ハバナ
ハバナ
ラ・ハバナ （スペイン語）
首都
マレコンのスカイライン
キューバの首都
カスティージョ・デ・ラ・レアル・フエルサ
リネア通り
バリオ・チノ
革命宮殿
カスティージョ・デル・モロ
ハバナの旗
フラグ
ハバナの国章
紋章
ニックネーム： 
柱の街[ 1 ]
ハバナはキューバにあります
ハバナ
ハバナ
Show map of Cuba
ハバナはカリブ海に位置している
ハバナ
ハバナ
Show map of Caribbean
ハバナは北アメリカに位置している
ハバナ
ハバナ
Show map of North America
座標:北緯23°08′12″ 西経82°21′32″ / 23.13667°N 82.35889°W / 23.13667; -82.35889
国キューバ
地域西洋
州ラ・ハバナ
設立1514年[ 2 ]
移転1519年11月16日（現在の場所）
自治体15
政府
 • 体ゴビエルノ県庁デ・ラ・ハバナ
 • 知事ヤネット・エルナンデス・ペレス( PCC )
エリア
 • 首都
728.26 km 2 (281.18 平方マイル)
標高
59メートル（194フィート）
人口
 （2022年）[ 3 ]
 • 首都
2,137,847
 • ランク北米8位、キューバ1位
 • 密度2,936/km 2 (7,600/平方マイル)
 • 都会的な
[ 4 ]
2,146,237
 • メトロ
[ 5 ]
2,156,350
異名ハバネロ、-a
GDP （名目、2023年）
 • 首都214億ドル[ 6 ]
 • 一人当たり9,900ドル
タイムゾーンUTC−5（UTC−05:00）
 • 夏（DST）UTC−4（UTC−04:00）
守護聖人サン・クリストバル
HDI（2019）0.834 [ 7 ] –非常に高い
Webサイトwww .lahabana .gob .cu
正式名称旧ハバナとその要塞システム
タイプ文化的な
基準iv、v
指定された1982年（第6回）
参照番号204
地域カリブ海

ハバナ( / h ə ˈ v æ n ə /、米国でも/ h ə ˈ v ɑː n ə / ;スペイン語: La Habana [la‿aˈβana]ⓘ ) [ 8 ]はキューバの首都であり最大の都市であるハバナ州の中心地であるハバナは、同国の主要港湾都市であり商業の中心地である。 [ 9 ]カリブ海では最も人口が多く、面積も最大で、2番目に大きな都市圏で。2021年の人口は2,142,939人[ 10 ] [ 9 ]で、面積は首都が2(281.18 平方マイル) [ 11 ] 、都市圏が8,475.57 km 2である。 [ 10 ] 2024年の公式人口は1,749,964人であった。

1519年、スペイン帝国の主導によりハバナ湾の現在の場所に建設され、[ 12 ] 16世紀半ばには港湾の地政学的利点によりサンティアゴよりも優位に立っていた。1552年には島の首都となった。 [ 13 ]スペイン植民地帝国にとってアメリカ大陸における重要な拠点となり、[ 14 ]イベリア半島に戻るガレオン船の中継地となり、海軍の攻撃から守るために城壁や砦が建設された。この都市にはキューバ政府と様々な省庁が置かれ、様々な企業の本社があり、100以上の外交事務所が集まっている。[ 15 ] 2009年には、この都市は国内で3番目に高い収入を誇った。[ 16 ]

現代のハバナは、本質的に3つの都市が一つにまとまった都市と言える。すなわち、旧ハバナ、ベダド、そして比較的新しい郊外地区である。[ 17 ]市街地は主に西と南に広がっており、湾は狭い入江から入り、マリメレナ、グアナバコア、アンタレスの3つの主要港に分かれている。アルメンダレス川は市街地を南から北へ横断し、湾の西数マイルでフロリダ海峡に注ぎ込む。 [ 18 ]

この都市は 年間100万人以上の観光客を魅了しています[ 19 ]（2010年の国際観光客数は1,176,627人[ 19 ] 、 2005年より20%増加）。旧ハバナは1982年にユネスコの世界遺産に登録されました[ 20 ] 。この都市は歴史、文化、建築、そして建造物で知られています[ 21 ] 。キューバの典型的な特徴として、ハバナは熱帯気候です[ 22 ]。

語源

1514年、ディエゴ・ベラスケス・デ・クエヤルは、「ハバナの聖クリストファー」を意味するサン・クリストバル・デ・ラ・ハバナの町を建設した。この町の名前は、地元のタイノ語を話す部族の長であるハバグアネックスに由来すると考えられているが、この人物については他に何も知られていない。ハバナが英語に取り入れられたとき、ベタシズムと呼ばれる言語現象により、 ⟨b⟩が⟨v⟩に変更された。ベタシズムとは、ほとんどの現代スペイン語方言でみられる有声両唇破裂音と有声唇歯摩擦音の同化である。文学における「ハバナ」という言葉の使用は、当然のことながら米西戦争中にピークに達したが、この言葉は都市だけでなく、葉巻の種類、色、ウサギの種類も表している。[ 23 ]ハバナは英語の辞書に載っているこの都市の一般的な名前です。

歴史

16世紀

始まり

ディエゴ・ベラスケスは1514年、現在の位置から69km南の対岸にハバナを建設しました。1514年に描かれたキューバの初期の地図には、ハバナはマヤベケ川の河口、現在のバタバノ町に位置づけられています。[ 2 ] [ 24 ]この入植地は、主に川周辺の低地と湿地帯であったため、建設には至りませんでした。スペイン人がこの地域に入植地を建設しようとした試みはすべて失敗に終わりました。[ 25 ]

1514年から1519年にかけて、スペイン人はキューバ北岸、現在のハバナ付近に最初の入植地を築きました。その一つがラ・チョレラと呼ばれ、アルメンダレス川の河口に隣接する、現在のラ・チョレラの塔の位置にありました。この入植地は、南岸の最初の入植地よりも立地が良く、周囲の土地は標高が高く、湿地帯も少なかったのです。ラ・チョレラは、後にベダド地区とミラマール地区となりました。

ハバナとなった町は、1519年に当時プエルト・デ・カレナス（文字通り「急な港」）と呼ばれていた場所に隣接して誕生しました。ハバナ港とその周囲の湾の素晴らしさが、その場所の変更につながりました。

パンフィロ・デ・ナルバエスは、キューバで6番目に建設された都市ハバナに、サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナという名を与えました。サン・クリストバルはハバナの守護聖人です。島に最初に建設された都市は、他の土地を征服するための拠点としての役割しか果たしていませんでした。

攻撃

1555年にハバナを略奪し焼き払うフランスの海賊ジャック・ド・ソレス

ハバナはカリブ海の貿易港として始まったため、海賊やフランス人海賊による襲撃を頻繁に受けていました。最初の襲撃と焼き討ちは1555年、フランス人海賊ジャック・ド・ソレスによるものでした。こうした攻撃を受けてスペイン王室は主要都市に最初の要塞建設資金を投じました。これは海賊や海賊に対抗するためだけでなく、西インド諸島の商業に対する統制を強化し、セビリアのカサ・デ・コントラタシオン（新世界での貿易を独占していた王室統制の貿易会社）による貿易制限によって蔓延していた密輸を制限するためでもありました。[ 26 ]

新世界各地から船が集まり、まずハバナに物資を運び、艦隊によってスペインへ運ばれました。ハバナ湾に集まった数千隻の船は、食料、水、そして大洋を横断するために必要なその他の物資を供給しなければならなかったため、ハバナの農業と製造業を支えました。[ 26 ]

1592年12月20日、スペイン国王フェリペ2世はハバナに都市の称号を与えました。その後、ハバナはスペイン国王によって「新世界への鍵、そして西インド諸島の城壁」と正式に指定されました。その間も、ハバナの防衛インフラの建設と改善に向けた努力は続けられました。[ 26 ]

17世紀

1690年のハバナ。アトラス・ファン・デル・ハーゲンによる。大英図書館。[ 27 ]

ハバナは17世紀に大きく発展しました。島で最も豊富な資材、主に木材を用いて新しい建物が建設され、様々なイベリア建築様式が融合するとともに、カナリア諸島の特徴も幅広く取り入れられました。この時期、街はエル・モロ城、聖オーギュスタン修道院、ウミジャデロ礼拝堂、ドロテア・デ・ラ・ルニン・ラ・チョレラの噴水、聖天使教会、サン・ラサロ病院、サンタ・テレサ修道院、サン・フェリペ・ネリ修道院など、多くの公共建造物や宗教施設を建設しました。

1649年、カルタヘナから持ち込まれた致命的な黄熱病の流行により、ハバナの人口の3分の1が死亡しました。[ 28 ] [ 29 ] 1674年、要塞化の一環として市壁の建設が開始され、1740年に完成しました。

18世紀

ハバナ大聖堂、1748–1777

18世紀半ばまでにハバナの人口は7万人を超え、アメリカ大陸で3番目に大きな都市となり、リマとメキシコシティに次ぐ規模であったが、ボストンとニューヨークシティを上回った。[ 30 ]

この時期、ハバナはスペイン領西インド諸島で最も重要な港であり、航海を続ける前に船舶の修理を行う施設を備えていました。1740年までに、ハバナはスペイン最大かつ最も活発な造船所となり、新世界で唯一の乾ドックとなりました。 [ 31 ]

七年戦争

ハバナに入港するイギリス艦隊

七年戦争中のハバナ包囲戦で、この都市はイギリス軍に包囲された。この出来事は1762年6月6日の夜明けに始まった。50隻以上の艦船と1万1000人以上のイギリス海軍・陸軍からなるイギリス艦隊がキューバ領海に進入し、ハバナ東方で上陸作戦を行った。[ 32 ]

包囲後、イギリスは直ちにハバナを開放し、北米およびカリブ海諸国の植民地との貿易を開始した。これにより、キューバ社会は急速に変化した。ハバナ占領から1年も経たないうちに、1763年に交戦国3国はパリ条約に調印し、戦争は終結した。この条約により、スペイン領フロリダはイギリスに割譲され、ハバナはスペインに返還された。[ 33 ]

スペイン人はハバナを奪還した後、アメリカ大陸で最も要塞化された都市へと変貌させた。これは、 1741年のカルタヘナの戦いでブラス・デ・レソの指揮下で3万人のイギリス軍の侵攻を撃退したカルタヘナに似た都市であった。後にサン・カルロス・デ・ラ・カバーニャ要塞となるものの建設が開始された。この要塞は、プエルトリコのサン・フアンにあるサン・クリストバル城とサン・フェリペ・デル・モロ城に次ぐ、新世界で3番目に大きいスペインの要塞であった。

1796年1月15日、クリストファー・コロンブスの遺体はサントドミンゴからキューバへ移送されました。遺体は1898年までキューバで安置されていましたが、米西戦争でスペインがキューバを失った後、セビリア大聖堂に移されました。

19世紀

1841年のハバナ港入口（マイヤー宇宙書誌研究所所蔵）

19世紀初頭、カリブ海と北米間の貿易が拡大するにつれ、ハバナは繁栄する都市となりました。ハバナの劇場では当時の著名な俳優たちが出演し、急成長する中流階級の繁栄により、高価な古典様式の邸宅が次々と建てられました。この時期、ハバナは「アンティル諸島のパリ」として知られるようになりました。[ 34 ]

1837年、ハバナで国内初の鉄道が建設された。ハバナとベフカル間の51キロ（32マイル）の区間で、グイネス渓谷からハバナ港まで砂糖を輸送するために使用された。[ 35 ]これにより、キューバは世界で7番目に鉄道を持つ国となり、ラテンアメリカおよびスペイン語圏の国では初めて鉄道を持つ国となった。[ 36 ]

18世紀を通して、ハバナはタコン劇場（後にグラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナとなる）などの文化施設の建設を続けました。1863年には、都市拡張のため市壁が取り壊されました。

キューバにおける奴隷制度は1886年まで合法であったため、奴隷国家の維持を模索していたアメリカ南部の奴隷商人たちの関心を集めました。黄金の輪騎士団は、奴隷制度が依然として認められる半径1200マイルの「黄金の輪」を提唱しました。この輪はハバナを中心とし、北米の大部分を包含するものでした。  

1865年のアメリカ南北戦争でアメリカ連合国が敗北した後、多くの元奴隷所有者が船でハバナに逃亡した。その中には、南軍国務長官ジュダ・P・ベンジャミンや副大統領で南軍陸軍長官のジョン・C・ブレッキンリッジも含まれていた。[ 37 ] [ 38 ]多くの難民は、1868年にアンドリュー・ジョンソンが元南軍兵士に恩赦を与えるまでキューバに留まった。[ 39 ]

キューバの独立

ハバナ港におけるUSSメインの破壊

ハバナ港における戦艦メイン号の沈没は、米西戦争の直接的な原因となった。[ 40 ]キューバにおいて、この戦争は既に3年間続いていたスペインとの独立戦争の頂点を極めた。1898年8月12日、スペインはキューバの主権を放棄し、アメリカ大陸におけるスペインの存在は終焉を迎えた。

20世紀

1902年5月20日正午、総督官邸にキューバ国旗を掲揚
1909 年のハバナ、パセオ デル プラド[ 41 ]
1933年のエル・カピトリオ、写真製版（ポストカード）

