ジェイコブ賞

ジェイコブ賞
ジェイコブのテレビ賞
受賞理由	アイルランドのテレビとラジオへの顕著な貢献
国	アイルランド
提供：	全国紙、テレビ、ラジオ評論家
初受賞	1962
最終賞	1993

ジェイコブス賞は、1962年12月にアイルランド初のテレビ賞として設立されました。その後、ラジオ部門にも拡大されました。この賞は、スポンサーであるビスケット製造会社W. & R. ジェイコブ社にちなんで名付けられ、受賞者はアイルランドの全国紙のテレビ・ラジオ評論家によって選出されました。受賞者は1993年に最終授賞式が行われるまで毎年選出されていました。

ジェイコブス賞の受賞者には、フィオヌラ・フラナガン（1965年）、ゲイ・バーン（1979年）、ブレンダン・グリーソン（1992年）などがいます。最多受賞記録はゲイ・バーンで、1963年から1981年の間に6回受賞しています。

歴史

テレフィス・エアランは1961年12月31日、アイルランド初の国産テレビ局として開局した。3ヵ月後、W. & R. ジェイコブ社が、この新しいメディアへの優れた貢献に対して賞を後援する意向を発表した。 ^{[ 1 ]} 引退ジャーナリストのエアナ・ブロフィによると、広報コンサルタントでラジオ・エアランの司会者でもあったフランキー・バーンが、この賞の存続期間全体を通じて重要な主催者だったという。^{[ 2 ]}毎年、アイルランドの新聞社のラジオとテレビの評論家からなる別々のパネルがジェイコブ社の役員会議室で数回会合を開き、バーンが議長を務め、パネルメンバーが互いの候補者について討論し、最終会議で受賞者を選んだ。^{[ 2 ]}

ジェイコブス元会長ゴードン・ランバートによると、フランキー・バーンは1962年にこの賞を創設し、その長寿化に彼女の役割は極めて重要だったようだ。これは、バーンが1993年12月に亡くなった後、式典が開催されなかったという事実からも明らかだ。^{[ 3 ]}死後5年を経て、彼女のこの賞への関わりを振り返り、テレビ評論家のトム・オディーは、彼女の比類なき貢献を次のように総括している。「授賞式のあの雰囲気、そして泥酔者のための車椅子の設置など、彼女の功績を称えることは誰にとっても容易なことだろう。」^{[ 4 ]}

1962年12月4日、スポンサーのダブリン本社で第1回授賞式が開催されました。全国紙とテレビ評論家からなる審査員団によって9名の受賞者が選出されました。受賞者には、芸術家リチャード・キングストンがデザインした賞が授与されました。この賞は、沼地のオークとコネマラ産大理石の台座に銀製の聖ブリジット十字架が取り付けられたものでした。 ^{[ 5 ]}

ジェイコブス賞は、個人だけでなく番組制作者チームにも授与されました。例えば、1962年には、テレフィス・アイルランドのスポーツ部門が、開局初年度の総合報道で賞を受賞しました。1965年には、年間受賞者数を8名に制限し、批評家たちも選考において特定のカテゴリーにとらわれないことを決定しました。^{[ 6 ]}

1966年、卓越した功績を称える特別な「ゴールデントロフィー」が導入されました。これは5年ごとに授与されていましたが、1980年代半ばに廃止されました。^{[ 7 ]}

1969年、ラジオ部門も含めるため、賞の数は最大13に増加しました。全国紙のラジオ評論家からなる別の審査委員会が結成され、ロバート・コステロがデザインした、磨き上げられたホワイトメタル製の円筒形のトロフィーが新設されました。このトロフィーは1981年に、テオ・マクナブがデザインした、ステンレススチールの背景に彩色されたキャンバス地のトロフィーに置き換えられました。^{[ 8 ]}

ジェイコブス賞は、アイルランド国営放送局RTÉが独占していたため、その歴史の大部分においてRTÉの放送番組に授与されてきました。しかし、1989年に商業ラジオが導入され、音声放送におけるRTÉの独占状態は崩れました。批判者たちは、賞の対象範囲を新興の地方局にも拡大することで対応しました。RTÉは、 1998年にTV3が誕生するまで、テレビ業界における国内の競合に直面することはありませんでした。その時点でジェイコブス賞は終了していました。

授賞式

初期には、賞の授与はジェイコブスの工場で行われていましたが、後にダブリンのホテルに移されました。^{[ 2 ]} 30年間の存続期間中、毎年恒例のジェイコブス賞の司会にはヒルトン・エドワーズやフランク・ホールなどが名を連ねました。受賞者にはアイルランド政府の高官が賞を授与し、時には当時の首相（例えば1977年の ジャック・リンチ）が授与しました。

スポンサー企業の「経済的な事情」により、1983年と1984年の授賞式は1985年2月22日に行われた単一のイベントで行われました。^{[ 9 ]}

1993年11月11日、ダブリンで最後の授賞式が行われました。芸術文化ゲールタハト大臣のマイケル・D・ヒギンズ氏がこの式典で賞を授与しました。^{[ 10 ]}主催者から賞の将来に関する正式な発表はなかったため、終了の理由は不明です。しかし、1993年の授賞式直後にフランキー・バーンが亡くなったことが一因であった可能性があります。

