ケロアン

ケロアン フィラフィフフィフフィフアノン
都市
上段（左から右へ）：ケルアン絨毯の記念碑、ケルアンの大モスク 2段目：歴史的な城壁、アグラブ朝の盆地 3段目：シディ・アビド・アル・ガリアニのザウィヤ、マクロウド 下段：ケルアン絨毯、バザール、メディナ地区
ケロアン チュニジアの場所 Show map of Tunisia ケロアン ケルアン（地中海） Show map of Mediterranean ケロアン ケルアン（アフリカ） Show map of Africa
座標:北緯35°40′38″ 東経10°06′03″ / 35.67722°N 10.10083°E / 35.67722; 10.10083
国	チュニジア
県	ケロアン県
代表団	ケルアン北部、ケルアン南部
創設	西暦670年
創設者	ウクバ・イブン・ナフィー
政府
• 市長	ラドゥアン・ブーデン（エンナハダ）
標高	68メートル (223フィート)
人口  (2022年)
• 合計	210,313
郵便番号	3100
ウェブサイト	公式ウェブサイト
ユネスコ世界遺産
基準	文化：i、ii、iii、v、vi
参考文献	499
登録	1988年（第12回）
地域	68.02ヘクタール
緩衝地帯	154.36ヘクタール

ケルアン（英：/ ˌ k aɪər ( ʊ ) ˈ w ɑː n /、米：/ k ɛər ˈ -/）、El QayrawānまたはKairwan（アラビア語：ٱلْقَيْرَوَان、ローマ字：  al-Qayrawān [æl qɑjrɑˈwæːn]）とも綴られる^ⓘ、チュニジア語アラビア語:Qeirwān [qɪrˈwɛːn]^ⓘ ）は、チュニジアのケルアン県の県都であり、ユネスコ世界遺産に登録されています。この都市は、ウマイヤ朝670年頃^{[ 1 ]} 、カリフ・ムアーウィヤの時代に。このとき、スンニ派イスラムの学問とクルアーン研究^{の重要な中心地となり[ 2 ]} 、世界各地からイスラム教徒が集まりました。ウクバ・モスクは市内にあります^{[ 3 ] 。 [ 4 ]}

語源

名前 ( ٱلْقَيْرَوَان al-Qayrawān ) は、「軍事集団」または「キャラバン」を意味するアラビア語であり、 「軍団」 ( kâr )を意味する中期ペルシャ語のkārawān ^{[ 7 ]} (現代ペルシャ語کاروان kârvân )から初期に借用されたものである^{[ 5 ] [ 6 ]} 。 「人々/軍事」 + vân「前哨基地」) または「キャラバン」 (キャラバンサライを参照)。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ベルベル語では、この都市はかつてتيكيروان Tikirwanと呼ばれていたが、これはアラビア語の名前を適応させたものであると考えられている^{[ 12 ]}。近世英語ではCairoanともローマ字化されています。 ^{[ 13 ]}

歴史

創建と初期イスラム時代

ケルアンの創設は670年頃に遡る。当時はカリフ・ムアーウィヤのアラブの将軍ウクバ・イブン・ナフィが、西方征服のための軍事拠点として、野獣や爬虫類がはびこっていた深い森の真ん中の一帯を選んだのである。現在のケルアンの位置には、かつてカムニアという都市があった。アラブ人の征服以前はビザンチン帝国の駐屯地があり、海から遠く離れていたため、アラブの侵略に激しく抵抗したベルベル人の継続的な攻撃からは安全だった。ベルベル人の抵抗は続き、最初はクサイラが率い、彼女の軍隊は軍事拠点の設置から約15年後にビスクラでウクバを殺害した。 ^{[ 14 ]}次に、アル・カヒナというベルベル人の女性が殺害され、702年に彼女の軍隊は敗北した。その後、ベルベル人が大量にイスラム教に改宗した。平等主義と厳格主義の一派を形成したハリジュ派、つまりイスラムの「部外者」が現れ、現在もジェルバ島に存在しています。

