ルソン島

ルソン島

2005年のNASAによるルソン島の衛星画像
ルソン島のインタラクティブマップ
地理
位置	東南アジア
座標	北緯16度、東経121度 / 北緯16度、東経121度 / 16; 121
諸島	フィリピン
隣接	バブヤンチャンネル ブリアス峠 フィリピン海 ポリロ海峡 サマール海 サンバーナーディーノ海峡 シブヤン海 南シナ海 ティカオ峠 ヴェルデ島航路
主要な島々	ルソン島 ミンドロ島 パラワン マスバテ カタンドゥアネス ブスアンガ マリンドゥケ ロンブロン ポリロ ブリアス ティカオ アラバト シブヤン タブラス キュリオン バラバク バグスク ドゥマラン
エリア	109,965 km ^2 (42,458平方マイル) [ 1 ]
エリアランク	15日
海岸線	3,249.6 km (2019.21 マイル) [ 1 ]
最高標高	2,928メートル（9606フィート）
最高点	プラグ山
管理
フィリピン
地域	リスト 地域1 – イロコス地域 地域2 – カガヤンバレー 地域3 – 中部ルソン 地域4A – カラバルゾン 地域4B – ミマロパ 地域5 – ビコル地方 中央アフリカ共和国 – コルディリェラ行政地域 NCR – 首都圏
州	リスト アブラ アルバイ アパヤオ オーロラ バターン バタンガス ベンゲット ブラカン カガヤン カマリネス・ノルテ カマリネス・スル カビテ イフガオ イロコス・ノルテ イロコス・スル イザベラ カリンガ語 ラ・ウニオン ラグナ 山岳州 ヌエバ・エシハ ヌエバ・ビスカヤ パンパンガ パンガシナン ケソン キリノ リサール ソルソゴン タルラック サンバレス 離島州: バタン諸島 カタンドゥアネス マリンドゥケ マスバテ 西ミンドロ 東ミンドロ パラワン ロンブロン
最大の集落	ケソン市（人口3,084,270人[ 2 ]）
人口統計
異名	ルゾニア語（現代）Luzonense（まれ）Luções/Luzones（古語）
人口	64,301,558人（2024年）（国勢調査）
人口密度	585/km ^2 (1515/平方マイル)
民族グループ	アエタ族 ビコラーノ ボリナオ ガッダン イバナグ イゴロット ボントック イバロイ イフガオ イズネグ イトネグ カリンガ語 カンカナエイ カランガヤ イロカノ語 イロンゴット イタウェス イヴァタン カパンパンガン パンガシナン サンバル タガログ語

ルソン島（/ l uː ˈ z ɒ n / loo- ZON、タガログ語: [luˈson]）は、フィリピンで最大かつ最も人口の多い島である。フィリピン諸島の北部に位置し、国の経済と政治の中心地であり、首都マニラと、国内で最も人口の多い都市ケソン市がある。2024年の時点で人口は6430万人で^{[ 2 ]} 、国の総人口の55％を占め、世界で4番目に人口の多い島である。 ^{[ 3 ]}陸地面積では世界で15番目に大きい島である。

ルソン島は、国内の3つの主要な島嶼群の一つを指すこともあります。この場合、ルソン島本土、北のバタン諸島とバブヤン諸島、東のポリジョ諸島、そして南のカタンドゥアネス諸島、マリンドゥケ諸島、ミンドロ島などの離島が含まれます。 ^{[ 4 ]}マスバテ島、パラワン島、ロンブロン島などの島嶼・州も含まれますが、これら3つはビサヤ諸島という別の島嶼群とまとめられることもあります。

語源

ルソンという地名は、タガログ語で米の殻を剥く際に使われる特定の種類の大きな木製のすり鉢を指す「 ᜎᜓᜐᜓᜅ᜔ lusong」に由来すると考えられている。^{[ 5 ] [ 6 ]} 2008年に発表されたエウリト・バウティスタとエブリン・ハビエルの研究論文には、ルソンの画像が掲載され、次のように説明されている。

伝統的な精米は、1900年代に、石臼または木臼（ルソン）で木製の杵を使って米を搗くことで行われていました。最初の搗きで籾殻が取り除かれ、さらに搗くことで糠も除去されますが、同時にほとんどの米粒も砕かれます。さらに竹製の受け皿（ビラオ）で籾殻と米粒を分けます。この伝統的な手作業による搗き作業は非常に骨の折れる作業で、多くの米が砕けてしまうこともありましたが、熟練した男女2～3人が調和して作業する必要があり、村の若者の間では社交の場となっていました。^{[ 7 ]}

古いラテン語、イタリア語、ポルトガル語の地図では、この島はルソニアまたはルコニアと呼ばれることが多い。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ルソンエス（スペイン語ではルソネスとも）は、 1500年代初頭にマレーシア^{[ 17 ]}でポルトガル人の船乗りが使っていた愛称^{[ 16 ]}で、マニラ湾に住んでいたカパンパンガン人とタガログ人を指し、当時マニラ湾はルソン（カパンパンガン語：Lusung、ポルトガル語：Luçon）と呼ばれており、ルソンもこの名前から派生した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ]}この用語は、南タガログ地域のタガログ人入植者にも使われ、彼らはカパンパンガン人と緊密な接触を持った。^{[ 21 ]}最終的に、「ルソネス」という用語はルソン島の入植者を指すようになり、後に中部ルソンの人々だけを指すようになった。

歴史

ヨーロッパの植民地化以前

ルソン島のカヤオ洞窟で発見されたホモ・ルゾネンシスの化石は、少なくとも5万年から6万7千年前に絶滅した古代人類であることが新たに確認された。 ^{[ 22 ]}

西暦1000年より前、ルソン島南部と中部のタガログ族、カパンパンガン族、パンガシナン族は、マニラ、トンド、ナマヤンなど、いくつかの主要な沿岸国家を築いていました。900年に書かれたフィリピンで最も古い文書は、ラグナ銅版碑文です。そこにはマニラ湾周辺の地名が記されており、インドネシアのメダンについても言及されています。 ^{[ 23 ]}これらのフィリピン沿岸の王国は海洋政治であり、近隣のアジアの政治体との交易に基づき、首長または領主（ダトゥ）と最高領主（ラカン）またはラジャの間の賃貸契約によって構成され、ラジャによって貢物を徴収したり税金を課したりしていました。これらの王国は、ヒンズー教、アニミズム、イスラム教の競合する影響下に置かれていました。それ以前の紀元前2500年から2000年にかけて、カパンパンガン族はサンバル族やハタンカイ族とともに南ルソン島に定住しました。その後、紀元前1200年から1000年にかけて、東ビサヤ諸島や北東ミンダナオ島から移住してきたタガログ族の入植者が南ルソン島に滞在し、カパンパンガン族、サンバル族、ハタンカイ族と接触しました。そのうち、カパンパンガン族との接触が最も密接でした。^{[ 21 ]}この後、最初の入植者は北に移動した。カパンパンガン人は現在のトンド、ナボタス、中央ルソン（現在のブラカン州、ヌエバ・エシハ、オーロラ、パンパンガ、南タルラック、東バターン）に移動し^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}、サンバル人は現在のサンバレス州に移動した^{[ 28 ]}。アエタスを追い出す。

10世紀の中国とブルネイの記録には、マ・イまたはマイドとして知られる仏教国家も記載されていますが、その場所は未だに不明で、現在のラグナ州ベイかミンドロ島ブララカオのどちらにあるかについて学者の間でも意見が分かれています。^{[ 29 ] [ 30 ]}

当時の資料によると、12世紀には緑茶や日本酒を保管するために使われたルソン島産の大型土器「呂宋製」の日本との貿易が盛んだった。現地のタガログ語、カパンパンガン語、パンガシナ語の陶工が、それぞれの壺にバイバイン文字で印をつけ、使われた壺と壺が作られた窯を識別していた。窯によって名声が高く、値段は窯の評判によって左右された。^{[ 31 ] [ 32 ]}この盛んな貿易の中で、イロコス島のバーナイ壺は現在ルソン島で製造されているこの時代に起源を持つ唯一の大型土器である。

1300年代初頭、中国の年代記『南海志』は、ヒンドゥー教のブルネイがサラワク州とサバ州のほか、フィリピンのブトゥアン王国、スールー王国、ルソン島のMa-i（ミンドロ）王国とMalilu麻裏蘆（現在のマニラ）を侵略または統治したと報告した。Shahuchong沙胡重（現在のSioconまたはZamboanga）、Yachen啞陳Oton （ Madja-as Kedatuanの一部）、および文杜陵Wenduling（現在のミンダナオ）^{[ 33 ]} 、これらは後日独立を回復することになる。^{[ 34 ]}

1405年、永楽帝は鄭和の航海中に、中国の柯喆娥（コ・チャラオ）をルソン島の太守に任命した。^{[ 35 ] [ 36 ]}また、これらの群島の指導者の中にも中国の封臣がいた。^{[ 37 ]}永楽帝の治世下、中国はこの地域との貿易で優位に立った。^{[ 38 ]}

