グリム童話の古典

グリム童話の古典
オリジナルのタイトル画面
グリム名作劇場(グリム)
ジャンル冒険ファンタジー
アニメテレビシリーズ
監督斉藤洋
制作：松戸隆司
著者斉藤洋、藤本伸行、山本優
スタジオ日本アニメーション
ライセンス提供元
オリジナルネットワークANN（ABC）
英語ネットワーク
オリジナルラン1987年10月21日～1988年3月30日
エピソード24
アニメテレビシリーズ
新グリム童話の古典
監督斉藤洋
制作：松戸隆司
著者山本ゆう、藤本伸行、宮崎あきら
スタジオ日本アニメーション
ライセンス提供元
オリジナルネットワークANN（ABC）
英語ネットワーク
オリジナルラン1988年10月2日～1989年3月26日
エピソード23

『グリム童話クラシックス』は、原作では『グリム名作劇場』、オーストラリアとニュージーランドでは『ザ・グリムズ・フェアリー・テイルズ』としても知られ、グリム童話を原作とした日本アニメーションによる日本のアニメアンソロジーシリーズです。

前提

グリム童話古典集は、いくつかの古くから愛されている童話を、場合によっては自由にアレンジして翻案した。このシリーズには多くのあまり知られていない童話も含まれているが、そのうちのいくつかは、後の巻の再版では削除された。『長靴をはいた猫』『青ひげ』『美女と野獣』など、ドイツ国外で発祥したためグリム兄弟の童話集には収録されていないものもあるため削除された。『すり切れたダンスシューズ』は、グリム兄弟が初版の注釈で報告した童話のバリエーションに基づいている。[ 1 ]ほとんどの童話は1話で完結したが、第1シーズンの一部の童話は2話または4話に渡って語られ、合計41の童話が収録されている。『アンデルセン物語』（1971年）と同様に、緑の髪をした妖精の女性が物語の枠組みとして使われているが、彼女は題名を告げるのみで、物語には一切関わっていない。

この番組は 2 つのシリーズで構成されています。日本では『グリム名作劇場』として知られる最初のシリーズは、1987年10月21日から 1988 年 3 月 30 日まで、全 24 話が放送されました。日本では『新グリム名作劇場』として知られる第 2 シリーズは、 1988 年10月 2日から 1989 年 3 月 26 日まで放送され、全 23 話でした。どちらのシリーズも日本アニメーションが大阪の朝日放送の協力を得て制作した。シリーズの英語名でもローカライズされました。

この童話集は、米国ではニコロデオンによって放送され、ヨーロッパ各地、ラテンアメリカ（特にコロンビアでは今でも人気）、フィリピン、イスラエル、アラブ諸国、ニュージーランド、オーストラリアの地方局でも放送された。

エピソード

シリーズ1

いいえ。タイトルに基づく当初のリリース日英語放送日
1「ブレーメンの音楽隊」音訳：「ブレーメンの音楽隊」ブレーメンの音楽隊1987年10月21日 （1987年10月21日）1989年1月7日
2『ヘンゼルとグレーテル』（ヘンゼルとグレーテル）音訳：「ヘンゼルとグレーテル」（日本語：ヘンゼルとグレーテル）ヘンゼルとグレーテル1987年10月28日 （1987年10月28日）1989年1月7日
3「The Princess and the Frog」音訳：「カエルと王女」（日本語：カエルと王女）カエルの王子様1987年11月4日（パート1）1987年11月11日（パート2） （1987年11月4日） （1987年11月11日）1989年5月14日
4「赤ずきん」（フード付きレッド）音訳：「あかずきん」（日本語：赤ずきん）赤頭巾ちゃん1987年11月18日 （1987年11月18日）1989年6月4日
5『 The Golden Goose』音訳：「金のがちょう」ゴールデングース1987年11月25日 （1987年11月25日）1989年6月4日
6「長靴をはいた猫」（長靴をはいた猫）音訳：「長靴をはいた猫」（日本語：長靴をはいた猫）長靴をはいた猫1987年12月2日（パート1）1987年12月9日（パート2） （1987年12月2日） （1987年12月9日）1989年3月5日
7「白雪姫と薔薇紅」（Snow White and Rose Red）音訳：「ゆきしろとばら紅」（日本語：ゆきしろとばら紅）白雪姫とバラ色1987年12月16日 （1987年12月16日）1989年7月16日
8「Snow White」（白雪姫）音訳：「しらゆきひめ」（日本語：白雪姫）白雪姫1987年12月23日（パート1）1987年12月30日（パート2）1988年1月6日（パート3）1988年1月13日（パート4） （1987年12月23日） （1987年12月30日） （1988年1月6日） （1988年1月13日）1989年2月12日
9「世界を遠くへ行った6人」音訳：「6人のごうけつ」6人の男が世界でどうやって成功してきたか1988年1月20日 (1988-01-20)1991年1月12日
10「命の水」音訳：「命の水」命の水1988年1月27日 (1988-01-27)1989年8月13日
11「Bluebeard」（青ひげ）音訳：「あおひげ」（日本語：青ひげ）青ひげ1988年2月3日 (1988-02-03)該当なし
12「ヨリンデとヨリンゲル」（ヨリンデとヨリンゲル）音訳：「ヨリンデとヨリンゲル」（日本語：ヨリンデとヨリンゲル）ヨリンデとヨリンゲル1988年2月10日 (1988-02-10)1990年7月7日
13「Briar Rose」（プリンセス・ブライア・ローズ）音訳：「野ばら姫」眠れる森の美女1988年2月17日 (1988-02-17)1989年4月1日
14「オールド・スルタン」（Old Man Sultan）音訳：「ズルタンじいさん」（日本語：ズルタンじいさん）オールド・スルタン1988年2月24日 (1988-02-24)1989年7月16日
15「King Grizzle Beard」 (King Thrushbeard)音訳: 「つぐみのひげの王さま」 (日本語:つぐみのひげの王さま)ツグミヒゲ王1988年3月2日 (1988-03-02)1989年4月1日
16「The Naughty Spirit」（悪魔と悪魔）音訳：「悪魔と大魔王」（日本語：悪魔と大魔王）悪魔とその祖母1988年3月9日 (1988-03-09)該当なし
17「使い古されたダンスシューズ」音訳：「踊りぬいてボロボロになる靴」すり減ったダンスシューズ1988年3月16日 (1988-03-16)1990年7月7日
18「Cinderella」（シンデレラ）音訳：「しんでれら」（日本語：シンデレラ）シンデレラ1988年3月23日（パート1）1988年3月30日（パート2） (1988-03-23) (1988-03-30)1989年1月7日