共和制時代

ハバナは1902年に新しく独立したキューバ共和国の首都となった。この都市でキューバの初代大統領トマス・エストラーダ・パルマの就任式が行われた。彼は共和国時代に行政の誠実さの最高水準を維持したと考えられている。[ 42 ]

1940年7月、第二次世界大戦中、キューバはハバナ会議を主催し、米国とラテンアメリカの他の20カ国の代表がハバナで会合し、開催国が枢軸国の手に落ちた場合に、南北アメリカにあるヨーロッパ領の植民地と属国を防衛する政策に合意した。

1958年、キューバはラテンアメリカの基準では比較的裕福な国であり、場合によっては世界基準でも裕福な国でした。[ 43 ] 1950年代後半、キューバはラテンアメリカで3番目に高い一人当たりGDPを誇り、それを上回っていたのはベネズエラとウルグアイだけでした。

キューバは、解雇禁止や機械化防止など、南北アメリカ大陸でおそらく最大規模の労働者保護法を施行した。これらは主に「失業者と農民の犠牲の上に成り立った」ものであり、経済格差をもたらした。[ 44 ] 1933年から1958年にかけて、キューバは経済規制を大幅に拡大し、さらなる問題を引き起こした。[ 45 ]

就職したばかりの卒業生が職に就けず、失業が問題となった。当時、富裕層ではアメリカに匹敵する中流階級は、失業と政治的迫害に対する不満を募らせていたが、労働組合は最後まで バティスタを支持し続けた。

キューバはカリブ海諸国の中で人口に対する病院のベッド数の割合が最も高く（人口300人に対して88床）、その約80%はハバナに集中していました。首都ハバナ以外では、10床の地方病院が1つしかありませんでした。 [ 46 ]キューバの売春は20世紀前半に著し​​く増加し、主にハバナを中心としていました。ハバナの売春婦の数は1912年の4,000人から1950年代後半には11,000人を超え、ハバナは悪名高い都市となりました。[ 47 ]

革命後

1978年のパセオ・デ・マルティ

1959年のキューバ革命後、フィデル・カストロ率いる新革命政府は、社会サービス、公営住宅、そして公的施設の改善に着手しました。しかしながら、カストロによるマルクス・レーニン主義に基づくあらゆる私有財産と産業の突然の没収、そしてそれに続く1960年の米国によるキューバへの禁輸措置は、キューバとハバナに大きな打撃を与えた物資不足をもたらしました。

1966年から1968年までに、キューバ政府は法律第1076号に基づき、「特定の種類の小規模小売業」に至るまで、キューバ国内のすべての民間企業を国有化した。 [ 48 ]

1991年のソ連崩壊後、経済は低迷した。両国は緊密な関係にあり、ソ連からの補助金が終了すると、キューバがソ連から受け取っていた数十億ドルが失われた。東欧のソ連衛星国と同様に、革命政府は間もなく崩壊すると多くの人が考えていた。

21世紀

キューバの観光業の発展に伴い、外国投資家は国有化されたマンサナ・デ・ゴメス・ビルを改修し、5つ星ホテル「グラン・ホテル・マンサナ・ケンピンスキー・ラ・ハバナ」へと生まれ変わらせました。これは、ハバナのホスピタリティ産業の発展に向けた取り組みの表れです。旧ハバナでは、観光客誘致のため、多くの通りや広場が改修されています。[ 49 ]

2019年1月27日の夜、ハバナを異常に激しく破壊的な竜巻が襲いました。この竜巻により8人が死亡、190人以上が負傷しました。キューバ気象研究所は、この竜巻を拡張藤田スケールでEF4と公式評価しました。これは、1940年以来、キューバで発生したF4またはEF4の竜巻としては初めてのことです。

管理

行政区（1550年 - 1601年）

ハバナ市議会は1550年にキューバ統治時代に初めて設立されました。[ 50 ]

1557年、評議会は解放された黒人が居酒屋や宿屋を所有したり、タバコやワインを販売したりすることを禁止することを決議した。[ 51 ]

総司令官（1607年 - 1898年）

キューバ総司令官の管轄下にはハバナ市議会が存在した。[ 52 ]

市庁舎と「アルマス広場」、1937 年

キューバ共和国（1901年 - 1959年）

キューバ独立戦争後、キューバは1901年に新しい憲法を制定した。[ 53 ]ハバナ市議会は1901年7月2日に再開された。[ 54 ]アルフレド・サヤスが短期間市長に任命され、その後、ミゲル・ヘネル・イ・リンコンが司法長官代行として就任した。 [ 55 ] 1900年のキューバ地方選挙で勝利した後、[ 56 ] [ 57 ] [ 54 ]

1902年、エミリオ・ヌニェスの調査が終わるまでの間、レナード・ウッドは市議会議員25人中23人の賛成を得て、ヘネルをハバナ市長の座から解任した。 [ 58 ]

近代共和国

1959年のキューバ革命後、革命政府によるキューバ国家のより広範な再編の一環として、ハバナ市政府が再編された。[ 59 ]

1976年の憲法により人民権力国民議会が設立され、政治権力が中央集権化され、ハバナの行政は再び変化した。この憲法はハバナに市（ハバナ市）と州（ハバナ州）の地位を与え、ハバナはキューバの都市と州の両方の役割を果たしている。ハバナは、知事を最高責任者とする市州議会によって統治されている。[ 60 ]現在の知事はヤネット・エルナンデス・ペレスで、2023年5月28日に選出された。

この都市は自治権がほとんどなく、特に予算上の制約や政治的指導の多くを中央政府に依存しています。

Comite Central del Partido Comunista de Cuba (キューバ共産党中央委員会)

有権者は5年ごとの競争選挙で市町村議会の代表者を選出し、市町村議会は市の各行政区を担当する。これらの議会は、他の州の市長と副市長に相当する行政区長と副行政区長を選出する。政党は共産党1つだけであるが、候補者が最低2人いなければならないため、共産党員同士が対立することがよくある。候補者は党員である必要はない。各選挙区内で公開の集会において市民から直接指名される。行政区内の市町村議会代表者は次に、ハバナでは市議会とほぼ同様の役割を果たす州議会（2019年までは州議会）の議員を選出する。州議会の議長は、ハバナの市長と副市長を務める知事と副知事を任命し、知事と副知事は議会で選出されるか、議会の承認を得て大統領が任命することができる。国会議員選挙は市議会議員名簿に基づいて直接選挙で行われ、候補者の一部は地方レベルで指名される。

人民評議会（コンセホス・ポピュラーレス）は、市町村の代表者から選出された常勤の代表者によって構成され、議長を務めます。これらの評議会は、市内の各地区および区を直接管轄します。さらに、「大衆組織」や地方自治体、産業界、サービス業界の代表者も参加します。ハバナには105の人民評議会があり、それぞれ平均2万人の住民を管轄しています。

旧ハバナ州（ハバナ・カンポ）は2010年にアルテミサ州とマヤベケ州に分割された。マヤベケ州は南と東の境界線をなし、アルテミサ州は西の境界線をなしている。[ 61 ]

地理

位置

2005年10月のハバナの衛星画像
2019 年 4 月、ハバナのパセオ デル プラド

ハバナはキューバ北部のフロリダ海峡沿い、フロリダキーズの南に位置し、メキシコ湾が大西洋と合流する場所です。市街地は主にフロリダ湾から西と南に広がっています。フロリダ湾は狭い入江から入り、マリメレナ港、グアナバコア港、アタレス港の3つの主要港に分かれています。アルメンダレス川は市街地を南北に横断し、湾の西数マイルでフロリダ海峡に注ぎます。

街は海峡から緩やかに隆起した低い丘陵の上に位置している。注目すべき高台は、東から傾斜してラ・カバーニャとエル・モロの高台に達する高さ200フィート（60メートル）の石灰岩の尾根である。これらは東の湾を見下ろすスペインの要塞跡である。もう一つ注目すべき高台は、西側の丘陵で、ハバナ大学とカスティージョ・デル・プリンシペ（ハバナ）が位置している。

気候

ハバナは、貿易風帯に位置することと、沖合の暖かい海流の影響で気候が和らげられた熱帯気候です。ケッペンの気候区分では、ハバナは熱帯サバナ気候( Aw ) に属し、熱帯雨林気候( Af ) および熱帯モンスーン気候( Am )に近接しています。平均気温は、1 月と 2 月の 22 °C (72 °F) から 8 月の 28 °C (82 °F) までの範囲です。気温が 10 °C (50 °F) を下回ることはめったにありません。最低気温は、ボイエロス州サンティアゴ・デ・ラス・ベガスで記録された 1 °C (34 °F) でした。キューバで記録された最低気温は、マヤベケ州バイノア(2011 年以前はハバナ州東部) の 0 °C (32 °F) でした。降雨量は6月と10月が最も多く、12月から4月が最も少なく、年間平均1,200mm（47インチ）です。ハリケーンは時折島を襲いますが、通常は南海岸を襲い、ハバナの被害は国内の他の地域に比べて少ないです。[ 17 ]ハバナ付近にハリケーン並みの強さで直近に襲来した熱帯低気圧は、 2022年のイアンです。

キューバでは竜巻は比較的稀なケースです。しかしながら、2019年1月28日の夜、非常に稀なEF4の強力な竜巻がハバナ東部を襲いました。この竜巻は甚大な被害をもたらし、少なくとも90戸の家屋が損壊し、4人が死亡、195人が負傷しました。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] 2月4日までに死者数は6人に増加し、11人が依然として重体となっています。[ 66 ]

表には気温の平均が記載されています。

ハバナの気候データ（1961～1990年、極値1859～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 33.0 (91.4) 34.5 (94.1) 35.3 (95.5) 37.0 (98.6) 37.3 (99.1) 35.4 (95.7) 36.6 (97.9) 37.7 (99.9) 38.2 (100.8) 39.6 (103.3) 34.0 (93.2) 33.2 (91.8) 39.6 (103.3)
平均日最高気温 °C (°F) 25.8 (78.4) 26.1 (79.0) 27.6 (81.7) 28.6 (83.5) 29.8 (85.6) 30.5 (86.9) 31.3 (88.3) 31.6 (88.9) 31.0 (87.8) 29.2 (84.6) 27.7 (81.9) 26.5 (79.7) 28.8 (83.8)
日平均 °C (°F) 22.2 (72.0) 22.4 (72.3) 23.7 (74.7) 24.8 (76.6) 26.1 (79.0) 27.0 (80.6) 27.6 (81.7) 27.9 (82.2) 27.4 (81.3) 26.1 (79.0) 24.5 (76.1) 23.0 (73.4) 25.2 (77.4)
平均日最低気温 °C (°F) 18.6 (65.5) 18.6 (65.5) 19.7 (67.5) 20.9 (69.6) 22.4 (72.3) 23.4 (74.1) 23.8 (74.8) 24.1 (75.4) 23.8 (74.8) 23.0 (73.4) 21.3 (70.3) 19.5 (67.1) 21.6 (70.9)
記録的な最低気温 °C (°F) 6.0 (42.8) 11.9 (53.4) 10.0 (50.0) 15.1 (59.2) 15.4 (59.7) 20.0 (68.0) 19.0 (66.2) 20.0 (68.0) 20.0 (68.0) 18.0 (64.4) 14.0 (57.2) 10.0 (50.0) 6.0 (42.8)
平均降水量 mm（インチ） 64.4 (2.54) 68.6 (2.70) 46.2 (1.82) 53.7 (2.11) 98.0 (3.86) 182.3 (7.18) 105.6 (4.16) 99.6 (3.92) 144.4 (5.69) 180.5 (7.11) 88.3 (3.48) 57.6 (2.27) 1,189.2 (46.84)
平均降雨日数（1.0 mm以上）5 5 3 3 6 10 7 9 10 11 6 5 80
平均相対湿度（％） 75 74 73 72 75 77 78 78 79 80 77 75 76
月平均日照時間217.0 203.4 272.8 273.0 260.4 237.0 272.8 260.4 225.0 195.3 219.0 195.3 2,831.4
平均日照時間7.0 7.2 8.8 9.1 8.4 7.9 8.8 8.4 7.5 6.3 7.3 6.3 7.8
平均紫外線指数6 7 9 11 12 12 12 12 11 9 7 6 10
出典1:世界気象機関、[ 67 ] Climate-Charts.com [ 68 ]
出典 2: Meteo Climat (最高記録と最低記録)、[ 69 ] Deutscher Wetterdienst (太陽) [ 70 ]
平均海水温
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
23℃（73℉） 23℃（73℉） 24℃（75℉） 26℃（79℉） 27℃（81℉） 28℃（82℉） 28℃（82℉） 28℃（82℉） 28℃（82℉） 27℃（81℉） 26℃（79℉） 24℃（75℉）