バンカン ピナワ、フィリピンの古代の乳鉢と乳棒

その後、かつてのマジャパヒト王国であったポニが独立してイスラム教に改宗し、メッカの王子で後にブルネイのスルタンとなるシャリフ・アリを輸入すると、ルソン島の一部がイスラム化されました。ブルネイはその後、領土をボルネオからフィリピンに拡大し、傀儡国家としてマニラ王国を建国しました。 ^{[ 39 ]}ブルネイ侵攻により、オン・スム・ピンの親族などの中国王家の血統や、スルタン・シャリフ・アリの一族などのアラブ王朝もフィリピンに広まりました。しかし、パンガシナンなどのルソン島の他の王国はイスラム教に抵抗しました。パンガシナンは中国の属国のままで、日本と貿易を続ける、主に中国化された王国でした。^{[ 40 ]}カインタ政体もまた、城壁と大砲を備えた要塞都市国家として存在していました。中国の明朝は『東西洋考』の中で、現在のルソン島に「ルソン王国」が存在したと記録している。^{[ 41 ]}

ポルトガル人との交流

ポルトガル人は、海図にルソン島をルソニアまたはルソンと記録し、住民をルソンエスと呼んだ最初のヨーロッパ人探検家であった。^{[ 42 ]} 19世紀初頭にルソン島を訪れたエドマンド・ロバーツは、ルソン島が1521年に「発見」されたと記している。^{[ 6 ]}

1500年代初頭^{[ 43 ]}から中頃にかけてのポルトガルとスペインの記録によると、マニラ王国は明朝の記録^{[ 41 ]}に記載されているルソン王国^{[ 44 ]}（タガログ語またはマレー語の名前Lusongとカパンパンガン語の名前Lusungに由来）と同一であり、その国民は「ルソン」と呼ばれていたとされています。^{[ 43 ]}

ルソン島出身の多くの人々がポルトガル領マラッカで雇用されていた。例えば、マラッカを拠点とした香辛料王レヒモ・デ・ラジャは非常に大きな影響力を持っており、ポルトガル人によってテメンゴン（海の君主）――海上貿易を監督する責任を負う総督兼将軍――に任命された。テメンゴンとして、デ・ラジャはインド洋、マラッカ海峡、南シナ海、^{[ 45 ]}およびフィリピンの中世海洋公国[46]で貿易と通商の保護を行う無敵艦隊の長でもあった。^{[ 47 ]彼の死後、父と妻が海上貿易事業を引き継いだ。もう一人の重要なマラッカ貿易商はルソン島出身のキュリア・デ・ラジャで}あった。 「de Raja」または「diraja」という「姓」は、サンスクリット語のadirajaの略語であるため、RegimoとCuria、およびその家族が貴族または王族の血筋であったことを示している可能性があります。^{[ 48 ]}

フェルナン・メンデス・ピントは、16世紀にイスラム艦隊に所属していた多くのルソン家がフィリピンでポルトガル人と戦ったと指摘している。アチェのスルタンは1540年、彼らのうちの一人（サペトゥ・ディラジャ）にスマトラ島北東部のアルーの保持を命じた。ピントはまた、1511年のポルトガルによる征服後、モルッカ諸島に残っていたマレー人のリーダーに一人が任命されたとも述べている。^{[ 49 ]}アントニオ・ピガフェッタは、彼らのうちの一人が1521年にブルネイ艦隊を指揮していたと指摘している。^{[ 50 ]}しかし、ルソン家はイスラム教徒側で戦っただけではない。ピントは、1538年にイスラム教徒と戦ったフィリピンの原住民の中にも彼らがいたようだと述べている。^{[ 49 ]}

東南アジア大陸では、ルソン族/ルソン族の戦士が1547年のビルマ王のシャム侵攻を支援した。同時に、ルソン族の戦士はシャム王と共に戦い、シャムの首都アユタヤの防衛において同じビルマ王の象軍と対峙した。^{[ 51 ]}ルソン族はシャムで大きな成功を収めたため、タイ王は彼らに貴族の位を与え、土地を与えるという褒美を与えた。^{[ 52 ]}ルソン族の軍事と貿易活動は南アジアのスリランカにまで及び、そこではルソン島で作られたルンシャノイド陶器が墓の中から発見されている。^{[ 53 ]}一方、近くのアチェ王国では、ルソエスの戦士たちがスルタンに非常に感銘を与え、スルタンの近衛兵に任命されました。^{[ 54 ]}スルタンの近衛兵に任命されたことは、ルソエスの男性の体力、武勇、男性としての魅力の証明です。中世の王国では、その役職は最も強く、知的で、ハンサムで、魅力的で、精力的で、貴族的で、戦闘能力のある戦士にのみ委任されていました。^{[ 55 ] [ 56 ]}

学者たちは、彼らはあらゆる側から評価される傭兵である可能性があると示唆している。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

スペイン植民地時代

1671 年のルソン諸島の日本の描写。

ルソン島 (吕宋国) の代表団、中国、北京、万国来潮図、1761 年

1569年、ミゲル・ロペス・デ・レガスピ が派遣し、ルイス・エンリケス・デ・グスマンとアウグスティヌスの修道士アロンソ・ヒメネス率いるスペイン遠征隊が初めてアルバイに足を踏み入れた。彼らはマスバテ島、ティカオ島、ブリアス島を探索した後、現在のソルソゴン州マガジャネスにあるイバロンと呼ばれる沿岸集落に到着し、内陸部の現在のアルバイ州カマリグまで進みました。^{[ 57 ] [ 58 ]} 16世紀にスペイン人が到来すると、ルソンエス族の編入と王国の解体が見られ、1570年に地元のラジャ・スレイマンが敗北した後マニラに移されたセブを首都とするラス・イスラス・フィリピーナが設立された。レガスピによってルソン島に派遣されたマルティン・デ・ゴイティは征服された。マニラ。レガスピはスペイン人とビサヤ人を主体とする大艦隊を率いてこれに続いたが、^{[ 59 ] : 79-80}現地の船舶の速度が遅かったため、これらの艦隊を集結させるのに1ヶ月を要した。^{[ 60 ]}この大艦隊は隣国トンドの降伏を引き起こした。トンドの陰謀として知られる、現地の指導者によるスペイン軍打倒の 試みは撃退された。

中国の書物『黄清之公図』に記された、1700年代のルソン島民の描写。中国人は彼らを「呂宋」と呼び、スペイン帝国の支配下で繁栄し強大な「王国」として認識していた。

レガスピはマニラをヌエバ・カスティーリャと改名し、ここをフィリピンの首都と宣言した^{[ 59 ] : 80 。}そしてスペイン領東インドの残りの地域^{[ 61 ]}の首都ともなり、そこにはアジアと太平洋のスペイン領も含まれていた。^{[ 62 ] [ 63 ]}レガスピはこの国の初代総督になった。スペイン統治下では、ルソン島はヌエバ・カスティーリャあるいは新カスティーリャとも呼ばれるようになった。最初のスペイン人宣教師の時代のルソン島の人口は100万から150万人と推定され、全​​体的な人口密度は低かった^{[ 64 ]} 。ミンダナオ島西部やスールー諸島のモロ族も、ルソン島やビサヤ諸島の沿岸キリスト教地域を襲撃した。入植者たちは中国の海賊と戦わなければならなかった（中国海賊はマニラを包囲し、その中で最も有名なのは1573年のリマホンの襲撃である）。

ジョン・クロフォード著『ルソン島の男 1820』

遠征と北部探検が成功した後、フアン・デ・サルセドは、4歳で亡くなったフェリペ2世の息子、フェルディナンド王子を讃えて「ヴィラ・フェルナンディナ・デ・ビガン」を設立しました。ビガンからサルセドはルソン島の先端を回り、カマリンス、アルバイ、カタンドゥアネスの平定に向かった。スペイン国王への功績の褒美として、サルセドは現在の北イロコス州、南イロコス州、アブラ州、ラ・ウニオン州と山岳州の一部からなる旧イロコス州をハシエンダ（領地）として与えられ、またイロコス州市長の称号も与えられた。^{[ 65 ] [ 66 ]}

スペイン統治時代、ルソン島はアメリカ大陸とアジア間の貿易の中心地となりました。ビコール地方で建造されたマニラ・ガレオン船は、ペルーとメキシコで採掘された銀をマニラに運びました。その銀は、中国の絹、インドの宝石、インドネシアの香辛料といったアジアの商品を購入するために使われ、それらはアメリカ大陸へと輸出されました。中国人はルソン島を非常に高く評価しており、スペインやスペイン領アメリカ大陸について話す際には、ルソン島を「大ルソン」（ダオ・ルソン）と呼ぶことを好みました。これは、ルソン島だけでなくフィリピン全体を指すため、元々のルソン島は「小ルソン」（シャオ・ルソン）と呼ばれていたためです。^{[ 67 ]}