シリーズ2

いいえ。タイトルに基づく当初のリリース日英語放送日
1「The Crystal Ball」音訳：「水晶の玉」水晶玉1988年10月2日 (1988-10-02)該当なし
2「フォックス夫人の結婚」音訳：「おくさま狐のご婚礼」フォックス夫人の結婚式1988年10月9日 (1988-10-09)該当なし
3『美女と野獣』（夏の庭と冬の庭の物語）音訳：「夏の庭と冬の庭の話」（日本語：夏の庭と冬の庭の話）サマー・ウィンター・ガーデン、または美女と野獣1988年10月16日 (1988-10-16)1991年10月6日
4「The Magic Heart」（キャベツロバ）音訳：「キャベツロバ」（日本語：キャベツろば）ロバのキャベツ1988年10月23日 (1988-10-23)1990年11月3日
5「Rapunzel」（ラプンツェル）音訳：「Rapuntsēru」（日本語：ラプンツェル）ラプンツェル1988年10月30日 (1988-10-30)1991年2月3日
6「The Old Woman in the Woods」（森の中のばあさん）音訳：「森の中のばあさん」（日本語：森の中のばあさん）森の老女1988年11月13日 (1988-11-13)該当なし
7「The Faithful Watchmen」（墓塚）音訳：「どまんじゅう」（日本語：どまんじゅう）墓塚1988年11月20日 (1988-11-20)該当なし
8「The Wolf and the Fox」 (The Wolf and the Fox)音訳:「おおかみときつね」 (日本語:狼と狐)狼と狐1988年11月27日 (1988-11-27)1990年9月8日
9「Mother Holle」（ホレおばさん）音訳：「ホレのおばさん」（日本語：ホレのおばさん）マザー・ホレ1988年12月4日 (1988-12-04)該当なし
10「The Six Swans」（六羽の白鳥）音訳：「六はの白鳥」（日本語：六羽の白鳥）六羽の白鳥1988年12月11日 (1988-12-11)該当なし
11「千びき皮」音訳：「千びき皮」すべて1988年12月18日 (1988-12-18)1991年1月6日
12「Brother and Sister」（兄と妹）音訳：「Ane to otouto」（日本語：姉と弟）兄弟姉妹1988年12月25日 (1988-12-25)1990年11月3日
13「技巧派四兄弟」音訳：「名人四人兄弟」四人の腕利きの兄弟1989年1月15日 (1989-01-15)1991年10月12日
14「The Spirit in the Glass Bottle」音訳：「ガラス瓶の中の化け物」ボトルの中のスピリット1989年1月22日 (1989-01-22)該当なし
15「The Iron Stove」（鉄のストーブ）音訳：「鉄のストーブ」（日本語：鉄のストーブ）鉄のストーブ1989年1月29日 (1989-01-29)該当なし
16「Bearskin」（熊の皮を着た男）音訳：「熊の皮を着た男」（日本語：熊の皮を着た男）ベアスキン1989年2月5日 (1989-02-05)1991年6月2日
17「ウサギとハリネズミ」（The Hare and the Hedgehog）音訳：「うさぎとハリネズミ」（日本語：兎とはりねずみ）ウサギとハリネズミ1989年2月12日 (1989-02-12)1991年5月11日
18「鉄の男」（アイアン・ハンス）音訳：「鉄のハンス」アイアン・ジョン1989年2月19日 (1989-02-19)1991年5月11日
19「The Brave Little Tailor」音訳：「勇敢なチビの仕立て屋」勇敢な小さな仕立て屋1989年2月26日 (1989-02-26)1990年6月9日
20「ミソサザイとクマ」音訳：「ミソサザイとクマ」（日本語：みそさざいと熊）ミソサザイとクマ1989年3月5日 (1989-03-05)1990年6月9日
21「ルンペルシュティルツキン」（ニンフの名前）音訳：「妖精の名前」ルンペルシュティルツキン1989年3月12日 (1989-03-12)1991年3月17日
22「The Water Nixie」（池のニクシー）音訳：「池に住む水の魔女」（日本語：池に住む水の魔女）水車池のニキシー1989年3月19日 (1989-03-19)該当なし
23「ゴッドファーザー・デス」（ゴッドファーザー・デス）音訳：「死神の名づけ親」（日本語：死神の名づけ親）ゴッドファーザー・デス1989年3月26日 (1989-03-26)該当なし