自治体

市は15の自治体[ 71 ]に分かれており、さらに105の区（consejos populares ） [ 72 ]に分かれています。

これらの保存された色鮮やかなスペイン植民地時代の建物は、ハバナ全域でよく見られる光景です。
18世紀のプリンシペ城の入り口。1997年に撮影。
  1. プラヤ:サンタフェ、シボニー、クバナカン、アンプリアシオン アルメンダレス、ミラマー、シエラ、セイバ、ブエナ ビスタ。
  2. 革命広場: エル カルメロ、ベダド マレコン、ランパ、プリンシペ、広場、ヌエボ ベダド プエンテス グランデス、コロン ヌエボ ベダド、ベダド。
  3. セントロ ハバナ:カヨ ウエソ、プエブロ ヌエボ、ロス シティオス、ドラゴンズ、コロン。
  4. ラ・ハバナ・ビエハ: プラド、カテドラル、プラザ・ビエハ、ベレン、サン・イシドロ、ヘスス・マリア、タラピエドラ。
  5. レグラ: グアイカニマル、ロマ モデロ、カサブランカ。
  6. ラ・ハバナ・デル・エステ：カミロ・シエンフエゴス、コヒマール、ギテラス、アルトゥラス・デ・アラマール、アラマール・エステ、グアナボ、カンポ・フロリド、アラマール・プラヤ。
  7. グアナバコア: マニャナ - ハバナ ヌエバ、ヴィラ I、ヴィラ II、シーバス - ロブレ、デベシェ - ナロン、ハタ - ナランホ、ペニャルベル - バクラナオ、ミナス - バレラス。
  8. サン・ミゲル・デル・パドロン：ロカフォルト、ルヤノ・モデルノ、ディエスメロ、サンフランシスコ・デ・パウラ、ドロレス・ベラクルス、ジャコミノ。
  9. ディエス・デ・オクトゥブレ：ルヤノ、ヘスス・デル・モンテ、ロートン、ビスタ・アレグレ、ゴイル、セビジャーノ、ラ・ヴィボラ、サントス・スアレス、タマリンド。
  10. セロ: ラテンアメリカーノ、ピラール アタレス、セロ、ラス カーニャス、エル カナル、パラティーノ、アルマダ。
  11. マリアナオ：CAI-ロス・アンヘレス、ポシート-パルマス、サモラ-ココソロ、リベルタ、ポゴロティ-ベレン-フィンレー、サンタ・フェリシア。
  12. ラ・リサ：アルトゥラス・デ・ラ・リサ、バルコン・アリマオ、エル・カノ・ヴァッレ・グランデ・ベッロ26年モラド、プンタ・ブラバ、アロヨ・アレナス、サン・アグスティン、ベルサレス・コロネラ。
  13. ボエロス:サンティアゴ・デ・ラスベガス、ヌエボ・サンティアゴ、ボエロス、ワジェイ、カラバザール、アルタハバナ-カプデビラ、アルマダ-アルダボ。
  14. アロヨ・ナランホ: ロス・ピノス、ポーイ、ヴィボラ公園、マンティージャ、パラガ、カルヴァリオ・フラテルニダード、ギネラ、エレクトリコ、マナグア、カジェハス。
  15. コトロ: サンペドロ・セントロ・コトロ、サンタ・マリア・デル・ロサリオ、ロッテリア、クアトロ・カミーノス、マグダレナ・トリエンテ、アルベロ。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
17507万—    
1907297,159 [ 73 ]+324.5%
1931728,500+145.2%
1943868,426+19.2%
19531,139,579+31.2%
19701,786,522+56.8%
19811,929,432+8.0%
20022,171,671+12.6%
20122,106,146−3.0%
20182,131,480+1.2%

2012年の国勢調査によると、キューバの人口の19.1%がハバナに住んでいました。[ 10 ] 2012年の国勢調査によると、人口は2,106,146人でした。[ 10 ]この都市の平均寿命は出生時76.81歳です。[ 10 ]

ハバナの都市圏は20世紀前半に急速に成長し、 1943年の国勢調査では人口100万人に達した。都市化はハバナ市域を越えて、マリアナオ、レグラ、グアナバコアといった近隣の自治体にも広がった。1980年代以降、均衡のとれた開発政策、低い出生率、比較的高い海外移住率、そして抑制された国内移住の結果、ハバナの人口は緩やかに増加している。ハバナ市とハバナの出生率が低く平均寿命が長いことから、[ 9 ] [ 74 ]年齢構成は先進国に似ており、ハバナは国全体よりも高齢者の割合がさらに高い。[ 10 ]

民族の内訳

2012年のハバナの人口に関する国勢調査によると（キューバの国勢調査や同様の研究では、「人種」ではなく「肌の色」という用語が使用されている）。[ 10 ]

他のカリブ諸国と同様に、ハバナ（そしてキューバ全体）には他の多くの国とは対照的にメスティーソはほとんどいない。これは先住民のタイノ族がスペインによる征服の初期にユーラシアの病気によって事実上絶滅したためである。[ 76 ]

キューバ政府は、ハバナ首都圏（国内人口の約20%が居住）が土地利用、水道、電力、交通、その他の都市インフラの面で過剰に逼迫しているという理由で、ハバナへの人々の移動を規制している。ハバナには「パレスチノ」（パレスチナ人）と呼ばれる国内移民がおり[ 77 ]、その多くは東部オリエンテ地方出身である[ 78 ]。

この都市の重要な少数民族である中国人（ほとんどが広東語起源）は、19世紀半ばにフィリピン経由でスペイン人入植者によって労働契約とともに連れてこられ、8年間の契約を終えた多くの中国人移民がハバナに永住した。[ 75 ]革命前の中国人人口は20万人を超え、[ 79 ]今日では、中国人の祖先は10万人に達する可能性がある。[ 80 ]中国生まれ/生粋の中国人（ほとんどが広東語も）は現在約400人である。[ 81 ]市内には約3,000人のロシア人が住んでいる。ハバナのロシア大使館の報告によると、そのほとんどはソ連で勉強したキューバ人と結婚した女性である。 [ 82 ]ハバナには、規模は不明だがキューバ人以外の人々も保護されている。北アフリカからの10代および10代前の難民が数千人いる。[ 83 ] 2018年の最新の国勢調査と20世紀半ばの1953年の国勢調査の間、ハバナの人口は推定87％増加しており、これはほとんどのカリブ海諸国の都市に典型的な増加率である。

  • エル・サパテアド、ハバナ、1847年、フレデリック・ミアルヘ作[84][85]
    エル・サパテアド、ハバナ、1847年、フレデリック・ミアルヘ作[ 84 ] [ 85 ]
  • エル・カセロ、ハバナ、1855年、B・メイとフレデリック・ミアルヘ作[84][85]
    エル・カセロ、ハバナ、1855年、B・メイとフレデリック・ミアルヘ作[ 84 ] [ 85 ]
  • ジョセフ・ナヴレットが描いた1860年のハバナ住民
    ジョセフ・ナヴレットが描いた1860年のハバナ住民
  • 2012年、ハバナの学校の生徒たち
    2012年、ハバナの学校の生徒たち

宗教

植民地時代の教会サント クリスト デル ブエン ヴィアヘ、1604 年から 1693 年にかけて建てられました。

ローマカトリック教徒はハバナ最大の宗教団体を形成しています。ハバナは島にある 3 つの首都圏の 1 つ (他はカマグエイとサンティアゴ) で、マタンサスとピナール デル リオの 2 人の代官司教がいます。その守護聖人はサン クリストバル (聖クリストファー) であり、大聖堂は彼に捧げられています。また、小規模な大聖堂である聖ヌエストラセニョーラ デ ラ カリダード デル コブレ国立大聖堂と、他の 2 つの国立聖堂、ヘスス ナザレノ デル レスカテとサン ラザロ (エル リンコン) もあります。ヨハネ・パウロ2世教皇（1998年1月）、教皇ベネディクト16世（2012年3月）、教皇フランシスコ（2015年9月） という3人の最高教皇が連続して教皇訪問を受けた。

ハバナのユダヤ人コミュニティは、革命後、かつては1万5千人以上のユダヤ人を抱えていたが、現在は減少している。彼らの多くはナチスの迫害から逃れ、1959年にカストロが権力を握ると、マイアミやイスラエルへキューバを離れたのである。かつてハバナには5つのシナゴーグがあったが、現在は3つしか残っていない（1つは正統派、2つは保守派：保守派アシュケナージ1つと保守派セファルディ1つ）。ベス・シャローム・グランド・シナゴーグはその1つで、もう1つは3つすべてを合わせた混合型である。2007年2月、ニューヨーク・タイムズ紙は、ハバナには約1500人のユダヤ人が住んでいると推定している。[ 86 ]

経済

ロンハ・デル・コメルシオビル

ハバナの経済は多様化しており、製造、建設、運輸、通信などの伝統的な部門と、バイオテクノロジーや観光などの新しいまたは復活した部門があります。

ハバナの経済は、その立地条件によって発展を遂げ、新世界における初期の主要貿易拠点の一つとなりました。砂糖と繁栄した奴隷貿易がまずこの都市に富をもたらし、独立後は有名なリゾート地となりました。フィデル・カストロ政権はキューバの産業活動を島全体に広げようと努力しましたが、ハバナは依然として国の産業の中心地であり続けています。[ 87 ]

3世紀にわたり島の経済を支えてきた伝統的な砂糖産業は、島の他の地域に集中しており、輸出経済の約4分の3を占めている。しかし、軽工業施設、食肉加工工場、化学・製薬事業はハバナに集中している。その他の食品加工産業も重要であり、造船、車両製造、アルコール飲料（特にラム酒）、繊維、タバコ製品（特に世界的に有名なハバノス葉巻）の製造も重要である。[ 88 ]特にシエンフエーゴス港とマタンサス港は革命政府下で開発されたが、ハバナは依然としてキューバの主要港湾施設であり、キューバの輸出入の50％がハバナを経由する。この港はまた、相当な漁業を支えている。

2000年には、ハバナ市の公式労働力人口の約89%が政府系機関、公共団体、または企業で働いていました。ハバナは平均的に、国内で最も高い所得と人間開発指標を誇っています。ソ連崩壊後、キューバは観光を主要産業として再重視し、復興につなげました。現在、観光はハバナとキューバの主要な経済源となっています。[ 89 ]

2011年にラウル・カストロが自由企業主義を掲げたにもかかわらず、ハバナの経済は依然として流動的である。2011年には中小企業が増加したものの、その後、多くの企業が廃業に追い込まれた。これは、平均月収20ドルの地元住民の事業と収入の減少によるものである。[ 90 ]

商業と金融

革命後、キューバの伝統的な資本主義的自由企業制度は、高度に社会化された経済システムに取って代わられました。ハバナでは、キューバ系企業と米国系企業が国有化され、今日ではほとんどの企業が完全に国家の管理下で運営されています。

旧ハバナとベダド地区には、靴修理店や洋裁店など、小規模な民間事業が数多く存在します。銀行業も国家管理下にあり、ハバナに本部を置くキューバ国立銀行がキューバ経済の統制中枢を担っています。同銀行の支店の中には、革命前にキューバ銀行や外国銀行の事務所として使われていた建物をそのまま利用しているところもあります。

1990年代後半、大西洋沿岸に位置するベダドは、主要な商業地区として発展し始めました。ハバナがアメリカ人観光客の主要な目的地として発展した1930年から1960年にかけて、ベダドも大規模な開発が行われました。高層ホテル、カジノ、レストラン、そしてアールデコ様式を反映した高級商業施設が数多く建ち並びました。[ 91 ]

ベダドは現在ハバナの金融街であり、主要な銀行、航空会社のオフィス、商店、ほとんどの企業の本社、多数の高層マンションやホテルがこの地区にあります。[ 92 ]ハバナ大学はベダドにあります。

観光

中央公園の観光バス

この都市は長きにわたり観光客に人気のスポットであり、1915年から1930年にかけては、カリブ海諸国の中でも最も多くの観光客を受け入れました。[ 93 ]この観光客流入は、キューバがアメリカ合衆国に近いことが大きな要因でした。アメリカ合衆国では、アルコールやその他の娯楽に対する厳格な禁止令が、島の伝統的なレジャーに対する寛容な姿勢とは対照的でした。ウィスコンシン州ミルウォーキーのECクロップ社が1921年から1939年にかけて発行した、キューバのハバナの観光を促進するパンフレットは、ヒューストン大学デジタルライブラリの「キューバのハバナ、世界の夏の国、デジタルコレクション」に収蔵されています。[ 94 ]

1961年にキューバとアメリカ合衆国の関係が悪化し、島への禁輸措置が課されたことで、観光業は急激に落ち込み、革命前の水準に回復したのは1989年になってからでした。革命政府全体、特にフィデル・カストロは、観光業の大幅な発展に反対していました。1982年、キューバ政府は外国投資法を制定し、多くの分野を外国資本に開放しました。

キューバは、外国投資に門戸を開いた企業（クバナカンなど）の設立を通じて、ホテル開発のための資本を誘致し始め、観光客数を13万人（1980年）から32万6千人（1980年代末までに）に増加させることに成功した。[ 95 ]

ハバナは20年以上にわたり、健康ツーリズムの人気目的地となっている。外国人患者は、眼科手術、多発性硬化症やパーキンソン病などの神経疾患、整形外科など、幅広い治療のために、キューバ、特にハバナを訪れる。患者の多くはラテンアメリカ出身だが、夜盲症としても知られる網膜色素変性症の治療には、ヨーロッパや北米からも多くの患者が訪れている。[ 96 ] [ 97 ] ハバナは年間100万人以上の観光客を魅了しており、[ 19 ]ハバナ国勢調査によると、2010年には1,176,627人の海外観光客がハバナを訪れたと報告されており、[ 19 ] 2005年から20%増加している。  