マニラ出身のラ・インデペンデンシアのスタッフ

ルソン島は世界的な移住の中心地にもなった。城壁で囲まれたイントラムロス市は、もともと1200のスペイン人家族によって建設された。^{[ 68 ]}近くのビノンド地区はビジネスの中心地となり、世界最古のチャイナタウンへと変貌を遂げた。^{[ 69 ]}ディラオには日本人移住者専用の小さな地区もあった。カビテ市はルソン島の主要港でもあり、多くのメキシコ人兵士や水兵が海軍駐屯地に駐留していた。^{[ 70 ] [ 71 ]}スペイン軍がインドネシアのテルナテ島から撤退したとき、彼らはパプア難民をカビテ州テルナテに定住させ、町は彼らの撤退した故郷にちなんで名付けられた。短期間のイギリス軍によるマニラ占領後、イギリス軍の指揮官に対して反乱を起こしスペイン軍に加わったインドのセポイ兵士たちはリサール州カインタに定住した。

貧しいメキシコ人やペニンシュラ人といった新参者は、先住民の服従を阻害したとして非難された。1774年、ブラカン、トンド、ラグナ湾、そしてマニラ周辺の他の地域の当局は、（メキシコ、スペイン、ペルーからの）除隊兵士や脱走兵が、イギリスとの戦争中に領土全体に散布された武器の軍事訓練をインディオに提供していると、驚きをもって報告した。^{[ 72 ]}また、ルソン島の農村部にはタミル人とベンガル人が継続的に移住していた。この時期、スペインの行政官、先住民貴族、そして中国人商人が彼らを奴隷労働力として輸入した。 ^{[ 73 ]}

1600年代、ホアキン・マルティネス・デ・スニガ神父は、ルソン島のほとんどを精神的保護下においたマニラ大司教区の人口調査を実施した。それによると、6～7人家族1組の貢納人がおり、生粋のフィリピン人貢納人が90,243人^{[ 74 ] : 539人} 、中国系（サングレー）および中国系フィリピン人混血人が10,512人[ 74 ] ^{: 537人} 、スペイン系フィリピン人混血人が10,517人^{[ 74 ] : 539人} と報告されている。純スペイン人は貢納が免除されているため^、数に含まれていない。ホアキン・マルティネス・デ・スニガ神父は、これらの人々について、総人口が50万人を超えると推定している。^{[ 74 ] : 537}

フィリピン人、主にルソン島出身の人々は、フランス（当時はスペインと同盟関係にあった）に徴兵され、当初はインドシナ人からキリスト教に改宗した人々が母国政府から迫害されていたため、彼らを守った。最終的に、フィリピン人傭兵はフランスによるベトナムとラオスの征服、そしてカンボジアのフランス保護領再建を支援した。この過程は、サイゴンを中心とするフランス領コーチシナの設立に至った。^{[ 75 ]}

19世紀には数多くのインフラ整備事業が実施され、フィリピンの経済と生活水準は当時のほとんどのアジア近隣諸国、さらには多くのヨーロッパ諸国よりも向上した。その中には、ルソン島の鉄道網、マニラの路面電車網、そしてアジア初の鋼鉄吊り橋プエンテ・クラベリア（後にプエンテ・コルガンテと呼ばれる）などがある。^{[ 76 ]}一方、ルソン島民と海外在住のフィリピン人は、アメリカ大陸におけるメキシコ独立戦争、アルゼンチン独立戦争、そして1812年のアメリカとイギリス帝国間の戦争に従軍し、同時に中国では太平天国の乱にも従軍した。

スペイン植民地化後

長年にわたるスペインによる占領と改革への抵抗の後、ラテンアメリカ独立戦争に触発されてアンドレス・ノヴァレスの蜂起が起こった。ノヴァレスの蜂起は主にフィリピンに住むメキシコ人^{[ 77 ]}と、現在独立したコロンビア、ベネズエラ、ペルー、チリ、アルゼンチン、コスタリカからの移民のラテン系の人々によって支持された^{[ 78 ]}。蜂起は失敗したが、カビテ反乱を引き起こし、その鎮圧により司祭ゴンブルザが殉教し、続いて改革派で英雄のホセ・リサールが処刑された。これに反発して、スペインに対するフィリピン革命がカビテで勃発し、ルソン島とフィリピン全土に広がった。その結果、ブラカン州マロロスにフィリピン第一共和国が樹立された。その間、スペインはフィリピンをアメリカ合衆国に売却し、フィリピン第一共和国は比米戦争でアメリカ合衆国に抵抗したが、外交的孤立（どの国も第一共和国を承認していなかった）とアメリカ軍の数的優位により敗北した。^{[ 79 ]}その後、アメリカは涼しい山岳都市バギオを役人の夏の別荘として建設した。また、首都マニラを再建し、オロンガポとアンヘレスにクラーク空軍基地とスービック海軍基地を中心としたアメリカ軍基地を設置した。^{[ 80 ]}

太平洋戦争中、フィリピンは日本による占領が米国にとって重大な脅威となるため、戦略的に極めて重要な地域とみなされていた。マッカーサー将軍は1945年1月9日、リンガエン湾で奇襲攻撃を成功させ、島を占領した。^{[ 81 ]}その結果、1941年10月までに13万5000人の兵士と227機の航空機がフィリピンに駐留した。ルソン島は1942年、日本軍によるフィリピン占領作戦中に占領された。当時フィリピン防衛の責任者であったダグラス・マッカーサー将軍はオーストラリア行きを命じられ、残りの米軍はバターン半島に撤退した。^{[ 82 ]}

この数か月後、マッカーサーはフィリピン奪還作戦の必要性を表明した。アメリカ太平洋軍司令官チェスター・ニミッツ提督 と海軍作戦部長アーネスト・キング提督は共にこの考えに反対し、勝利が確実になるまで待つべきだと主張した。マッカーサーはこの願いが叶うまで2年待たなければならなかった。フィリピン奪還作戦が開始されたのは1944年のことだった。作戦の最初の目標はレイテ島であり、1944年12月末までに占領された。その後、ミンドロ島、そしてルソン島への攻撃が続いた。^{[ 82 ]}

1945年1月、リンガエン湾に入港中に攻撃を受ける米海軍艦艇

第二次世界大戦の終結により、世界中の多くの植民地で民族主義運動が高まり、脱植民地化が必要となった。その後、フィリピンは米国から独立した。ルソン島はフィリピンで最も発展した島となった。しかし、米国に支援されたフェルディナンド・マルコス独裁政権による長期にわたる独裁政治によって引き起こされた根深い貧困と不平等により、フィリピン人離散民が生じ、ルソン島出身の多くの人々が他の場所に移住し、米国、香港、シンガポール、サウジアラビアに大規模な海外コミュニティを築いた。最終的に、コラソン・アキノとハイメ・シン枢機卿が率いたピープルパワー革命により、マルコスとその取り巻きたちは権力の座から追われ、米国が亡命を認めたハワイに逃れた。その後、次の政権がフィリピンの政治的、経済的復興を図り、特にルソン島外や、より孤立したビサヤ諸島やミンダナオ諸島にも開発を広げることを目標としている。フェルディナンド・マルコスの息子、ボンボン・マルコスの政権下では、ルソン島はルソン経済回廊の中心地となり、アメリカと日本の投資先となった。^{[ 83 ]}

地理

ルソン島の衛星画像

ルソン島単体の面積は109,964.9平方キロメートル（42,457.7平方マイル）で、^{[ 1 ]}世界で15番目に大きい島です。西は南シナ海（フィリピン領海内のルソン海）、東はフィリピン海、北はバブヤン海峡とバリンタン海峡を含むルソン海峡に接しています。本土はほぼ長方形で、南東に長く突き出た ビコル半島を有しています。

ルソン島は、おおまかに北部ルソン、中部ルソン、南部ルソン、南東部ルソンの 4 つの地域に分かれています。

地域	6つの部門	4つの部門	3つの部門	2つの部門
イロコス地方	イロカンディア	北ルソン島[ 84 ]	北中部ルソン/北中部ルソン[ 84 ]	北中部ルソン/北中部ルソン[ 84 ]
カガヤンバレー
コルディリェラ行政地域	コルディリェラ山脈
中部ルソン	中部ルソン島[ 84 ]
首都圏	メトロマニラ			南ルソン
カラバルゾン	南タガログ語	南ルソン	南ルソン
ミマロパ
ビコル地方	ビコランディア