キャスト

日本のキャスト

  • 堀江美都子- ナレーター、赤ずきん（『赤ずきん』）、王女（『金のガチョウ』）、ローズレッド（『白雪姫と赤ずきん』）、王女（『生命の水』）、カーシア（『ヨリンデとヨリンゲル』）、王女（『いばら姫』）、末娘（『踊りでばらばらになった靴』）、シンデレラ（『シンデレラ』）、マリア（『美女と野獣』）、魔女の娘（『魔法の心』）、ラプンツェル（『ラプンツェル』）、ヒルデガルド（『おばあちゃんホレ』）、王女（『四人の腕利きの兄弟』）、王女（『六羽の白鳥』）、クリスティーナ（『熊の毛皮』）、リリー（『キツネ夫人の結婚』）、王女（『色とりどりのコート』）、王女（『鉄のハンス』）、王女（『鉄のハンス』）ストーブ）、レンの子供（「レンと熊」）、ハンチマンの妻（「ウォーター・ニキシー」）
  • 緒方賢一- 猫（『ブレーメンの旅芸人』）、猟師（『赤ずきん』）、靴屋（『長靴をはいた猫』）、王様（『いばら姫』）、帽子屋（『世界一周の旅人』）、雄鶏（『ホレおばあさん』）、精霊（『瓶の中の精霊』）、カエル（『鉄のストーブ』）、姉妹の父（『熊の皮』）、王様（『鉄の男』）、将軍（『勇敢な小さな仕立て屋』）、狼（『ミソサザイと熊』）、神様（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 稲葉稔- 粉屋（『ブレーメンの旅の音楽隊』）、木こり（『赤ずきん』）、ハンスの父（『金のガチョウ』）、料理人兼農夫（『長靴をはいた猫』）、議員（『世界一周の六人』）、北風（『生命の水』）、兵士（『いばら姫』）、料理人（『つぐみひげの王様』）、船長（『いたずらな精霊』）、レストランの店主（『つぐみひげの王様』）、四つ尾のキツネ（『キツネ夫人の結婚』）、子供（『六羽の白鳥』）、兵士（『鉄のストーブ』）、職人（『鉄の男』）、議員（『ルンペルシュティルツキン』）
  • 塩屋浩三- 兵士（『カエルの王子』）、フランツ（『金のガチョウ』）、鼻を鳴らす男（『世界一周の旅』）、長男（『生命の水』）、三番目の兄（『青ひげ』）、農夫（『老スルタン』）、トゥルナ王（『ツグミひげ王』）、脱走兵（『いたずらな精霊』）、悪魔（『踊られてバラバラになった靴』）、鳩の夫（『シンデレラ』）、キツネの塊（『キツネ夫人の結婚』）、野ウサギ（『ウサギとハリネズミ』）
  • 上村典子- ハリネズミ夫人（『ウサギとハリネズミ』）、魔女の妹（『いばら姫』）、女性（『ラプンツェル』）、主婦（『狼と狐』）、魔女（『六羽の白鳥』）、母（『瓶の中の精霊』）、隣人（『熊の毛皮』）、老婆（『ミソサザイと熊』）、粉屋の妻（『水の妖精』）、母（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 永井一郎- 長靴をはいた猫（『長靴をはいた猫』）、老木こり（『いのちの水』）、小人（『白雪姫』）、老狼（『老スルタン』）、王様（『シンデレラ』）、お父さん（『四人の腕利き兄弟』​​）、ルンペルシュティルツキン（『ルンペルシュティルツキン』）、狼（『狼と狐』）
  • 郷里大輔- 兵士（『魔法のキス』）、猟師と小人（『白雪姫』）、悪魔（『生命の水』）、悪魔（『生命の水』）、怪物（『水晶玉』）、野獣（『美女と野獣』）、料理長（『万華鏡のコート』）、巨人（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • 小林道隆- 悪魔（『いたずらな魂』）、男（『踊られてバラバラになった靴』）、泥棒（『森の老女』）、子供（『六羽の白鳥』）、兵士（『色とりどりのコート』）、ホテルの主人（『熊の毛皮』）、町の男（『ルンペルシュティルツキン』）、御者（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 星野充昭- 召使（『青ひげ』）、警備員と木（『シンデレラ』）、三つ尾の狐（『キツネ夫人の結婚』）、泥棒（『森の老女』）、男（『鉄の男』）、蜂（『ミソサザイと熊』）、家主（『水のニキシー』）
  • 塩谷翼- 末っ子（『長靴をはいた猫』）、末っ子の王子（『生命の水』）、末っ子の弟（『水晶玉』）、こぶし男（『魔法の心臓』）、木こりの息子（『瓶の中の精霊』）、キツネ（『狼と狐』）、仕立て屋（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • 萩森純子- 赤ちゃんアヒル（『狼と狐』）、子供（『万色のコート』）、少年（『瓶の中の精霊』）、子供（『野ウサギとハリネズミ』）、ミソサザイの子供（『ミソサザイと熊』）、粉屋の息子（幼い頃、『水のニキシー』）
  • 宮内幸平- 小人（『白雪姫』）、王様（『生命の水』『踊られてバラバラになった靴』『ゴッドファーザー・デス』『鉄のストーブ』）、木こり（『瓶の中の精霊』）
  • 平野正人- 騎士（『四人の腕利き兄弟』​​）、コック（『鉄の男』）、蚊（『ミソサザイと熊』）、男（『ルンペルシュティルツキン』）、執事（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 千葉繁- カエルの王子（『魔法のキス』）、小人（『白雪姫』）、鐘つき男（『世界一周の旅』）、悪魔（『キツネ夫人の結婚』）、キツネ（『ミソサザイとクマ』）