論争

1970年の授賞式には、いくつかの論争が巻き起こった。エオガン・ハリスは、アイルランド語の時事番組『フェーチ』の制作に対する受賞を拒否した。授賞式当日に発表された声明の中で、ハリスはRTÉの商業的スポンサーシップへの関与を批判した。^{[ 11 ]}しかし、5年後、彼の態度は一変し、 『セブン・デイズ』の特別報道で2度目の受賞を果たした。

1970年にも、授賞式に到着したゲストは、W. & R. Jacob社の女性従業員50名によるピケ隊に遭遇した。彼女たちは晩餐会の費用に抗議していた。ピケ隊員の一人は、「宿屋には入所者専用の部屋しかありません」と書かれたプラカードを掲げていた。^{[ 11 ]}

1990年、RTÉは、長年続けてきた授賞式中継を中止すると脅した。その理由は、副首相兼国防大臣のブライアン・レニハン氏の関与を理由とした。レニハン氏は副首相兼国防大臣として授賞式を司会するよう招請されていた。しかし、その間に、レニハン氏はフィアナ・フォイル党の候補者として、来たるアイルランド大統領選挙に出馬することになった。RTÉは、予定通り中継を行うことでレニハン氏に不当な宣伝効果を与え、同局の選挙報道に関するガイドラインに違反することになると主張した。短い対立の後、レニハン氏は授賞式から撤退することに同意した。彼に代わって労働大臣のバーティー・アハーン氏が就任した。^{[ 12 ]}

受賞者 – 複数の賞

六

• ゲイ・バーン（1963、1970、1971、1976、1978、1981）

4つ

• マイク・マーフィー（1978年、1979年、1980年、1988年）
• アンディ・オマホニー（1969年、1981年、1986年、1989年）

三つ

• ウェズリー・バロウズ（1965、1974、1976）
• ブライアン・マック・ロックレイン(1969、1971、1992)
• オリビア・オリアリー（1973、1982、1986）
• ジュリアン・ヴィニョールズ（1984、1991、1992）

二

• トニー・バリー（1970年、1990年）
• ジョン・ボウマン（1970、1981）
• アン・デイリー（1980年、1989年）
• ノリス・デイビッドソン（1973、1974）
• デレク・デイビス（1983、1991）
• ドナル・ファーマー（1969、1978）
• ブライアン・ファレル（1968年、1977年）
• パット・フィーリー（1977年、1979年）
• アラン・ギルセナン（1989、1990）
• フランク・ホール（1966年、1975年）
• シェイ・ヒーリー（1984年、1989年）
• マイケル・ヘニー（1990年、1992年）
• イーモン・キーン（1966年、1971年）
• ジョー・リンチ（1962年、1977年）
• ミュイリス・マック・コンゲイル(1967, 1985)
• キアラン・マク・マトゥーナ(1969, 1990)
• イアン・マクギャリー（1975、1981）
• ジョー・マルホランド（1977年、1979年）
• ジョン・オドノヴァン（1970年、1974年）
• ケビン・オケリー（1969年、1980年）
• キャサル・オシャノン（1976年、1978年）
• エオイン・オ・スィラバイン (1965, 1974)
• ジェームズ・プランケット（1965、1969）
• ジョン・クイン（1988年、1993年）
• RTÉスポーツ部門（1962年、1966年）

受賞者 – 詳細はこちら

1960年代

1962

テレビ

• アイリーン・クロウ（『聖者の井戸』で最優秀女優賞受賞）
• ジョー・リンチ（ショーの『ブランコ・ポスネットの暴露』で最優秀男優賞受賞）
• バート・バディン（最優秀プロデューサー）
• ハンコックのハーフアワー（最優秀輸入番組賞）
• ブロードシート（​​最優秀ホームプロダクション番組賞）
• Proinsias Mac Aonghusa (アイルランド語での最優秀貢献賞)
• ヒルトン・エドワーズ（テレビシリーズ『セルフ・ポートレート』で最も独創的な貢献）
• Telefís Éireann のスポーツ部門 (一般向け)
• チャールズ・ミッチェル（ニュースリーダー）^{[ 5 ]}

1963

テレビ

• ブライシン・ニック・チャオムヒン (アイルランド語での最優秀貢献賞)
• Radharc（最も進取的なプログラム）
• コナー・クルーズ・オブライエン（チャールズ・スチュワート・パーネルに関する番組の最優秀オリジナル脚本賞）
• Telefís Éireann のスポーツ部門 (最優秀屋外放送)
• シリル・キューザック（ 『トリプティク』最優秀男優賞）
• ゲイ・バーン（傑出した個性）
• ピーター・コリンソン（『ザ・ボム』最優秀プロデューサー賞）
• モニカ・シェリダン（料理番組個人賞）^{[ 13 ]}