物理的な

ルソン島北部

ルソン島北部。

ルソン島北部は、イロコス地方、コルディリェラ行政地域、カガヤン渓谷の 3 つの地域にまたがる 3 つのクラスターで構成されています。

イロコス地方の大部分を占める島の北西部は、海岸線から東にコルディリェラ・セントラル山脈に向かって広がる平坦な地形が特徴です。

島の北中部を占めるコルディリェラ山脈は、熱帯松林と山地性雨林が混在する地域に覆われ、島の最高峰である標高2,922メートルのプラグ山を擁しています。この山脈は、ダタ山の斜面から流れ出るアグノ川の高地源流となっており、コルディリェラ山脈南部に沿って蛇行しながらパンガシナン平野に至っています。

ルソン島北東部は概して山岳地帯で、国内最長の山脈であるシエラ・マドレ山脈が海岸線から数マイルの地点に突如としてそびえ立っています。シエラ・マドレ山脈とコルディリェラ・セントラル山脈の間に位置するのが、広大なカガヤン渓谷です。この地域は、フィリピンで第2位の米の生産地、そして国内最大のトウモロコシ生産地として知られ、フィリピン最長の カガヤン川の流域となっています。

コルディリェラ・セントラル山脈の南端には、あまり知られていないカラバリョ山脈がそびえ立っています。これらの山脈は、コルディリェラ・セントラル山脈とシエラ・マドレ山脈を繋ぎ、カガヤン渓谷と中央ルソン平野を隔てています。^{[ 85 ]}

画像ギャラリー

• 
  カガヤンとイロコス・ノルテの境界に沿ったルソン島北岸
• 
  ルソン島最高峰のプラグ山の頂上
• 
  南シナ海を見下ろすルソン島西海岸のサンファン
• 
  シエラマドレ山脈を背景にしたカバガンのカガヤン渓谷
• 
  キリノ州のカガヤン川上流沿いのカヌー

中部ルソン

アラヤット山を背景にした中央ルソン平野

ルソン島中央部は、島内で最大の面積を誇る中央ルソン平原として知られる平坦な地形が特徴です。約11,000平方キロメートル（4,200平方マイル）のこの平原は、国内最大の米の産地であり、北のカガヤン川と南のパンパンガ川という2つの主要河川によって灌漑されています。平原の中央には、孤立したアラヤット山がそびえ立っています。

中部ルソン島の西海岸は、海岸線から東へ、 1991年の大噴火で有名になったピナツボ山のあるサンバレス山脈まで、概ね平坦です。これらの山脈は北は海にまで広がり、リンガエン湾を形成し、南はバターン半島を形成しています。バターン半島はマニラ湾を囲み、その広さと地理的に有利な立地から、東アジアで最も優れた天然の港の一つとされています 。

シエラマドレ山脈は中央ルソン島の西部に広がり、南に曲がりビコル半島まで伸びています。

中部ルソンは、北部ルソン、南部ルソン、そしてマニラ首都圏の間に位置しています。これらの地域は、アウロラ州、バターン州、ブラカン州、ヌエバ・エシハ州、パンパンガ州、タルラック州、サンバレス州です。アウロラ州は2002年半ばに南部タガログ地域に編入されました。中部ルソンの中心地はパンパンガ州サンフェルナンドです。

4つの部門

地域	地域センター	分割
イロコス地方、1	サンフェルナンド、ラ・ウニオン	ルソン島北西部
コルディリェラ行政地域（CAR）	バギオ	ルソン島北中部
カガヤンバレー、2	トゥゲガラオ	ルソン島北東部
中部ルソン、3	サンフェルナンド、パンパンガ	中部ルソン

南ルソン

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 マニラ湾 2 ラグナ・デ・バイ 3 タール火山/タール湖 4 バターン半島 5 バラヤン湾 6 バタンガス湾 7 南シナ海 8 ミンドロ島 9 ラモン湾

ルソン島南部は、国内最大の湖であるラグナ・デ・バイ（古スペイン語で「湾の町の湖」）に覆われています。面積949平方キロメートル（366平方マイル）のこの湖は、歴史的にも重要な河川の一つであり、マニラ首都圏の中心部を流れるパシグ川によってマニラ湾に流れ込んでいます。

ラグナ・デ・バイの南西20キロメートル（12マイル）に位置するタール湖は、国内最小のタール火山を抱える火口湖です。湖の周囲はタガイタイ山脈の高原を形成しており、かつてカビテ州​​南部とバタンガス州全体を覆っていた巨大な先史時代の火山の一部でした。

ラグナ湖の南には、ラグナ州とバタンガス州にあるマキリン山と、カラバルソン地方で最も高いバナハウ山という 2 つの孤立した山があります。

タガログ本土南部はカビテ、ラグナ、バタンガス、リサール、ケソンからなる現在のカラバルソン地域であり、ミマロパはタガログ南西部と考えられる地域IV-Bで内陸部にある。

メトロマニラはフィリピンの都市中心部、あるいは首都です。16の市と1つの町から構成され、地域の中心はフィリピンの首都マニラです。メトロマニラはかつてトンドという名称を含む州でした。1898年には、各都市圏の地区とバランガイ、そしてリサール州のいくつかの町を含んでいました。

ルソン島南東部

ルソン島南東部の大部分は、ケソン州のタヤバス地峡からソルソゴン州の海岸沿いにサンベルナルディーノ海峡まで南東約150キロメートル（93マイル）に広がる山岳地帯の狭いビコル半島で占められている。この地域にはいくつかの火山があり、その中で最も有名なのは、アルバイ州にある標高2,460メートル（8,070フィート）の左右対称の形をしたマヨン火山である。シエラマドレ山脈の南限はケソン州にある。非常に高い山々が風景に点在し、カマリネス・スル州のイサログ山とイリガ山、ソルソゴン州のブルサン山などがある。

半島の海岸線には、ラモン湾、サンミゲル湾、ラゴノイ湾、ラガイ湾、ソルソゴン湾など、いくつかの小さな半島、湾、湾があります。

円錐形のマヨン火山とアルバイ州のレガスピ市

ルソン島の最後の地域であるビコランディアまたは第 5 地域で構成されています。

4つの部門

地域	地域センター	分割
メトロマニラ、NCR	マニラ	メトロマニラ
カラバルゾン、4-A	カランバ	南ルソン
ミマロパ、4-B	カラパン	ルソン島南西部
ビコル地方、5	レガスピ	ルソン島南東部

離島

ルソン島本土に近いいくつかの離島は、ルソン島群の一部とみなされます。最大の島には、パラワン島、ミンドロ島、マスバテ島、カタンドゥアネス島、マリンドゥケ島、ロンブロン島、ポリヨ島が含まれます。

行政区分

この島は 8 つの行政区、30 の州、2014 年現在 68 の市（関連する島を含める と 8 つの地域、38 の州、71 の市）で構成されています。

地域（指定）	位置	人口（2020年）[ 2 ]	エリア[ i ] [ 86 ] [ 87 ]	密度	地域センター
イロコス地方（地域I）		5,301,139 ( 4.9% )	13,012.60 km ^2 (5,024.19 平方マイル)	410/km ^2 (1,100/平方マイル)	サンフェルナンド（ラ・ウニオン）
カガヤンバレー[ ii ]（第2地域）		3,685,744 ( 3.4% )	28,228.83 km ^2 (10,899.21 平方マイル)	130/km ^2 (340/平方マイル)	トゥゲガラオ
中部ルソン（第3地域）		12,422,172 ( 11.4% )	22,014.63 km ^2 (8,499.90 平方マイル)	560/km ^2 (1,500/平方マイル)	サンフェルナンド（パンパンガ）
カラバルソン地方（地域IV-A）		16,195,042 ( 14.9% )	16,873.31 km ^2 (6,514.82 平方マイル)	960/km ^2 (2,500/平方マイル)	カランバ
タガログ州南西部[ ii ] (ミマロパ)		3,228,558 ( 3.0% )	29,620.90 km ^2 (11,436.69 平方マイル)	110/km ^2 (280/平方マイル)	カラパン
ビコル地方[ ii ]（地域V）		6,082,165 ( 5.6% )	18,155.82 km ^2 (7,010.00 平方マイル)	330/km ^2 (850/平方マイル)	レガスピ
コルディリェラ行政地域（CAR）		1,797,660 ( 1.6% )	19,422.03 km ^2 (7,498.89 平方マイル)	93/km ^2 (240/平方マイル)	バギオ
首都圏（NCR）		13,484,462 ( 12.4% )	611.39 km ^2 (236.06 平方マイル)	22,000/km ^2 (57,000/平方マイル)	マニラ

表の注記:

1. 土地面積の数字は、各地域を構成する州（および/または独立都市）の合計であり、国家統計調整委員会（フィリピン統計局）の公式ウェブサイトから得られたものです。
2. リストにはルソン島の関連する島々（マリンドゥケ州、西ミンドロ州、東ミンドロ州、パラワン州、ロンブロン州、バタネス州、カタンドゥアネス州、マスバテ州）が含まれている。