  • 丸尾智子- 王女の妹（『魔法のキス』）、メイド（『白雪姫』、『青ひげ』）、魔女の妹（『いばら姫』）、女性（『すり減ったダンスシューズ』）、義理の妹（『シンデレラ』）
  • ビン・シマダ- ハンス（『金のガチョウ』）、ドワーフ（『白雪姫』）、脱走兵（『いたずらな魂』）、ヨハン（『熊の毛皮』）、ハンチマン（『ウォーター・ニキシー』）
  • 大塚芳忠- ラプンツェルの父（『ラプンツェル』）、ウサギ（『おばあちゃんホレ』）、兵士（『墓場』）、兄（『四人の腕利き兄弟』​​）、木こり（『瓶の中の精霊』）
  • 沢木郁也- 農夫（『金のガチョウ』）、農夫（『世界一周の六人』）、泥棒（『森の老女』）、将軍（『生命の水』）、将軍（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • キートン・ヤマダ- 議員（『いばらのバラ』）、老人（『魔法の心』）、カエル（『鉄のストーブ』）、兵士（『勇敢な小さな仕立て屋』）、粉屋（『ウォーター・ニキシー』）
  • 半谷君江 - 村の女性（『赤ずきん』）、王女（『長靴をはいた猫』）、メイド（『生命の水』）、魔女の妹（『いばら姫』）、子供（『墓塚』）
  • 佐藤正治- 評議員（『金のガチョウ』）、隊長（『世界一周の6人』）、老人（『ヨリンデとヨリンゲル』）、粉屋（『魔法の心臓』）、召使い（『兄妹』）
  • 足立忍- 王女の妹（『魔法のキス』）、魔女の妹（『いばら姫』）、鳩の妻（『シンデレラ』）、めんどり（『おばあちゃん』）、ギーゼラ（『熊の毛皮』）
  • 神山卓三 - 王様（『カエルの王子様』『長靴をはいた猫』『世界一周の旅人』『勇敢な小さな仕立て屋』）、地主（『墓場』）
  • 高島 我良- 魔法の鏡（『白雪姫』）、カーシアの母（『ヨリンデとヨリンゲル』）、ラプンツェルの母（『ラプンツェル』）、妻（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 八奈見乗治- 犬（『ブレーメンの旅芸人』）、小人（『白雪姫』）、老スルタン（『老スルタン』）、老人（『ウサギとハリネズミ』）
  • 通称京子- ホテルの女（『金のガチョウ』）、脱走兵（『いたずらな魂』）、義理の妹（『シンデレラ』）、王女（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • 菊地正美- ヨリンゲル（『ヨリンデとヨリンゲル』）、王子（『シンデレラ』）、三男（『六羽の白鳥』）、末弟（『四人の腕利き兄弟』​​）
  • 林原めぐみ- ラプンツェルの息子（『ラプンツェル』）、末弟（『六羽の白鳥』）、子供（『ウサギとハリネズミ』）、少女とミソサザイの子供（『ミソサザイと熊』）
  • 山口奈々 - 女王（『魔法のキス』、『鉄の男』）、マザー・ホレ（『マザー・ホレ』）、老婆（『ウォーター・ニキシー』）
  • 玄田哲章- 狼（『赤ずきん』）、兄（『青ひげ』）、悪魔（『いたずらな精霊』）、キツネさん（『キツネ夫人の結婚』）
  • 峰 篤子- 農家の妻（『オールド・スルタン』）、母アヒル（『狼と狐』）、乳母（『兄と妹』）
  • 茂田千穂子 - プリンセス（『世界へ行った六人』）、アイリーン（『おかあさんホレ』）、テトラ（『くまの毛皮』）
  • 川島千代子- 母（『赤ずきん』）、農家の妻（『墓塚』）、病気の母（『熊の毛皮』）
  • 堀秀行- 王子（『いばらのバラ』『六羽の白鳥』）、ストーブ/王子（『鉄のストーブ』）
  • 塩沢兼人- クマ/長男王子（『白雪姫と薔薇姫』）、王子（『美女と野獣』）
  • 戸谷公治- 使者（『いばらの薔薇』）、フランツ王（『ツグミひげ王』）、スミス（『瓶の中の精霊』）
  • 滝雅也 - 侍従（『シンデレラ』）、評議員（『万華鏡のコート』）、粉屋（『ルンペルシュティルツキン』）
  • 麻生美代子- 魔女（『ヘンゼルとグレーテル』『ヨリンデとヨリンゲル』『ラプンツェル』）
  • 坂修- 王（『ツグミひげの王』）、王（『万色のコート』）、マリアの父（『美女と野獣』）
  • 北川拓郎- 鹿（『狼と狐』）、農夫（『鉄の男』）、評議員（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 鳳吉乃- 粉屋の妻（『ブレーメンの旅芸人』）、老婆（『ツグミひげ王』）、継母（『ホレおばあさん』）
  • 本田智恵子- グレーテル（『ヘンゼルとグレーテル』）、魔女（『鉄のストーブ』）
  • 中村大樹- 花屋（『美女と野獣』）、兵士（『ブラザー・アンド・シスター』）
  • 鶴ひろみ- ヨリンデ（『ヨリンデとヨリンゲル』）、ヘルガ（『ルンペルシュティルツキン』）
  • 菅原淳一- 青年（『世界を股にかけた六人』）、兄（『青ひげ』）
  • 藤井香代子- 白雪姫（『白雪姫と薔薇の王子』）、長女（『踊られてバラバラになった靴』）
  • 小宮一恵- 邪悪な女王（『白雪姫』）、邪悪な魔女（『いばら姫』）
  • 井上和彦- 兵士（『踊りで粉々にされた靴』）、医師（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 田中一美 - 牧師の弟子（『黄金のガチョウ』）、ウェイター（『ツグミひげの王』）
