ドナルド・トランプが使用する偽名
2017年に電話をかけるトランプ氏。彼は1980年代から1990年代にかけて、電話インタビューの際に偽名を使っていた。

アメリカ合衆国第45代および第47代大統領ドナルド・トランプは、「ジョン・バロン」（または「ジョン・バロン」）、「ジョン・ミラー」、「デイビッド・デニソン」など、複数の偽名を使用してきました。トランプが報道官を装ってメディアに発言することがあるという慣習は、トランプ・オーガニゼーションおよびニューヨークのメディア界では「公然の秘密」とされています。 [ 1 ]

背景

フォーチュン誌の記者は、トランプ氏の父フレッド・トランプ氏がビジネス取引で「ミスター・グリーン」という偽名を使用していたと報じた。[ 2 ]

「ジョン・バロン」（1980年代）

トランプは1980年代を通して「ジョン・バロン」（時には「ジョン・バロン」）という偽名を使用していた。この偽名が最初に使用されたのは1980年で、最後に使用されたのは1990年である。ワシントン・ポスト紙によると、この偽名は「トランプが詮索されているとき、タフなフロントマンが必要なとき、あるいは自分の名前を使わずにメッセージを伝えたいときによく使われる偽名」だったという。[ 3 ]バロンはトランプの広報担当者として紹介され、[ 4 ]ロバート・D・マクファデンの記事ではトランプ・オーガニゼーションの副社長とさえ紹介されている。[ 5 ]

この偽名が初めて登場したのは1980年5月7日の記事で、「トランプ・オーガニゼーション副社長ジョン・バロン」が世界貿易センターを10億ドルで買収するという噂を巻き起こし、「実現するかどうかは分からないが、可能性はある」と述べた。[ 6 ] 1980年6月6日のニューヨーク・タイムズの記事では、「トランプ・オーガニゼーション副社長ジョン・バロン」の発言[ 5 ]が、メトロポリタン美術館に約束していたボンウィット・テラー旗艦店（現在はトランプ・タワーの敷地）の彫刻を破壊したというトランプの物議を醸した事件を擁護している。この偽名の副大統領は、その件で3日間トランプの広報担当者を務めた。[ 3 ]トランプはその後も80年代を通して時折「バロン」を装い続けた。1983年、「バロン」は報道陣に対し、トランプがクリーブランド・インディアンスの買収を見送ることを決めたと語った。[ 7 ]

1984年5月、「バロン」は当時フォーブス記者だったジョナサン・グリーンバーグに対し、トランプ氏の富と資産について嘘をつき、トランプ氏をフォーブス400リストに載せようとした。「バロン」はグリーンバーグに対し、「（ドナルドの父フレッド・トランプ氏の）資産の大部分は（ドナルド）トランプ氏に集約されている」と述べた。2018年4月、グリーンバーグは「バロン」とのやり取りの元の音声録音を回収して公開し、「トランプ氏はこのソックパペットを通して、フレッド・トランプ氏の資産の『90%以上』を所有していると私に言っていた」と述べた。最終的に、グリーンバーグはトランプ氏をフォーブス400リストの末尾に1億ドルで掲載した。これは、「バロン」がドナルド・トランプ氏の純資産として主張していた5億ドルの5分の1にあたる。グリーンバーグによると、ドナルド・トランプの資産は500万ドル弱で、これは当時フォーブスが彼に帰した純資産の5％であり、「バロン」が主張した金額のわずか1％に過ぎなかった。 [ 8 ]グリーンバーグは、数年後の裁判資料で明らかになったように、ドナルド・トランプは1999年にフレッド・トランプが亡くなるまで彼の資産を一切所有しておらず、亡くなった後もフレッドの遺産の自分の取り分だけを相続し、ドナルド・トランプの3人の兄弟と孫の受益者がそれぞれの取り分を相続したと述べて記録を訂正した。[ 9 ]

また1984年には、「バロン」はニューヨークのトランプ・キャッスル建設計画が1984年に頓挫したことについて、マスコミに好意的な報道をした。[ 10 ] 1985年には、「バロン」は他のアメリカンフットボールリーグのチームオーナーたちに、高額選手の費用の一部をトランプに返済するよう促した。[ 11 ] 1985年4月、「トランプ・オーガニゼーションの副社長ジョン・バロン」は、トランプ・オーガニゼーションがアトランティックシティの未開業のヒルトンホテルを購入する契約に署名したとマスコミに発表した。[ 12 ]

ニューヨークの編集者の中には、「バロンからの電話はあまりにも頻繁にかかってきたため、ニューヨークの編集部ではいつもジョークの種になっていた」と回想する者もいた。[ 13 ]

トランプ氏は、ジョン・バロンが自身の偽名の一つであることを法廷で証言させられた後、偽名の使用を中止した。ワシントン・ポスト紙は、トランプ氏が「1990年の訴訟で宣誓供述書の中で『私は時折その名前を使ったことがあると思う』と証言」していなければ、より長く偽名を使用していたかもしれないと示唆した。 [ 3 ]