テクトニクス

サンバレス州のピナツボ湖

ルソン島は、西に傾斜するフィリピン海溝-東ルソン海溝沈み込み帯と、東に傾斜し南北に伸びるマニラ海溝-ネグロス海溝-コタバト海溝という2つの反対の沈み込み帯に挟まれた、急速に変形するプレート境界帯であるフィリピン海変動帯の一部である。[ 88 ^{]フィリピン海}プレートは東ルソン海溝とフィリピン海溝に沿って東ルソン島の下に沈み込み、一方ユーラシアプレートの一部である南シナ海盆はマニラ海溝に沿って西ルソン島の下に沈み込んでいる。

ルソン島を南北方向に網状構造を呈する左横ずれ断層型のフィリピン断層系が、ケソン州とビコル地方から島の北西部にかけて横断しています。この断層系はプレートの沈み込みに伴う運動の一部を担い、大地震を引き起こします。ルソン島南西部は、パラワン小ブロックがルソン島南西部と衝突する衝突帯であり、ミンドロ島付近で地震活動が活発な地域を形成しています。ルソン島南西部は、マコロド回廊と呼ばれる火山活動が活発な地域が特徴で、地殻が薄くなり拡大している地域です。

地質学および構造データを使用して、1989年にルソン島で7つの主要なブロックが特定されました。それらは、シエラマドレ東山脈、アンガット山脈、サンバレス山脈、ルソン島中央山脈、ビコル山脈、カタンドゥアネス諸島ブロックです。^{[ 89 ]}地震および測地データを使用して、ガルガナら（2007）はルソン島を、すべて異なる方向に並進および回転し、最大速度がスンダランド/ユーラシアに対して北西に約100 mm/年である一連の6つのマイクロブロックまたはマイクロプレート（沈み込み帯と島弧内断層によって分離されている）としてモデル化しました。

人口統計

ルソン島の人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	4,101,516	—
1918	5,397,401	+1.85%
1939	8,165,778	+1.99%
1948	9,876,263	+2.14%
1960	14,061,448	+2.99%
1970	19,688,100	+3.42%
1975	22,790,274	+2.98%
1980	26,080,694	+2.73%
1990	33,357,887	+2.49%
1995	38,249,776	+2.60%
2000	42,822,686	+2.45%
2007	49,799,956	+2.10%
2010	52,362,999	+1.84%
2015	57,470,097	+1.79%
2020	62,196,942	+1.68%
2024	64,301,558	+0.80%
出典：国立統計局[ 90 ] [ 91 ] [ a ]

2024年の国勢調査によると、ルソン島自体の人口は59,865,193人であり^{[ 90 ] [ a ]、}世界で4番目に人口の多い島となっている。

都市

ルソン島最大の都市ケソン市の2017年9月の風景

マニラ首都圏はフィリピンの3つの大都市圏の中で最も人口が多く、世界でも11番目に人口が多い。2007年の国勢調査では人口11,553,427人で、全国の人口の13％を占めている。 ^{[ 92 ]}マニラ首都圏の隣接州（ブラカン州、カビテ州、ラグナ州、リサール州）の郊外を含めると、人口は約2,100万人である。^{[ 92 ] [ 93 ]}

v t e ルソン島の主要都市 PSA国勢調査 2024年7月
ランク	名前	地域	ポップ。	ランク	名前	地域	ポップ。
1	ケソン市	首都圏	3,084,270	11	バコール	カラバルゾン	661,381
2	マニラ	首都圏	1,902,590	12	ラスピニャス	首都圏	615,549
3	カロオカン	首都圏	1,712,945	13	ビニャン	カラバルゾン	584,479
4	タギッグ	首都圏	1,308,085	14	カランバ	カラバルゾン	575,046
5	アンティポロ	カラバルゾン	913,712	15	モンテンルパ	首都圏	552,225
6	パシグ	首都圏	853,050	16	アンヘレス	中部ルソン	483,452
7	ダスマリニャス	カラバルゾン	744,511	17	トリアス将軍	カラバルゾン	482,453
8	ヴァレンズエラ	首都圏	725,173	18	アイマス	カラバルゾン	481,949
9	パラニャーケ	首都圏	703,245	19	マリキナ	首都圏	471,323
10	サンホセデルモンテ	中部ルソン	685,688	20	マンダルヨン	首都圏	465,902

ケソン市

マニラ

アンヘレス

バギオ

タルラック市

リパ

バタンガス市

カバナトゥアン

ルセナ

サンパブロ

プエルト・プリンセサ

マバラカット

オロンガポ

レガスピ

ナガ

サンカルロス

ダグパン

ソルソゴン市

トゥゲガラオ

イラガン

サンノゼ

サンノゼ

サンティアゴ

ナスグブ

カラパン

タバコ

ウルダネタ

カウアヤン

ラ・トリニダード

マリベレス

タラベラ

サンフェルナンド

ギンバ

バヤンバン

タナイ

サンタクルーズ

イリガ

リガオ

ノルザガレイ

ラオアグ

タブク

ガパン

リブマナン

ダエト

ナウジャン

ラボ

クラス=notpageimage|

ルソン諸島群の主要都市および自治体（2015年国勢調査、人口10万人以上）^{[ 94 ]}

民族グループ

イフガオ族の戦士と戦利品の一部、コルディリェラ山脈、 1912年頃

フィリピンの 7 つの主要な民族言語グループがルソン島を支配しています。イロカノ人とパンガシネン人はルソン島北部、特にイロコス地方からカガヤン渓谷の一部を支配しており、一方カパンパンガン人、タガログ人、イロカノ人、パンガシネン人、サンバル人はルソン島中部に住んでいます。タガログ人は首都圏、カラバルソン島、マリンドゥケ州、ミンドロ島を支配し、パラワン島の一部とビコル半島北部にまで広がっていますが、ビコラノ人はビコル半島に住んでいます。マスバテーニョス人、ロンブロマノン人、ワライ・ソルソゴノン人、クユノン人などのビサヤ人は、主にビコル半島南部とマスバテ、ロンブロマノン、パラワンの島々の州に住んでいます。

人口が少ない他の民族グループとしては、サンバレスとバターンのアエタ族、カガヤンとイサベラのイバナグ族、ヌエバ・ビスカヤのガダン族、コルディリェラスのイゴロット族、ヌエバ・ビスカヤ、キリノ、ヌエバ・エシハ、オーロラのバグカロット族、オーロラとケソン、レモンタドのウミラ族とタガブロ族が挙げられる。ケソンのマンギャン族とミンドロ島のマンギャン族。

何世紀にもわたる歴史的移住により、中国系フィリピン人、スペイン系フィリピン人、日系フィリピン人、インド系フィリピン人、ミンダナオ島出身のイスラム教徒モロ族の人口も都市部に存在してきた。歴史的に混血のメスティーソ、特に中国系メスティーソ（mestizo de Sangley）とスペイン系メスティーソ、そしてより近年ではアメリカ人、日本人、韓国人、インド人（主にパンジャブ人）^{[ 95 ]}、アラブ人の混血メスティーソも時折存在する。歴史的にサングレー中国人とその純粋および混血の子孫は、何世紀にもわたって数世代にわたりルソン島全土に広がっている。古いスペインの国勢調査によると、ルソン島の人口の約3分の1は、南方漢民族（主にマニラからパンパンガ）および/またはヒスパニック（スペイン系またはラテン系）の子孫（主にカビテとマニラ）との混血です。^{[ 96 ]}アメリカ人のほとんどは、かつてアメリカの空軍基地と海軍基地（クラークとスービック）があったため、ルソン島中部の高度に都市化されたアンヘレスとオロンガポに定住しました。一方、韓国人と日本人の大部分は、主にアンヘレス市のコリアタウン、バギオ、スービックなどの大都市や町に定住しました。

言語

行政地域ごとの主要言語

各州ごとの主要言語とその区分を示します。

ルソン島の言語のほとんどすべては、オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派のフィリピン語グループに属しています。主な地域言語には、タガログ語、イロカノ語、中央ビコル語、カパンパンガン語、パンガシナン語などがあります。

多くの住民は英語を話します。アメリカによるフィリピン占領後、スペイン語の公用語としての使用は減少しました。一般の人々の間でスペイン語はほとんど使われていませんが、リサール家、リボロ家など、由緒ある家系の年配者や、スペイン系の上流階級・中流階級の住民の間では今でもスペイン語が使われています。

パオアイの聖アウグスティヌスカトリック教会

宗教

フィリピンのほとんどの地域と同様に、ルソン島の主要な宗教はキリスト教であり、ローマ・カトリックが主要な宗派です。その他の主要な宗派としては、エホバの証人、プロテスタント、フィリピン独立教会（アグリパヤン）、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）、イグレシア・ニ・クリストなどがあります。^{[ 97 ]}先住民族の伝統や儀式も、まれではありますが、存在しています。

インド人、日本人、韓国人、中国人、モロ人、イスラム教徒が他国から島に 移住してきたため、マニラ首都圏やその他、特に都市部には、シク教徒、ヒンズー教徒、仏教徒、イスラム教徒のコミュニティもかなり多く存在します。