  • 山下恵介 - 猪（『オールド・スルタン』）、地下の王子（『踊らされた靴』）
  • ケン・ヤマグチ- 門番兼農夫（『長靴をはいた猫』）、トロットマン（『世界を旅した6人』）
  • 山寺宏一- 二尾の狐（『狐夫人の結婚』）、兄（『六羽の白鳥』）
  • 青葉美代子 - 女性（『森の老女』）、子供（『万色のコート』）
  • 龍田直樹- 死神（『いたずらな魂』）、キツネ（『ウサギとハリネズミ』）
  • 鈴木れい子- ハンスの母（『黄金のガチョウ』）、善良な魔女（『いばらのバラ』）
  • 山田玲子 - 魔女（『魔法のハート』）、継母/魔女（『兄妹』）
  • 沢律雄 - 召使（『ブレーメンの旅芸人』）、薬剤師（『金のガチョウ』）
  • 中尾隆聖- 雄鶏役（『ブレーメンの旅芸人』）、ハリネズミ役（『ウサギとハリネズミ』）
  • 長谷三治- ロバ役（『ブレーメンの旅芸人』）、ハインリヒ役（『魔法のキス』）
  • 青野武- 悪魔（『墓塚』、『熊皮』）
  • 西村知道- 木こり（『シンデレラ』）、泥棒（『森の老女』）
  • 藤田淑子- 邪悪な女王（『六羽の白鳥』）、王子（『鉄の男』）
  • 吉村洋- 次男（『四人の腕利き兄弟』​​）、カラス（『ミソサザイとクマ』）
  • 堀幸俊- 農夫（『狼と狐』）、子供（『六羽の白鳥』）
  • 折笠愛- 少年役（『ベアスキン』）
  • 坪井明子 - 女王（『ブライアーローズ』）
  • 野島昭夫- ツグミヒゲ大王/ミュージシャン（『ツグミヒゲ大王』）
  • 銀河万丈- 鉄のハンス（『鉄の男』）
  • 北川千絵 - 継母（『ヘンゼルとグレーテル』）
  • 佐藤千恵- メイド（『鉄ストーブ』）
  • 坂本千佳- ハリネズミの息子（『ウサギとハリネズミ』）
  • 大塚周夫- 死 (『ゴッドファーザー 死』)
  • 遠藤春 - ドリス（『白雪姫』）
  • 田中秀幸- キング（『ブラザー・アンド・シスター』）
  • 江森浩子- ホテルの女（『黄金のグース』）
  • 丸山浩子- 魔女（『森の老女』）
  • 井沢ひろし- 農民（『墓塚』）
  • 増岡弘- 熊（『ミソサザイと熊』）
  • 竹村宏- 次兄（『六羽の白鳥』）
  • 小杉十郎太- 王様（『ルンペルシュティルツキン』）
  • 森勝治- 王子様（『ラプンツェル』）
  • 鈴木勝美- 兵士（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • 堀勝之助- 青ひげ (『青ひげ』)
  • 岡一夫- 牧師（『墓塚』）
  • 青木和代- 猫（『オールド・スルタン』）
  • 難波圭一- 四男（『六羽の白鳥』）
  • 潘恵子- プリンセス（『青ひげ』）
  • 花形恵子- 母（『白雪姫と薔薇の王子』）
  • 小野健一 - 真ん中の兄（『水晶玉』）
  • 中島君枝 - 継母 (『シンデレラ』)
  • 滝沢久美子- フォックス夫人（『フォックス夫人の結婚』）
  • 鷲尾真知子- 魔女（『水晶玉』）
  • 小山茉美- ヘンゼル（『ヘンゼルとグレーテル』）
  • 勝生真沙子- ハンナ（『美女と野獣』）
  • 池田勝 - 魔術師（『長靴をはいた猫』）
  • 江原正士- 悪魔（『踊り潰された靴』）
  • 田中真弓- ルドルフ役（『兄妹』）
  • 富沢美智恵- 次女（『踊られてバラバラになった靴』）
  • 吉田美穂 - ヘレン（『美女と野獣』）
  • 伊藤美来- プリンセス（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 飛田展男- 末っ子王子（『白雪姫と薔薇の王子』）
  • 若本規夫- ミソサザイ（『ミソサザイと熊』）
  • 佐々木望- クラウス (『白雪姫』)
  • 加藤修 - 泥棒頭（『ブレーメンの旅芸人』）
  • 吉田理保子- ニンフ（『ウォーター・ニキシー』）
  • 才勝龍二- 老木こり（『黄金のガチョウ』）
  • 玉川紗季子- 白雪姫（『白雪姫』）
  • 飯塚昭三- 地獄の王（『悪霊』）
  • 小川真司- 兵士（『世界を股にかけた六人』）
  • 斉藤翔 - 女王（『シンデレラ』）
  • 速水奨- プリンス（『The Coat of Many Colours』）
  • 島俊介- 父親役（『ヘンゼルとグレーテル』）
  • 高宮俊介 - 兵士（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • 島本須美- エレナ姫（『ツグミヒゲ大王』）
  • 小野武雄 - 大臣（『金のガチョウ』）
  • 沼波照恵 - 祖母（『赤ずきん』）
  • 片岡富江 - 魔女の妹（『ブライアーローズ』）
  • 桜井俊治- 三男（『四才の兄弟』）
  • 古川登志夫- フクロウ/王子（『森の老女』）
  • 上田俊也- 小人（『白雪姫』）
  • 石塚運昇- 王（『六羽の白鳥』）
  • 吉野鷹森- 王女（『魔法使いの嫁』）
  • 秋元羊介- 騎士（『生命の水』）
  • 島香悠- パワフル（『世界を股にかけた六人』）
  • 岸野幸正- 悪魔（『いたずらな魂』）
  • 名取幸正 - 農夫（『ゴッドファーザー・デス』）
  • 柴田弓子- 子供時代（『墓塚』）
  • 山本百合子- ローザ役（『兄妹』）