「ジョン・ミラー」（1991年）

1991年、ピープル誌の記者が、イヴァナ・トランプとの結婚生活の破綻と、他の女性との噂についてトランプにインタビューしようとした。彼女は「ジョン・ミラー」と名乗る広報担当者に呼び戻され、トランプの結婚生活（「彼はいい人で、誰も傷つけるような人ではありません。…妻を大切にし、…マーラにも優しく接するでしょう」）、女性への魅力、そして富について長々とインタビューを受けた。当時、記者は「ミラー」の声はトランプに非常に似ていると感じ、トランプを知る複数の人にテープを聴かせたところ、トランプだと断言された。[ 14 ]彼女によると、トランプは後に「冗談がうまくいかなかった」と語ったという。[ 13 ]トランプは、ジョン・ミラーになりすましてピープル誌に「マドンナから電話があって、デートしたいと言われたことは確かだ」と伝えたことを否定した。 [ 15 ]

2016年、ワシントン・ポスト紙は録音テープのコピーを入手し、トランプ氏が偽名を使っていたと報じた。トランプ氏は「電話に出たのは私ではない」と否定した。その後、記者がトランプ氏にジョン・ミラーという広報担当者を雇ったことがあるかと尋ねると、トランプ氏は電話を切った。[ 1 ]

「カロリン・ガジェゴ」（1992年）

1992年に「ニューヨーク」誌に宛てた「キャロリン・ガレゴ」という署名入りの手紙は、ジュリー・バウムゴールドの記事への返信だった。手紙には、「秘書として」トランプ氏が女性を敬意を持って扱っていることを知っていたと書かれていた。 [ 16 ]この手紙は2017年のワシントン紙の記事で再び取り上げられ、トランプ氏の演説における繰り返しのパターンと、手紙の最後の一文との類似点が強調された。「アメリカで、彼ほど女性から会いたい、会いたい、デートしたいという電話を受けている男性はいないと思う。最も美しい女性、最も成功した女性、すべての女性がドナルド・トランプを愛している」と書かれていた。ワシントン紙は、キャロリン・ガレゴがトランプ氏の秘書だったという記録を見つけることができず、トランプ氏自身がこの手紙を書いた可能性もあると述べている。[ 17 ]

「デヴィッド・デニソン」（2016）

「デイビッド・デニソン」という名前は、トランプ氏の個人弁護士マイケル・コーエンが、2016年の選挙前にポルノ映画女優ストーミー・ダニエルズ（本名ステファニー・グレゴリー・クリフォード、文書ではペギー・ピーターソンとされている）と締結した秘密保持契約において、トランプ氏の偽名として使用された。この契約は、彼女とトランプ氏が2006年に不倫関係にあったという彼女の主張に関するものだった。 [ 18 ] [ 19 ]この契約において、キース・デイビッドソンがストーミー・ダニエルズの法的代理人を務めた。後にダニエルズの法的代理人となったマイケル・アベナッティは、デイビッドソンはトランプ氏とコーエン氏のために活動していた二重スパイだったと主張した。 [ 20 ]

ポール・カンポスはインテリジェンサー誌で、デニソンという偽名の使用は、プレイボーイモデルのシェラ・ベチャードとの不倫を認めたエリオット・ブロイディが、実際にはドナルド・トランプをかばっていたことを示す証拠の一つだと書いている。カンポスは、不倫関係にあったのはトランプではないかと推測している。[ 21 ] [ 22 ]この見解はフィラデルフィア・インクワイアラー紙のウィル・バンチも支持している。[ 23 ]

2021年1月、トランプ大統領の個人Twitterアカウントが永久停止された後[ 24 ] 、ハンドルネーム「@barronjohn1946」のアカウントが「ホワイトハウスではない」という位置情報で登録され、プロフィールには「ドナルド・トランプではない」と記載された。このアカウントは風刺的な内容だが、2021年9月2日時点で41万9800人のフォロワーと、最初のツイートで190万件以上の「いいね！」を獲得している。[ 25 ] [ 26 ]

漫画家ルーベン・ボリングは、「ドナルドとジョン：少年と空想の広報係」というタイトルの漫画で、トランプによるジョン・バロンの利用を時折風刺している。これは、豊かな空想生活を送る少年を描いた漫画『カルビンとホッブス』へのオマージュとして描かれている。[ 27 ] [ 28 ]

Paramount+で放送されている『グッド・ファイト』シーズン3、エピソード5では、登場人物がジョン・バロンという名前を使ってウォール・ストリート・ジャーナルに偽の電話をかけるシーンがあります。その後、ジョナサン・コールトン作詞、スティーブ・エンジェルアニメーションによる音楽のインタールードが流れ、トランプ氏がこの偽名を使用している理由が説明されます。[ 29 ]