メトロマニラの主要道路、エドサ

経済

島の経済はマニラ首都圏に集中しており、マカティが主要な経済・金融の中心地となっている。アヤラ、ジョリビー・フーズ・コーポレーション、SMグループ、メトロバンクなどの大手企業は、マカティ中央ビジネス地区、オルティガス・センター、ボニファシオ・グローバル・シティなどのビジネスハブに拠点を置いている。工業はマニラ首都圏の都市部とその周辺に集中している一方、島の他の地域では農業が主流であり、米、バナナ、マンゴー、ココナッツ、パイナップル、コーヒーなどの作物を生産している。^{[ 98 ]}その他の産業としては、畜産、観光、鉱業、漁業などがある。

空輸

島には主要な国際空港があります。

• ニノイ・アキノ国際空港（マニラ発着）。2024年には5,000万人以上の旅客が利用し、前年比47%増、過去最高を記録した。これにより、フィリピンで最も利用者数の多い空港となり、アジアで17位、世界で38位となった。^{[ 99 ]}
• クラーク国際空港（クラークに就航）

島内には国内航空便を運航する他の空港もいくつかあります。

• ビコル国際空港（レガスピ行き）
• カウアヤン空港(カウアヤン空港)
• ラオアグ国際空港(北イロコスに就航)
• ナガ空港（ナガ行き）
• プエルト・プリンセサ国際空港（プエルト・プリンセサ行き）
• トゥゲガラオ空港(トゥゲガラオ空港)