1964

テレビ

• バニー・カー（ティーン・トーク司会者）
• パディ・ジェニングス（ 『On The Land』編集者）
• パディ・クロスビー(「テレフィス・エイリアンへの彼の多くの面白くて楽しい貢献に対して」)
• ブライアン・クリーブ（ディスカバリーの脚本とナレーション）
• ジム・ノートン（ソロシリーズでの演技）
• 64（時事シリーズ）
• アラン・プレアス（将軍からの手紙のデザイン）
• クロエ・ギブソン（ 『オスカーであることの重要性』のプロデューサー）
• 第一次世界大戦（ BBCシリーズ）
• マイケル・マクリアモワール( 『オスカーであることの重要性』での演技) ^{[ 14 ]}

1965

テレビ

• ウェスリー・バロウズ(テレフィス・エイリアンの演劇部門への寄稿)
• ジェームズ・プランケット（ 『ジミー・オディーの生涯と時代』の「Many Happy Christmases」エピソードの脚本家兼プロデューサー）
• ジェリー・マレー（ 1965年アイルランド総選挙のテレビ報道プロデューサー）
• トム・マクグラス（アイルランド全国歌曲コンテストプロデューサー）
• フィオヌラ・フラナガン( 『An Triail』での演技)
• Eoin Ó Súilleabháin ( Labhair Gaeilge Linnのプレゼンター)
• ピーター・ワトキンス（ 『カロデン』の脚本・監督）^{[ 15 ]}

1966

テレビ

• マイケル・ヴァイニー（ドキュメンタリー『Too Many Children 』の製作者）
• フランク・ホール（ニュースビート編集者）
• レリア・ドゥーラン（ 『The Plough and the Stars 』のプロデューサー）
• メイ・クラスキー（ 『トルカ・ロウ』と『鋤と星』での演技）
• イーモン・キーン（ 『When do you die, Friend? 』での演技）
• ジャスティン・キーティング( Telefís Feirmeのライター兼プレゼンター)
• スチュアート・ヘザリントン（「傑出した映画作品に対して」）
• アンドレアス・オ・ガルチョワール ( 『暫定政府に代わって』プロデューサー) ^{[ 16 ]}

ゴールデントロフィー

• RTÉスポーツ部門^{[ 7 ]}

1967

テレビ

• ジョン・カウリー（ 『ザ・リオーダンズ』シリーズでの演技）
• ジョン・ヒーリー（『ヘッドラインズ・アンド・デッドラインズ』の脚本家）
• Telefís Scoile (学校向けテレビ授業)
• ミュイリス・マック・コンゲイル（時事番組「7 Days」プロデューサー）
• Amuigh Faoin Spéir (アイルランド語:「空の下で」) (野生動物シリーズ)
• フォーサイト・サーガ（BBCのドラマシリーズ、小説の翻案） ^{[ 17 ]}

1968

テレビ

• マリー・キーン（サミュエル・ベケットの『幸福な日々 』での演技）
• ロムアルド・ドッド牧師（宗教プログラムの高水準に対して）
• ブライアン・ファレル（ 7 Daysのプレゼンター）
• オーガスティン・マーティン(英語文学に関するTelefís Scoileプログラムのプレゼンター)
• ジェレミー・サンドフォード（『キャシー・カム・ホーム』の脚本家）^{[ 18 ]}

1969

無線

• Dirmuid Ó Muirithe ( Idir Shúgradh のプレゼンターは Dáiríre です)
• アンディ・オマホニー（「放送とプレゼンテーションにおける一貫した高い水準」）
• ノエル・オ・ブライアン (『 Judas Iscariot agus a Bhean 』のプロデューサー)
• Máire Ní Mhurchú (「彼女が話す相手に対して示す直感的な共感と、放送の楽しさを伝える態度に対して」)。^{[ 19 ] [ 20 ]}
• キアラン・マク・マトゥーナ(「伝統的なアイルランド音楽の発見と保存における功績に対して」)
• マイク・バーンズ（ニュースと時事問題）
• AJ ポッター（シンフォニア・デ・プロフンディスの作曲家）

テレビ

• ケビン・オケリー（アポロ11号月面着陸解説者）
• ブライアン・マック・ロッホライン (オイリアン・ティアメインのプロデューサー)
• ドナル・ファーマー（ 『Looking into Drama』のプロデューサー）
• アイディーン・オケリー (『オイリアン・ティアメイン』での演技)
• ジェームズ・プランケット（芸術番組『アンソロジー』プロデューサー）
• ヒュー・レナード（ニコラス・ニクルビーと嵐が丘のテレビ版の脚本家）^{[ 21 ]}

1970年代

1970

無線

• リック・ウォルシュ
• ジョン・ボウマン
• パット・スウィーニー
• ローダ・コギル
• PJオコナー
• エイダン・グレネル

テレビ

• ジョン・オドノヴァン
• ビル・キーティング
• トニー・バリー
• ケネス・クラーク卿
• ゲイ・バーン^{[ 11 ]}

1971

無線

• イーモン・キーン（ラジオドラマ）
• リアム・ノーラン（音声放送の権威向上への功績に対して）
• リアム・アワーリカン（北アイルランド担当）
• サンデー・ミセラニー（雑誌プログラム）

テレビ

• ブライアン・マック・ロックレイン（ 『マーティン・クラクストンの一週間』のプロデューサー）
• キャノン・J・G・マクギャリー（Outlook、宗教シリーズ寄稿者）
• マイケル・ライアン（エンタープライズの司会者）
• アルフォ・オライリー（ 1971年ユーロビジョン・ソング・コンテストのデザイナー）