741年10月、マグリブにおけるベルベル人の大反乱のさなか、イフリーキヤ軍はカリフが派遣したシリア軍と共に、バグドゥーラの戦いでベルベル人に壊滅させられた。総督クルスーム・イブン・イヤド・アル＝カシは戦死し、甥で後継者のバルジ・イブン・ビシュル・アル＝クシャイリは残党と共にスペインに籠城した。そのため、イフリーキヤ全域がベルベル人の反乱軍の侵攻にさらされることになった。ウマイヤ朝のカリフ、ヒシャムはもはや軍勢を掌握していなかったため、速やかにハンダラ・イブン・サフワンをイフリーキヤ総督に任命し、マグリブ（エジプト西部の北アフリカ）全域とアル・アンダルス（スペイン）の監督権を与え、イフリーキヤ防衛とベルベル人の反乱鎮圧のために集結可能なあらゆる軍勢を率いるよう指示した。エジプトをハフス・イブン・アル＝ワリード・イブン・ユースフ・アル＝ハドラミに託したハンダラは、742年2月にバルカ（キレナイカ）とトリポリ（トリポリタナ）から追加軍を招集し、西方へと進軍した。彼は742年4月頃にケアルアンに到着した。イフリーキヤのカーディー、アブドゥルラフマーン・イブン・オクバ・アル・ガッファリはケアルアンの防衛を指揮し、チュニジア南部でスフリトの指導者オカシャ・イブン・アユーブ・アル・フェザーリが召集したベルベル人の反乱軍の攻撃を撃退することに成功した。ハンドハーラ・イブン・サフワンがケアルアンに到着したちょうどその時、オカシャは、アブドゥルワヒド・イブン・ヤズィード・アル・ハウワリが率いる西方から進攻してくる別の大ベルベル人軍と連携し、新たな攻撃を仕掛けようとしていると言われていた。ベルベル人の反乱軍は、ケアルアンへの最終攻撃を開始する前に、ケアルアンの前で合流することになっていた。ハンドラーラは時間を無駄にせず、アブドゥルワヒドの進軍を遅らせるために騎兵隊を派遣し、軍の主力を南に投げ飛ばして、エル・カルンの血みどろの戦いでオカシャを破り、捕虜にした。しかし、ハンドラーラ自身も多くの損失を被っており、今度は約30万人とも言われる、史上最大のベルベル軍であるアブドゥルワヒドの大軍という不幸な見通しに直面した。急いで引き返したハンドラーラは、再び出発する前に、ケルアンの全住民を武装させて戦力を強化したと言われている。ベルベル戦争でおそらく最も血なまぐさい戦いとなったこの戦いで、ハンドラーラ・イブン・サフワンは742年5月（あるいはそれより少し後）、ケルアンからわずか3マイル離れたアル・アスナムで、アブドゥルワヒド・イブン・ヤズィードのベルベル人の大軍を破った。この一回の戦闘で、アブドゥル・ワヒドを含む約12万人から18万人のベルベル人が戦場で倒れた。^{[ 15 ]}

アグラブ朝時代

745年、ハーリジュ派ベルベル人がケルアンを占領しました。ケルアンは当時すでに豊かな庭園とオリーブ畑を有する発展した都市でした。権力闘争は、8世紀末に イブラヒム・イブン・アル＝アグラブがケルアンを奪還するまで続きました。

800年、バグダードのカリフ、ハールーン・アル＝ラシードは、イブラヒムをイフリーキヤの首長および世襲統治者に任命しました。イブラヒム・イブン・アル＝アグラブはアグラブ朝を建国し、同王朝は800年から909年までイフリーキヤを統治しました。新しい首長たちはカイルアンを美しく飾り、首都としました。カイルアンはすぐにその富と繁栄で名声を博し、バスラやクーファに匹敵するほどの都市となり、チュニジアに力と繁栄の時代をもたらしました。

アグラブ朝の盆地

アグラブ朝は大モスクを建設し、イスラム思想と世俗科学の両方の教育の中心地となる大学を設立しました。その役割は中世のパリ大学に匹敵します。9世紀、この都市はアラブとイスラム文化の輝かしい中心地となり、イスラム世界中から学者を惹きつけました。当時、イマーム・サフヌーンとアサド・イブン・アル＝フラットは、ケルアンを知識の神殿、そしてイスラム科学の壮大な普及の中心地としました。アグラブ朝はまた、宮殿、要塞、そして美しい水道施設を建設しましたが、現在ではプールだけが残っています。カール大帝と神聖ローマ帝国の使節は、ケルアンからアグラブ朝の宮殿、図書館、庭園、そして彼らの酒浸りや様々な放蕩の費用を賄うために課された壊滅的な税金について、熱烈な報告を持ち帰りましたアグラブ朝もこの地方を平定し、827年にシチリア島を征服した。^{[ 16 ]}