ドン・ウィンスローの2019年の小説『ザ・ボーダー』では、トランプに似た大統領は「ジョン・デニソン」と名付けられている。[ 30 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Kopan, Tal; Diamond, Jeremy (2016年5月14日). 「Donald Trump on recording: Not me」 . CNN . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
  2. ^ D'Antonio, Michael (2016年5月18日). 「ドナルド・トランプの長く奇妙な偽名使いの歴史」 . Fortune . 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
  3. ^ a b c Borchers, Callum (2016年5月13日). 「ドナルド・トランプの元スポークスマン、ジョン・バロンの驚くべき物語 ― 実はドナルド・トランプ本人だった」ワシントン・ポスト. 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月20日閲覧。
  4. ^ チャーチャー、シャロン（1984年8月13日）「マディソンでお風呂に入る」ニューヨーク。
  5. ^ a b ロバート・D・マクファデン (1980年6月6日). 「開発業者がボンウィットの彫刻を廃棄、建築業者がボンウィットのアールデコ彫刻の破壊を命じる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2025年10月24日閲覧。
  6. ^ 「ワールドトレードセンター、10億ドルで売却か」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1980年5月7日。
  7. ^ ジョセフ・キャメロン (2016年5月13日). 「ドナルド・トランプはこれまで何度も、自身の広報担当である『ジョン・バロン』を装って逃げおおせたようだ」 .デイリー・ニュース. ニューヨーク. 2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
  8. ^ ジョナサン・グリーンバーグ（2018年4月20日）「Perspective Trump lieed to me about his wealth to get onto the Forbes 400. Here are the tapes」ワシントン・ポスト。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月22日閲覧。
  9. ^ デイビッド・バーストウ、スザンヌ・クレイグ、ラス・ビュートナー（2018年10月2日）「トランプ氏、父親の財産を搾取しながら疑わしい脱税スキームに関与」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2024年2月19日閲覧。 
  10. ^ Surico, Jay (2015年11月6日). 「ドナルド・トランプの『スポークスマン』の分身、ジョン・バロンを偲んで」 . Vice . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  11. ^ United Press International (1985年4月2日). 「トランプ氏、フルーティ氏への支払いに協力を要請」 . The New York Times . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  12. ^ Saxon, Wolfgang (1985年4月28日). 「トランプ氏、アトランティックシティのヒルトンホテルを買収」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  13. ^ a b キンブル、リンゼイ（2016年5月15日）「ドナルド・トランプ氏、新たな否定にもかかわらず、1991年にピープル誌の広報担当者を装っていたことを認めた」『ピープル』誌。2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
  14. ^ フィッシャー、マーク、ホブソン、ウィル（2016年5月13日）「ドナルド・トランプは広報担当を装い、自らを自慢した」ワシントン・ポスト。2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。
  15. ^ Grigoriadis, Vanessa (2019年6月5日). 「Madonna at Sixty」 . The New York Times . 2019年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
  16. ^ 「スパイク・リー、ミミ・シェラトン、ドナルド・トランプからニューヨークへの手紙を読む」ニューヨーク、2017年10月24日。2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  17. ^ ギングラス、アビー（2017年10月26日）「キャロリン・ガリェゴは1992年に、女性たちはドナルド・トランプを愛していると書いた。彼女を見つけるのは大変だ」ワシントン・ニュース。2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  18. ^ Fitzpatrick, Sarah (2018年3月6日). 「ストーミー・ダニエルズ、トランプ氏を訴え、「口止め合意」は署名していないため無効と主張」 NBCニュース. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「トランプ氏、偽名「デイビッド・デニソン」を使用していたことを認める」"。NBCニュース。2018年3月20日。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
  20. ^ スミス、アラン (2018年5月20日). 「ストーミー・ダニエルズの弁護士マイケル・アベナッティは、新たな標的である依頼人の第一弁護士に圧力をかけた」 . Business Insider. 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
  21. ^ Campos, Paul (2018年5月8日). 「理論：160万ドルを手にしたプレイボーイモデルは、ブロディではなくトランプと不倫関係にあった」ニューヨーク. 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  22. ^ Campos, Paul (2018年5月22日). 「ブロイディがプレイメイト事件でトランプを庇っていた証拠がさらに見つかる」ニューヨーク. 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  23. ^ Bunch, Will (2018年5月22日). 「このプレイボーイモデルはトランプ大統領の最大の秘密を隠しているのか？」Philly.com . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月26日閲覧。
  24. ^ 「@realDonaldTrump の永久停止」 . blog.twitter.com . 2021年1月9日閲覧。
  25. ^ 「ドナルド・トランプの偽名を使った風刺Twitterアカウントが禁止後に開設」 TVNZ 2021年1月9日閲覧。
  26. ^ @barronjohn1946 (2021年1月8日). 「こんにちは。Twitter初心者です」（ツイート）– Twitter経由。
  27. ^ 「ドナルドとジョン、少年と彼の空想上の広報担当者」Boing Boing。2019年3月19日閲覧。 オリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「 A Calvinesque and Hobbesian look at 'Go Back to Where You Came From'」、Boing Boingにて。2019年7月24日閲覧。 オリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「ジョン・バロンの伝説」。『ザ・グッド・ファイト』シーズン3、エピソード5。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月12日閲覧。ジョン・バロンのアニメーションによる解説。
  30. ^ マスリン、ジャネット（2019年2月17日）。「『ザ・ボーダー』はドン・ウィンスローの麻薬戦争三部作の素晴らしい、そしてタイムリーな完結編だ」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年4 月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudonyms_used_by_Donald_Trump&oldid=1333155506#john_baron」より取得