英語キャスト

  • セオドア・レーマン - ナレーター
  • スティーブン・アポストリナ -チェンバレン（『色とりどりのコート』）、ジョージ（『四人の腕利きの兄弟』）、テーラー（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • ロバート・アクセルロッド-雄鶏（『ブレーメンの旅の音楽隊』）、狩人（『行き過ぎた六人』）、青ひげ公の使者（『青ひげ公』）、使者（『すり減ったダンスシューズ』）、王子と使者（『すり減ったダンスシューズ』）、野ウサギ（『ウサギとハリネズミ』）
  • アーリーン・バナス- 赤ずきんの母（『赤ずきん』）、白雪姫と赤ずきんの母（『白雪姫と赤ずきん』）、邪悪な女王（『白雪姫』）、マザー・ホレ（『マザー・ホレ』）
  • ロバート・V・バロン- 靴屋、衛兵、魔法使い、農民（『長靴をはいた猫』）、農夫（『行き過ぎた六人』）、貴族（『すり切れたダンスシューズ』）、フォックス氏（『フォックス夫人の結婚式』）、花屋（『美女と野獣』）、老人（『魔法の心』）、召使い（『兄と妹』）、粉屋：グレッチェンの父（『ルンペルシュティルツキン』）
  • ビル・カピッツィ-コック（『キング・グリズルビアード』）、ウサギ（『マザー・ホレ』）、兵士（『ブラザー・アンド・シスター』）、王様（『鉄のストーブ』）、カニ（『ウサギとハリネズミ』）、コック（『鉄の男』）、ルンペルシュティルツキン（『ルンペルシュティルツキン』）
  • フランク・カタラーノ -アレクサンダー王子（『The Coat of Many Colors』）
  • アードワイト・チェンバレン- フランツ（『四人の腕利きの兄弟』）、ヨハン（『熊の毛皮』）
  • ルイーズ・チャミス -農民の妻（『ブレーメンの旅芸人』）
  • シェリル・チェイス
  • トニー・クレイ - 魔法の木（『シンデレラ』）
  • ララ・コーディ - ヨリンデ（『ヨリンデとヨリンゲル』）、ばら姫（『ばら姫』）、シンデレラ（『シンデレラ』）、マリア（『美女と野獣』）、ラプンツェル（『ラプンツェル』）、ヒルデガルド（『おばあちゃんホレ』）、王女（『六羽の白鳥』）、ルドルフ（『兄と妹』）、女中（『鉄のストーブ』）
  • マリ・デヴォン- 召使い（『青ひげ』）、ニキシー（『ウォーター・ニキシー』）
  • リチャード・エプカー- フロスティ（『行き過ぎた六人』）、ヤングマン（『行き過ぎた六人』）、悪霊（『生命の水』）、ターナー王（『グリズルビアード王』）、悪魔2号（『すり切れたダンスシューズ』）、村人（『すり切れたダンスシューズ』）、衛兵と木こり（『シンデレラ』）、衛兵（『鉄のストーブ』）、鉄のハンス（『鉄の男』）、鍛冶屋（『鉄の男』）、兵士（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • マイケル・フォレスト-王（『行き過ぎた六人』）、農夫（『老サルタン』）、野獣（『美女と野獣』）、王（『四人の腕利きの兄弟』）、木こりのジョン（『瓶の中の精霊』）、王（『鉄の男』）、死神（『死のゴッドファーザー』）
  • レベッカ・フォルシュタット- グレーテル（『ヘンゼルとグレーテル』）、ローズレッド（『白雪姫と赤ずきん』）、ルイーズ王女（『すり減ったダンスシューズ』）、ハンナ（『美女と野獣』）、ローザ（『兄妹』）、少女（『レンと熊』）
  • エディ・フリアソン- スピーディー（『やりすぎた6人』）、ピーター（『すり切れたダンスシューズ』）、アルジャーノン（『シンデレラ』）、ウィリアム王子（『鉄のストーブ』）
  • バーバラ・グッドソン- ヘルガの姉妹（『金のガチョウ』）、農夫の妻（『老サルタン』）、ポンパドゥール夫人（『シンデレラ』）、フォックス夫人（『フォックス夫人の結婚式』）、エレイン（『おばあさんホレ』）、ハリネズミ夫人（『ウサギとハリネズミ』）、女王（『鉄の男』）
  • メローラ・ハーテ- 善き魔女（『いばらのバラ』）、リリー（『フォックス夫人の結婚式』）、モスキート（『ミソサザイと熊』）
  • ミルトン・ジェイムズ-ロバ（『ブレーメンの旅芸人』）、王の侍従（『行き過ぎた六人』）、王（『灰色の髭王』）、悪魔（『忠実な夜警』）、カエル（『鉄のストーブ』）、悪魔（『熊の毛皮』）
  • アレクサンドラ・ケンワーシー- 女王（『シンデレラ』）
  • スティーブ・クレイマー- 主任泥棒（『ブレーメンの旅芸人』）、父親（『ヘンゼルとグレーテル』）、ヘンリー（『カエルの王子』）、大きな悪い狼（『赤ずきん』）、司祭（『金のガチョウ』）、警備員（『金のガチョウ』）、長靴をはいた猫（『長靴をはいた猫』）、陸軍将軍（『行き過ぎた六人』）、臣下（『生命の水』）、老猫（『老スルタン』）、客（『灰色ひげ王』）、ジョージ（『水晶玉』）、悪魔（『フォックス夫人の結婚式』）、店主（『フォックス夫人の結婚式』）、司祭（『忠実な番人』）、狼（『狼と狐』）、第四王子（『六羽の白鳥』）、召使い（『六羽の白鳥』）、料理人（『たくさんのコート』）ハリネズミ（『ハリネズミとウサギ』） 、漁師（『鉄の男』）、兵士（『勇敢な小さな仕立て屋』）、船長（『勇敢な小さな仕立て屋』）、村人（『ルンペルシュティルツキン』）、王様（『死のゴッドファーザー』）
  • クリスティーナ・ラング -赤ずきん（『赤ずきん』）
  • ダグ・リー -魔法の鏡（『白雪姫』）
  • ウェンディー・リー- レオノーラ王女（『魔法のキス』）、ヘルガ（『黄金のグース』）、ジュヌヴィエーヴ王女（『すり切れたダンスシューズ』）、クリスティーナ（『ベアスキン』）
  • モーガン・ロフティング- 善良な魔女（『ブライアー・ローズ』）
  • ジュリー・マッダレーナ- 白雪姫（『白雪姫と赤ずきん』）、白雪姫（『白雪姫』）、ジュリア王女（『すり減ったダンスシューズ』）、王女（『四人の腕利き兄弟』​​）、王女（『鉄のストーブ』）、王女（『勇敢な小さな仕立て屋』）、ハイジ（『ウォーター・ニキシー』）
  • メラニー・マックイーン
  • ケリガン・マハン- 農民（『ブレーメンの旅芸人』）、狩人（『赤ずきん』）、月曜日（『白雪姫』）、フランツ王子（『生命の水』）、イノシシ（『老スルタン』）、イカボッド（『いたずらな精霊』）、悪魔1号（『すり切れたダンスシューズ』）、三尾のキツネ（『キツネ夫人の結婚式』）、ゴブリン山賊（『森の老女』）、第一王子（『六羽の白鳥』）、もう一人の木こり（『瓶の中の精霊』）、キツネ（『ウサギとハリネズミ』）、レン王（『レンと熊』）、ショーン（『水の妖精』）