ファーティマ朝とズィルス朝

ファーティマ朝カリフ、アル・マフディ・ビラの金貨。西暦912年にケルアンで鋳造された。

893年、アブドゥッラー・アル・マフディーの使節を通じて、チュニジア西部のクタマ・ベルベル人がシーア派ファーティマ朝の運動を開始した。909年にはイフリーキヤを支配していたスンニ派のアグラブ朝が倒され、ファーティマ朝が樹立された。ファーティマ朝の支配下では、ケルアンは無視され、重要性を失った。新しい支配者は最初はラッカダに居住したが、すぐに首都をチュニジア東海岸に新しく建設されたアル・マフディーヤに移した。現在のモロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビアの4カ国からなる中央マグリブ全域に支配権を広げることに成功した後、彼らは最終的に東のエジプトに移動してカイロを建設し、広大なカリフ国の首都とし、イフリーキヤにズィール朝を従属させた。再びケルアンから統治したズィル朝は、この国を再び芸術、商業、農業の最盛期へと導いた。学校や大学は栄え、地元の製造品や農産物の海外貿易は盛んになり、ズィル朝の支配者の宮廷は、同時代のヨーロッパの支配者たちをしのぐ洗練の中心地であった。1045年、ズィル朝がカイロからの独立を宣言し、バグダッドに忠誠を誓ってスンニ派イスラム教に改宗すると、ファーティマ朝のカリフ、マアド・アル・ムスタンシル・ビラーは懲罰として、問題のあるアラブ部族（バヌ・ヒラールとバヌ・スレイム）の大群をイフリーキヤに派遣して侵略させた。これらの侵略者は1057年にズィル朝からケルアンを完全に奪取し^{[ 17 ]}、破壊したため、ケルアンはかつての重要性を取り戻すことはなく、彼らの流入は、以前は農業が主流だった地域で遊牧民が広がる大きな要因となった。約1,700年にわたる断続的ではあるが継続的な進歩は、10年以内に元に戻り、国土のほとんどの地域では2世紀近くにわたって土地が荒廃した。

その後の歴史

1899年のバブ・チョウハダ通り

アル・イドリースィーは12世紀の都市について次のように記述しています。^{[ 18 ]}

カイルアンは集落の母であり、諸地域の首都であった。かつては西洋最大の都市であり、その広大さ、人口、富、繁栄、建築の美しさ、そして野心において、最も栄え、最も利益の多い貿易、最も高い税収、最も活気のある市場、そして最大の商業的利益を誇っていた。同時に、人々は最も反抗的で、最も傲慢な無知な人々でもあった。しかし、高潔なエリート層の間では、正義の遵守、契約の履行、疑わしい事柄の回避、禁忌の回避、洗練された学問の習得、そして中庸への傾倒が、支配的な資質であった。しかし、全能の神はアラブ人によってカイルアンを苦しめ、次々と災厄が降りかかり、ついには薄れゆく廃墟と消え去った痕跡だけが残された。現在では、土塁で囲まれた都市はごく一部に過ぎない。支配者はアラブ人で、残った収入をすべて徴収しています。少数の人々が今もそこに住み、わずかな利益でささやかな貿易を行っています。学者たちは、街がすぐに以前の繁栄と壮麗さを取り戻すだろうと推測しています。水資源は乏しく、住民は市内の大きな貯水槽（マジェル）の水を飲んでいます。この貯水槽は建築上の驚異で、中央に塔のような構造物がそびえ立っています。各辺は 200 キュビトあり、常に水が満たされています。カイルアンはもともと 2 つの都市で構成されていました。1 つがカイルアン自体、もう 1 つがサブラでした。サブラは王の居城で、最盛期には 300 もの浴場があり、そのほとんどは私有のものでしたが、残りはすべての人々が利用できる公共の浴場でした。しかし、サブラは現在では完全に廃墟となっており、住む人はいません。

13世紀、イフリーキヤを支配した繁栄したハフス朝の治世下、街は廃墟から復興し始めました。ケロアンが国内およびイスラム世界全体で名誉ある地位を獲得し始めたのは、 フサイン朝の治世下になってからのことでした。

1881年、ケルアンはフランスに占領され、その後、非イスラム教徒の街への立ち入りが許可されました。フランスは600mm（1フィート 11インチ）の防波堤を建設しました。+5 ⁄ 8 インチ）スース・ケルアン・ドゥコーヴィル鉄道は、1882年から1996年まで運行され、その後1,000mm（3フィート 3インチ）に改軌されました+3 ⁄ 8 インチ) ゲージ。

ケルアンの旧市街とその関連する歴史的建造物は1988年にユネスコの世界遺産に登録されました。^{[ 19 ]}

2023年12月、修復作業中に皮革職人の門付近の約30メートルの壁が崩壊し、石工3人が死亡、その他数人が負傷した。^{[ 20 ]}

地理

場所

カイルアン県 の州都カイルアンはスースの南に位置し、東海岸から50km（31マイル）、モナスティールから75km（47マイル）、チュニスから184km（114マイル）離れています。