ゴールデントロフィー

• ゲイ・バーン^{[ 22 ]}

1972

無線

• ジーン・マーティン（プロデューサー）
• ジミー・マギー（スポーツコメンテーター）
• トム・マクガーク（ドキュメンタリー制作者）
• マイケル・オ・コナオラ (ドキュメンタリー製作者)
• ロザリーン・リネハン（Get an Earful of This）

テレビ

• パン・コリンズ（レイト・レイト・ショーの研究員）
• ノエル・スミス（『Encounter』のプロデューサー）
• ロリー・オファレル（ 『ベルファスト 1972 』の映画編集者）
• マイク・トゥーミー（ホールズ・ピクトリアル・ウィークリーのキャストメンバー）
• フランク・ダガン（ホールズ・ピクトリアル・ウィークリーのキャストメンバー）
• パディ・ギャラガー（時事問題シリーズ『レポート』司会者） ^{[ 23 ]}

1973

無線

• ロイベアード・オ・ファラチン（ラジオ番組管理官、「放送の黎明期から言論の自由を擁護し、トーマス・デイヴィスの講演のような番組を奨励した美的感覚」）
• キアラン・シーディ（Imprint編集者）
• トミー・オブライエン（Your ChoiceとMineのプレゼンター）
• オリビア・オリアリー（ニュースレポーター）

テレビ

• ノリス・デイビッドソン（ドキュメンタリー制作者）
• ニール・トビーン（ 『イフ・ザ・キャップ・フィッツ』の主演）
• ティム・オコナー（サンデー・スポーツ・ショー編集者）
• ディアドラ・フリエル（ユージン・マッケイブ監督『 Cancer』）
• アイリーン・コルガン（ヘノ・マギー作『ハチェット』の演技）
• テッド・ニーロン（1973年アイルランド総選挙の結果発表者）
• アリスター・クック（アリスター・クックのアメリカの作家兼司会者）^{[ 24 ]}

1974

無線

• Eoin Ó Súilleabháin ( 「The Father」の演技)
• エイン・マクエボイ（宗教番組「Church in Action 」プロデューサー）
• ノリス・デイヴィッドソン（オペラ解説）
• Neasa Ní Annracháin (「著名な俳優集団に対する彼女の傑出した貢献に対して」)
• ジョン・オドノヴァン（リスナーフィードバック番組『 Dear Sir or Madam 』の司会者）
• ジョー・リネン（「放送界への長年にわたる功績ある貢献」）

テレビ

• ペギー・デル（軽めのエンターテイメント）
• ルイス・レンティン（ドラマ制作）
• フランク・ケリー（ホールズ・ピクトリアル・ウィークリーのキャスト）
• ウェズリー・バロウズ（ザ・リオーダンズの制作者兼脚本家）^{[ 25 ]}

1975

無線

• ディアミッド・ピーヴォイ（視覚障害者向け番組「Listen and See 」）
• マイケル・オキャラハン（マイ・オウン・プレイス）

テレビ

• フランク・ホール（「独自の番組フォーマットの創造と、そのスタイルの独立性と個性」）
• テリー・ウィラーズ（ホールズ・ピクトリアル・ウィークリーの漫画家）
• Maire de Barra ( Rogha Ceoilのプレゼンター)
• エオガン・ハリス（ダブリン湾石油精製所に関する7日間のドキュメンタリー）
• イアン・マクギャリー（音楽プレゼンター）
• プロインシアス・オ・ドゥイン（オーケストラ指揮者）
• ジョン・アルダートン（ 『マイ・ワイフ・ネクスト・ドア』での演技）
• エイドリアン・マローン（『アセント・オブ・マン』のエグゼクティブ・プロデューサー）^{[ 26 ]}

1976

無線

• ゲイ・バーン（ゲイ・バーン・ショー）
• イーヴァン・ボーランド(芸術プログラム)
• トム・マッカードル（ノック・アット・ザ・ドア- 就学前プログラム）
• パドレイク・オ・ラガレイ (「彼のインタビューシリーズの持続的な卓越性に対して」)

テレビ

• カサル・オシャノン（スペイン内戦に関するドキュメンタリー、『オリーブでさえ血を流している』）
• ジョン・ケレハー（ 『グリーニング・オブ・アメリカ』のプロデューサー）
• リアム・オ・マーチュ( Trom agus Éadromのプレゼンター)
• ユージン・マッケイブ（テレビ演劇三部作『犠牲者』の脚本家）
• トニー・ケニー（ライトエンターテイメント）
• パット・ファーガス（ランドマークのプレゼンター、農業問題）

ゴールデントロフィー

• ウェズリー・バロウズ（『ザ・リオーダンズ』の脚本家、編集者）^{[ 27 ]}

1977

無線

• ジェーン・カーティ（アイルランドのミュージシャンを奨励）
• キャスリーン・ケリーハー（大人の読書支援）
• アルバート・ローゼン（RTÉ交響楽団指揮者）
• パット・フィーリー（Coiciosan –アイルランド語による新しい著作）

