長トーマス・ファレル氏を偲んで」（PDF） media.colonialwilliamsburg.comコロニアル・ウィリアムズバーグ財団2024年2月9日閲覧。
  46. ^ a b Tracie Rozhon、「住宅は売れ、歴史は非公開になる」、ニューヨーク・タイムズ、2006年12月31日日曜日、セクション1、1ページ。
  47. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ：歴史は衰退する経済に打ち勝つことができるか？」 dailypress.comデイリー・プレス 2008年7月9日2024年3月17日閲覧。
  48. ^ 「歴史は破綻する経済に打ち勝つことができるか？ – dailypress.com」 。 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月11日閲覧。
  49. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ、業務をアウトソース、レイオフを発表」ウィリアムズバーグ・ヨークタウン・デイリー。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
  50. ^ “The Virginian-Pilot” . The Virginian-Pilot . 2024年12月29日. 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ a b「Carter's Groveが1530万ドルで売却 – dailypress.com」。
  52. ^コノリー、グレゴリー（2014年9月19日）「コロニアル・ウィリアムズバーグ、シカゴを拠点とする保存活動家兼実業家にカーターズ・グローブを売却」 wydaily.comウィリアムズバーグ・ヨークタウン・デイリー2024年3月17日閲覧。
  53. ^ a b「Virginia Gazette」 . Daily Press . 2023年8月10日. 2023年8月10日閲覧。
  54. ^ Roberts, Jr., Steve (2017年9月27日). 「永続的な歴史：コロニアル・ウィリアムズバーグの土地取引と地域の形成」 . wydaily.com . Williamsburg Yorktown Daily . 2024年3月22日閲覧。
  55. ^ 「メトロポリス・マガジン 1998年1月号」。2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月1日閲覧。
  56. ^ハンドラー＆ゲーブル 1997年、93～95ページ。
  57. ^ “error-404” . 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）
  58. ^ヴァン・ウェスト、キャロル、メアリー・ホフシュヴェレ「『古き礎の上に眠る』：コロニアル・ウィリアムズバーグにおける解釈」サウス・アトランティック・クォータリー83（1984年9月）：157-159ページ。
  59. ^ブリンクリー＆チャペル 1995、4ページ。
  60. ^ Ribbons, Alice (2019年11月11日). 「ウィリアムズバーグ・コロニスト俳優、ブリティッシュ・パトロールマン役の俳優を激怒させる」 . thepeedmont.com . 2024年3月17日閲覧。
  61. ^ 「1930年代の神社」 。 2007年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  62. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ」。サタデー・ナイト・ライブ シーズン32、エピソード3、2006年10月21日。NBC。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
  63. ^タマラ・ジョーンズ、「生きた歴史か、それとも不滅の人種差別か？」ワシントン・ポスト、1994年10月11日。
  64. ^ a b Janofsky, Michael (1994年10月8日). 「Mock Auction of Slaves: Education or Outrage?」 The New York Times . p. 7. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  65. ^ハンドラー＆ゲーブル 1997、59ページ。
  66. ^ “Great Hopes Plantation” . 2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
  67. ^ 「フレンズ：シーズン1、エピソード17の脚本 | Subs like Script」subslikescript.com . 2025年11月26日閲覧。

出典

さらに読む

  • モンゴメリー、デニス『コロニアル・ウィリアムズバーグの父、W・A・R・グッドウィン牧師の生涯と時代』ディーツ・プレス、リッチモンド、1998年。ISBN 0-87517-094-3
  • カーソン、キャリー、ラウンズベリー、カール・R. 『チェサピーク・ハウス：コロニアル・ウィリアムズバーグの建築史』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2013年。
  • コフマン、スザンヌ・E.、オルメルト、マイケル、『コロニアル・ウィリアムズバーグ公式ガイド』、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団、バージニア州ウィリアムズバーグ、2000年。ISBN 0-87935-184-5
  • ゴンザレス、ドナルド・J.著『ウィリアムズバーグのロックフェラー家：創設者、修復家、そして世界的に有名なゲストたちの舞台裏』マクリーン、バージニア州：EPMパブリケーションズ社、1991年。
  • ハクスタブル、エイダ・ルイーズ『非現実的なアメリカ：建築と幻想』ニュー・プレス、ニューヨーク、1997年。ISBN 1-56584-055-0
  • スコット・マゲルセン『Living History Museums: Undoing History Through Performance』、 Scarecrow Press、2007年。ISBN 0-8108-5865-7
  • グリーンスパン、アンダース（2009年）『コロニアル・ウィリアムズバーグの創造：ヴァージニア州18世紀首都の修復』（第2版）チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0807859872。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
（コロニアル・ウィリアムズバーグ・ジャーナル、2004年の記事）

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonial_Williamsburg&oldid=1333711279」より取得