ケルアン旧市街のパラノマ

気候

ケロアンは高温半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSh） です

ケルアンの気候データ（1991～2020年、極値1901～2023年）
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	30.0 (86.0)	37.3 (99.1)	39.2 (102.6)	37.8 (100.0)	44.6 (112.3)	48.0 (118.4)	49.2 (120.6)	50.3 (122.5)	45.0 (113.0)	41.3 (106.3)	36.0 (96.8)	30.9 (87.6)	50.3 (122.5)
平均日最高気温 °C (°F)	17.8 (64.0)	18.6 (65.5)	21.7 (71.1)	24.9 (76.8)	29.7 (85.5)	34.7 (94.5)	38.1 (100.6)	37.9 (100.2)	32.6 (90.7)	28.2 (82.8)	22.8 (73.0)	18.8 (65.8)	27.1 (80.8)
日平均気温 (°C)	12.6 (54.7)	13.2 (55.8)	15.8 (60.4)	18.6 (65.5)	22.9 (73.2)	27.4 (81.3)	30.5 (86.9)	30.7 (87.3)	26.8 (80.2)	22.7 (72.9)	17.5 (63.5)	13.8 (56.8)	21.0 (69.8)
平均日最低気温 °C (°F)	7.4 (45.3)	7.8 (46.0)	9.9 (49.8)	12.4 (54.3)	16.0 (60.8)	20.0 (68.0)	22.9 (73.2)	23.5 (74.3)	21.0 (69.8)	17.3 (63.1)	12.2 (54.0)	8.8 (47.8)	14.9 (58.8)
記録的最低気温 °C (°F)	−4.5 (23.9)	−3.0 (26.6)	−3.0 (26.6)	0.0 (32.0)	4.0 (39.2)	6.5 (43.7)	8.0 (46.4)	12.0 (53.6)	9.0 (48.2)	5.5 (41.9)	−3.0 (26.6)	−3.5 (25.7)	−4.5 (23.9)
平均降水量（mm）	24.4 (0.96)	19.9 (0.78)	32.6 (1.28)	27.0 (1.06)	24.6 (0.97)	12.2 (0.48)	5.0 (0.20)	16.4 (0.65)	56.1 (2.21)	41.0 (1.61)	25.4 (1.00)	27.5 (1.08)	312.1 (12.29)
平均降水日数（1.0 mm以上）	3.4	3.4	4.4	4.3	3.4	1.9	0.6	2.2	5.0	3.7	3.1	3.8	38.8
平均相対湿度（％）	64	62	62	61	58	53	49	53	59	65	65	65	60
月平均日照時間	192.9	194.6	226.9	242.8	292.6	316.7	350.4	320.5	248.6	230.7	203.7	185.7	3,006.1
平均日照時間	6.0	6.8	7.3	8.4	9.7	10.8	11.7	10.8	9.0	7.6	6.9	6.0	8.4
出典 1: 国立気象研究所 (湿度 1961 ～ 1990 年、太陽 1981 ～ 2010 年、極値 1951 ～ 2017 年) [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [注 1 ]
出典 2: NOAA (湿度/日照、1961 ～ 1990 年)、[ 26 ] [ 27 ] Deutscher Wetterdienst (極端、1901 ～ 1990 年) [ 28 ]

人口統計

2014年、この都市の人口は約187,000人でした。

宗教

カイロアンの大モスクは、ウクバのモスク（シディ・ウクバの大モスク）としても知られています。

西暦9世紀から11世紀にかけて、ケルアンはイスラム文明の中心地の一つとして機能し、マグリブ全域の学問の温床としての評判を得た。この時期に、ケルアンの大モスクは、マリキ派の下で祈りの場であると同時にイスラム科学の教授の中心地となった。^{[ 29 ]}ケルアンで実践されていた独特の宗教的伝統は、結婚契約書に一夫一婦制を規定することにより、イスラム法を使用して一夫一婦制を強制することであった。 ^{[ 30 ]}地元の言い伝えでは、大モスクへの7回の巡礼はメッカへの1回の巡礼に相当するとされている。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}これにより、ケルアンはメッカ、メディナ、エルサレムに次いでイスラムで4番目に神聖な都市になるという。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [注 2 ]} 2004年時点で、市内には89のモスクがありました。^{[ 33 ]}聖人を記念するスーフィーの祭りが市内で開催されます。^{[ 42 ]}

1881年にフランス人が到着する前、非イスラム教徒はケラアンに住むことを禁じられていた。^{[ 43 ]} 11世紀初頭にはキリスト教徒のコミュニティが存在していた^{[ 44 ] が}、ケラアンの最初の移住者の中にはユダヤ人もいた。ユダヤ人コミュニティの黄金時代は8世紀後半に始まり、11世紀初頭まで続き、その間少なくとも3世代に渡ってタルムードとハラハーの学問の世界的中心地となり、ユダヤ史において重要な役割を果たした。 ^{[ 45 ]} 1057年のバヌ・ヒラルによるケラアン征服は中世のコミュニティの衰退を招き、ユダヤ人が戻ってきたのは1881年にチュニジアがフランスの保護領となった後であった。1960年代までにはコミュニティは消滅し^{[ 46 ]}、残っているのは荒廃した墓地だけである。