テレビ

• ジョン・オドノヒュー（PMのプレゼンター）
• ブライアン・ファレル（1977年アイルランド総選挙の結果発表者）
• ジョー・リンチ（ユージン・マッケイブのテレビ劇『キング・オブ・ザ・キャッスル』での演技）
• ジョー・マルホランド（ドニゴール州の漁業事故に関するフェーチ番組のプロデューサー）
• イーモン・モリッシー（ホールズ・ピクトリアル・ウィークリーのキャスト）^{[ 28 ]}

1978

無線

• アル・バーン（原子力に関するディスカバリー番組）
• ベルナデット・グリーヴィ（マーラーコンサートでの演奏）
• レオ・エンライト（今週のダブリンの非行少年に関するレポート）
• Proinsias Ó Conluain (アイルランドの田舎のドキュメンタリー)

テレビ

• ゲイ・バーン（ローズ・オブ・トラリー・コンテストの生中継司会者）
• メイヴ・ビンチー（テレビドラマ『Deeply Regretted By... 』の脚本家）
• マイク・マーフィー（『マーフィーズ・アメリカ』司会者）
• ピーター・マクニフ（「ニュースラウンドにおける問題への勇敢な対応」）
• ドナル・ファーマー( 『Deeply Regretted By... 』での演技)
• キャサル・オシャノン（ 『エメット・ダルトンの思い出』における「共感的なインタビュースタイル」に対して）^{[ 29 ]}

1979

無線

• モーガン・オサリバン（ Late Dateのプレゼンター）
• マリアン・フィヌケイン（ Women Todayのプレゼンター）
• ダン・トレストン（ 『秘密の花園』のプロデューサー）
• パット・フィーリー（アイルランド社会史に関する番組に対して）

テレビ

• ガブリエル・バーン（『ブラッケン』での演技）
• マイク・マーフィー（The Live Mikeの司会者）
• コン・ブシェ（若者向けプログラム）
• マイケル・オキャロル（ホイールズ・イン・ユニゾン - ザ・ヘルス・レース '79）
• ミック・ラリー（『ローマ』『ブラッケン』での演技）
• ジョー・マルホランド（『Let My Tombstone be of Granite』 -フランク・ライアンに関するドキュメンタリー）
• RTÉ （教皇ヨハネ・パウロ2世のアイルランド訪問の報道で特別賞を受賞）^{[ 30 ]}

1980年代

1980

無線

• ケビン・オケリー（ 「付録- 宗教問題シリーズ」プレゼンター）
• ジョン・スケハン（『Play It Again, John』の司会者- ラジオ アーカイブからの抜粋）
• アン・デイリー（ロメロ大司教の葬儀の報道）
• デイブ・ファニング（ディスクジョッキー）
• マイク・マーフィー（早朝のラジオ番組）

テレビ

• ジョン・リンチ（インサイトシリーズの法廷版のプロデューサー）
• フランク・ツヴィタノヴィッチ（ゲイ・フューチャー賭博の成功に関するドキュメンタリー『マーフィーズ・ストローク』のプロデューサー兼ディレクター）
• フランク・グライムス（ 『ストランペット・シティ』での演技）
• ジョン・マッコルガン（ドリー・プレヴィンの楽曲に基づくミュージカル『ハンキー・ドリー』のプロデューサー）
• ロバート・キー（ 『アイルランド - テレビの歴史』の脚本家兼司会者）
• バリー・コーワン（時事問題シリーズ『トゥデイ・トゥナイト』司会者） ^{[ 8 ]}

1981

無線

• ハリー・ブラッドショー（『フォークランド』と『ザ・ロング・ノート』の司会者）
• アンディ・オマホニー（ Page by PageとThe Church in Actionのプレゼンター）
• ジョン・ボウマン（ Day by Dayのプレゼンター）
• パット・ケニー（ RTÉラジオ1の『Saturday View』、RTÉ 2fmの『The Kenny Report』および『The Outside Track』の司会者としての「類まれな多才さの証拠」に対して）

テレビ

• フォーブス・マクフォール（トゥデイ・トゥナイトの記者）
• バーナード・マクラヴァティ（テレビドラマ『マイ・ディア・パレストリーナ』の作者）
• ゴッドフリー・グラハム（ユージン・マッケイブの演劇『ウィンター・ミュージック』の照明カメラマン）
• イアン・マクギャリー（ 1981年ユーロビジョン・ソング・コンテストのテレビ中継のプロデューサー/ディレクター）
• ティッシュ・バリー（北アイルランド紛争の被害者を扱うトゥデイ・トゥナイトの記者）
• トゥインク（ RTÉ Twoのクリスマス ライト エンターテイメント スペシャルの出演者）

ゴールデントロフィー

• ゲイ・バーン（「ラジオとテレビの両方での優れた放送功績を称えて」）^{[ 31 ]}

1982

無線

• ドナル・フラナガン（『イントロスペクト』シリーズのプロデューサー）
• レイ・ライノット（ 『A Traveller's Tunes 』のプレゼンター）
• デス・ケニー（「ガーデニングについて質問」の司会者）
• ウィリアム・スタイルズ（ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』のラジオ版のプロデューサー）