  • デイヴ・マロウ- 衛兵（『長靴をはいた猫』）、クマ/王子（『白雪姫と赤ずきん』）、英雄（『行き過ぎた6人』）、化学者（『生命の水』）、兄3号（『青ひげ』）、王子（『いばら姫』）、グリズルビアード王（『グリズルビアード王』）、音楽家（『グリズルビアード王』）、悪魔（『いたずらな精霊』）、片尾のキツネのハンク（『キツネ夫人の結婚式』）、フクロウ/王子（『森の老女』）、農民（『忠実な番人』）、番人（『忠実な番人』）、キツネ（『狼とキツネ』）、ハンス・ザ・ローザー（『おばあちゃん』）、王（『兄と妹』）、ヴィルヘルム（『四人の腕利きの兄弟』）、その他木こりの息子（『瓶の中の精霊』）、キツネ（『ミソサザイと熊』）、カラス（『ミソサザイと熊』）、レンの王子（『ミソサザイと熊』）
  • エドワード・マニックス- 王様（『黄金のガチョウ』）、土曜日（『白雪姫』）、市場の男（『灰色の王』）、マリアの父（『美女と野獣』）
  • マイケル・マコーノヒー- 猫（『ブレーメンの旅芸人』）、犬（『カエルの王子』）、木こり（『赤ずきん』）、王様（『六羽の白鳥』）、王様（『兄と妹』）、商人（『瓶の中の精霊』）、宿屋の主人（『熊の毛皮』）、熊将軍（『ミソサザイと熊』）、正義の精霊（『死のゴッドファーザー』）
  • リサ・マイケルソン- ナナ・ドリス（『白雪姫』）、ジョセフィーヌ（『青ひげ』）、アリア王女（『万華鏡の女王』）
  • イーディ・マーマン- 魔女（『ヘンゼルとグレーテル』）、女王（『魔法のキス』）、赤ずきんのおばあちゃんとメリーウェザー夫人（『赤ずきん』）、邪悪な魔女（『いばら姫』）、老婆（『グリズルビアード王』）、グリゼルダ（『シンデレラ』）、魔女（『水晶玉』）、ヘレン（『美女と野獣』）、魔女（『魔法のハート』）、魔女（『森の老婆』）、継母（『マザー・ホレ』）、乳母（『兄妹』）、ジゼラ（『熊の毛皮』）、祖母（『ミソサザイと熊』）、老婆（『ウォーター・ニキシー』）
  • トニー・オリバー- 祭壇の少年（『金のガチョウ』）、クラウス（『白雪姫』）、ジョセフ王子（『生命の水』）、王子（『シンデレラ』）、セバスチャン（『水晶玉』）、四つ尾のキツネ（『フォックス夫人の結婚式』）、鹿（『狼と狐』）、王子（『六羽の白鳥』）
  • サイモン・プレスコット- バーソロミュー王（『魔法のキス』）、青ひげ（『青ひげ』）、国王（『いばら姫』）、国王（『すり切れたダンスシューズ』）
  • マイク・レイノルズ- 王様（『長靴をはいた猫』）、猟師（『白雪姫』）、陸軍将軍（『行き過ぎた六人』）、老狼（『老サルタン』）、ベルゼブブ（『いたずらな精霊』）、王様（『シンデレラ』）、ゴブリン山賊4号（『森の老女』）、家主（『忠実な番人』）、老王様（『色とりどりのコート』）、巨人（『勇敢な小さな仕立て屋』）、狼（『ミソサザイと熊』）、侍従（『ルンペルシュティルツキン』）
  • ロン・ロレック - ヘンゼル（『ヘンゼルとグレーテル』）、マックス（『長靴をはいた猫』）、ヨリンゲル（『ヨリンデとヨリンゲル』）、ニコラス（『いたずらな精霊』）、ペーター（『四人の腕利きの兄弟』）、フレデリック（『瓶の中の精霊』）、ジュニア（『ウサギとハリネズミ』）、ドクター（『死のゴッドファーザー』）
  • フィレセ・サンプラー- ヘルガの姉妹（『黄金のグース』）
  • ブリアンヌ・シダル- 王女（『金のガチョウ』）、アンナ王女（『生命の水』）、ラプンツェルの息子（『ラプンツェル』）、リスベット（『森の老女』）、子供1号（『ウサギとハリネズミ』）、レンの王子（『レンと熊』）、若いショーン（『ウォーター・ニキシー』）
  • ミヒャエル・ソーリッチ- 犬（『ブレーメンの旅の音楽隊』）、金曜日（『白雪姫』）、マッスルズ（『行き過ぎた六人』）、老木こり（『生命の水』）、兄1号（『青ひげ』）、老人（『ヨリンデとヨリンゲル』）、第二王子（『六羽の白鳥』）、カエル（『鉄のストーブ』）、農夫（『鉄の男』）、将軍2号（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • メロディ・スペヴァック- 農夫の妻（『忠実な番人』）、邪悪な女王（『六羽の白鳥』）
  • マーブリー・スチュワード - エレナ王女（『キング・グリズルビアード』）、グウェンドリン（『シンデレラ』）
  • バリー・スティグラー-チューズデイ（『白雪姫』）、パファー（『やりすぎた6人』）、ブラザー2（『青ひげ』）
  • ダグ・ストーン- ウェイター（『キング・グリズルビアード』）、フランツ王（『キング・グリズルビアード』）、ケイレブ（『いたずらな魂』）、勇敢な兵士（『忠実な番人』）、アントン（『水晶玉』）、サイモン（『​​万能のコート』）、騎士（『四人の腕利きの兄弟』）、衛兵（『鉄のストーブ』）、ウィリアム王子（『鉄の男』）
  • カーク・ソーントン- ラプンツェルの父（『ラプンツェル』）、将軍1号（『勇敢な小さな仕立て屋』）
  • クリフトン・ウェルズ -サンデー（『白雪姫』）、ハンス・ミュラー（『ベアスキン』）、ミラー（『ウォーター・ニキシー』）
  • ジェフ・ウィンクレス- 手下（『ブレーメンの旅芸人』）、老人（『金のガチョウ』）、宿屋の主人（『長靴をはいた猫』）、ノーム（『白雪姫と赤ずきん』）、木曜（『白雪姫』）、北風（『生命の水』）、騎士（『いばら姫』）、老サルタン（『老サルタン』）、船長（『いたずらな精霊』）、悪魔（『いたずらな精霊』）、粉屋（『魔法の心』）、父（『四人の腕利き兄弟』​​）、老サミュエル（『ウサギとハリネズミ』）、農夫と執事（『死のゴッドファーザー』）
  • ダン・ウォーレン- カエルの王子（『魔法のキス』）、ハンス（『金のガチョウ』）、王子（『白雪姫』）、二尾のキツネ（『キツネ夫人の結婚式』）、王子（『美女と野獣』）、兵士（『勇敢な小さな仕立て屋』）、王様（『ルンペルシュティルツキン』）
  • トム・ワイナー - ハンスの父（『金のガチョウ』）、薬剤師（『金のガチョウ』）、水曜日（『白雪姫』）、王様（『行き過ぎた六人』）、王様、侍従、騎士（『生命の水』）、侍女（『いばら姫』）、大怒者（『いたずらな精霊』）、イグナッツ（『シンデレラ』）、オックス卿（『水晶玉』）、瓶の中の精霊（『瓶の中の精霊』）、王様（『勇敢な小さな仕立て屋』）