主要観光スポット

ケルアンの大モスク

街の主要なランドマークは、シディ・ウクバの大モスク（ケルアンの大モスクとしても知られています）です。これは北アフリカで最も印象的で最大のイスラム教の建造物の一つです。西暦670年にケルアンが創設されたときに建てられたこのモスクは、現在9,000平方メートル（97,000平方フィート）以上の面積を占め、イスラム世界で最も古い礼拝所の一つです。このモスクはイスラム思想と世俗科学の両方の教育の中心地となり、街の発展と拡大に貢献しました

ケルアンの大モスクのパラノマ

三つの扉のモスク

三つの扉のモスクは866年に創建されました。そのファサードはイスラム建築の注目すべき例です。^{[ 47 ]}三つのアーチ型の出入り口の上にはクーフィー体で刻まれた三つの碑文があり、花や幾何学模様のレリーフが点在し、上部には彫刻されたフリーズがあります。最初の碑文にはコーランの第33章の70～71節が含まれています。 ^{[ 48 ]}小さなミナレットは、ハフス朝時代に行われた修復工事中に増築されました。礼拝堂には身廊と二つの側廊があり、アーチ型の柱で区切られ、キブラ壁に平行になっています。

理髪師のモスク

理髪師のモスク

シディ・サーヒブのザウィヤは理髪師のモスクとしても知られ、イスラムの預言者ムハンマドの仲間であったアブ・ザマ・アル・バラウィーの霊廟を含む宗教施設です。伝説によると、彼はムハンマドの髭の3本を取っておいたことがあり、それがこの建物の名前の由来となっています。^{[ 49 ]}この施設は14世紀、ハフス朝時代に最初に建てられましたが、現在の姿は17世紀、ムラディ朝時代に遡ります。^{[ 50 ]}墓室へは、豪華なタイルとスタッコの装飾が施された回廊のような中庭からアクセスできます。霊廟に加えて、この施設にはマドラサやその他の施設がいくつかあります。^{[ 51 ]}

アグラブ朝の盆地

アグラブ朝の貯水池は、ケルアンにあるチュニジアの歴史的建造物です。9世紀に建てられ、ケルアンのメディナの城壁の外側に位置し、イスラム世界の歴史において最も重要な水利システムと考えられています。^{[ 52 ]}この構造物は11,000平方メートルの面積を誇り、小さな沈殿池、大きな貯水池、そして2つの汲み上げタンクで構成されており、合計貯水容量は68,800立方メートルです。^{[ 53 ]}

アグラブ朝盆地

経済

ケルアンの主要な経済部門は、工業、農業、観光です

産業

ケルアン地域には現在、1万人以上の雇用を提供する167の工業企業があり、そのうち33社は完全な輸出企業です。この地域の産業活動は非常に多様化していますが、農産食品産業部門は91の企業を抱え、最も多く活動しています。^{[ 54 ]}

農業

ケロアン県は、主に野菜（ピーマン、トマト）と果物（アプリコット、アーモンド、オリーブ）の生産で知られています。2019年には唐辛子が約9万トン、アプリコットが1万5000トン以上と、国内有数の生産地となっています。^{[ 55 ]}

観光

カスバホテル

ケルアンは、カルタゴ、エル・ジェム、ル・バルドとともに、チュニジアで最も訪問者が多い4つの史跡の一つです。観光活動は、ケルアン市の史跡や建造物に集中しています。^{[ 56 ]}

食べ物

ケルアンの伝統的なファーストフード店

ケルアンはペストリー（例：ズレビア、マクロウド） で知られています

大衆文化において

1981年の映画『レイダース/失われたアーク《聖櫃》 』ではカイロの代わりとしてケルアンが撮影場所として使用されました。^{[ 57 ]}映画の舞台は1936年であるため、撮影期間中は市内のテレビアンテナがすべて撤去されました。^{[ 58 ]}

著名人

• スーダ– 歴史的に証明されているベルベル人の王女がそこで亡くなったとされています。^{[ 59 ]}
• ナジラ・ブーデン–チュニジアの第17代首相（アラブ世界で初の女性首相）。^{[ 60 ]}
• ハビブ・ガルヒア、ボクサー
• ハビバ・グリビ、アスリート
• 世界初の大学の創設者、ファティマ・アル・フィフリヤ。
• サリフ・アル・スイシ・アル・カイラワニ(1871–1941)、作家、活動家

姉妹都市

モロッコ、フェズ、1965年10月22日以来 アルジェリア、トレムセン、1969年5月28日以来 スペイン、コルドバ、1969 年 6 月 10 日以降 1976年3月14日以降、エジプト、カイロ