テレビ

• ショーン・オ・モルダ（ジェイムズ・ジョイスに関するドキュメンタリー『私を理解する人はいるか？』のプロデューサー）
• パット・オコナー（ 『The Ballroom of Romance 』のテレビ版の監督）
• オリビア・オリアリー（Today Tonightの司会者）
• ウィリアム・トレヴァー（ 『ロマンスの舞踏会』の著者）^{[ 32 ]}

1983

無線

• ジム・フェイ（「ルッキングの伝統から宝物を発掘したことに対して」）
• マーク・キャグニー（RTÉ 2fmディスクジョッキー）
• キャロライン・マーフィー（スポーツコメンテーター）
• ベティ・パーセル（トークバックの司会者）
• ベネシア・オサリバン（『アイルランドに恋して』 -アーノルド・バックスに関するドキュメンタリー）

テレビ

• デレク・デイビス（ 『The Season That's In It 』プレゼンター）
• ブレンダン・オブライエン（トゥデイ・トゥナイトの記者）
• メアリー・マクエヴォイ（ 『グレンロー』での演技）
• ブライアン・リンチ（ 『Caught in a Free State 』の著者）
• テレサ・マニオン（ Younglineの共同司会者）
• メアリー・ディナン（ヤングライン共同司会者）^{[ 33 ]}

1984

無線

• シボーン・マクヒュー/シェイ・ヒーリー（ 1960年代のドキュメンタリーシリーズ『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー』のプロデューサー兼プレゼンター）
• パドレイク・ドラン（ドキュメンタリー制作者『愛だけでは生きられない』 - 失業に関する番組）
• ジュリアン・ヴィニョールズ（「ラジオの多くの分野でプロデューサーが果たせる創造的な役割を示したこと」）
• マイケル・リトルトン（トーマス・デイビス講演会の発展に対して）

テレビ

• ボブ・クイン（ 『アトランティス』の脚本家・監督）
• Ciana Campbell（Accessのプレゼンター）
• J. グラハム・リード（『ビリー三部作』の作家）
• ジョー・オドネル（ボスコの制作者兼プロデューサー）^{[ 9 ]}

1985

無線

• PJ カーティス ( His Kind of Musicのプレゼンター)
• ヒラリー・オーペン（ Livelineのプロデューサー）
• デビッド・ハンリー（モーニング・アイルランドの司会者）
• ジョン・ケイデン（ゲイ・バーン・ショーのプロデューサー）

テレビ

• ムイリス・マック・コンゲイル（オイリアン・エイル-ブラスケット諸島のドキュメンタリー）
• マイケル・オコンネル（ビクトリア朝アイルランドを描いたシリーズ『Shadows』のプロデューサー）
• ニール・マシューズ（ライブ・エイド・フォー・アフリカのプロデューサー）
• デイヴィッド・ショー・スミス（映画監督、イングリッシュ・シルクのプロデューサー）^{[ 34 ]}
• ヌアラ・オファオレイン( Plain Talesプロデューサー) ^{[ 35 ]}

1986

無線

• アンディ・オマホニー（ Books and Companyのプレゼンター）
• BP ファロン（ BP ファロン管弦楽団のプレゼンター）
• コレット・プロクター（ 『ファー・サイド・オブ・ザ・ムーン』での演技）
• ブレンダン・バルフ（ドキュメンタリーシリーズ『スパイス・オブ・ライフ』プレゼンター）
• ラリー・ゴーガン（アイルランドのトップ30のプレゼンター）

テレビ

• オリビア・オリアリー（質疑応答プレゼンター）
• マイケル・T・マーフィー（アクセス・コミュニティ・ドラマ）
• マーティ・ウェラン（ビデオファイルのプレゼンター）
• エアモン・ド・ブイトレアール( Cois Farraige leis an Madra Uisceのプレゼンター)
• ユージン・マレー（ Today Tonight編集者）
• テルマ・マンスフィールド（ Live at 3の共同司会者）^{[ 36 ]}

1987

受賞歴なし^{[ 37 ]}

1988

無線

• ジョン・クイン (ユアン・マッコールとペギー・シーガーのシリーズ)
• マーサ・マッカーロン（『The Sad, the Mad and the Bad』 - アイルランドの施設生活に関するシリーズ）
• コルム・キーン（アメリカン・プロファイルズ）
• マイルズ・ダンガン（14部作『ベトナム』）
• トレサ・デイヴィソン（Playbackのプレゼンター）

テレビ

• レイ・マカナリー（ 『A Very British Coup 』での演技）
• ジョン・フィーハン（ 『Exploring the Landscape - 自然地理学シリーズ』の著者）
• ジョン・マクヒュー（『ザ・レイト・レイト・ショー』の『ダブリナーズ』特別番組の研究者）
• マイケル・リスター（ザ・サンデー・ゲームの司会者）
• デクラン・ロウニー（ 1988年ユーロビジョン・ソング・コンテスト監督）
• マイク・マーフィー（マーフィーズ・オーストラリアの司会者）^{[ 38 ]}

1989

無線

• アン・デイリー（Worlds Apartの記者）
• アンディ・オマホニー（ザ・サンデー・ショーの司会者）
• ビル・ロング（ディラン・トーマスに関するドキュメンタリー『Singing Ark』、『Flowering Flood』のプロデューサー）
• ジョン・マッケナ（心が憧れるものに近づく方法）
• イーモン・オ・ムイリ