貧困とスラム街

ハバナのスラム街の住宅と人口[ 98 ] [ 99 ]
住宅タイプ 年 ユニット 人口 総人口の割合。
クアルテリア(a)200160,754206,5649.4
スラム街200121,55272,9863.3
避難所19972,7589,1780.4
(a)クアルテリア（またはシウダデラ、ソラール）は、都心部にある大きな古い邸宅、ホテル、または下宿屋で、部屋に分かれており、60世帯以上が住むこともあります。[ 100 ]

1991年のソ連崩壊後、この都市、そしてキューバ全体は、1990年代の特別期を含め、数十年にわたる経済悪化に苦しんできた。 [ 101 ]キューバ政府は貧困の公式な定義を持っていない。[ 102 ]政府の研究者は、一般的に受け入れられている意味での「貧困」はキューバには実際には存在せず、むしろ国際的に認められた尺度を用いて「危険にさらされている」あるいは「脆弱な」と言える人口層が存在すると主張している。[ 102 ]

キューバでは「スラム」という一般的な用語はほとんど使われておらず、劣悪な住宅について、住宅の種類、住宅環境、建築資材、居住形態などの観点から説明されている。国立住宅研究所は、ソラレス（都心部の大きな邸宅、または部屋ごとに分割された古いホテルや下宿屋で、60世帯以上が居住している場合もある）[ 100 ]とスラム街を「不安定な住宅ストック」とみなし、その数を追跡している。スラム街のほとんどは、オールド・ハバナとセントロ・ハバナといった都心部の自治体、そしてレグラのアタレスなどの地区に集中している[ 99 ]。スラムに住む人々は、かつて恵まれた地域に住む人々と同じ教育、医療、雇用機会、社会保障を受けることができる。スラム街は、中心部の一部を除いて、市内全域に散在している[ 99 ] 。

ハバナの人口の9％以上がクアルテリア（ソラレス、シウダデラ）に、3.3％がスラム街に、0.3％が難民シェルターに住んでいます。[ 98 ] [ 99 ]この数値には、「普通」または「悪い」状態の住宅に住んでいる人の数の推定は含まれていません。多くの場合、これらの住宅は必ずしもスラム住宅ではなく、基本的には修理が必要な健全な住宅であるためです。国立住宅研究所（Instituto Nacional de Vivienda）の公式統計によると、2001年にはハバナの586,768戸のうち64％が「良い」状態とされており、1990年の50％から増加しています。約20％が「普通」状態、16％が「悪い」状態です。[ 99 ]建物の一部または全体の崩壊は珍しくありませんが、1990年代末までに最もひどい建物が撤去され、他の建物が修復されたため、その数は半減しました。旧ハバナとセントロ・ハバナの建物は、特に高湿度、海岸に近いことから発生する塩水による腐食作用、そして時折発生する洪水といった自然環境の影響を受けやすいです。市内のほとんどの地域、特に人口密集地区は、都市の荒廃が進んでいます。[ 103 ]

輸送

空港

ハバナにはホセ・マルティ国際空港があります。この空港は市内中心部から南に約11キロメートル（7マイル）のボイエロス地区に位置し、キューバのフラッグキャリアであるクバーナ・デ・アビアシオンの主要ハブ空港です。この空港はキューバの主要な国際および国内の玄関口であり、ハバナとカリブ海諸国、北米、中米、南米、ヨーロッパ、そしてアフリカの1都市を 結んでいます。

市内には、プラヤ・バラコア空港という、市の西側にある小さな空港もあり、主にアエロガビオタ航空の国内線が発着しています。

レール

中央駅の内部

ハバナには、郊外、都市間、長距離の鉄道網が整備されています。これらの鉄道は国有化されており、FFCC（キューバ鉄道公社）によって運営されています。FFCCはハバナとキューバ全州を結び、ハバナ郊外鉄道は市内を運行しています。主要鉄道駅は、中央駅、ラ・クーブル駅、カサブランカ駅、トゥリパン駅です。

2004年の年間旅客数は約1,100万人であった が[ 104 ]、需要は2.5倍から3倍と推定されており、最も混雑する路線はハバナとサンティアゴ・デ・クーバ間であり、鉄道で約836キロメートル（519マイル）離れている。2000年、キューバ鉄道連合（Union de Ferrocarriles de Cuba）はフランス製のエアコン付き一等客車を購入した。2010年代には中国製とロシア製の長距離列車用新型客車が登場し、その一部は郊外路線にも使用されている。

1980年代、ソ連がキューバに影響を与えていたことを受けて、モスクワに似たハバナ地下鉄システムの計画がありました。キューバ、チェコ、ソ連の専門家による地質学と財政に関する研究は、1980年代にはすでにかなり進んでいました。[ 105 ]キューバの報道機関は、首都の市町村や地区を結ぶ建設計画と路線図を掲載しました。[ 105 ] 1980年代後半には既にプロジェクトが開始されており、当時は線路1マイル（1.6km）あたり100万ドルの価値がありましたが、 1991年のソ連崩壊により、このプロジェクトは中止されました。[ 105 ] 

インターアーバン

1917年に建設されたハーシー電気鉄道として知られる都市間鉄道[ a ]は、カサブランカ（旧ハバナの港の向かい側）からハーシー、そしてマタンサスまで走っています。[ 106 ]

路面電車

1950年のハバナの路面電車

ハバナでは1952年まで路面電車システムが運営されていたが、これは1858年に馬車システムであるFerro Carril Urbano de la Habanaとして始まり、 [ 107 ] 1863年にライバルのバス運行会社Empresa del Ferro-Carril Urbano y Omnibus de La Habanaと合併し、後に1900年に新しい外国人所有者の下でハバナ電気鉄道会社として電化された。[ 108 ]利用者数の減少により1950年に倒産し、新しい所有者であるAutobus Modernos SAはシステムを放棄してバスに乗り換え、残りの車両は1952年にマタンサスに売却された。

道路

市内の道路網は非常に広範で、大通り、メインストリート、そしてアウトピスタ・ナシオナル（A1）、カレテラ・セントラル、ビア・ブランカといった主要なアクセス道路が整備されています。スペイン統治時代から道路網は建設・拡張されてきましたが、メンテナンスの不足により深刻な劣化が進んでいます。[ 109 ] 高速道路（アウトピスタ）には以下のものがあります。

教育

ハバナ大学数学・コンピュータサイエンス学部

教育に関するすべての責任は国家政府が負っており、キューバ全土に十分な数の初等、中等、職業訓練学校が整備されています。学校の質は様々ですが、高等教育を除き、すべての教育段階において教育は無償かつ義務教育です。高等教育は無償です。

ハバナのベダド地区に位置するハバナ大学は1728年に設立され、西半球における高等教育機関の最高峰とみなされていました。革命後まもなく、大学は他のすべての教育機関と同様に国有化されました。その後、ホセ・アントニオ・エチェベリア高等工科大学など、いくつかの大学が開校し、今日のキューバのエンジニアの大部分がここで学んでいます。

4,350人の生徒を擁するキューバ国立バレエ学校は、世界最大級のバレエ学校の一つであり、キューバで最も権威のあるバレエ学校です。[ 110 ]

ランドマークと歴史的中心部

1841年、ジェームズ・G・ソーキンスによるハバナのサンフランシスコ広場の眺め

文化

シンボル

ハバナの紋章

ハバナの紋章は、街を守っていた3つの城、フエルサ城、モロ城、プンタ城を象徴する3つの城で構成されています。鍵は、ハバナが新世界への玄関口であったことを表しています。片側にオークの枝、もう片側に月桂冠が支えられた盾は、国家の強さ、月桂冠、名誉、栄光を象徴しています。これらのシンボルは人間の権利を表しています。[ 112 ]

建築

プラザ・デル・ヴェイパー、ハバナ、1900年頃

ハバナには、16世紀に建てられた城からモダニズム建築の高層ビルまで、多様な建築様式が存在します。1959年以降、多くの建造物が劣化したり、取り壊されたりしています。その中には、 1835年にビジャルバ侯爵宮殿の建築家エウジェニオ・ライネリ・ソレンティーノ（ 1929年のエル・カピトリオの建築家エウジェニオ・ライネリ・ピエドラの父）によって建てられたプラザ・デル・バポールも含まれます。プラザ・デル・バポールは、1959年に新革命政府によって取り壊されました。[ b ] [ c ]市内では、メンテナンス不足により多数の建物が倒壊し、負傷者や死者が出ています。[ 115 ] [ 116 ]

スペイン語

ラ・レアル・フエルサ城、1577

ハバナは新世界と旧世界を結ぶ重要な積み替え地点であったため、スペイン人から多くの富がハバナにもたらされ、またハバナを経由してもたらされました。その結果、ハバナはアメリカ大陸で最も厳重に要塞化された都市となりました。初期の建築物の多くは、バティスタ・アントネッリが設計したラ・フォルタレザ・デ・サン・カルロス・デ・ラ・カバーナ（1558～1577年）やカスティージョ・デル・モロ（1589～1630年）といった軍事要塞に見ることができます。カスティージョ・デル・モロはハバナ湾の入り口に位置し、当時の覇権と富を垣間見ることができます。

旧ハバナも 1674 年に建設が開始された防御壁によって守られていましたが、1767 年に完成したときには既に境界を超えており、セントロ ハバナの新しい地区となっていました。ハバナのスペイン建築にはさまざまなスタイルと文化の影響が見られ、ムデハル様式、スペイン、イタリア、ギリシャ、ローマの建築が多岐にわたります。サン カルロスとサン アンブロシオの神学校(18 世紀) は、初期スペインの影響を受けた建築の良い例です。カテドラル広場 (1749 年) を支配するハバナ大聖堂(1748 年 - 1777 年) は、キューバ バロックの最高の例です。周囲には、カサ バイヨナ伯爵 (1720 年 - 1746 年)、アルコス侯爵 (1746 年)、アグアス クララス侯爵 (1751 年 - 1775 年) のかつての宮殿があります。

エスピリトゥ・サント教会は1638年に献堂されました。教会内には、右壁に描かれた十字架刑後のキリスト座像など、注目すべき絵画やカタコンベが収められています。[ 117 ]ハバナ最古の寺院の一つとされ、その魅力は美しい石造りの簡素さにあると言われています。教会は1648年に再建・拡張され、教区教会に格上げされました。スペイン統治時代には、非常に重要な教会として位置づけられ、1772年の教皇勅書と1773年のスペイン国王カルロス3世の勅書によって、「1855年に建設され、この都市に所在する教会」と宣言されました。 （「この街で唯一の免責教会、1855年建立」）つまり、迫害を受けた者は誰でも、当局や司法の行為から逃れるために、ここにアンパロ（聖域）を見出すことができたのです。鐘楼の足元にある金属製の銘板がこの事実を証明しています。エスピリトゥ・サント教会の建築的観点から最も興味深い点は、珊瑚石造りの簡素さと、贅沢な装飾の欠如です。[ 118 ] [ d ]他に非常に重要なものとして、1953年に発見された埋葬用の納骨堂があります。この納骨堂は、エル・ベダードのコロン墓地（1876年建立）が建立される以前の時代のものです。

サンフランシスコ デ パウラ教会

アラメダ・デ・パウラはキューバ初の遊歩道で、1776年にアントニオ・フェルナンデス・トレベホがラウレアーノ・デ・トーレス・イ・アヤラの指示に従って設計・建設したもので、かつてリンコンのゴミ捨て場があった場所に作られました。2列のポプラ並木といくつかのベンチのある土手だったこの遊歩道は、ハバナで最も重要な社交・文化的スペースの1つとなり、 1925年に設計されたプラド通りのモデルになりました。古いサン・フランシスコ・デ・パウラ病院と教会に近かったため、アラメダ・デ・パウラと名付けられました。1803年から1805年の間に、舗装にタイルが敷かれ、噴水と石のベンチ、街灯、大理石の柱が追加され、当時は娯楽施設が不足していたビジャ・デ・サン・クリストバルの住民にとって心地よい娯楽となりました。 1841年には、遊歩道への階段が拡張され、街灯がいくつか設置されました。2000年には、ハバナ遊歩道が修復され、サン・フランシスコ・デ・パウラ教会まで延長されました。[ 119 ]

17世紀末には、女性のための病院とサン・フランシスコ・デ・パウラ教会の礎石が置かれ、1731年には市議会の支援と寄付、そして島を統率していた各将軍の命令により建物が拡張された。1776年にはハバナで最も重要な病院となり、何世代にもわたる有名な医師たちがここで研修を受けた。[120] ハバナ大聖堂の司祭、ニコラス・エステベス・ボルヘス・ドンは1664年に女性のための病院と、カトリック教会のミニムス修道会の創設者の一人である聖フランシスコ・デ・パオラに捧げられた隣接する教会の建設を命じた。[ e ]両方の建物は1730年のハリケーンで完全に破壊され、1745年に今日のバロック様式で再建・拡張された。[ 119 ]

新古典主義

1840年代には、ハバナに新古典主義が導入され、1848年にはガスによる公共照明、1837年には鉄道が開通しました。18世紀後半には、砂糖とコーヒーの生産が急速に増加し、ハバナで最も顕著な建築様式の発展に不可欠なものとなりました。裕福なハバネロ（ハバネロ）の多くはフランスからインスピレーションを得ており、これは1844年に建てられたアルダマ宮殿をはじめとする上流階級の邸宅の内装に見て取れます。この宮殿はキューバで最も重要な新古典主義様式の住宅建築とされており、オープンスペースや中庭に面した新古典主義様式の柱の門を持つ、この時代の多くの住宅のデザインの典型となっています。