音楽

日本では、両シーズンとも主題歌が使用された。オープニングテーマ「虹の橋」とエンディングテーマ「私の町はメリーゴーランド」はともに橋本丑三が歌った。日本語版で使用された劇中音楽は島津英雄が作曲した。英語吹き替え版で使用されたテーマ曲と劇中音楽はともにハイム・サバンとシュキ・レヴィが作曲した。劇中音楽のほとんどは、以前のVHSシリーズ『My Favorite Fairy Tales』からの再利用である。

リリース

英語版Sabanのタイトル。
代替英語バージョンのタイトル。

限定エピソードは、 Saban Internationalによって NTSC VHS で制作され、1990 年にStarmaker Entertainment Inc.とHi-Tops Video / Fisher-Priceによって、1992 年にVideo Treasures / HGV Video Productionsによって配給されました。これらのボリュームには次のものが含まれています。

  • 美女と野獣（UPC: 0-1313-29408-3）
  • 遠くへ行った6人（UPC: 0-90251-94073-6）
  • ヘンゼルとグレーテル（UPC: 0-92091-4105-3）
  • ブライアーローズ
  • 兄弟姉妹
  • 多彩なコート
  • ヨリンダとヨリンゲル
  • キング・グリズルビアード
  • フォックス夫人の結婚
  • マザー・ホレ
  • オールド・スルタン
  • ボトルの中のスピリット
  • カエルの王子様
  • 鉄の男
  • 秘密の心
  • 六羽の白鳥
  • 命の水
  • グリム兄弟の怖い童話
  • 白雪姫
  • シンデレラ
  • ルンペルシュティルツキン（UPC: 0-1313-29403-3）

2004年にフォックスキッズとマキシマムエンターテイメント社から配給され、いくつかのエピソードが「グリム童話クラシックス - 第1巻」というタイトルのリージョン2 DVD1枚に収録された。[ 2 ]収録されているエピソードは以下の通り。

  • ヘンゼルとグレーテル
  • 赤頭巾ちゃん
  • 黄金のガチョウ
  • 白雪姫と赤バラ
  • 美女と野獣

英国の新聞「デイリー・ミラー」と「サンデー・ミラー」は、以下のエピソードをプロモーションDVDでリリースしました。

  • 白雪姫
  • 青ひげ
  • カエルの王子様
  • ラプンツェル
  • ルンペルシュティルツキン
  • シンデレラ
  • 美女と野獣
  • 長靴をはいた猫
  • 赤頭巾ちゃん
  • 黄金のガチョウ
  • ヘンゼルとグレーテル

このシリーズのオリジナルの日本版は、シリーズの 10 エピソードを含む 5 枚組 DVD セットとしてリージョン 2 でリリースされました。

熱狂的なファンが多いにもかかわらず、長年にわたりリージョン1では英語吹き替え版のDVDが発売されず、リージョン2では上記の限られたエピソードのみが発売された。英語吹き替え版の権利（ 2001年にフォックス・ファミリー・ワールドワイドを買収した後、ウォルト・ディズニー・カンパニーが所有）は、2005年7月19日（シリーズ1）と2006年3月31日（シリーズ2）に日本アニメーションに返還された。[ 3 ]

ディスコテック・メディアは、シリーズをSD-BDでリリースする権利を取得した。[ 4 ]第1巻は2021年5月25日にリリースされ、第2巻は同年8月31日にリリースされた。[ 5 ]リリースには、エピソードのオリジナルの日本語版と、日本語版の映像と吹替マスターの音声を使用して再構築されたSaban Entertainmentによる英語吹き替えが含まれていた。シーズン1のリリースには、『ブレーメンの旅する音楽隊』、『青ひげ』、『いたずらな魂』の代替英語版が含まれていた。[ 6 ]シーズン2のリリースには、 『水晶玉』、 『フォックス夫人の結婚』、『森の老女』、『忠実な番人』、 『ホレおばさん』、『6羽の白鳥』 、『瓶の中の精霊』、『鉄のストーブ』、『ウォーター・ニキシー』、『死のゴッドファーザー』の北米で放映されたことのない英語版が含まれていた。[ 7 ]シーズン1のエピソード「The Six Who Went Far」は、ディスコテック版では 誤って「The Six Who Went Too Far」と題されている。

英語吹き替え版シーズン1はアメリカのAmazonプライムで視聴可能です。[ 8 ]

タイトル翻訳

  • Baśnie Braci Grimm (ポーランド語のタイトル)
  • Cuentos de los hermanos Grimm (スペイン語のタイトル) (ラテンアメリカのみ)
  • Videocuentos Infantiles（スペイン語タイトル）（スペインのみ）
  • Soñar con los ojos abiertos (スペイン語のタイトル) (スペインのみ)
  • グリム名作劇場（英語タイトル）
  • グリム名作劇場
  • グリム童話古典集（英語タイトル）
  • ル・フィアベの息子ファンタジア（イタリアのタイトル）
  • Raconte moi une Histoire (フランス語のタイトル)
  • فى جعبتى حكاية (アラビア語のタイトル)
  • グリム名作劇場
  • 格林童話劇場 (中国語タイトル)
  • グリム・レッグゼブ・メセイ（ハンガリー語のタイトル）
  • グリムス・メルヒェン（ドイツ語タイトル）
  • Os Teus Contos Clássicos（ポルトガル語タイトル）（テレビでは放映されず、DVDとVHSのみで発売）
  • Бајке браће Грим (セルビア語のタイトル)
  • אגדות האחים גרים (ヘブライ語のタイトル)
  • Сказки братьев Гримм (ロシア語のタイトル)
  • Приказките на Братя Грим (ブルガリア語のタイトル)
  • アカウカ・グリム・エルタクラリ（ウズベク語のタイトル）
  • Grimmove pravljice (スロベニア語のタイトル)
  • グリムーヴ・バジケ (クロアチアのタイトル)
  • ポハドキ・ブラトジー・グリム（チェコ語のタイトル）

参考文献

  1. ^ 「Sur La Lune || Twelve Dancing Princesses Annotations」 . www.surlalunefairytales.com . 2022年10月28日閲覧。
  2. ^ 「グリム童話クラシックス 第1巻」 amazon.co.uk、2006年11月27日。 2009年12月1日閲覧。
  3. ^ 「ABC FAMILY WORLDWIDE INC - 証券登録届出書（S-1/A）添付書類10.19」。sec.edgar -online.com。
  4. ^ Discotek Media [@discotekmedia] (2020年12月14日). 「グリム童話の名作！SD-BDで登場！字幕版と吹替版」（ツイート） . 2022年2月9日閲覧– Twitter経由。
  5. ^ Discotek Media [@discotekmedia] (2021年6月8日). 「グリム童話クラシックス シーズン2！シリーズの残りをオリジナル吹替版と日本語版で1枚のディスクに収録！」 (ツイート) . 2022年2月9日閲覧 – Twitterより。
  6. ^ 「」「グリム童話クラシックス シーズン1 ブルーレイ」. 2021年9月13日閲覧。
  7. ^ "「グリム童話クラシックス シーズン2 ブルーレイ」. 2021年9月13日閲覧。
  8. ^ 「グリム童話の古典を見る」 Amazonプライムビデオ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grimm%27s_Fairy_Tale_Classics&oldid=1330864183」より取得