テレビ

• ジグザグ（「国の子供たちを幸せにするために」）
• アラン・ギルセナン（アイルランド移民に関するドキュメンタリー）
• コルム・コノリー（『The Shadow of Béalnabláth 』の監督、脚本家、ナレーター）
• バーナード・ロックリン（ 『国境 - 大いなる分断』のナレーター）
• シェイ・ヒーリー^{[ 39 ]}

1990年代

1990

無線

• キャサル・マック・コイル（モーニング・アイルランドの共同司会者）
• ジェリー・ライアン（RTÉ 2fmの「ジェリー・ライアン・ショー」の司会者）
• ルーク・ヴァーリング（クレアFMのドキュメンタリー『ウェスト・クレア鉄道の物語』制作者）
• キアラン・マク・マトゥーナ(モ・チョル・トゥのプレゼンター)
• ネル・マッカーファティ（パット・ケニー・ショーでの1990年ワールドカップのレポートに対して）
• ケン・マレー（LMFMのドキュメンタリー制作者『Our Man in Europe』）
• ミック・バーク（「全アイルランド決勝戦の音声映像を途切れることなく編集した」）

テレビ

• マイケル・ヘニー（公共問題に関する一連のドキュメンタリー）
• ビル・オハーリー（1990年ワールドカップのネットワーク2中継の司会者）
• アラン・ギルセナン（エイズに関するドキュメンタリーの監督）
• トニー・バリー（サマーヴィルとロスの小説『リアル・シャーロット』のテレビ版の監督）
• メアリー・ラファティ（パトリック・ギャラガーの不動産帝国を扱ったトゥデイ・トゥナイトの記者）
• ステラ・マッカスカー（ 『ディア・サラ』の演技​​）^{[ 40 ]}

1991

無線

• パディ・オゴーマン（RTÉラジオ1の「Queuing for a Living」の司会者）
• ジュリアン・ヴィニョールズ（ RTÉラジオ1のドキュメンタリー『No Meadows in Manhattan 』のプロデューサー）
• スティーヴィー・ボルジャー（ Cork 89FM のAfternoon Tea with Stevie B.のプレゼンター）
• ダーモット・モーガン（ RTÉラジオ1の「Scrap Saturday」のライター兼パフォーマー）
• ロバート・フィスク（ RTÉラジオ1での湾岸戦争報道に対して）
• Sean Bán Breathnach ( RTÉ Raidió na Gaeltachtaのスポーツ解説)
• ダン・コリンズ（ラジオ・ケリーの「ザ・ランブリング・ハウス」司会者）^{[ 41 ]}

テレビ

リストが不完全です（トークページを参照）

• デレク・デイビス（ Live at 3の共同司会者）^{[ 42 ]}
• ショーン・デュイニャン（シックスワンニュースの司会者）^{[ 43 ]}

1992

無線

• ジョン・クリードン( RTÉ Radio 1のRisin' Timeの司会者)
• ジョー・ダフィー（RTÉラジオ1のゲイ・バーン・ショーのレポーター）
• オルラ・ゲリン（RTÉ東欧特派員）
• Mícheál Ó Muircheartaigh (RTÉ Radio 1 のサンデー スポーツ番組のゲーリック ゲーム レポーター)
• ジョー・スティーブ・オ・ネックテイン ( RTÉ Raidió na Gaeltachtaのドラマ シリーズ「Baile an Droichid」の脚本家/俳優)
• ジュリアン・ヴィニョレス（RTÉラジオ1ドキュメンタリー制作者『Death of a Farmer』）
• アイリス・ギアリー（コークの96FMと103FMの芸術番組のプレゼンター）

テレビ

• マイケル・ヘニー（ニッキー・ケリー事件を扱うトゥデイ・トゥナイトシリーズの記者）
• ブレンダン・グリーソン（ RTÉ Oneで放送されたマイケル・コリンズを描いたドラマ『The Treaty』での演技）
• ブライアン・マック・ロックレイン（ネットワーク2のナイトホークスシリーズのプロデューサー）
• ライナグ・オグレイディ（ドキュメンタリー制作者『ボーン・ボルシー』 -クロエ・ギブソンのアイルランドのテレビドラマへの貢献）
• Sean Ó Tuarisg (RTÉ One's Cursaíのプレゼンター)
• ディック・ワーナー（ウォーターウェイズの司会者）^{[ 44 ]}

1993

無線

• デス・ケイヒル（RTÉラジオ）
• ティム・ルヘイン（RTÉラジオ）
• ジョン・クイン（RTÉラジオ）
• ドイリアン・ニー・ブリアン( RTÉ Radio )
• Tomás Ó Ceallaigh ( Raidió na Gaeltachta )
• マーティン・マグワイア（LMFM）

テレビ

• アン・マッケイブ（RTÉ）
• ドナル・トゥーラン ( RTÉ )
• モヤ・ドハティ（RTÉ）
• レイ・ダーシー（RTÉ）
• イアン・ギブソン（ITV）
• マーク・ギャロウェイ（ITV）^{[ 10 ]}