ウズベキスタン、サマルカンド、1977年10月5日以来 トンブクトゥ、マリ、1986年6月2日以来 ブルサ、トルコ、1987年12月26日から[ 61 ] ニシャプール、イラン、1987年12月26日以来

ギャラリー

• 
  三つの扉のモスク
• 
  夜の大モスク
• 
  炎に包まれた城壁
• 
  ケルアン・センターヴィル
• 
  ケルアンのスーク
• 
  チュニジア・ホテル
• 
  アグラビデスのプール
• 
  大モスクのタラウィの礼拝堂

参照

• イスラム教におけるケルアンの重要性
• ケルアンのモスク一覧

注記

1. ケルアンのステーションIDは33535111です。 ^{[ 25 ]}
2. 世界中の他の様々な都市もイスラム教で4番目に神聖な都市であると主張しており、その中にはダマスカス[ ^{38 ] [ 39 ]}ヘブロン^{[ 40 ]}ブハラ^{[ 39 ]}ハラール^{[ 41 ]}など^がある。

参考文献

1. Singh, Nagendra Kr (2002).国際イスラム王朝百科事典. Anmol Publications PVT. LTD. p. 1006
2. ラスコム, デイヴィッド;ライリー＝スミス, ジョナサン編 (2004). 『新ケンブリッジ中世史』第2巻; 第4巻. ケンブリッジ大学出版局. 696ページ. ISBN 978-0-521-41411-1。
3. ヨーロッパ出版「総合調査：聖地」中東・北アフリカ 2003年、147ページ。ラウトレッジ、2003年。ISBN 1-85743-132-4「この街はイスラム教徒にとって聖地とみなされている。」
4. ハッチンソン百科事典 1996年版ヘリコン出版、オックスフォード1996年 572頁ISBN 1-85986-107-5。
5. アルク・ハリール・イブン・アフマド、キタブ・アル・アイン
6. "ヤニ" . أطلس الحكمة (アラビア語)。 2021年4月27日。 2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
7. MacKenzie, DN (1971), "kārawān", A concise Pahlavi dictionary Archived 3 December 2012 at the Wayback Machine , London, New York, Toronto: Oxford University Press
8. 「ケルアンの位置と名称の由来」 Isesco.org。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月12日閲覧。
9. "قيروان" Archived 1 March 2011 at the Wayback Machine [1] . Dehkhoda Dictionary .
10. エヴェレット＝ヒース、ジョン（2019年10月24日）. 『コンサイス・オックスフォード世界地名辞典』 . オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/acref/9780191882913.001.0001 . ISBN 978-0-19-188291-3。
11. «رابطه دو سویه زبان فارسی–عربی» . ماهنامه کیهان فرهنگی . دی 1383، شماره 219. صص 73–77
12. アル・ヌワイリ、アフマド b.アブド・アル・ワッハーブ。ニハヤット・アル・アラブ・フィ・フヌン・アル・アラブ、カイロ：ダル・アル・クトゥブ、p. 25.
13. 「カイロアン」、ブリタニカ百科事典、vol. II (第 1 版)、エディンバラ:コリン・マクファーカー、1771。
14. コナント、ジョナサン（2012年）『ローマの存続：アフリカと地中海における征服とアイデンティティ』439-700ページ。ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。280-281 頁。ISBN 978-0-521-19697-0。
15. ケネディ、ヒュー（1998年）「イスラム・カリフ制下の属州としてのエジプト、641-868年」。カール・F・ペトリー編『ケンブリッジ・エジプト史 第1巻：イスラム時代のエジプト、640-1517年』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。62-85 ページ。ISBN 0-521-47137-0。
16. バーバラ・M・クロイツ著『ノルマン以前：9世紀および10世紀の南イタリア』ペンシルベニア大学出版局、1996年、48ページ
17. イドリス、ヘイディ・ロジャー (1968). 「侵略とその結果」。中世のカイエ文明。11 (43): 353–369 .土井: 10.3406/ccmed.1968.1452。ISSN 0007-9731。 
18. نزهة المشتاق في اختراق الآفاق - الإقليم الثالث، الجزء الثانيムハンマド・アル＝イドリーシ
19. 「ケルアン」 .ユネスコ世界遺産センター. 2023年12月18日閲覧。
20. チュニジアのユネスコ世界遺産で古代の壁が崩壊し3人死亡、 Agence France-Presse / ABC News Online、2023年12月17日
21. 「チュニジアの標準気候 1981 2010」 (フランス語)。運輸省。2019年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 26 日に取得。
22. 「Données Normales climatiques 1961-1990」（フランス語）。運輸省。2019年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 26 日に取得。