参照

• フィリピンの地域
• フィリピンの州
• ルソン島の戦い
• ビサヤ諸島
• ミンダナオ

注記

1. 図はバタネス州、カタンドゥアネス州、マスバテ州の島嶼州とミマロパ州を除く8つの行政区で構成されている。

参考文献

1. 「フィリピン諸島」 .島嶼ディレクトリー表. 国連環境計画 . 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
2. 2020年国勢調査。表B - 州・市・町別人口と年間増加率 - 地域別。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
3. イヴ・ボケ (2017).フィリピン諸島。スプリンガー。 p. 16.ISBN​ 9783319519265. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月22日閲覧。
4. Zaide, Sonia M. 『フィリピン、ユニークな国家』p.50。
5. Ooi, Keat Gin (2004). 『東南アジア：アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典』 ABC-CLIO. p. 798. ISBN 978-1-57607-770-2. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
6. ロバーツ、エドマンド (1837). 『コーチン＝チャイナ、シャム、マスカット東部諸王宮への使節』ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、p. 59. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
7. Bautista, Eulito U.; Javier, Evelyn F. (2008). 「Rice Production Practices: PIDS Research Paper Series 2008-02」(PDF) .フィリピン開発研究所 研究論文シリーズ. フィリピン開発研究所: 44. 2017年8月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
8. ヴァン・リンスホーテン、ヤン・ホイゲン (1596)。「中国、カウチンチーナ、カンボジャ、シャンパ、シャオ、マラッカ、アラカン、ペグーの地域におけるテレストリウムの正確な正確な描写」。バリー・ローレンス・ルーダーマン アンティークマップ社2019年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 16 日に取得。
9. Quad, Matthias; Bussemachaer, Johann (1598). "Asia Partiu Orbis Maxima MDXCVIII" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
10. Hondius, Jodocus (1606). "India Orientalis" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
11. Jansson, Jan (1630). "Indiae Orientalis Nova Descriptio" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
12. ブリュー、ウィレム・ヤンスゾーン (1642)。「インドは東洋とインドの島」。バリー・ローレンス・ルーダーマン アンティークマップ社2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 16 日に取得。
13. Blaeu, Willem Janszoon (1635). "Asia Noviter Delineata" . Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
14. ホンディウス、ヘンリクス (1636)。「インドは東洋とインドの島」。バリー・ローレンス・ルーダーマン アンティークマップ社2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 16 日に取得。
15. ピエール、マリエット (1650)。「東洋インド諸島とアジア諸島の一般カルテ」。バリー・ローレンス・ルーダーマン アンティークマップ社2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 16 日に取得。
16. アルフォンソ、イアン・クリストファー・B. (2016). 『名もなき英雄：自由のために命を捧げた最初のフィリピン人指導者に関する資料再考』ロサンゼルス：ホーリーエンジェル大学出版局. ISBN 9789710546527。
17. スコット、ウィリアム・ヘンリー(1994)。バランガイ: 16 世紀のフィリピンの文化と社会。ケソン市：アテネオ・デ・マニラ大学出版局。ISBN 971-550-135-4。
18. ピレス、トメ(1944)。トメ・ピレスの東洋の物語とフランシスコ・ロドリゲスの読書: アルマンド・コルテサン[1512 – 1515]のLeitura e notas [トメ・ピレスの東洋の東洋とフランシスコ・ロドリゲスの本: アルマンド・コルテサン[1512 – 1515]の読書とメモ] (ポルトガル語)。コルテサン、アルマンド訳。ケンブリッジ: ハクルート協会。
19. ラック、ドナルド・フレデリック(1994). 「第8章 フィリピン諸島」.ヨーロッパの形成におけるアジア. シカゴ: シカゴ大学出版局. ISBN 0-226-46732-5。
20. リード、アンソニー(1995). 「オーストロネシア人のイスラム教とキリスト教への移行における継続性と変化」 . ピーター・ベルウッド、ジェームズ・J・フォックス、ダレル・トライオン編. 『オーストロネシア人：歴史的比較展望』. キャンベラ：オーストラリア国立大学人類学部. doi : 10.22459/A.09.2006 . ISBN 978-0-7315-2132-6. 2007年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
21. Zorc, David (1993). 「タガログ人の先史時代と起源」. Øyvind Dahl編著. 『言語 ― 人類文化をつなぐ扉 ― オットー・クリストファー・ダール博士90歳の誕生日に寄せて』（PDF） . オスロ: Novus. pp.  201– 211.
22. Greshko, Michael; Wei-Haas, Maya (2019年4月10日). 「フィリピンで発見された古代人の新種」ナショナルジオグラフィック. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
23. Morrow, Paul. 「ラグナ銅版碑文」 . Mts.net . 2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月19日閲覧。
24. “タンティンコ: 私たちの中のカパンパンガン” .サンスター。2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
25. カパンパンガン地方とは?
26. カパンパンガン語圏の中流・上流中流階級の家庭における言語の移行
27. パンパンガ州はかつては海岸から海岸まで広がる巨大な州だった：何が起こったのか？ Facebook
28. 「Sambal」 . National Commission for Culture and the Arts . 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
29. Go, Bon Juan (2005). 「中国の記録におけるMa'I – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle」 .フィリピン研究. 53 (1): 119– 138. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
30. スコット、ウィリアム・ヘンリー (1989). 「先史時代フィリピンの社会」.フィリピン史研究のための先史時代資料. ケソン市: ニュー・デイ・パブリッシャーズ. ISBN 978-9711002268。
31. Manansala, Paul Kekai (2006年9月5日). 「ドラゴンと鳥族の探求：ルソン島の壺（用語集）」 . 『ドラゴンと鳥族の探求』 . 2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月19日閲覧。
32. 東南アジアの陶器 - フィリピン。Seapots.com。2010年12月19日閲覧。 2014年10月19日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
33. 『宋明朝のフィリピン植民地時代前史録を読む』Archived February 13, 2023, at the Wayback Machine By Wang Zhenping Page 256.
34. Ptak, Roderich (1998). 「泉州から蘇魯地域、そしてその先へ：14世紀初頭に関する諸問題」 .東南アジア研究ジャーナル. 29 (2): 280. doi : 10.1017/S002246340000744X . JSTOR 20072046. S2CID 162707729 .  
35. Ho 2009、33ページ 。
36. カルノウ2010、84ページ 。
37. Encyclopædia Britannica, Volume 9 . Contributor: Walter Yust. Encyclopædia Britannica. 1954. p. 75. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
38. 「フィリピン年鑑・ハンドブック」1977年、59ページ。
39. フランス・ウェルマン (2013 年 8 月 1 日)。ボルネオ三部作 ブルネイ: Vol 1。ブックスマンゴー。ページ 8–。ISBN 978-616-222-235-1。
40. スコット、ウィリアム・ヘンリー (1989). 「1500年の中国におけるフィリピン人」(PDF) .アジア研究. 21 : 8. 2015年7月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
41. 12世紀から16世紀の台湾海峡とルソン島への海上ルート、劉英勝著『刘迎胜』（第46巻第2号（2012年）、179頁）
42. Pires, Tomé、A suma oriental de Tomé Pires eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515]、Armando Cortesão による翻訳および編集、ケンブリッジ: Hakluyt Society、1944 年。
43. ピガフェッタ、アントニオ (1524)。最も重要な情報を入手してください。
44. 12ページ: https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha61_pt.pdf
45. アントニー、ロバート・J. 『つかみどころのない海賊、蔓延する密輸業者：大シナ海における暴力と秘密貿易』香港：香港大学出版局、2010年、印刷、76ページ。
46. ローラ・L・ジャンカー著『略奪、交易、そして饗宴：フィリピンの首長国の政治経済学』ホノルル：ハワイ大学出版局、1999年。
47. ウィルキンソン、R.J.『マレー語-英語辞典』（ローマ字表記）ロンドン：マクミラン社、1948年、印刷、291ページ。
48. Junker, 400. http://sambali.blogspot.com/2014/12/the-borneo-route.html 2015年8月3日アーカイブ、 Wayback Machine
49. ピント、フェルナン・メンデス(1989) [1578]。メンデス・ピントの旅。 Catz、Rebecca D. Chicago 訳：シカゴ大学出版局。ISBN 9780226669519。
50. ピガフェッタ、アントニオ(1969) [1524].初めての世界一周航海。 Primo viaggio intorno al globo terraqueo.英語。 JAロバートソン訳。マニラ：フィリピン書籍ギルド。2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 22 日に取得。
51. ピガフェッタ 1969年、195ページ。
52. Diogo do Couto、Décadas da Ásia (リスボン、1778) Vol. 5、95–100 ページ (Década VIII、Livro II、cap. V) サイアム (1547)
53. 『ドラゴンと鳥の一族の探索; 黄金時代 (第 3 巻)』 -ルンシャノイド (用語集)- ポール・ケカイ・マナンサラ著
54. フェルナン・メンデス・ピント、ペレグリナソン (CR Boxer 編、The Travels of Mendes Pinto、vol. 1、Hakluyt Society、1956) pp. 256–261 (Book II、ch. XLIX) アチェ (1539)
55. スカフ、ジョナサン・カラム『隋・唐時代の中国とそのトルコ・モンゴル隣国：文化、権力、そしてつながり』580-800
56. デイヴィッド・ニコル、クリスタ・フック著『イェニチェリ』（12ページ、ELI - 58ページ）「少年たちはデヴシルメ（軍務官）によって登録され、旅費として一定の金額が割り当てられる。背中には持ち物を詰めた小さなリュックサックを背負い、首都までの長旅に出る。到着後、割礼を受け、様々な行政職や軍事職のための訓練を開始する。逃亡した場合に容易に識別できるよう、赤い服を着る。添付文書にもあるように、少年たちは複数の息子を持つ家庭からのみ選ばれる。少年たちは知性、容姿、美しさに基づいて選ばれ、醜い少年や孤児は国家奉仕に不適格とみなされた。」
57. ニューソン、リンダ・A.（2009年1月1日）『スペイン統治初期フィリピンにおける征服と疫病』ハワイ大学出版局。ISBN 9780824832728。
58. 「歴史」アルバイ州。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
59. ハリリ、マリア・クリスティーン・N. (2004)。フィリピンの歴史。マニラ: Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9。
60. ニューソン 2009、20ページ。
61. フェルナンド・A・サンティアゴ・ジュニア (2006). 「イサン・マイクリング・カサイサヤン・ング・パンダカン、マニラ、1589–1898」。マレー語。19 (2) : 70–87。2008 年7 月 18 日に取得。
62. マヌエル・L・ケソン3世（2017年6月12日）「フィリピンは昔とは違う」 SPOT.PH 2020年10月24日閲覧。
63. アンドラーデ、トニオ(2005). 「ラ・イスラ・エルモサ：台湾北部におけるスペイン植民地の台頭」 .台湾はいかにして中国人になったのか：17世紀におけるオランダ、スペイン、漢民族の植民地化. コロンビア大学出版局.
64. ニューソン 2009、4ページ。
65. LEAGUE Magazine、2017年9-10月号：地方自治体ユニットマガジン。The League Publishing Company、Inc.、2017年9月1日。
66. 1998年創立100周年記念講演会委員会。1998年。
67. チャオ・ロメロ著『メキシコの中国人』203～205ページ
68. バローズ、デイビッド・P. (1905). 『フィリピンの歴史』ニューヨーク：アメリカン・ブック・カンパニー、179頁。2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧– Guttenburg経由。城壁内には約600軒の私邸があり、そのほとんどは石造りと瓦葺きだった。城壁の外側の郊外、いわゆる「アラバレス」にも同数の住宅があり、すべてスペイン人（「すべてのスペイン人は皆、生きていて、住んでいる」）が住んでいた。マニラには少なくとも150軒の宗教関係者、時期によってはオランダや低地諸国で従軍経験のある約400人の訓練を受けたスペイン兵、そして官僚階級を除いて、スペイン人の家族や施設は約1,200軒あったことになる。
69. スタンリー・ボールドウィン・O.（2014年11月17日）「ビノンド：世界最古のチャイナタウンで新たな発見」 GMAニュースオンライン。2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
70. Galaup「旅行記」375ページ。
71. メル、エヴァ・マリア（2016年）『スペイン領太平洋世界における強制移住：メキシコからフィリピンへ、1765-1811年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 235. doi : 10.1017/cbo9781316480120 . ISBN 978-1-316-48012-0。
72. 「エヴァ・マリア・メール：スペイン領太平洋世界における強制移住：メキシコからフィリピンへ、1765-1811」100ページ。 2022年5月16日アーカイブ、 Wayback Machineより。メキシコのアーカイブにあるスペイン語の原資料：「CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)」より。
73. 農民、使用人、そして滞在者：1571年から1720年までの植民地時代のヌエバ・エスパーニャにおけるアジア人の放浪者、マシュー・J・ファーロング著。 2022年4月29日アーカイブ、 Wayback Machineにて。「植民地の先住民エリート、スペイン人、福建人が購入した奴隷は、南アジア、特にベンガルや南インド出身者が最も多く、東アフリカ、ブルネイ、マカッサル、ジャワなどの他の地域出身者も少なかったようだ…」第2章「農村の民族的多様性」164ページ。「Inmaculada Alva Rodríguez, Vida municipal en Manila (siglos xvi–xvii) (Córdoba: Universidad de Córdoba, 1997), 31, 35–36より翻訳。」
74. 「ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)」(PDF)。2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 3 日に取得。
75. ナイジェル・グッディング、「インドシナにおけるフランス・スペインの作戦におけるフィリピンの関与」、2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年7月4日閲覧。
76. デ・ボルハ、マルシアーノ R. (2005)。フィリピンのバスク人。リノ: ネバダ大学出版局。 p. 132.ISBN​ 9780874175905。
77. ガルシア・デ・ロス・アルコスは、1770年代から1811年にかけてメキシコ人の新兵と追放者の大部分を吸収した国王連隊がノバレスの反乱を支持する不満の拠点となったと指摘した。 ~Garcia de los Arcos、「Criollismo yconflicividad en Filipinas a principios del siglo XIX」、El lejano Oriente espanol: Filipinas ( ~ Siglo XIX)。アクタス編。パウリノ・カスタネダ「デルガドとアントニオ・ガルシア＝アバソロ・ゴンザレス」（セビリア：カテドラ将軍カスタ「ノス」、1997年）、586。
78. “Filipino-Mexican-South American Connection” . filipinokastila.tripod.com . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月17日閲覧。
79. ヴィダル、ゴア、ニールセン、デイヴィッド。「フィリピンでの死 | デイヴィッド・ニールセン」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
80. 「クラーク空軍基地の歴史」 Clarkab.org。2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
81. 『The War Illustrated』（定期刊行物）1945年2月2日
82. “フィリピン” . 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月6日閲覧。
83. ルソン経済回廊プロジェクトは外国投資を引き寄せる - マルコス フィレーン・マイキー・セルバンテス著
84. 中部ルソン州北部の州、特にアウロラ州、ヌエバ・エシハ州、タルラック州、サンバレス州は、北ルソン州の一部とみなされることがあります。また、パンパンガ州が含まれる場合もあります。中部ルソン州は通常、北ルソン州と一括りにされるため、北中部ルソン州は多くの場合、北ルソン州と簡略化されます。
85. スミス、ロバート・ロス (1993). 『フィリピンの勝利』（ジェリー・ホールデンがハイパーウォー財団のために転写・フォーマット） . ホノルル、ハワイ: 太平洋大学出版局. p. 450. ISBN 1410224953. 2015年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
86. 「PSGC Interactive; 州一覧」フィリピン統計局。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
87. 「PSGCインタラクティブ; 都市一覧」フィリピン統計局。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
88. 橋本正之編『環太平洋地域の付加テクトニクス』 ISBN 90-277-1561-0299ページ
89. ランギンとプベリエ著『環太平洋大陸縁辺部のテクトニクス』ISBN 90-6764-132-4p148 図4
90. 2015年国勢調査。フィリピン人口のハイライト。2015年国勢調査。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
91. 人口・住宅国勢調査（2010年）。フィリピンおよびその地域、州、高度都市化都市の人口と年間増加率（PDF）。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
92. フィリピン統計局（2008年4月）「地域別総人口と年間人口増加率：1995年、2000年、2007年の人口国勢調査」。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月4日閲覧。
93. Demographia. (2010年7月). Demographia World Urban Areas (World Agglomerations) Population & Projections Archived May 3, 2018, at the Wayback Machine (Edition 6.1). 2011年3月29日閲覧。
94. 2015年国勢調査「フィリピン人口のハイライト」フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
95. “Indian Express (2016)” . 2016年5月18日. 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月4日閲覧。
96. Jagor, Fëdor, et al. (1870). The Former Philippines thru Foreign Eyes Archived January 9, 2021, at the Wayback Machine
97. フィリピン：1分間に3人の追加出国者（Wayback Machineで2016年3月5日アーカイブ） 、国家統計局（Wayback Machineで2013年10月4日アーカイブ）。最終改訂：2003年7月18日。2006年11月27日閲覧。
98. 「農業・漁業統計指数」国立統計局。2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月19日閲覧。
99. ロサレス、エリヤ・フェリス（2025年1月3日）「NAIAの乗客数が過去最高となる5000万人を突破」フィリピン・スター紙。 2025年11月28日閲覧。