1925年、パリの都市計画責任者であったジャン＝クロード・ニコラ・フォレスティエは、建築家や造園家と協働するために5年間ハバナに移住しました。都市の総合計画において彼が目指したのは、古典的な建築様式と熱帯の景観との調和でした。彼は、著名なランドマークを強調しながら、都市の道路網を取り入れて接続しました。彼のアイデアの多くは1929年の世界恐慌によって中断されましたが、彼の影響はハバナに多大な足跡を残しました。20世紀の最初の数十年間、ハバナはその歴史上どの時代よりも急速に拡大しました。莫大な富により、海外からの建築様式の影響を受けるようになりました。新古典主義の絶頂期は、ベダド地区の建設（1859年着工）とともに訪れました。このエリアには、新古典主義様式でセットバックした均整の取れた建物が数多くあります。

ビジャルバ宮殿、1898 年の写真

1875年、レパルト・デ・ラス・ラス・ムラヤス（1863年に市壁が取り壊された後に残った広い土地）に建てられたこの建物は、建築家エウジェニオ・レイネリ・イ・ソレンティーノの作品です。[ f ] 1880年頃、この邸宅はカーサ・モレ伯爵の所有となりました。建物内には「ラ・フロール・デ・ホセ・ムリアス」というタバコ工場が設けられました。その後、家賃収入によって賃貸住宅となりました。1951年には、その一部が住宅として利用されました。上階には、スペインセンターとキューバ・イスラエルセンターの本部が置かれていました。

ビジャルバ侯爵邸とタコン市場は、それぞれ1875年と1876年というほぼ同時期に、エウジェニオ・レイネリ・イ・ソレンティーノによって設計されました。それぞれの建築様式は、住宅と商業という特定の類型に適応し、それぞれの作品に異なる美的要件を満たす形式的要素が組み込まれています。[ 121 ]この建物は、アルダマ宮殿に次いで、キューバ新古典主義の最も優れた例です。ビジャルバ侯爵邸は新古典主義様式で、アリーナ・カステリャーノスによれば、ハバナではアルダマ宮殿に匹敵する唯一の建造物でしょう。しかし、後者はギリシャ・パルテノン神殿の最も古典的な様式に倣い、列柱の自然な細長さに装飾を限定しているのに対し、前者はローマ様式とルネサンス様式の装飾を採用しており、アーケードは柱に張り出し、建物は大きなコーニスで覆われている。新古典主義の装飾は、三角形または半円形のペディメントと、プラザ・デル・ヴァポールに似た扉の上のガラスにも見られる。[ 122 ]

Palacio de Aldamaは、旧ヴェイパー広場(パルケ デル クリタ) の斜め向かい、旧カンポ デ マルテの正面に位置する新古典主義の邸宅です。現在のキューバのハバナにあるフラテルニダ公園。ドミニカ共和国の建築家兼技師マヌエル ホセ カレラによって 1840 年に建てられたこの柱の主要なファサードは、レイナ通りとエストレリャ通りの間のアミスタッド通りの 1 ブロックにわたっています。

ロイヤルパームホテル（ハバナ）、入口、1930年頃

ロイヤルパームホテルは、サンラファエル通りとインダストリア通りの角に位置しています。当初は、建物の所有者であった砂糖王ルイス・E・デル・バジェに敬意を表して「エディフィシオ・ルイス・E・デル・バジェ」と名付けられました。しかし、間もなくカナダ人のウィルバー・E・トッドガムに売却され、後に有名なロイヤルパームホテルへと生まれ変わりました。[ 123 ] 1階の商業施設は、サンラファエル通りという絶好の立地を活かし、現在まで保存されています。この建物の建築的価値と、その立地する都市景観における社会文化的重要性を考慮し、2000年にスペインのセビリア州議会の支援を受けて大規模な修復工事が行われました。[ 123 ]

アールデコ

バカルディビル

バカルディビル（Edificio Bacardí）は、ハバナのランドマークであり、建築家エステバン・ロドリゲス＝カステルスとラファエル・フェルナンデス・ルエネスによって設計され、1930年に完成した。[ 124 ]ハバナ旧 市街のラス・ムララスにあるモンセラーテ通りとサン・ファン・デ・ディオス通りの角、1,320平方メートルの敷地に位置している。建物は、20世紀初頭に国際的に人気のあったアールデコ様式である。バカルディビルは、バカルディラム会社の本社として設計されたが、1960年代初頭にカストロ政権によって国有化された。2001年に、建物はイタリアの建設会社によって修復された。内部は大理石と花崗岩を使ったオリジナルの装飾が残されている。ラテンアメリカで最も素晴らしいアールデコ建築の1つと見なされている。[ 125 ]

ロペス・セラーノ・ビル

ロペス・セラーノ・ビルは1929年に建築家リカルド・ミラによって設計され、ミラは1941年に同じ所有者のためにオビスポ通りのラ・モデルナ・ポエジア書店を設計しました。1956年にFOCSAビルが建設されるまで、ロペス・セラーノ・ビルはキューバで最も高い住宅ビルでした。このビルの建設は、ラ・モデルナ・ポエジアを経営していた出版者ホセ・アントニオ・ロペス・セラーノによって推進されました。[ 126 ]

モダニズム

質の高いモダニズム建築の建造物によって、街の多くの部分が変貌を遂げました。例えば、1958年のハバナ・ヒルトン・ホテル、 1955年のマルティン・ドミンゲス・エステバン設計によるラジオセントロCMQビル（1956年のFOCSAビルの設計者）、そしてアントニオ・キンタナ・シモネッティ設計によるハバナ医療安全庁舎などが挙げられます。

ホテル ハバナ リブレは、ベダドの最も中心部に位置しています。

トリップ ハバナ リブレホテルは、キューバのハバナのベダドにある大型ホテルの 1 つです。Calle 23 ("La Rampa") と Calle L にある 25 階建てのタワーに572 室[ 127 ]を有しています。1958 年にハバナ ヒルトンとしてオープンしたこのホテルは、フィデル カストロと他の革命家たちがハバナを占領した後の 1959 年を通して彼らの住居として使われたことで有名です。ハバナ ヒルトンは、フルヘンシオ バティスタ 大統領の個人的な支援の下、 2,400 万ドルの費用をかけて建設されました。キューバの飲食労働組合の年金制度である Caja de Retiro y Asistencia Social de los Trabajadores Gastronomicos [ 128 ]の投資によって建設され、キューバ農業振興産業銀行 (BANFAIC) からの追加融資も受けました。アメリカのヒルトン・ホテルズ・インターナショナル・グループが運営し、ロサンゼルスの著名な建築家ウェルトン・ベケットが設計した。ベケットは以前、同グループのビバリー・ヒルトンを設計していた。ベケットはハバナを拠点とする建築家リン・アロヨ[ 129 ]とガブリエラ・メネンデス[ 130 ]と共同で、27階建てのハバナ・ヒルトンを設計した。アロヨはバティスタ政権下で公共事業大臣を務めた。[ 131 ]ホテルはフレデリック・スネア・コーポレーションによって建設された。[ 132 ]

ラジオセントロCMQビル複合施設は、キューバのエル・ベダードのCalle LとLa Rampaの交差点にあった、かつてのラジオとテレビの制作施設とオフィスビルである。ニューヨークにあるレイモンド・フッド設計のロックフェラー・センターをモデルにしている。 [ 133 ] 1,650席のこの劇場は、1947年12月23日にテアトロ・ワーナー・ラジオセントロという名前でオープンし、ゴアーとアベル・メストレ兄弟が所有していた。今日この建物はキューバ・ラジオ・テレビ研究所（ICRT）の本部として使われている。この建物の建設にあたり、1947年にハバナの建築当局は、当時エル・ベダードで施行されていた3階建て以上の建物の建設を禁じる条例を修正する許可を与えた。この法令は6年後に修正され、多くの計画者や所有者がその地域でさらに高層ビルを建てる許可が必要だと主張したため、4階建てまでの建設が可能となった。[ 134 ]

西側から見たFOCSAビルの空中写真。浮遊する廊下付き。1958年頃。

FOCSAビルは、キューバのハバナ市ベダド地区にある住宅街です。建設会社であるFomento de Obras y Construcciones, Sociedad Anónimaにちなんで名付けられ、建築家はエルネスト・ゴメス・サンペラ（1921年 - 2004年）、メルセデス・ディアス（妻）、そしてラジオセントロCMQビルの設計者であるマルティン・ドミンゲス・エステバン（1897年 - 1970年）です。構造技師は、サエンス・カンシオ・アンド・マルティン社に所属し、ハバナ大学工学教授でもあるルイス・サエンス・デュプラスです。土木技師はバルトロメ・ベスタードとマヌエル・パドロンです。機械技師はグスタボ・ベッケル、電気技師はフェルナンド・H・メネセスです。[ 135 ] [ 136 ]ベダード通りのCalles 17とM、Calles 19とNに囲まれた敷地に位置しています。[ 136 ] [ 135 ]エディフィシオ・フォクサ（1956年）は、当時のハバナの経済的優位性を象徴しています。この35階建ての複合施設は、コルビュジアンの都市内自己完結型都市というアイデアに基づいて構想されました。400戸のアパート、ガレージ、学校、スーパーマーケットがあり、最上階にはレストランがありました。これは当時、世界で最も高い高強度コンクリート構造物でした（鉄骨を使用していませんでした）。

アントニオ キンタナ シモネッティエディフィシオ デル セグロ メディコ、ハバナ、1958 年

エディフィシオ・デル・セグロ・メディコは、ハバナのエル・ベダードにある商業ビルです。[ 137 ] 1955年から1958年にかけて建設され、アントニオ・キンタナ・シモネッティによって、国立医療保険会社の本社のアパートとオフィスの複合用途ビルとして設計されました。

都市景観

ハバナの地区地図

現代のハバナは、本質的には旧ハバナ、ベダド、そして新しい郊外地区の3つの都市が1つにまとまったものと言えます。 [ 17 ]狭い通りと張り出したバルコニーのある旧ハバナは、ハバナの商業、産業、娯楽の伝統的な中心地であり、住宅地でもあります。

西側には、ベダドとして知られるアップタウンエリアを中心とした新しい地区があり、商業活動とナイトライフにおいて旧ハバナのライバルとなっています。カピトリオ・ナシオナルは、ベダドと旧ハバナの間に位置する労働者階級の地区、セントロ・ハバナの始まりを示しています。[ 138 ]バリオ・チノと、キューバ最古の葉巻工場の一つであるレアル・ファブリカ・デ・タバコス・パルタガスもこの地区にあります。[ 139 ]

ハバナの3つ目の特徴は、主に西側に広がる裕福な住宅街と工業地区である。その中には、主に1920年代に建てられた、市の比較的新しい地区の1つであるマリアナオがある。革命後、郊外の排他性はいくらか失われ、郊外の住宅の多くはキューバ政府によって国有化され、学校、病院、政府機関として利用された。いくつかの私営カントリークラブは公共のレクリエーションセンターに改装された。ベダドの西、海岸沿いに位置するミラマーは、ハバナの排他的な地域であり、邸宅、外国大使館、外交官公邸、高級店、裕福な外国人向けの施設がこの地区には多くある。[ 140 ]ハバナ国際学校はミラマー地区にある。

1980年代、アルマス広場を含む旧ハバナ の多くの地域は、キューバ国民が歴史を振り返り、観光業を活性化させることを目的とした、35年計画の数百万ドル規模の修復プロジェクトの対象となりました。過去10年間、外国からの援助と地元の市史家エウゼビオ・レアル・スペングラー氏の支援を受け、ハバナ・ビエハの大部分が改修されました。市は改修工事を進めており、主要な広場（ビエハ広場、カテドラル広場、サンフランシスコ広場、アルマス広場）のほとんどと、主要な観光通り（オビスポ通りとメルカデレス通り）はほぼ完成しています。

視覚芸術

国立芸術博物館、1927 年の写真

ハバナ国立美術館は、キューバと世界の芸術を展示する美術館です。この美術館は、ラテンアメリカの絵画と彫刻の最大級のコレクションを所蔵しており、カリブ海地域では最大です。[ 141 ]キューバ文化省の管轄下で、ハバナのプラド通りの近くに2つの場所を占めています。1つはキューバ芸術に特化した芸術宮殿、もう1つは普遍芸術に特化したアストゥリアスセンター宮殿です。[ 142 ]その芸術的遺産は、45,000点以上で構成されています。[ 143 ] 1995年以来、首都ベダドには、ドイツ人収集家のピーターとイレーネ・ルートヴィヒによって設立されたキューバ・ルートヴィヒ財団の本部があり、キューバ芸術の普及と保護のための非政府、非営利団体です。この都市にゆかりのある著名な芸術家としては、フェデリコ・ベルトラン・マス、[ 144 ] [ 145 ]ビクトル・マヌエル・ガルシア・バルデス、[ 146 ] [ 147 ] 、ウィフレド・ラムなどが挙げられる。[ 148 ] [ 149 ]