23. 「チュニジアの極端な気候」（フランス語）。運輸省。2019年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 26 日に取得。
24. 「Période ensoleillée 1981-2010 climatiques en Tunisie」（フランス語）。運輸省。2019年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 26 日に取得。
25. “Réseau des station météorologiques synoptiques de la Tunisie” (フランス語)。運輸省。2019 年12 月 26 日に取得。
26. 「Kairouan Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（FTP）2015年1月24日閲覧。（ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
27. 「1991-2020年の気候標準値」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2018年9月18日閲覧。
28. “クリマタフェル・フォン・ケルアン / トゥネシエン” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 年から 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年10 月 19 日に取得。
29. サラディン、アンリ[フランス語] (1908). Tunis et Kairouan (フランス語) (アンリ・ローレンス編).パリ. p. 118.その役割は中世のパリ大学に例えられるかもしれない。
30. Largueche, Dalenda (2010). 「イスラムにおける一夫一婦制：チュニジアの婚姻契約の事例」(PDF) . IAS社会科学部臨時論文.この規定は、夫が再婚を希望する場合に、女性に法的救済手段を与えた。 1956年の身分法の導入により、一夫多妻制は全国的に禁止され、この伝統は時代遅れとなったが、一部の学者はこれを「イスラム法という大きな枠組みの中で、女性にとって好ましい伝統」と位置付けている。
31. 中東・北アフリカ.ヨーロッパ出版. 2003年. 150ページ. ISBN 978-1-85743-184-1。
32. レイ・ハリス博士、ハリド・コーザー（2004年）。『チュニジア・サヘルにおける継続と変化』アッシュゲート、108ページ。ISBN 978-0-7546-3373-0。
33. ロバート・D・カプラン（2004年）『地中海の冬：チュニジア、シチリア、ダルマチア、ギリシャの歴史と風景の喜び』ランダムハウス、66ページ。ISBN 978-0-375-50804-2 89のモスクを有するこの都市は、メッカ、メディナ、エルサレムに次いで、イスラム教スンニ派で4番目に神聖な都市です。伝統によると、ケルアンへの7回の巡礼は、信者がメッカへの旅を免除されると言われています
34. ブロックマン、ノーバート (2011). 『聖地百科事典』 ABC-CLIO. p. 267. ISBN 978-1-59884-654-6。
35. ドッズ、ジェリリン・D. (1993). 『中世スペインの美術、西暦500-1200年』メトロポリタン美術館. p. 104. ISBN 978-0-8109-6433-4。
36. リング、トゥルーディ、ワトソン、ノエル、シェリンガー、ポール (2014)。『中東・アフリカ：国際史跡辞典』ラウトレッジ、388ページ。ISBN 978-1-134-25993-9。
37. Prah, Kwesi (2004年5月11～12日), Towards a Strategic Geopolitic Vision of Afro-Arab Relations , AU Headquarters, Addis Ababa , Ethiopia , archived from the original on 28 September 2007, 670年までにアラブ人はチュニジアを占領し、675年までに北アフリカにおける主要なアラブ拠点となる都市、ケルアンの建設を完了した。ケルアンは後に、マグリブにおけるイスラム信仰の中心地としての重要性から、中世においてメッカ、メディナに次ぐイスラム教で3番目に神聖な都市となった。
38. トゥエアー、カッセム（2018年）「預言者であり市長でもあるムハンマド：クルアーン、ハディース、イスラーム法の観点から見た都市計画 ケーススタディ：ダマスカス」ローレンス・E・ステージャー、ジョセフ・A・グリーン、マイケル・D・クーガン（編）『ヨルダンとその先の考古学：ジェームズ・A・ザウアー追悼エッセイ集』ブリル社、501頁。ISBN 978-90-04-36980-1。
39. ダロウ、ウィリアム・R. (2011). 「聖地」 .イスラムの信仰、慣習、そして文化. マーシャル・キャベンディッシュ. pp.  180– 182. ISBN 978-0-7614-9964-0。
40. ルコキエール、マリオン（2019年）「ヘブロン：聖なる空間の入れ子構造」。ダンパー、マイケル（編）『争われた聖なる都市：宗教紛争の都市的側面』ラウトレッジ、ISBN 978-0-429-67384-9 ヘブロンは、メッカ、メディナ、エルサレムに次ぐイスラム教の第4の聖地としてよく知られています
41. サンテッリ、セルジュ (2008)。「ハラル：イスラム教第四の聖地」。ジャユシにて、サルマ・Ｋ．ホロド、レナタ。ペトルッチョーリ、アッティリオ。レイモンド、アンドレ (編)。イスラム世界の都市。ブリル。 p. 631.ISBN​ 978-90-04-16240-2 イスラム教の第4の聖地として知られるハラール（…）