参照

• IFTA映画・ドラマ賞

参考文献

1. アイリッシュ・タイムズ、「テレビ賞のスポンサーに企業が決定」、1962年3月7日
2. Brophy, Éanna (2025年11月21日). 「ジェイコブス賞とガブリエル・バーンの羊農家への貢献に関するアイルランドの日記」 .アイリッシュ・タイムズ. 2025年11月21日閲覧。
3. アイリッシュ・タイムズ、「フランキー・バーンが長い闘病の末に死去」、1993年12月13日
4. トム・オデア (1988年12月20日). 「フランキー：私たちは彼女のやり方でやった」サンデー・インディペンデント.
5. アイリッシュ・タイムズ、「BBCがハンコック・シリーズで初のTE批評家選出賞を受賞」、1962年12月5日
6. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブのテレビ賞」、1965年10月12日
7. アイリッシュ・タイムズ、「テレビ賞授賞式」、1966年12月8日
8. アイリッシュ・タイムズ、「キー氏がアイルランドのテレビ史で賞を受賞」、1981年4月11日
9. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブの受賞プロデューサーがオーストラリアへ出発」、1985年2月23日
10. アイリッシュ・タイムズ、「ヒギンズ氏、サービス停止の脅威を警告」、1993年11月15日
11. アイリッシュ・タイムズ、「論争はRTÉの成功の兆候だと大臣が語る」、1970年12月11日
12. アイリッシュ・タイムズ、「レニハンがジェイコブスのショーから撤退」、1990年10月4日
13. アイリッシュ・タイムズ、「テレビ賞と表彰式の発表」、1963年12月4日
14. アイリッシュ・タイムズ、「テレビ賞授賞式」、1964年12月2日
15. アイリッシュ・タイムズ、「テレビ賞授賞式」、1965年12月9日
16. 40年にわたる波乱に満ちたメディアキャリアを持つゲールジョワール、アイリッシュ・タイムズ、2011年7月23日。
17. アイリッシュ・タイムズ、「RTÉは敗北主義と戦うよう勧告」、1967年12月7日
18. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブスTV賞授賞式」、1968年12月12日
19. シギンズ、ローナ (2024 年 2 月 3 日)。「訃報：コークの「エコー・ボーイズ」など子供たちに関する番組を制作した著名な放送作家、マイレ・ニー・ムルチュ氏「 。アイリッシュ・インディペンデント。」
20. “マイレ・ニー・ムルチュ氏の訃報：受賞歴のある放送局およびドキュメンタリー制作者” .アイリッシュ・タイムズ。 2024 年 3 月 2 日。
21. アイリッシュ・タイムズ、「ラジオとテレビの賞が授与される」、1969年12月11日
22. アイリッシュ・タイムズ、「ラジオとテレビの賞が授与される」、1972年1月31日
23. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブ賞授賞式」、1973年1月22日
24. アイリッシュ・タイムズ、「オブライエンが司会を務めるラジオ賞」、1974年2月25日
25. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブ賞はペギー・デルの復帰を記念する」、1975年2月24日
26. アイリッシュ・タイムズ、「首相がラジオ・テレビ賞を授与」、1976年3月1日
27. アイリッシュ・タイムズ、「批評家が『オリーブス』と『リオーダンズ』を称賛」、1977年5月16日
28. アイリッシュ・タイムズ、「リンチ氏、『スパイク』を中止するという決定は正しかった」、1978年3月13日
29. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブスが賞を授与」、1979年3月31日
30. アイリッシュ・タイムズ、「RTÉに北アイルランドの文化を描くよう依頼」、1980年4月12日
31. アイリッシュ・タイムズ、「ゲイ・バーンが賞を受賞」、1982年4月3日
32. アイリッシュ・タイムズ、「ニーロンが地元ラジオを約束」、1983年3月26日
33. アイリッシュ・タイムズ、「デレク・デイビスは11人のRTÉ賞受賞者の一人」、1984年3月7日
34. アイリッシュ・タイムズ、「首相がジェイコブ賞を授与」、1986年4月10日
35. Caldwell、June（2008年5月14日）。「彼女はアイルランドの女性たちに声を与えた」「ガーディアン紙」 2010年11月12日閲覧。
36. アイリッシュ・タイムズ、「テレビ・ラジオ賞授賞式」、1987年6月6日
37. ジェイコブス賞の授賞式は不規則なスケジュールになっており、1987年6月から1988年10月までは授賞が行われなかった。1987年の授賞式は主に1986年に関するものとみなされており、その後の授賞式では1988年に放送された番組が取り上げられたため、1987年の授賞式は記載されていない。
38. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブズ・マクアナリー賞」、1988年10月17日
39. アイリッシュ・タイムズ、「Worlds Apart」は継続されないかもしれない、1989年10月16日
40. アイリッシュ・タイムズ、「ジェイコブの賞授与」、1990年10月15日
41. アイリッシュ・タイムズ、「7つのうち6つは悪くない」、1991年11月11日
42. アイリッシュ・タイムズ、「家庭ゲーム」、1991年11月12日
43. アイリッシュ・タイムズ、「デュイガン氏が新報道官に任命」、1992年2月18日
44. アイリッシュ・タイムズ、「ラジオ・テレビ賞受賞者」、1992年11月16日