さらに読む

• アゴンシージョ、テオドロ A.ゲレーロ、ミラグロス（1975）。フィリピン人の歴史(第 4 版)。 RPガルシア。ISBN 9712345386. 2014年4月24日閲覧。
• アゴンシージョ、テオドロ A. (1962)。フィリピンの歴史。イナン・ウィカ出版社。ISBN 9712345386. 2014年4月24日閲覧。
• アリップ、エウフロニオ・メロ (1954). 『フィリピンの政治・文化史 第1-2巻（改訂版）』 アリップ・アンド・サンズ. 2014年4月24日閲覧。
• アントニオ、エレノア D.ダロ、エヴァンジェリン M.インペリアル、コンスエロ M.サムソン、マリア・カルメリタ・B.ソリアーノ、セリア D. (2007)。ターニングポイント I' 2007 版(完全版)。株式会社レックス書店ISBN 978-9712345388. 2014年4月24日閲覧。
• ビショップ、カール・ホワイティング (1942). 『戦争背景研究』第1-7号. スミソニアン協会寄稿. スミソニアン協会. 2014年4月24日閲覧.
• ビショップ、カール・ホワイティング (1942). 『極東文明の起源：簡潔なハンドブック』第1～7号. スミソニアン協会寄稿. スミソニアン協会. 2014年4月24日閲覧.
• コルプス、オノフレ D. (1957)。フィリピンの官僚制。フィリピン大学行政研究所。2014 年4 月 24 日に取得。
• デメトリオ、フランシスコ・R. (1981). 『神話とシンボル：フィリピン（第2版）』ナショナル・ブック・ストア. 2014年4月24日閲覧。
• デル・カスティージョ・イ・トゥアゾン、アントニオ (1988)。オリエント海の女王ウルドゥジャ王女: シュリヴィジャヤとマジャパヒト海洋帝国の政治的軌道における前後: フィリピンのヒスパニック以前の歴史。 A.デル。カスティージョ・イ・トゥアソン。2014 年4 月 24 日に取得。
• ファーウェル、ジョージ（1967年）『アジアの仮面：今日のフィリピン』プレーガー社。 2014年4月24日閲覧。
• フィッツジェラルド、チャールズ・パトリック（1966年）『東アジアの簡潔な歴史』Praeger . 2014年4月24日閲覧。
• ホー、カイ・レオン編（2009年）『つながりと距離：東南アジアと中国』（イラスト入り）東南アジア研究所、ISBN 978-9812308566. 2014年4月24日閲覧。
• カーノウ、スタンリー（2010年）『私たちのイメージ：フィリピンにおけるアメリカ帝国』（完全版）ランダムハウス社ISBN 978-0307775436. 2014年4月24日閲覧。
• クリーガー、ハーバート・ウィリアム (1942). 『フィリピンの人々』第4号. 出版巻3694 (スミソニアン協会). スミソニアン協会. ISBN 9780598408662. 2014年4月24日閲覧。
• ラックマン、ノロディン・アロント (2000)。モロアーカイブ：ミンダナオ島と東アジアにおける武力紛争の歴史。 FLC を押します。2014 年4 月 24 日に取得。
• Liao, Shubert SC編 (1964). Chinese participation in Philippines . Bookman. 2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
• マヌエル、エスペリディオン・アルセニオ (1948). 『タガログ語における中国語要素：フィリピンの他の言語と文化への中国の影響の兆候、そしてオーストロネシア語学への探究』寄稿者：ヘンリー・オトリー・ベイヤー. フィリピニアナ出版. 2014年4月24日閲覧.
• オステリアス、ハンス・アルヴィッド（1963年）『喜びの島々：フィリピンガイド』G・アレン＆アンウィン社。 2014年4月24日閲覧。
• パンガニバン、ホセ・ヴィラ;パンガニバン、コンスエロ・トーレス（1965年）。フィリピン人の文献: 調査(第 5 版)。リンバガン フィリピン人。2014 年4 月 24 日に取得。
• パンガニバン、ホセ・ヴィラ;パンガニバン、コンスエロ・トーレス - (1962)。フィリピン人文学調査（第 4 版）。リンバガン フィリピン人。2014 年4 月 24 日に取得。
• キリノ、カルロス（1963年）『フィリピン地図作成 1320-1899』（第2版）北イスラエル2014年4月24日閲覧。
• レイヴンホルト、アルバート (1962). 『フィリピン：躍動する若き共和国』 ヴァン・ノストランド. 2014年4月24日閲覧.
• セビリア、フレッド;フランシスコ、バラグタス（1997）。フランシスコ・バラクタスとフィリピン・ナショナリズムのルーツ：フィリピンの偉大な詩人の生涯と時代、そして彼の優れた文学と政治活動の遺産。商標出版社法人ISBN 9789719185802. 2014年4月24日閲覧。
• スペンサー、コーネリア（1951年）『セブン・サウザンド・アイランド：フィリピンの物語』アラジンブックス。 2014年4月24日閲覧。
• タン、アントニオ・S. (1972). 『フィリピンにおける中国人、1898-1935年：彼らの民族的覚醒に関する研究』RPガルシア出版社. 2014年4月24日閲覧。
• Zaide, Gregorio F. (1957).スペイン統治以前のフィリピン.-v. 2. イギリス侵略以降のフィリピン. フィリピン政治文化史（改訂版）第1巻. フィリピン教育会社. 2014年4月24日閲覧.
• Zaide, Gregorio F. (1979). 『フィリピン史のページェント：政治、経済、社会文化』第1巻. フィリピン教育会社. 2014年4月24日閲覧.
• フィリピン共和国. 文化庁 (1965). 『フィリピン：情報ハンドブック』. 寄稿者：国家経済会議（フィリピン）（改訂版）. フィリピン共和国、外務省. 2014年4月24日閲覧。
• フィリピン華人歴史協会 (1975). 『フィリピン華人歴史協会年報』第5～8巻（改訂版） . 2014年4月24日閲覧。
• IAHA会議 (1962).隔年会議議事録、第1号. フィリピン歴史協会. 2014年4月24日閲覧.
• フィリピン：情報ハンドブック。フィリピン情報局。1955年。 2014年4月24日閲覧。
• マニラ大学東アジア研究ジャーナル、第7巻。寄稿者：マニラ（フィリピン）大学、マニラ大学（改訂版）。マニラ大学。1959年。 2014年4月24日閲覧。
• Unitas, 第30巻、第1～2号。寄稿者：サント・トマス大学。サント・トマス大学。1957年。 2014年4月24日閲覧。
• 研究者、第 2 巻、第 2 号。寄稿者: パンガシナン大学、ダグパン大学。ダグパン大学。 1970 年。2014 年4 月 24 日に取得。
• フィリピン社会科学・人文科学レビュー、第24～25巻。寄稿者：フィリピン大学教養学部。1959年。 2014年4月24日閲覧。
• フィリピン社会科学・人文科学レビュー、第24巻、第1～2号。寄稿者：フィリピン社会科学アカデミー（マニラ）、フィリピン大学教養学部。フィリピン大学教養学部。1959年。 2014年4月24日閲覧。
• 行政学研究、第4号。寄稿者：フィリピン大学行政研究所。フィリピン大学行政研究所。1957年。 2014年4月24日閲覧。
• 台湾、台北市、台湾省博物館で開催された第2回隔年会議議事録。中華民国、1962年10月6～9日。台北。1963年。 2014年4月24日閲覧。
• 年鑑. 1965年. 2014年4月24日閲覧.
• フィリピン年鑑・ハンドブック. 1977年. 2014年4月24日閲覧。

外部リンク

• OpenStreetMapにおけるルソン島関連の地理データ
• 「ルソン島」 。アメリカ百科事典。 1879年。