舞台芸術

ハバナ大劇場でパフォーマンスを披露するキューバ国立バレエ団

ハバナのセントラルパークに面して建つのは、1837年に建てられたバロック様式のグラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナという著名な劇場です。 [ 150 ]現在ではキューバ国立バレエ団と、新世界で最も古いバレエの一つであるハバナ国際バレエフェスティバルの本拠地となっています。建物のファサードは石と大理石の彫像で飾られています。また、ジュゼッペ・モレッティによる彫刻作品もあり、[ 151 ]博愛、教育、音楽、演劇を描いた寓話を表現しています。メインの劇場はガルシア・ロルカ・オーディトリアムで、1,500席とバルコニーがあります。その豊かな歴史の栄光; イタリアのテノール歌手エンリコ・カルーソーが歌い、ロシアのバレリーナアンナ・パブロワが踊り、フランスのサラ・ベルナールが演技しました。

アリシア・アロンソはキューバのプリマバレリーナ・アッソルータであり振付師で、彼女のバレエ団は1955年にキューバ国立バレエ団となった。 [ 152 ]アロンソは1920年にハバナの郊外で生まれた。[ 153 ]彼女はジゼルとバレエ版カルメンの演技で最もよく知られている。[ 154 ]

ラジオとテレビ

CMQ

ラジオセントロ CMQ ビル、ハバナ

CMQはキューバのハバナに拠点を置くラジオ・テレビ局で、1940年代から1950年代にかけて、音楽からニュースまで幅広い番組で視聴者を魅了しました。後にラジオ・テレビネットワークにも事業を拡大しました。ラジオネットワークとしては、RHC-カデナ・アスール・ネットワークと激しい競争を繰り広げました。同社は1933年3月12日にミゲル・ガブリエルとアンヘル・カンボによって設立されました。10年後の1943年8月1日、その株式の半分がゴアル・メストレの企業グループに買収されました。当初は首都ハバナのみで放送していましたが、後に国中へ拡大しました。

革命前のキューバは、テレビを含む新しい技術をいち早く導入していました。キューバはラテンアメリカで初めてテレビを導入した国でした。1946年12月、CM-21P放送局は実験的に多地点生放送を実施しました。

1950年10月、ガスパール・プマレホのウニオン・ラジオTVが定期商業放送を開始しました。これに続き、1950年12月18日にはゴアル・メストレ・エスピノサのCMQ-TVが6チャンネルで開局しました。CMQは1951年3月11日に正式に開局し、NBC系列局となりました。1954年までにCMQ-TVは7局のネットワークに拡大しました。CMQネットワークにより、キューバはアメリカ合衆国に次いで世界で2番目に国営テレビネットワークを持つ国となりました。[ 155 ] [ 156 ]

1950年代初頭、フェリックス・B・ケニエの小説『エル・デレチョ・デ・ナセル』の放送開始により、競合局であったRHCカデナ・アスールに取って代わりました。このリーダーシップのもと、キューバで2番目のテレビ局、チャンネル6であるCMQ TVが誕生しました。当初はプラド通りとモンテ通りの角に位置していました。1948年3月12日、ラジオスタジオはエル・ベダードのラ・ランパとL通りの交差点にあるラジオセントロビルに移転しました。

フェスティバル

映画祭

ハバナ映画祭は、ラテンアメリカの映画製作者の振興に重点を置いたキューバの映画祭です。スペイン語では「Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana（ハバナ国際新ラテンアメリカ映画祭）」、英語では「International Festival of New Latin American Cinema of Havana（ハバナ国際新ラテンアメリカ映画祭）」として知られています。[ 157 ]毎年12月にキューバのハバナ市で開催されます。

1979年12月3日、第1回国際ラテンアメリカ新映画祭が開催されました。キューバ映画芸術産業研究所（ICAIC）の最初の呼びかけに、ラテンアメリカから600人以上の映画監督が参加しました。創設者には、ICAIC会長のアルフレド・ゲバラ氏、そして映画監督のフリオ・ガルシア・エスピノサ氏とパストル・ベガ氏が含まれていました。[ 158 ]

設立総会で表明されたように、この映画祭は「作品を通して我が国の芸術文化を豊かにするラテンアメリカの映画製作者たちの定期的な会合を促進すること（…）、フィクション映画、ドキュメンタリー、漫画、時事問題の共同上映を確保すること（…）、そして我が国の映画の主要な最も重要な作品の国際的な普及と流通に貢献すること」を目的としていた。[ 159 ]

2013年、ハバナ映画祭はイヴァン・ジルー氏を会長に再任すると発表した。ジルー氏は1994年から2010年まで会長を務めていた。[ 160 ]

健康

キューバの住民は全員、病院[ 161 ] 、地方の総合診療所、近隣の家庭医で医療を無料で受けられる。家庭医はそれぞれ平均170世帯を診ており[ 162 ] 、これは世界でも最も高い医師対患者の比率の一つである。[ 163 ]それにもかかわらず、医療システムは、1990年代初頭のソ連の補助金終了と米国の禁輸措置によって引き起こされた物資、機器、医薬品の不足に悩まされてきた。[ 164 ]それでも、2009年のハバナの乳児死亡率は1,000出生あたり4.9 [ 10 ]で、国全体では5.12であり、多くの先進国よりも低く[ 165 ] [ 166 ] 、発展途上国では最低である。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]国の医療制度の管理は主にハバナに集中しています。ハバナの病院は国によって運営されており、市民は診察を受けるために病院や診療所を割り当てられています。

スポーツ

エスタディオ・ラティーノアメリカーノ

多くのキューバ人は熱心なスポーツファンで、特に野球を好みます。キューバ・ナショナル・シリーズに出場するハバナのチームはインダストリアルズで、同大会で最も成功を収めたチームの一つです。過去には、革命前のキューバリーグでハバナ、メトロポリターノス、ラ・ハバナも同ナショナル・シリーズに出場していました。

市内には複数の大型スポーツスタジアムがあり、最大のものはインダストリアルズが本拠地とするエスタディオ・ラティーノアメリカーノです。スポーツイベントの入場は基本的に無料で、市内の各地区では即興の試合が開催されます。ビーチ沿いの社交クラブでは、ウォータースポーツを楽しむための設備が整っており、レストランやダンスホールも併設されています。

著名人

姉妹都市

参照

注記

  1. ^この用語は路面電車に相当するものを表します。
  2. ^ 1959年、バポール広場はパリの食品市場レ・アルが1971年に迎えたのと同じような運命をたどった。レ・アルは新たな市場経済で競争できず、大規模な改修が必要となり、かつて商店が軒を連ねる賑やかなエリアの華やかな雰囲気は、レ・アルが取り壊された時に完全に消え失せた。卸売市場はランジス郊外に移転した。ガラスと鋳鉄製の市場パビリオン2棟は取り壊され、別の場所に再建された。1棟はパリ郊外ノジャン・シュル・マルヌに、もう1棟は日本の横浜に建てられた。 [ 113 ] 1959年の革命当初、フィデル・カストロはキューバでのすべての建設を中止し、バポール広場を取り壊すよう命じた。保健省はプラザ・デル・バポールを不衛生と宣言し、そこで商売をしていた人々は、取り壊されたマルス・アンド・ベロナ・ダンスアカデミーが長年運営されていたエストレジャ通りとモンテ通りの間のアミスタッド通りの敷地に移住させられた。革命政府によって廃止されたバティスタの国営宝くじに代わり、国立貯蓄住宅研究所（INAV）が新たな建設資金を集めるために新たな宝くじを設立し、パストリータ・ヌニェスが指揮を執った。ヌニェスは、1年前にジョセップ・ルイス・セルトが1955年から1958年にかけてハバナ計画パイロットで提案した建物に似た新しい近代的な建物を空き地に建設することを計画した。 [ 114 ]
  3. ^ (INAV)は、宝くじに当たらなかったキューバ国民全員に住宅を建設することを目的として設立された国営機関である。 [ 114 ]
  4. ^ハバナの多くの建物は、キューバ国立建築大学、エル・プラド通り、サン・カルロス・サン・アンブロシオ神学校など、珊瑚石で建てられています。FOCSAビルの1階、N通り沿いの外壁の一部は、12インチ×12インチの珊瑚石タイルで覆われています。
  5. ^サン・フランシスコ・デ・パウラ女性病院は1672年に開業し、ほとんどの場合、混雑した状態で、黒人と白人の精神病患者を受け入れていた。建物の陰鬱な外観と病人の叫び声により、この場所はこの地域でよく知られた場所となったが、病院が知られたい理由ではなく、陰鬱なイメージの象徴だった。シリロ・ビジャベルデの19世紀の偉大なクレオール小説『セシリア・バルデス』では、この教会病院が何度も言及されているが、それはセシリアの母親がドン・カンディド・ガンボアとの恋愛の苦悩と浮き沈みで精神機能を失い、この病院に入院していたためとされている。
  6. ^エウジェニオ・レイネリ・イ・ソレンティーノは、エル・カピトリオの建築家エウジェニオ・レイネリ・ピエドラの父親である。