42. 「チュニジアニュース - カイロアンでスーフィー・ソング・フェスティバルがスタート」 News.marweb.com、2010年2月25日。 2010年4月12日閲覧。
43. ズウェマー、サミュエル・マリヌス(1966). 『イスラム世界：イスラムにおける歴史、文化、宗教、キリスト教宣教の四半期レビュー』ハートフォード神学校財団. p. 390.その後、ここはイスラム教徒の支配地となり、1881年のフランス占領まで、数世紀にわたり、キリスト教徒もユダヤ教徒も居住を許されなかった。
44. Decret, François [フランス語] (2009年6月1日). 「アフリカ教会の最終段階」 .北アフリカの初期キリスト教. Wipf and Stock Publishers. p. 201. ISBN 978-1-55635-692-6。
45. ケルアン・ユダヤ人百科事典（1906年）
46. 「ケルアンのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
47. サラディン、アンリ[フランス語] (1908)。チュニスとケルアン。 XX世紀の建築、芸術品などを旅する航海。パリ：アンリ・ローランス。
48. キルヒャー、ギゼラ (1970).モシェ・デス・ムハンマド b.カイラワン/トゥネシエンのハイルン (ドライ・トーレ・モシェ)。 Vol. 26. カイロ: 考古学研究所の出版物。141～ 167ページ 。
49. リング、トゥルーディ、サルキン、ロバート・M、ボダ、シャロン・ラ (1995). 「ケルアン（チュニジア）」 .国際歴史地辞典：中東・アフリカ. テイラー＆フランシス. p. 391. ISBN 978-1-884964-03-9。
50. ブレア、シーラ・S.、カッツ、JG、ハメス、C. (2002) 「ザーウィヤ」。ベアマン、PJ、ビアンキス、Th.、ボスワース、CE、ヴァン・ドンゼル、ハインリヒス、WP（編）『イスラム百科事典 第2版』第11巻：W-Z。ライデン：EJブリル。467ページ。ISBN 978-90-04-12756-2。
51. ビヌース、ジャミラ[フランス語] ; バクルティ、ナサー; ベン・タンフース、アジザ; 他 (2010). 「V.1.h アブ・ザマア・アル・バラウイ廟」.イフリーキヤ：チュニジアにおける13世紀の美術と建築. 地中海のイスラム美術（第2版）. 国境なき博物館＆文化省、国立遺産研究所、チュニス. ISBN 978-3-902782-19-9。
52. ビヌース、ジャミラ[フランス語] . 「アグラブ朝の貯水池」 .イスラム美術を発見、国境のない美術館. 2022年12月3日閲覧
53. "レ・バサン・デ・アグラビテ" . kairouan.org (フランス語) 。2024 年3 月 15 日に取得。
54. : インダストリー・ケルアン
55. : 農業 ケルアン
56. コスレット、ダニエル・E. (2019). 「チュニス・バルドー博物館における遺産、観光、そしてポストコロニアル・グローバリゼーションの課題」コスレット、ダニエル・E. (編). 『新植民地主義と建造遺産：アフリカ、アジア、ヨーロッパにおける帝国の残響』 ラウトレッジISBN 978-0-429-76951-1。
57. ロング、クリスチャン（2016年6月12日）「この夏、『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』のロケ地を訪ねよう」 Uproxx 。 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧
58. スヴェン、ミクレック (2016 年 10 月 22 日)。」「『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』：ルーカスとスピルバーグによるアクション・アドベンチャー映画の最高傑作。未だに超えられることを待っている」。Cinephelia & Beyond。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
59. アレン、J. フロムヘルツ (2012)。ニーブン、スティーブン J. Emmanuel K ; Akyeampongゲイツ、ヘンリー・ルイス（編）。「スダ」。アフリカの伝記辞典。オックスフォード大学出版局。土井：10.1093/acref/9780195382075.001.0001。ISBN 978-0-19-538207-52021年2月3日閲覧
60. Salem, Mostafa (2021年9月29日). 「チュニジア大統領、アラブ世界で初となる女性首相を任命」 . CNN . 2021年9月29日閲覧。
61. “カルデシュ・シェヒルラー” .ブルサ・ビュユクシェヒル・ベレディエシ・バスン・コーディナション・メルケズ。トゥム・ハクラル・サクルドゥル。2016 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 27 日に取得。

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• ケロアン、tourismtunisia.com
• ケロアン世界遺産、whc.unesco.org
• ケルアン大学
• Al-Qayrawan、muslimheritage.com
• ケルアン、jewishencyclopedia.com
• ワールドステイツマン - チュニジア
• イスラム文化の首都、ケルアン
• ケルアンのメディナのパノラマバーチャルツアー 2021年7月30日アーカイブウェイバックマシン