参考文献

  1. ^ 「オバマ大統領の米国・キューバ協定はハバナの未来をどう形作るか」ロンリープラネット。2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月10日閲覧。
  2. ^ a b (スペイン語) Fundación de La Habana a orillas del Río Onicajinal o Mayabeque
  3. ^ “シウダー・デ・ラ・ハバナ (キューバ、都市)” .人口統計、チャート、地図、位置。 2022-12-31 。2025 年 7 月 29 日に取得。
  4. ^ 「ハバナ（キューバ）の人口（2025年）」 .人口統計局. 2019年9月5日. 2025年7月29日閲覧。
  5. ^ 「ハバナの人口2025年」。世界人口レビュー。2025年7月29日閲覧。
  6. ^ 「TelluBase—キューバファクトシート」(PDF) . Tellusant . 2024年1月11日閲覧。
  7. ^ 「地方人間開発指数」グローバルデータラボ2020年6月16日閲覧。
  8. ^カブレラ、リディア (2019-04-01)。アナゴ: vocabulario lucumí: El yoruba que se habla en Cuba (スペイン語)。リンクグア。ISBN 978-84-9007-834-1。
  9. ^ a b cキューバ.ワールドファクトブック.中央情報局.
  10. ^ a b c d e f g h i "州と市区町村の色調の合計" (PDF)。2012 年の公式国勢調査。 Oficina Nacional de Estadística e Información。 2013 年 11 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  11. ^ “Demographic Yearbook of Cuba 2021/Anuario Demografico de Cuba 2021 (in Spanish)” (PDF) . 2022年11月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  12. ^クーニョ・ボニート、フスト (2021). 「ラ・ハバナ：アメリカ独立手続きの基礎、発展、政治政策（1514-1825）」。アメリカニア。セビリア:パブロ・デ・オラビデ大学: 66. doi : 10.46661/americania.6307。
  13. ^ “シグロ 16 世。ボジェオ、キューバの征服と植民地。初期のヴィラ。初期の疫病。コルサリオスとピラタスの治療。ラ ハバナの医療機関への通知。" . Cuadernos de Historia de la Salud Pública (96)。 2004。ISSN 0045-9178。​ 
  14. ^ Cuño Bonito 2021、64ページ。
  15. ^ 「キューバ – 大使館と領事館」 Embassypages.com。 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「労働力と給与 (セクション 4.5)」 (スペイン語)。 Oficina Nacional de Estadisticas – キューバ共和国。 2010 年 12 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。
  17. ^ a b c「ハバナ｜歴史、気候、人口、および事実｜ブリタニカ」 www.britannica.com 2023年4月21日閲覧。
  18. ^ “Anuario Estadistico de Ciudad de La Habana” (スペイン語)。 ONE – Oficina Nacional de Estadisticas (国家統計局)。2011 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 28 日に取得。
  19. ^ a b c d「第 15 条 (Turismo)、第 15.7 条 (Visitantes por mes)」 (スペイン語)。 ONE - キューバのオフィシナ・デ・エスタディスティカス。2011 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 28 日に取得。
  20. ^ 「旧ハバナとその要塞システム」 .ユネスコ世界遺産センター. UNESCO.ORG.
  21. ^グッドセル、ジェームズ・ネルソン（2017年4月11日）「ハバナ」ブリタニカ百科事典。
  22. ^ 「ハバナの気候概要」 Weatherbase. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
  23. ^アレクシック、アダム. 「HABAGUANEX」 .語源オタク.
  24. ^ “サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ・エン・エル・スール” . Mayabeque.blogia.com。 2010 年 8 月 19 日。2013 年 1 月 8 日に取得。
  25. ^ 「Una población que cambia su asiento o lugar」（スペイン語）。
  26. ^ a b c「ハバナ - 植民地、革命、キューバ | ブリタニカ」 www.britannica.com 2025年3月15日2025年3月23日閲覧。
  27. ^ “オランダ: ハバナでの最高のパノラマをご覧ください。” . garystockbridge617.getarchive.net。 1700。
  28. ^ 「アメリカにおける黄熱病」 PBS。
  29. ^ 「海賊の黄金時代の新世界検疫、6ページ」。
  30. ^トーマス、ヒュー：キューバ、自由の追求、第2版、p.1。
  31. ^ハーブロン、ジョン・D.『トラファルガーとスペイン海軍』レストレンジ・マリタイム・プレス、2004年、 ISBN 0-87021-695-3、15～17ページ。18世紀、ハバナは他のスペインの造船所よりも約50%多く戦列艦を建造した。
  32. ^ポコック、トム (1998). 「第六章」.帝国をめぐる戦い：第一次世界大戦 1756–63 . マイケル・オマラ・ブックス. ISBN 978-1-85479-390-4。
  33. ^トーマス、ヒュー著『キューバ：自由の追求』第2版、第1章
  34. ^ブラッカー、ハンス（2015年）『キューバのエキサイティングな物語』CreateSpace.ISBN 9781484809457。
  35. ^スペイン初開催記念センテナリオ・デル・フェロカリル委員会（1948年）。スペインのフェロカリル、1。マドリード: コミシオン。
  36. ^ 「歴史が詰まったキューバの鉄道博物館」ハバナ・タイムズ、2013年7月13日。
  37. ^ヘック、フランク・H. (1976). 『誇り高きケンタッキー人：ジョン・C・ブレッキンリッジ、1821-1875』 ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局. ISBN 0-8131-0217-0。
  38. ^クレア・M・ウォルニスティ博士。「南部連合のディアスポラ」。
  39. ^デイビス、ウィリアム（2010年）『ブレッキンリッジ：政治家、兵士、シンボル』ケンタッキー大学出版局。ISBN 9780813159973。
  40. ^ (英語)米西戦争アーカイブ2001年11月17日米国議会図書館ウェブアーカイブ、1898年の米西関係における報道の影響
  41. ^ 「写真で見るハバナ、建国500周年を祝う」 BBCニュースオンライン。2019年11月16日。
  42. ^マソ・イ・バスケス、カリクスト (1976)。Historia de Cuba: la lucha de un pueblo porcumplir su destino histórico y su vocación de libertad (第 2 版)。フロリダ州マイアミ: エディシオネス ユニバーサル。ISBN 978-0-89729-875-9。
  43. ^スミス＆ロレンス 1998 .
  44. ^バクラノフ 1998 .
  45. ^トーマス、ヒュー（1998年）『キューバ、あるいは自由の追求』ダ・カーポ・プレス、1173頁。ISBN 978-0-306-80827-2。
  46. ^ 「キューバの人権状況に関する報告書 Inter-Am. CHR」 1983年。
  47. ^ミラー、ジョン、ケネディ、アーロン (2003). 『キューバの内側：無法国家の歴史、文化、政治』ダ・カーポ・プレス. ISBN 9781569244845。
  48. ^ナイジェル・ハント「キューバ国有化法」 cuba heritage.org. 2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
  49. ^ “エロージの首都ヒューマノ・エン・レストラン・デ・ラ・ハバナ” .デジタル グランマ インテルナシオナル(スペイン語)。 2006 年 12 月 7 日。2007 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
  50. ^ 「ユネスコ、ハバナ市議会の行為を認定 | Arte por Excelencias」 www.arteporexcelencias.com 2025年3月10日2025年3月22日閲覧。
  51. ^ 「キューバの歴史年表：1492年から1775年」 www.historyofcuba.com . 2025年3月22日閲覧。
  52. ^ 「ハバナ市議会の法令（植民地時代1550-1898） - 世界記憶遺産」 2024年12月3日. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  53. ^ 「キューバの経済史と経済」 www.sjsu.edu 2025年3月23日閲覧。
  54. ^ a b「ハバナ市議会発足」 .ニューヨーク・タイムズ. 1901年7月2日. ISSN 0362-4331 . 2025年3月23日閲覧。 
  55. ^アメリカ合衆国戦争省（1901年）。戦争省年次報告書。米国政府印刷局。
  56. ^ “アルフレッド・ザヤス” . www.latinamericanstudies.org 。2025 年 3 月 23 日に取得。
  57. ^アヴァーホフ・プロン、マリオ。ロス・プリメロス・パルティドス・ポリティコス。ラ・ハバナ: クバーノ・デル・リブロ研究所、1971 年。 66
  58. ^ 「Salt Lake Herald | 1902-01-09 | 7ページ | ハバナ市長はすでに酒飲みと言われている」 newspapers.lib.utah.edu . 2025年3月23日閲覧。
  59. ^トフト、ナイジェル（2011年）「世界遺産保護の模範事例としての旧ハバナ」国際キューバ研究誌3 ( 1): 32-42 . ISSN 1756-3461 . JSTOR 41945926 .  
  60. ^ロドリゲス、アンドレア (2020 年 1 月 18 日)。「キューバエリゲ・ゴベルナドーレスは新憲法を正当化する」（スペイン語）。2022-07-26に取得。
  61. ^ “Proponen en Pleno del Partido dos nuevas provincias cubanas: Artemisa y Mayabeque (+ Infografía)” . 2024 年 10 月 17 日。
  62. ^ 「ハバナ竜巻：キューバの首都が稀な竜巻に襲われる」 BBCニュース、2019年1月28日。 2019年1月28日閲覧。
  63. ^ 「最新情報：ハバナがカテゴリーF3の竜巻に襲われる」 StarTribune.com . Associated Press. 2019年1月28日。 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ガイ・ジャック（2019年1月28日） 「キューバで巨大竜巻が発生、4人死亡、195人負傷」CNN
  65. ^ Cappucci, Matthew (2019年1月28日). 「日曜の夜、ハバナを竜巻が襲った。その経緯はこうだ」ワシントン・ポスト. 2019年1月29日閲覧。
  66. ^ 「ハバナで稀な竜巻により死者6人に」ウェザー・アンダーグラウンド、2019年2月4日。 2019年2月5日閲覧。
  67. ^ 「世界気象情報サービス – ハバナ」キューバ気象研究所、2011年6月。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  68. ^ 「Casa Blanca, Habana, Cuba: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data」 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  69. ^ 「Station La Havane」（フランス語）Meteo Climat . 2017年5月2日閲覧。
  70. ^ “Klimatafel von Havanna (La Habana, Obs. Casa Blanca) / Kuba” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ～ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2017 年7 月 29 日に取得。
  71. ^ 「2009年キューバ統計年鑑」(PDF)。2011年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年7月6日閲覧。州および市町村別の人口
  72. ^ 「ハバナの公式統計」（スペイン語）。キューバ国立競技場 (ONE)。2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
  73. ^ 1907年の国勢調査
  74. ^ 「ミレニアム指標」 . Mdgs.un.org. 2010年6月23日. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月7日閲覧。
  75. ^ a b c北京駐在キューバ大使館 – キューバ移民の歴史Archived February 3, 2009, at the Wayback Machine「最初の移民はスペインのさまざまな地域から来ており、ほとんどはカナリア諸島やガリシアの農民で、中国から来た人々と同様に、奴隷と同様の生活条件や労働条件にさらされていた。」
  76. ^バーン、ジョセフ・パトリック（2008年）『疫病・パンデミック・疫病百科事典：A-M』ABC-CLIO、p.413、ISBN 978-0-313-34102-1。
  77. ^ラリー・ローター（1997年10月20日）「キューバの望まれない難民がハバナのスラム街に不法占拠」ニューヨーク・タイムズ。2013年1月8日閲覧。
  78. ^ 「カストロのキューバ展望」 Isreview.org。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  79. ^ハバナのチャイナタウンアーカイブ2007年9月27日 ウェイバックマシン– 革命前のキューバの中国人人口
  80. ^ 「キューバ」。中央情報局。2022年2月16日 – CIA.gov経由。
  81. ^ハバナには現在約400人の中国人がいるが、彼らの存在は100万人のように感じられている （「En La Habana quedan hoy unos 400 chinos oriundos, pero su presencia se está haciendo sendir como si fueran un millón」）。
  82. ^ (スペイン語)キューバのロシア人 2011 年 11 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブLos rusos que se quedaron en la isla -unos 3.000actualmente-son en suMayoría mujeres como Marina o Natalia que se casaron con cubanos que habían ido a la URSS a estudial, indicó la embajada rusa en Laハバナ。
  83. ^ 「キューバでサハラウィの子どもたちが非人道的に扱われる、元キューバ当局者」 MoroccoTimes.com、2006年3月31日。 2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月9日閲覧。
  84. ^ a b「フレデリック・ミアルヘ」大英博物館ウェブサイト。
  85. ^ a b「初期の石版画によるハバナの眺め」フロリダ大学デジタルコレクションウェブサイト。
  86. ^キューバには1,500人のユダヤ人が暮らしており、そのうち1,100人がハバナに居住し、残りの400人は地方に散らばっています。キューバで、ユダヤ人の暮らしの小さな一角を見つける。
  87. ^ 「ハバナ - 人物 | ブリタニカ」。
  88. ^ 「ハバナの経済」 Macalester.edu. 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  89. ^ 「特別期間におけるキューバの観光」（PDF） 。 2010年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  90. ^ AP通信 (2013年12月27日). 「顧客不足が多くのキューバ企業の経営を圧迫」 . ウィークリー・タイムズ. 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
  91. ^ 「De una casa Colonial a una mansión del Vedado」（スペイン語）。2004 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 11 日に取得。
  92. ^ "britannica.com" . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
  93. ^フィゲラス、ミゲル・アレハンドロ（2001年9月）。「国際観光とキューバ経済における生産クラスターの形成」（PDF）。ラテンアメリカ研究協会、第22回大会。ワシントンD.C. 2004年8月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
  94. ^ 「ハバナ、キューバ：世界の夏の国 // デジタルコレクション」。
  95. ^ウィルキンソン、スティーブン (2008). 「キューバの観光ブーム：呪いか祝福か？」第三世界季刊誌29 ( 5): 979–993 . doi : 10.1080/01436590802106189 . ISSN 0143-6597 . JSTOR 20455086 .  
  96. ^新しい観光コンセプトアーカイブ2010年1月28日 ウェイバックマシンカリビアンニュースネット
  97. ^ファウスロップ、トム（2003年11月21日）「キューバ、医療の専門知識を売却」 BBCニュース。
  98. ^ a b INV、Instituto Nacional de la Vivienda (2001a) Boletín Estadístico Anual。 2001年、INV、ハバナ。
  99. ^ a b c d e González Rego、R. 1999。「Una Primera Aproximación al Análisis Espacial de los 問題を社会環境エンタレス アン ロス バリオス y Focos Insalubres de Ciudad de La Habana」。フィロソフィアと歴史の学部。ラ・ハバナ大学社会学部。 250ページ
  100. ^ a bディック・クラスター、ラファエル・エルナンデス (2006). 『ハバナの歴史』 パルグレイブ・マクミラン. p. 145. ISBN 978-1-4039-7107-4。
  101. ^バーネット、ビクトリア. 「キューバ - 概要」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月1日閲覧。
  102. ^ a bアンジェラ、フェリオル・マルアガ;他：キューバ危機、社会的状況の適正化（1990～1996年）、キューバ、ラ・ハバナ：社会科学編集部、1998年、第1章
  103. ^ 「ハバナのかつての壮大さは衰退し崩壊する」ロイター通信2007年3月24日 2020年7月17日閲覧。
  104. ^ 「2009年キューバ統計年鑑」（PDF） 。 2011年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年7月5日閲覧。キューバ国家統計国勢調査 – 交通 p. 6
  105. ^ a b cハバナ メトロ 2012 年 1 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ。首都キューバのテンドリア メトロ、1980 年に開発された地質学と金融の専門家による現実的な都市。
  106. ^コナー・ゴリー、デイビッド・スタンリー (2004).キューバ. ロンリープラネット. p.  142. ISBN 978-1-74059-120-1。
  107. ^ “The Tramways of Cuba” . 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
  108. ^ “The Tramways of Cuba” . 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
  109. ^ 「ラ・ハバナ公共交通機関」（スペイン語）。ムンド・ヴィアヘロ。2011 年12 月 9 日に取得。
  110. ^ (スペイン語) La Escuela Nacional de Ballet、 2009 年 6 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ– La Escuela desarrolla una experiencia única en el mundo, enmarcada en la Batalla de Ideas.
  111. ^ 「ハバナの壮大なネクロポリスは富と自由の物語を語る」 Carilat.de。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  112. ^カッパ、アリシア・メリス (1999 年 11 月 30 日)。「エル・エスクード・デ・ラ・ヴィラ・デ・ラ・ハバナ」。www.opushabana.cu。
  113. ^ Parimage、「レ・アル、パリの新たな中心」。パリ市役所とSemPariSeine、2012年7月。
  114. ^ a b "フィデル・カストロのフラカサドスに対する結論のないプロジェクト" . 2020年1月18日に取得。
  115. ^ Rainsford, Sarah (2012年5月17日). 「キューバの崩壊する建物はハバナの住宅不足を意味する」 BBCニュース. 2017年2月24日閲覧。
  116. ^ 「オールド・ハバナのビル崩壊で4人死亡 - Havana Times.org」 www.havanatimes.org 2015年7月16日. 2017年2月24日閲覧。
  117. ^ “神聖な目的地_ハバナ・イグレシア・デル・エスピリトゥ・サント” . 2018年10月29日に取得。
  118. ^ 「サンゴを建築材料として利用」(PDF) 2019年12月30日閲覧。
  119. ^ a b "ラ・イグレシア・デ・サンフランシスコ・デ・パウラ" . 2019-01-06に取得。
  120. ^ “アンティグア・イグレシア・デ・サンフランシスコ・デ・パウラ” . 2019 年 1 月 3 日に取得。
  121. ^ “エル・パラシオ・デ・ラ・マルケサ・デ・ビラルバ” .フェイスブック。2021年12月1日に取得。
  122. ^ “アンダル・ポル・ラ・プラズエラ・デ・ラス・ウルスリナス” . 2021年12月1日に取得。
  123. ^ a b "ロイヤル パーム、ラ ハバナのコラソン、多国籍ホテルの有名なホテル" . 2020 年 1 月 15 日。2022-01-06に取得。
  124. ^ 「キューバ、ハバナの象徴的な建物7選 | ブリタニカ」www.britannica.com。
  125. ^ “エディフィシオ・バカルディ” . www.encaribe.org。2017 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018-09-01に取得。
  126. ^ “Paseos por La Habana (Spanish)” . 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月17日閲覧。
  127. ^ Tryp Habana Libre Archived 2016-12-01 at the Wayback Machine 2018年12月21日閲覧。
  128. ^ Caja de Retiro y Asistencia Social de los Trabajadores Gastronomicos Emporis。 2018 年 12 月 21 日に取得。
  129. ^ 「ハバナの建築家リン・アロヨ氏、90歳で死去」ハバナ・ジャーナル、キューバ建築、2008年10月7日。 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
  130. ^ 「近代性の岐路に立つ：ハバナ・リブレ・ホテルを視覚化する」 。 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
  131. ^パトリック・マクグルー（2012年8月7日）「カリフォルニアの建築家がキューバを訪問」 。 2018年12月21日閲覧。
  132. ^ Hotel Habana Libre、Architecture & Builders、 2018年12月21日閲覧。
  133. ^ 「Habana Hilton か Libre、そして Yara か RadioCentro」。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
  134. ^ムニョス・エルナンデス、R. (2011). 「最新の映画編集」。建築と都市主義。XXXII (1): 88–89 .
  135. ^ a bフォックス、アーサー. 「39階建てコンクリートアパート」エンジニアリング・ニュース・レコード、1955年7月:34-37. 印刷。
  136. ^ a b Juan de las Cuevas Toraya、2001 年発行。arquitecturacuba.blogspot.com – 2010 年 2 月訪問
  137. ^ 「ラ・ハバナ」 .イヴォ・スタニの写真。 2016年。2022-02-10に取得。
  138. ^ Centro Habana 2007 年 5 月 19 日、 Wayback Machineにアーカイブ– Centro Habana guia turistica、キューバ
  139. ^ CubaJunky.com. 「セントロハバナ」。 Cuba-junky.com 。2010 年 4 月 17 日に取得。
  140. ^ 「Havana Miramar School」 . Cactuslanguage.com. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  141. ^ “Historia del Museo Nacional” . Museonacional.cult.cu (スペイン語). 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
  142. ^ “Centro Asturiano” . MuseoNacional.cult.cu . 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
  143. ^ “(ES) エル・アルマ・デ・ラ・ナシオンの販売” .キューバウェブ.cu。2001 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 11 日に取得。
  144. ^ “Biografiá” (スペイン語). 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月9日閲覧。
  145. ^ 「フェデリコ・ベルトラン・マセス」 。 2017年1月10日閲覧。...キューバに駐留していた元スペイン軍将校ルイス・ベルトラン・フェルナンデス・エステポナと、カタルーニャ州リェイダ出身の医師の娘で、裕福なスペイン系キューバ人地主の娘と結婚したドナ・メルセデス・マセス・オリヴェスの一人娘。
  146. ^ Cernuda Art: ビクター・マヌエル・ガルシア; http://www.cernudaarte.com/artists/victor-manuel-garcia/。 2015 年 9 月 12 日に取得
  147. ^アートエキスパート：ビクター・マヌエル・ガルシア（1897–1969）; http://www.artexpertswebsite.com/pages/artists/manuel.php 2018年1月28日アーカイブ、Wayback Machineにて。2015年8月12日閲覧。
  148. ^ “ウィフレド・ラム現代芸術センター” .ハバナシティガイド。 2013 年 12 月 11 日。2015年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月12日に取得。
  149. ^ “ウィフレド・ラム現代芸術センター” . www.afar.com。 2017 年 3 月 22 日。2019年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年12月12日に取得。
  150. ^ “170 Aniversario Gran Teatro” . #Influence . 2019年1月7日. 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
  151. ^ (スペイン語) Radio Havana-Cuba - Existen también piezas escultóricas en las cuatro cúpulas del techo realizadas por Giuseppe Moretti.
  152. ^メアリー・クラーク、デイヴィッド・ヴォーン編、1977年。『ダンスとバレエ百科事典』ピットマンズ、ロンドン、16ページ。
  153. ^ 「キューバ国立バレエ団のプリマバレリーナ、アソルタのアリシア・アロンソが死去」 CUBADEBATE 、 2019年10月17日。 2019年10月17日閲覧。
  154. ^ “Alicia Alonso | Cuban dancer | Britannica” . www.britannica.com . 2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  155. ^ニューカム、ホレス著『コミュニケーションズ』、放送博物館（2004年3月2日）。『テレビ百科事典』、フィッツロイ・ディアボーン。ISBN 978-1-57958-394-1– Google ブックス経由。
  156. ^ Aranda, R. (2009年2月17日). 「キューバ野球とテレビ - 1955年ワールドシリーズ」 .
  157. ^インターネット・ムービー・データベースのハバナ映画祭。
  158. ^ “ファンダドレス” .ハバナ映画祭。2021 年1 月 19 日に取得。
  159. ^ “ファンダドレス” .ハバナ映画祭。2021 年1 月 19 日に取得。
  160. ^ 「イヴァン・ジルーがハバナ映画祭のディレクターに再任」シネマ・トロピカル、2013年5月18日。 2021年1月19日閲覧。
  161. ^ハーバード公衆衛生レビュー/2002年夏号archive.today 2012年5月30日アーカイブ キューバのパラドックス
  162. ^医療ノウハウがキューバの富を増やすBBCオンライン。
  163. ^健康へのコミットメント：資源、アクセス、サービス2006年7月18日アーカイブ国連人間開発報告書
  164. ^米国のキューバ医薬品禁輸措置の影響については、多数の報告書で研究されている。 • R Garfield および S Santana。コロンビア大学看護学部、ニューヨーク;「経済危機と米国のキューバ医療への禁輸措置の影響」「この禁輸措置により、医療用品と食料の配給費が上昇し、プライマリーヘルスケアへの普遍的なアクセスが確保された」 •米国世界保健協会;オンライン。米国世界保健協会報告書。1997年3月。 2006年10月6日にアクセス。 補足情報源：米国公衆衛生協会ウェブサイトArchived 2006年8月13日 at the Wayback Machine「1年間の調査を経て、米国世界保健協会は、米国のキューバ禁輸措置が多数のキューバ国民の健康と栄養状態に劇的な悪影響を及ぼしたと判断した」 • Felipe Eduardo Sixto ;キューバ医療の40年間の評価Archived 2010年6月19日 at the Wayback Machine。 「物資の不足に加え、基本的なインフラ（飲料水や衛生設備）の劣化により、これまでの成果の多くが後退した。米国の禁輸措置の強化も、これらの問題の一因となった。」 • Pan American Health organization ; Health Situation Analysis and Trends Summary Regional Core Health Data System – Country Profile: CUBA Archived 2015 October 16 at the Wayback Machine 「この危機の根底にある2つの決定的な要因はよく知られている。1つはソ連および社会主義圏の崩壊であり、もう1つは米国政府による経済禁輸措置である。」 • Harvard Public Health ; Review/Summer 2002 : The Cuban Paradox Archived 2012 May 30 at archive.today「最近まですべての食糧と医薬品が対象とされていた制裁により、従来の資金源へのアクセスが深刻に阻害されているため、キューバは国家プログラムの活力を維持するための外国援助や人道援助をほとんど受けていない。」 • The Lancet medical journal ;食料と医薬品の不足における米国の役割。「結果として、キューバへの食料と医薬品の不足が、今世紀最悪の神経疾患の流行の一因となった。」
  165. ^ a b国連世界人口見通し：2011年改訂版 2013年6月3日アーカイブ、Wayback Machine – 2011年改訂版
  166. ^ a b「CIAワールドファクトブック2009」 。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  167. ^ “キューバは死を免れない子供たちを救出し、ユニセフを支援する” .出版物。パブリコエス。 2008 年 1 月 22 日。2013 年 1 月 8 日に取得。
  168. ^ "Havana '91 Quadro de Medalhas" .パンアメリカン競技大会 '91（ポルトガル語）. quadrodemedalhas.com. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
  169. ^ 「IAAFワールドカップ陸上競技」 gbrathletics.com . 2011年11月13日閲覧。
  170. ^ 「オリンピック招致：ライバルたち」 BBC.co.uk、2003年7月15日。 2011年11月13日閲覧。

参考文献

  • エディ・レノン、ジュリー・ネイピア、ファリダ・ハキキ共著『ワンダフル・ハバナ』（初版）クール・ワールド・ブックス、2013年2月改訂。
  • キング、チャールズ・スペンサー（2009）『ハバナ・マイ・カインド・オブ・タウン』米国：CreateSpace、ISBN 978-1-4404-3269-9。
  • アリシア・ガルシア・サンタナ。ハバナ：ロマンチックな街の歴史と建築。モナチェッリ、2000 年 10 月。ISBN 978-1-58093-052-9。
  • アンジェラ、フェリオル・マルアガ。他。 :キューバ危機、社会的状況の適正化 (1990–1996)、エディトリアル・デ・シエンシアス・ソーシャル、1998。ISBN 978-959-06-0348-8。
  • キューバ・ラフガイド（第3版）。ラフガイド社、2005年5月。ISBN 978-1-84353-409-9。
  • バークレー、ジュリエット（1993年）『ハバナ：都市の肖像』ロンドン：カッセル社、ISBN 978-1-84403-127-6（2003年ペーパーバック版）。16世紀初頭から19世紀末までのハバナの歴史を包括的に記述。
  • アレホ・カルペンティエ著『柱の街』（La ciudad de las columnas）。この街出身のイベロアメリカ文学の巨匠による、この街の歴史評論。
  • クラスター、ディック、ラファエル・エルナンデス共著『ハバナの歴史』、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2006年。ISBN 978-1-4039-7107-41519年から現在までのハバナの社会史。ハバナ在住のキューバ人作家兼編集者と、アメリカ人小説家兼大衆歴史作家の共著。
  • エグレン、グスタボ著『忠実なるハバナ』。ハバナの歴史を知りたい人のための、年代記、地元民や外国人による記事、アーカイブ資料などを収録した、図解入りの基本書。
  • ハバナ連合鉄道。『キューバ：冬の楽園』。1908～1909年、1912～1913年、1914～1915年、1915～1916年版。ニューヨーク版は1908年、1912年、1914年、1915年。郊外および都市間電化路線の地図、写真、解説。
  • 「キューバの電化」『Tramway & Railway World』（ロンドン）、1909年4月1日、243～244ページ。ハバナ中央鉄道の地図、写真、説明。
  • 「ハバナ・セントラル鉄道」『Electrical World』（ニューヨーク）、1909年4月15日、911～912ページ。本文、写真4枚。
  • 「3両編成の蓄電池式列車」『エレクトリック・レイルウェイ・ジャーナル』（ニューヨーク）、1912年9月28日、501ページ。キューバの蓄電池式車両の写真と説明。
  • ベルタ・アルフォンソ・ガロル。ロス・トランステス・ハバネロス。歴史あるスタジオ。ラ・ハバナ、1991年。決定的な調査（ただし写真や地図はない）。
  • ジェームズ・A・ミチェナーとジョン・キングス著『ハバナの6日間』テキサス大学出版局、初版（1989年）。ISBN 978-0-292-77629-6さまざまな背景や立場を持つ約200人のキューバ人にインタビューし、スペインからの独立90年とカストロの30年間の指導の下で国がどのように進歩してきたかを探ります。
  • そのニューヨーク・タイムズ紙にはもう一つ興味深い点があります。5ページには、「バッファローでパンアメリカン博覧会を開催する計画は、スペインとキューバの紛争による世論の不安定さのため、現在棚上げされている」という短い記事が掲載されています。ウィリアム・マッキンリー大統領は、1901年にようやく開催されたパンアメリカン博覧会で暗殺されました。
  • キャスリン・グリフィス『ハバナ再訪：建築遺産』WWノートン、2010年、ISBN 978-0-393-73284-9
  • グアダルーペ・ガルシア著『城壁都市の向こう側：ハバナにおける植民地排斥』2015年、バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-28604-7（レビュー）。
  • バクラノフ、エリック・N. (1998). 「社会主義移行前夜のキューバ：後進性・停滞論の再評価」『移行期のキューバ』第8巻. メリーランド州シルバースプリング: ASCE. pp.  260– 272. ISBN 978-0-9649082-7-7. 2023年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  • スミス、カービー、ロレンス、ヒューゴ (1998) 「ルネサンスと衰退：カストロ以前と現在のキューバにおける社会経済指標の比較」『キューバの変遷』第8巻、シルバースプリング、メリーランド州：ASCE、pp.  247– 259、ISBN 978-0-9649082-7-7. 2023年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハバナ&oldid= 1335829970」より取得